WHAT IS FAITH? Teaching With T.B. JoshuaYouTube↗  IA↗(long shot)
People & Blogs  156.2K views 1.8K likes 88 dislikes   04 Jul 2014
Emmanuel TV 1.9M subscribers Nigeria YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Contributed subtitles
English Mel Flowers
Russian Pavel Tatyana Zheleznyakov
Click to Play Video Click to Play Video
今日は、信仰について話します。
Мы поговорим сегодня о вере.
信仰とは何ですか？
Что такое вера?
①信仰とは、望んでいる事柄の証拠となるものです。
Вера - это доказательство вещей, на которые мы надеемся.
一度、物事が、信仰について明らかになると、
Одна вещь относительно веры ясна:
信仰は、現在時制となります。
вера - в настоящем времени.
それに注意してください。
Обратите внимание.
信仰とは、現在時制なのです。
Вера - в настоящем времени.
そして約束とは何ですか？
И каковы обещания?
それは今、受け取ります。
Она получает сейчас.
それに注意してください。
Обратите внимание.
それは今、動きます。
Она действует сейчас.
それは今、信じます。
Она верит сейчас.
今、今、今です。
Сейчас, сейчас, сейчас.
私たちの神は、今の神なのです。
Наш Бог - Бог сейчас.
隣の人に言ってください。 私の神は、今の神です。
Скажите своему соседу: "Мой Бог - Бог сейчас".
神は今なのです。
Он исцеляет сейчас.
神は今、祝福します。
Он благословляет сейчас.
神は今、救います。
Он спасает сейчас.
ありがとうございます。
Спасибо. Служение SCOAN
②信仰とは、目に見えない世界における、 揺るぎない信頼なのです。
Вера - это непоколебимая уверенность в реальности невидимого мира.
それに注意してください。
Обратите внимание.
②信仰とは、目に見えない世界における、 揺るぎない信頼なのです。
Вера - это непоколебимая уверенность в реальности невидимого мира.
③信仰とは、未だ実現していない神の約束の、 確実性のことです。
Третье - несомненность Божьих еще не исполненных обетований.
信仰とは、キリスト・イエスにあって、 神が私たちに約束してくださった事への 確固たる期待です。
Это твердое ожидание того, что Бог обещал нам во Иисусе Христе.
今ここで、信仰の定義について、 多くのことを述べてきました。
Мы назвали так много определений веры.
今、一つずつ説明していきましょう。
Давайте возьмем их один за другим и объясним их.
私たちにとって、信仰とは何でしょう。
Когда мы говорим "вера", из того, что мы сейчас услышали,
「見えないもの」というのは、 信仰の基本的な事です。
невидимое является основанием веры.
「見えないもの」というのは、 信仰の基本的な事なのです。
Невидимое является основанием веры.
「見えないもの」と「見えるもの」が、 何であるかについて話しましょう。
Давайте поговорим о том, что невидимое, и о том, что видимое.
今、私は、あなたがいる世界から、 例として挙げてみましょう。
Я возьму это из мира, в котором вы сейчас.
この世界は、 見えるものから造られたものではなく、 見えないものから造られたものです。
Этот мир не был построен из того, что видимо, но из того, что невидимо.
もし神が、見えるものに頼っていたならば、 神が建て上げるものは何もありません。
Если бы Бог полагался на то, что видимо, Ему не на чем было бы строить.
創世記で読むと、 世界は形が無く、虚無であったと。
То, что мы читаем в Бытии - мир был бесформенным, пустым.
神が頼っていたものは、 目に見えない、神ご自身における信仰でした。
На что полагался Бог - это вера в Себя, которая невидима.
それは、話し言葉での表現に見られる 、信仰でした。
Это была та вера, которая нашла выражение в произнесенном Cлове,
神は、世界を創造する段階で使用しました。
которое Бог использовал при сотворении мира.
言い換えると、
Другими словами:
見えるものは、見えないものから生まれたのです。
видимое произошло из невидимого.
私たちが見ているもの、 ここを見てください。
То, на что мы смотрим - посмотрите сюда.
ペンでも何でもいいです。
Ручка или что-либо другое.
今日、見えるものは、 目に見えないものから生まれたものなのです。
То, что сегодня видимо появилось из невидимого.
そして、「見えないもの」こそが信仰なのです。
А то, что невидимое - это вера.
今日、見えるものは、 目に見えないものから生まれたものなのです。
То, что сегодня видимо произошло из невидимого.
私の頭、肩、膝、つま先
Моя голова, плечи, колени, пальцы
立ちましょう。
Давайте встанем.
私の頭、肩、膝、つま先
Моя голова, плечи, колени, пальцы
それらに触れてください。
Прикоснитесь к ним.
私の頭、肩、膝、つま先
Моя голова, плечи, колени, пальцы
それらは全てイエスに属しています！
все они принадлежат Иисусу!
もう一度。
Еще раз.
私の頭、肩、膝、つま先
Моя голова, плечи, колени, пальцы
彼らは全てイエスに属しています！
Все они принадлежат Иисусу!
ヘブル書を思い出してください。
Вспомните книгу Евреям.
信仰だけが、神を喜ばせます。
Ему можно угодить только верой.
あなたが神のことを話すと、 あなたは信仰を語り出します。
Когда вы говорите о Боге, вы говорите о вере.
つまり、それらは全て信仰に属しているのです。
Это значит, что все они принадлежат вере.
それらは、信仰によって来るのです。
Они приходят верой.
見えるものの例が、あなたです。
Пример видимого - это вы.
あなたの隣の人に言ってください。 見えるものの例が、あなたです。
Скажите своему соседу: "Пример видимого - это вы".
隣の人に、もう一度、言ってください。
Скажите еще раз своему соседу.
見えるものの例が、あなたです。
Пример видимого - это вы.
もう一度。
Еще раз.
見えるものの例が、あなたです。
Пример видимого - это вы.
もう一度。
Еще раз.
見えるものの例が、あなたです。
Пример видимого - это вы.
つまり、あなたは、目に見えないものから 生まれたことを意味します。
Это значит, что вы произошли из невидимого
あなたは、見えない世界に戻ります。
и вы вернетесь в невидимый мир.
あなたの隣の人に言ってください。
Скажите своему соседу.
言ってください。 私は見えない世界に戻るでしょう。
Скажите: "Я вернусь в невидимый мир".
あなたは、目に見えない世界に いつか戻るでしょう。
Однажды вы вернетесь в невидимый мир.
見えない世界の共同体の首長は、イエスです。
И глава общества в невидимом мире - Иисус.
あなたは見えない共同体に戻ります。
Вы вернетесь в невидимую общину.
座ってください。
Садитесь. ЧТО ТАКОЕ ВЕРА
私は見えるものの良い例です。 あなたは私を見ることができます。
Я хороший пример видимого - вы можете меня видеть.
しかし、人が通り過ぎると、 見えなくなります。
Но когда человек умирает, он или она становится невидимым.
この人は亡くなったと、あなた方が言うとき、 あなた方は、彼または彼女を二度と見ません。
Когда вы говорите, что человек умер, вы больше не увидите его или ее.
彼が来たところに戻るのです。
Вернемся к тому, с чего мы начали.
見えないものは、信仰の基本的な事です。
Поэтому невидимое - это основание веры.
今日、見えるものは、 見えないものから生まれたのです。
То, что сегодня видимо, появилось из того, что невидимо.
見えないものは、信仰の基本的な事です。
Поэтому то, что невидимо - это основание веры.
ホワイトボード、消しますよ。
Я хочу все это вытереть.
目に見えないものを、 あなたは見えますか？
То, что невидимо - вы можете его увидеть?
見えないものです。
То, что невидимо...
私の2本の足が見えます。
Мои две ноги можно видеть.
私の頭は見えません。
Моя голова невидима.
見えた。
Стала видимой. ЧТО ТАКОЕ ВЕРА
現れました。
Появилась.
目に見えないものを言うとき、 見えないものは永遠です。
Когда мы говорим о невидимом - то, что невидимо вечно.
永遠の命です。
Вечная жизнь
私は永遠の命を生きたい。
Я хочу жить вечной жизнью
神が私の魂を救います。
Боже, спаси мою душу
私は永遠の命を生きたい。
Я хочу жить вечной жизнью
神が私の魂を救います。
Боже, спаси мою душу
信仰は見えません。
Вера невидима.
もしあなたが信仰を持たなければならないなら、 あなたは神の言葉を聞かなければなりません。
Если вы хотите иметь веру, вы должны научиться слышать Божье Слово,
なぜなら信仰は、 神の言葉に作用するからです。
потому что вера действует по Божьему Слову.
もしあなたが信仰を持たなければならないなら、 あなたは神の言葉を聞かなければなりません。
Если вы хотите иметь веру, вы должны научиться слышать Божье Слово,
なぜなら信仰は、 神の言葉に作用するからです。
потому что вера действует по Божьему Слову.
信仰の反対語は、感覚です。
Противоположное вере - это чувства.
ほとんどすべての人が、 感覚に従って行動していますが、 彼らは分かっていないのです。
Почти все поступают по чувствам, но они не знают об этом.
もしあなたがイエスを信じていると言うなら、 あなたは、救い、癒し、解放する神の力に 自信を持っていなければなりません。
Если вы говорите, что вы верите Иисусу, вы должны иметь уверенность в Его способность спасать, исцелять, освобождать.
あなたはイエスを信じているにもかかわらず、 神の力に自信がないのです。
Вы верите в Иисуса, но у вас нет уверенности в Его способности.
たとえあなたが、 神の力に自信を持っていたとしても、
Даже хотя у вас и есть уверенность в Его способность,
あなたは良い事がある時だけ、 神の力に自信を持っています。
у вас есть уверенность в Его способность, когда все хорошо.
進み具合が厳しい時は？ ノー！
Когда дела плохи - нет!
もし私がイエスを 自分の主、救い主と信じているなら、
Если я верю в Иисуса, как в моего Господа и Спасителя,
私は、たとえ試練に直面していたとしても、 救う神の力に自信を持つべきです。
я должен иметь уверенность в Его способность спасать, даже перед лицом испытаний.
たとえ困難に直面していても、 私は、神の守る力に自信を持つべきです。
Даже перед лицом трудностей я должен иметь уверенность в Его способность защищать.
しかし今日、その反対となっています。
Но сегодня все наоборот.
あなたの問題について話しましょう。
Давайте поговорим о вашей проблеме.
あなたの問題は何ですか？
Какова ваша проблема?
あなたは、自分が、 信仰を働かせていると考えますが、 感覚を働かせているのです。
Вы думаете, что вы поступаете по вере, но вы поступаете по чувствам.
あなたは、感覚と信仰の違いがわからないのです。
Вы не знаете разницы между чувствами и верой.
クリスチャンとして、 あなたはわかっていません。
Как христиане, вы не знаете.
結論、結果、成果、信仰によって為された事は、
Последствия, результат, исход, продукт веры -
感情だけでなく、 心の領域にも影響します。
не только эмоциональны, они также влияют на сферу разума.
信仰の結果は、感情だけでなく、 心の領域にも影響します。
Результат веры не только эмоционален, он также влияет на сферу разума.
つまり、信仰の人として言わせていただきますが、 私は、周りで何が起こっても、 それが私の心に影響を与えませんし、
То есть, как человек веры, происходящее вокруг меня не определяет мой комфорт,
心の安定に影響しないのです。
не определяет мой мир.
私が話しているような信仰を、 あなたが持つならば、
Если у вас есть вера, о которой я говорю,
あなたはキリストにあって、 満たされるようになるでしょう。
вы будете реализованы во Христе.
あなたがキリストにあって満たされているならば、 あなたは何も欠けておらず、 何も望みません。
Если вы реализованы во Христе, вам всего достает и вы ни в чем не нуждаетесь.
主はわたしの羊飼い。 隣の人に言ってください。
Господь - мой Пастырь. Скажите своему соседу.
わたしは乏しいことがない。
Я не буду нуждаться.
これはどういう意味ですか？
Что это значит?
主はあなた方の羊飼いです。 あなた方は乏しいことがありません。
Когда вы говорите, что Господь - ваш Пастырь, вы не будете нуждаться -
これは、どういう意味ですか？
что это значит?
あなた方がまだ、水源のそばにいるとき、
Когда вы возле тихих вод -
この水源は心配ない。落ち着いて。
эта вода не волнуется, она спокойна.
あなたが淀みに近づくと、 あなたは恐れるでしょう。
Когда вы приблизитесь к тихим водам, вы будете бояться,
なぜなら、あなたは騒音を聞くことがないからです。 海の魚でさえ、海を乱さないでしょう。
потому что вы не слышите шума. Даже рыба не плещется в море.
あなたがまだ、この水源の横にいたとしましょう。 あなたはパニック状態ではなく、
Когда вы рядом с тихими водами, вы будете воспринимать ситуацию без паники,
恐れのない状況、 心配、圧迫、緊張のない状況 にいることができますか？
без страха, волнений, давления и напряжения.
このような状況に陥っている人は、 どれくらいいますか？
У скольких из нас такая ситуация?
ラザロの墓で起こった事と全く同じです。
Точно то же, что произошло у могилы Лазаря.
通常、その「状況」は感謝を求めませんでした。
По-естественному такая ситуация не вызывала благодарения.
しかしイエスは、そこに行って墓の中の死体を見て、 「感謝します、主よ」と言いました。
Но Иисус пошел туда, посмотрел на тело в гробу и сказал: "Спасибо, Господи!"
パリサイ人たちは言いました。 「何に対して感謝しているのですか？」と。
Фарисеи сказали: "Спасибо за что?
私たちは、来て体を起こすためにあなたを呼びました。 しかし、あなたは「感謝します、主よ」と言います。
Мы позвали Тебя прийти и воскресить тело, а ты говоришь: "Спасибо, Господь".
おぅ、つまり、 彼を殺してくれて感謝します、という事ですか？
Ты хочешь сказать спасибо за то, что он мертв?
私たちの兄弟の死に感謝します、ですか？
Спасибо за смерть нашего брата?
地上の死体に感謝します、ですか？
Ты хочешь сказать спасибо за тело на земле?
ありがとうございます。 それは、何のために言っているのですか？
Спасибо за что?"
彼らは、イエスが彼らと一緒に泣くことを 期待していました。
Они ожидали, что Иисус присоединится к ним и будет плакать.
信仰による結果は、 感覚だけでなく、考え方にも影響します。
Результат веры - не только эмоциональный, он также влияет на сферу разума.
信仰の人は、 貧しく見えるかもしれませんが、 それでも満足しています。
Человек веры может выглядеть бедным, но все же счастливым.
信仰の人は、 人々に、とても落胆したかのように 見えるかもしれません。 彼らは言います。彼は孤独であると。
Человек веры может выглядеть для людей подавленным. Они говорят, что он одинок.
しかし、あなた方は彼が笑っているのを見ます。
Но вы видите его улыбающимся.
あなた方は彼に会って言います。 『あなたには問題が無いのですか？』と。
Вы встречаете его: "Брат, что у вас за проблема?"
『いいえ、私に問題などありません。 私は神に感謝します！』
"Нет, у меня нет проблем, я благодарю Бога!"
これが、信仰の人です。
Это человек веры.
この「感情」について話したいと思います。
Мы хотим поговорить об этих эмоциях.
あなたが「感情」と言うとき、 それは「感覚」を意味しています。
Когда вы говорите "эмоции", вы имеете ввиду чувства.
感情とは、感覚を意味します。
Эмоции значат чувства.
時々、人々は、感覚や感情に基づいて、 霊的な経験を捉えます。
Иногда люди основывают свой духовный опыт на чувствах и эмоциях.
彼らは自分たちが霊的だと考えます。
Они думают, что они в духе.
彼らは『ええ、私は霊的です！』と言います。
Они говорят: "Я в духе!"
『ああ、主イエス様、 私は今、神の霊を感じることができます！』と。
"О, Господь Иисус, я чувствую сейчас Божье присутствие!"
『聞こえます！ お父様、ありがとうございます！ ありがとうございます！』と。
"Я слышу! Отец, спасибо! Спасибо за все!"
『ああ、私は神の臨在を感じる！』とね。
"Я чувствую Божье присутствие!"
どこにですか？
Где?
彼らは、冷気を感じたので、 （神の霊だと勘違いするのです。）
Потому что они чувствуют прохладный воздух.
『うーん、感謝します、主よ！』
"Спасибо, Господь!"
ある人は言います。 『私はラゴスに来て、 預言者のTBジョシュアに会いたいと思います』
Некоторые скажут: "Я хочу приехать в Лагос, чтобы увидеть пророка Т.Б. Джошуа,
でも、今は十分なお金がありません。
но сейчас у меня нет денег.
来週、もし私が十分なお金を得られれば、 神は、私がジョシュアの所に 来ることを望んでいるのだ。
На следующей неделе, когда у меня будет достаточно денег, Бог хочет, чтобы я приехал к Джошуа".
来週の前に、あなたは十分なお金があります。 あなたは、『はい、神様が 私に行くように望んでいる』と言います。
Раньше следующей недели у вас появляется достаточно денег. Вы говорите: "Да, Бог хочет, чтобы я поехал"
どうして、分かると言えるのですか？
Как вы знаете?
すべては、神の言葉の光の中で 調べられなければなりません。
Все должно быть проверено в свете Божьего Слова.
これらはすべて、感覚なのです。
Все это чувства.
これらはすべて、何ですか？
Что?
感覚です。
Чувства.
あなたが受ける印はどんなものであれ、 神の言葉の光に照らし合わせて、 調べなければなりません。
Какой бы знак вы ни получили, это должно быть проверено в свете Божьего Слова,
なぜなら、信仰は感覚ではないからです。
потому что вера - это не чувства.
時々、人々は、感覚や感情に基づいて、 霊的な経験を捉えます。
Иногда люди основывают свои духовные переживания на чувствах и эмоциях.
あなたは『神よ、もし私が、 日曜日に教会に行くことを望むなら、 私にはお金がありません。
Вы говорите: "Боже, если Ты хочешь, чтобы я в воскресенье пошел в церковь, у меня нет денег.
私は、自分の什一献金を支払う必要があります。
Мне нужно заплатить десятину.
もし、あなたが私に、 次の日曜日に教会に来て欲しいなら、 私を祝福してください。
Если Ты хочешь, чтобы я пошел в воскресенье в церковь, пожалуйста, благослови меня.
私を祝福してください』と。
Благослови меня".
しかし、今から日曜日までに、 あなたは言うでしょう。 『神よ、もしあなたが、 私に教会に行って欲しいならば、 次はあなたの番です』と。
Но с сегодня до воскресенья вы говорите: "Боже, все в Твоих руках, если Ты хочешь, чтобы я пошел в церковь".
しかし、あなたは朝起きて、 『さて、もしあなたが、 私に教会に行って欲しいならば、
Но когда вы просыпаетесь утром и говорите: "Если Ты хочешь, чтобы я пошел в церковь,
もしあなたが、 私に教会に行って欲しくないならば、 次はあなたの番です』
или если Ты не хочешь - все зависит от Тебя".
あなたは、神に対して 条件を出すべきではありません。
Вы не должны ставить Богу условия.
あなたは、神自身の栄光のために創られました。
Вы созданы для Его собственной славы.
良いか悪いかに関わらず、 『イエスは主です』
Хорошо все или плохо: "Иисус - Господь".
時々、人々は、感覚や感情に基づいて、 霊的な経験を捉えます。
Иногда люди основывают свои духовные переживания на чувствах и эмоциях.
感覚や感情が変わると、 問題が発生します。
Когда чувства и эмоции меняются, возникают проблемы.
彼らが、ちょうど来たとします。
Они просто приходят.
『兄弟よ。私は英国から あなたにメッセージがあります。
"Брат, у меня есть к тебе послание из Великобритании.
私はちょうど電話を受けました』
Я только что получил телефонный звонок".
『教えて、教えて！』
"Скажи, скажи!"
私は言います。 『いいえ、私はあなたに後で教えます』と。
Я говорю: "Нет, скажу тебе позже".
ハァ！
"А!"
一方、あなたは、 重篤な病を持った人が家にいるとします。
А у вас там человек, который серьезно болен.
『私に教えてください。 メッセージは何ですか？ 誰からですか？』
"Скажи мне - какое послание? От кого?"
『心配しないで。 私はあなたに言いますから、 リラックスしてください』
"Не волнуйся. Я скажу тебе. Расслабься".
『メッセージとは何ですか？ 兄弟よ、教えてください！』
"Какое послание? Брат, скажи мне?"
『いや、いや、教えますから』
"Нет. Я скажу тебе".
彼は言い続けます。 『兄弟よ、メッセージを教えてください！』
Он продолжает говорить: "Брат, пожалуйста, скажи послание!"
『いや、いや、教えますから』
"Нет. Я скажу тебе".
あなたが寝るまでに。
Пока вы не пойдете спать.
あなたは寝ようとしています。 あなたは言います。 『兄弟よ、メッセージを教えてください！』
Вы почти заснули. Вы говорите: "Брат, скажи послание!"
『いや、いや、私の暇な時にあなたに伝えます。 心配しないでください』
"Нет. Скажи, когда у меня будет время. Не волнуйся.
『メッセージはうーん』
Послание..."
『ああ、メッセージを教えてください』
"Скажи послание".
今、あなたは寝て見始めます。 『神よ、このメッセージは何ですか？』
Теперь вы идете в кровать и говорите: "Боже, какое послание?"
『神よ！』
"Боже!"
あなたは自分のメッセージを確認するために、 悪夢を抱くようになります。
Вам вот-вот приснится кошмар, чтобы подтвердить ваше послание,
なぜなら、あなたは心配しているからです。
потому что вы взволнованы.
心の領域は何ですか？ 乱れました。
Сфера разума какова? Обеспокоена.
心の領域は乱されます。
Сфера разума обеспокоена.
これは、どういうことかと言うと、 感覚や感情が変わると、問題が発生するのです。
Вот что я имею ввиду под "Когда чувства и эмоции меняются, возникают проблемы".
兄弟の感覚には何がありますか？ 変わりました。
Чувства брата что? Изменились.
なぜなら、誰かがどこかから、 あなたにニュースを伝えると 約束したからです。
Потому что кто-то пообещал вам рассказать какие-то новости.
あなたの感情や感覚は、 すぐに変わりました。
Ваши чувства и эмоции сразу же изменились.
あなたは、そのメッセージが 何であるかを考え始めます。
Вы начинаете думать, о чем может быть это послание.
信仰は感覚ではありません。
Вера - это не чувство.
それに注意してください。
Обратите внимание.
しかし、今日のクリスチャンは、 その違いを知らないのです。 何と何の違いですか？ 「信仰」と「感覚」です。
Но сегодня христиане не знают разницы между чем? Верой и чувствами.
あなたは、感じているだけです。
Вы просто чувствуете.
『ああ、私の耳は騒がしい。 それは神の霊です。
"У меня в ухе шумит. Это Божий дух.
私はそのしるしがあるときはいつでも、 何か良いことが来ます。
Всегда, когда со мной это происходит, случается что-то хорошее".
あなたが周りを回っているとき、 あなたの目がまさに瞬きし始めます。
Когда вы идете, ваш глаз начинает моргать.
『ええ、私は神の臨在を感じます』と。
"Я чувствую Божье присутствие".
私の胃がゴロゴロ鳴るとき、 ある人は見るでしょう。
Некоторые видят это по тому, что у них урчит в животе.
あなたが食べなかったら、 胃があなたを乱すでしょう。
Если вы не поели, ваш живот беспокоит вас.
信仰と感覚について教えてください。
Я хочу рассказать вам о вере и чувствах.
信仰が一貫しているためには、 あなたの感覚よりも安定したものに 基づいていなければなりません。
Чтобы вера была постоянной, она должна основываться на чем-то более стабильном, чем ваши чувства.
あなたが感覚によって制御されると、 あなたは自分の言葉に一貫性がありません。
Когда вы контролируемы чувствами, вы никогда не можете быть постоянными в словах.
あなたは言います。 『TBジョシュアは神の人です』と。
Вы говорите: "Т.Б. Джошуа - человек Божий".
ちょっと後に、別の人が来て言うでしょう。 『あの人は神の人ではない』と。
В другую минуту придет другой человек и скажет: "Этот человек - не человек Божий".
『彼は神の人ではありません』
"Да, он не человек Божий".
『彼は神の人です』 『はい、彼は神の人です』
"Он человек Божий", - "Да, он человек Божий".
『これは赤です』 『はい、これは赤です』
"Это красное", - "Да, это красное".
『あなたは、それが赤ではないことを 知っています。それは黄色です』 『はい、黄色です』
"Вы знаете, оно не красное, оно желтое", - "Да, оно желтое".
その人の行為において、 まったく一貫性がないのです。
Такой человек никогда не сможет быть постоянным в своих делах.
あなたは今日『A』と言っています。 ちょっと経つと『ノー』と。
Вы будете постоянно говорить сегодня "А", в другую минуту "Нет".
それは、あなたが、嵐に直面している 紙のようなものだからです。
Потому что вы как бумага перед лицом ветра.
これを見てください。 見えますか？
Посмотрите на это. Вы видите?
見えますか？
Вы видите?
そのように生き続けている人の様子は、 こうです。
Это жизнь, которую будет вести такой человек.
物事が良ければ、 『イエスは主です』と言います。
Когда все хорошо, вы говорите: "Иисус Господь".
物事が厳しいときは、 『イエスは呪われよ』と言います。
Когда все плохо, вы говорите: "Иисус, будь проклят".
これらは、感覚と感情によって、 コントロールされる人々です。
Это люди, управляемые чувствами и эмоциями.
信仰が一貫しているためには、 あなたの感覚よりも安定したものに 基づいていなければなりません。
Чтобы вера была постоянной, она должна основываться на чем-то более стабильном, чем ваши чувства.
安定とは何ですか？
Что такое стабильность?
つまり感覚は、安定性という観点では、 欠けているものなのです。
Чувствам не достает качества стабильности.
良い例を挙げましょう。 サッカー選手です。
Давайте я приведу хороший пример. Я футболист.
私が信じているのは、 訓練です。
То, во что я верю - это тренировка.
私は訓練が必要です。
Мне нужна тренировка.
私は明日プレーしたい。
Я хочу завтра играть.
彼らは言います。 『兄弟よ、あなたは訓練の後に、 祈る必要があります！』と。
Мне говорят: "Брат, после тренировки тебе нужно помолиться".
『祈るって、私は働く必要があります。 私の仕事は神です』
"Помолиться? Мне нужно работать. Моя работа - это бог".
私たちはフィールドに到着するでしょう。
Мы идем на поле.
ナンバー7の出番です。 （・・・失敗する）
Номер 7. ЧТО ТАКОЕ ВЕРА
何が起こりましたか？
Что произошло?
あなたは自分が救われたと感じているから、 救われるのではありません。
Вы не спасены из-за того, что вы чувствуете, что вы спасены.
隣の人に言ってください。 あなたが救われたと感じているから、 救われるのではありません。
Скажите своему соседу: "Ты не спасен из-за того, что ты чувствуешь, что ты спасен".
あなたの信仰を神の言葉の上に置き、 行動するから、救われるのです。
Вы спасены, потому что вы полагали свою веру на Божье Слово и поступали по нему.
それは感覚です。
Это чувства.
訓練の後、 あなたは神に信頼する必要があります。
После тренировки вы должны положиться на Бога.
訓練中でさえ、あなたは言います。 『イエスの御名によって』と。
Даже во время тренировки вы говорите: "Во имя Иисуса".
イエスの御名を黙想し続けます。
Продолжайте размышлять над именем Иисуса.
『あなたの力によって、 私はこれをしています』と。
"Твоей силой я делаю это".
『私は弱いのです。 私の弱さの中にあなたの力を現してください。 主イエス様』と。
"Я слаб. Прояви Свою силу в моей слабости, Господь Иисус".
『私が弱いときに、私は強いのです』と。
"Потому что когда я слаб, я силен".
あなたが、自分が救われたと感じているから、 救われるのではありません。
Вы не спасены, потому что вы думаете, что вы спасены.
あなたは自分の信仰を神の言葉の上に置き、 それによって行動するから救われるのです。
Вы спасены, потому что вы полагаете свою веру на Божье Слово и поступаете по нему.
あなたが、 『ねえ、私は練習しました』、 『ねえ、私はとても知的です』と言うとき、
Когда вы говорите: "Я поупражнялся, я очень умный,
『私は学生です。 私は本をよく読んでいます』
я студент, я много читаю,
『私は事を実現させるところです』
у меня все получится".
人間には働く能力があるので、 読んで祈ってください。
Читайте и молитесь, потому что у человека есть способность работать,
しかし、聖霊は神の意志のままに働きます。
но Святой Дух работает, как Он хочет.
人間には働く力があります。
У человека есть сила работать.
聖霊は神の意志のままに働きます。
Святой Дух работает, как хочет.
神は、あらゆる媒体を使うことができます。
Это значит, что Он может использовать любое средство.
それに注意してください。
Обратите внимание.
それは神が、神ご自身を表すために、 あらゆる媒体を使う事ができることを意味します。
Это значит, что Он может использовать любое средство, чтобы выразить Себя.
「神の意志通りに」とは、 神ご自身を表現するために、 あらゆる媒体を使う事ができることを意味します。
"Как Он хочет" значит, что Он может использовать любое средство, чтобы выразить Себя.
それは「石」という媒体であるかもしれません。
Это может быть посредством камня.
神は「石」を使って、 ご自身の働きをすることができます。
Он может использовать камень, чтобы произвести Свою работу.
神は「衣装」や「衣服」を 使う事ができます。
Он может использовать одежду, край одежды.
血の問題を持つ女性が、 衣服に触れたことを思い出してください。
Вспомните женщину страдавшую кровотечением, которая прикоснулась к краю одежды.
神は「召使の音や声」の媒体を 使う事ができます。
Он может решить использовать средство звука или голоса слуги.
ペンテコステで起こったことを 思い出してください。
Вспомните, что произошло в Пятидесятницу.
それは音であり、 聖霊が彼らの上に来ました。
Это был звук, и Святой Дух сошел на них,
彼らは異言で語り始めました。
и они начали говорить на языках.
使徒の働き３章で、 何が起こったのかを思い出してください。
Вспомните, что произошло в Деяниях, 3.
ペテロとヨハネは、足の不自由な人に、 『金銀は私にはない』と言いました。
Петр и Иоанн сказали хромому: "Золота и серебра нет у нас".
それは、聖霊自身を表す声です。
Он выразил Себя через голос.
パウロとシラスについて、 使徒の働き16章で起こったことを 見てみましょう。
Посмотрите, что произошло в Деяниях, 16 с Павлом и Силой.
それはまさに音でした。
Это был просто звук.
彼らは神を賛美し始め、 奇跡が起こりました。
Они начали славить Бога и чудо свершилось.
彼らは決して言いませんでした。 『イエスの御名によって、 わたしは叱る』とはね。
Они даже не говорили: "Во имя Иисуса, я осуждаю!"
いいえ！彼らは両手両足が 鎖につながれていました。
Нет! Когда они были скованы по рукам и ногам...
もしあなたが彼らと同じ状況にいたら、 あなたは言うでしょう。
Я знаю, что если бы вы были на их месте, вы бы сказали:
『見てください、イエス様。 もしあなたが、私を解き放たないなら、 私はあなたに再び仕えません！
"Смотри, Иисус, если Ты не освободишь меня, я больше не буду служить Тебе!
私を解き放ってください。 私は無罪なのです』
Освободи меня, потому что я невиновен".
しかし、彼らはそのような事を 決して言いませんでした。
Но они ничего такого не говорили.
彼らが鎖につながれている間、 神を賛美していました。
Когда они были скованы, они славили Бога.
常に、主を賛美します。
Славя Бога постоянно
全身全霊で、主を賛美します。
Славя Бога всем моим сердцем
いつも、全身全霊で、主を賛美します。
Славя Бога всем моим сердцем постоянно
聞いてください。
Послушайте.
彼らは鎖につながれていましたが、 『主はすばらしい』と言っていました。
Они говорили: "Господь добр", хотя они были в цепях.
あなたの隣の人に言ってください。 私は鎖につながれていますが、 主は素晴らしいです。
Скажите своему соседу: "Даже если я в цепях, Господь добр.
私が鎖につながれているかどうかにかかわらず、 主は素晴らしいです。
Скован я или нет, Господь добр.
私が自由であろうとなかろうと、 主は素晴らしいです。
Свободен я или нет, Господь добр.
私が大丈夫であろうとなかろうと、 主はいつも素晴らしいです。
В порядке ли со мной все или нет, Господь всегда добр.
ヨシュアに起こったことを 思い出してください。
Вспомните, что случилось с Иисусом Навином.
それは町のまわりを 行進していたときでした。
Нужно было обойти город,
それで、打ち破りが起こりました。
и стены были разрушены.
ダビデはどうでしょう？
Вы говорите о Давиде?
それは投石器の事でした。 ダビデはこの投石器、大丈夫か？ などと言いませんでした。
Нужна была рогатка.
彼はただ石を拾って置きました。
Он просто взял камень и вложил его.
今、信仰を定義するならば、 その時に感じている事は、真逆の事なのです。
Теперь, когда мы можем дать определение вере - что такое чувства, которые являются ее противоположностью?
感覚や感情は、 私たちが見るもの、読むもの、 聞くものの影響を受けているのです。
Чувства и эмоции находятся под влиянием того, что мы видим, читаем и слышим.
詩編12篇を思い出してください。 『人は互いにうそを話し』とあります。
Вспомните книгу Псалмов 12, которая говорит: "Ложь говорит всякий своему ближнему".
これは、誰もが神の言葉と矛盾している事を、 晒していることを意味します。
Это значит, что все открыты вещам, которые не согласованы с Божьим Словом.
誰もが神の言葉と矛盾している事を 晒しているのです。
Все открыты вещам, которые не согласованы с Божьим Словом.
神の言葉と矛盾している事とは何ですか？
Какие вещи не согласованы с Божьим Словом?
あなたが新聞を読む前、 紙面で、最新ニュースを読みたいと思うでしょう。
Вы хотите увидеть последние новости на страницах газеты, прежде чем вы прочтете ее.
テレビチャンネルを合わせる前に、 『ああ、どこかで災害がある！戦争だ！』を 聞きたいのです。
Прежде чем вы включите канал, вы хотите услышать: "Где-то случилось бедствие!"
もし感覚が、私たちの信仰を コントロールすることを許すならば、
Если мы позволяем чувствам контролировать нашу веру,
私たちはクリスチャンではあっても、 悪魔の策略によって コントロールされてしまうのです。
мы можем быть христианами, но все же быть управляемыми сатанинскими механизмами.
もし感覚が、私たちの信仰をコントロールするならば、 私たちはクリスチャンではあっても、 悪魔の策略によって コントロールされてしまうのです。
Если наши чувства контролируют нашу веру, мы можем быть христианами, но все же быть управляемыми сатанинскими механизмами.
あなたがクリスチャンではないと いうわけではありません。
Не то, чтобы вы не сможете быть христианами.
人々が言うこと、読むこと、聞くこと、
Что говорят люди, что вы читаете, слышите,
あなたが状況をどのように見ているか。 これらが、あなたを コントロールすることになるのです。
как выглядят ваши обстоятельства - это то, что вами управляет.
あなたが知らなければならない事を、 ひとつ話します。
Вы должны знать одно.
あなたは、今日は素晴らしく、 明日は疲れていて、翌週は心細いかもしれません。
Сегодня вы можете чувствовать себя прекрасно, завтра вы можете чувствовать уставшими, а на следующей неделе - одинокими.
ハレルヤ！
Аллилуйя!
神の言葉は昨日も今日も永遠に、 同じ事を言っています。
Божье Слово всегда говорит одно и то же вчера, сегодня и вовеки,
なぜなら、神は変わらないからです。
потому что Он неизменный.
あなたは、今日は素晴らしく、 明日は疲れていて、 翌週は心細いかもしれません。
Сегодня вы можете чувствовать себя прекрасно, завтра вы можете чувствовать уставшими, а на следующей неделе - одинокими.
ハレルヤ！
Аллилуйя!
神の言葉は、昨日も今日も永遠に同じなのです。
Божье Слово одно и то же вчера, сегодня и вовеки.
永遠に、おお、主よ。
Вовеки, о, Господь
あなたの言葉は、変わりません。
Основано Твое Слово
天国で、それは変わりません。
Оно основано в Небесах
永遠に、おお、主よ。
Вовеки, о, Господь
ヘブル13：8を読むと、
Когда вы посмотрите в Книгу Евреям 13:8:
『イエス・キリストは、 きのうもきょうも、いつまでも、同じです』
"Иисус Христос Тот же вчера, сегодня и вовеки".
ハレルヤ！
Аллилуйя!
したがって、あなた方は永遠に 感謝しなければならないのです。
Поэтому вы должны быть навсегда благодарны.
この歌を聞いてください。
Помогите мне спеть эту песню:
私は永遠にあなたに感謝しています。
Я навсегда Тебе благодарен
私は永遠に十字架に感謝しています。
Я навсегда благодарен за крест
私は永遠にあなたに感謝しています。
Я навсегда Тебе благодарен
あなたが失われた者を捜して、 救うために来られたこと。
За то, что Ты пришел найти и спасти погибшее
私は永遠にあなたに感謝しています。
Я навсегда Тебе благодарен
私は永遠に十字架に感謝します。
Я навсегда благодарен за крест
私は永遠にあなたに感謝します。
Я навсегда Тебе благодарен
あなたが失われた者を捜して、 救うために来られたこと。
За то, что Ты пришел найти и спасти погибшее
ご着席ください。
Садитесь.
あなたは永遠に感謝しなければなりません。
Вы должны навсегда быть благодарны.
何が起こっても、何が起こっても。
Неважно, что произойдет, неважно, что случится.
順風なときも、 イエスは主です。
Когда все хорошо - Иисус Господь.
逆風のときも、 あなたは永遠に感謝しなければなりません。
Когда дела плохи, вы должны навсегда быть благодарны.
私は、あなたが感覚について、 随分と学んだと考えます。
Я думаю, что вы узнали многое о чувствах.
感覚は、私たちが見るもの、読んだもの、 によって影響を受けます。
На чувства влияет то, что мы видим, что мы читаем,
そして、人々が私たちに語るものによって。
и что люди нам говорят.
それらのものによって、 クリスチャンであるあなたが コントロールされるならば、 あなたの行為には、一貫性がありません。
Если эти вещи контролируют вас, как христианина, вы никогда не сможете быть постоянными в своих поступках.
あなたは、猫やウサギのようです。
Ваше поведение будет похоже на поведение кота и кролика.
猫がウサギを追いかけているとき、 ウサギはこの道を行くでしょう。
Когда кот гонится за кроликом, кролик бежит сюда.
ウサギは、猫があまりにも多いと思うと、 それはこの道に行きます。
Когда кролик видит, что кот очень близко, он бежит сюда.
これが、猫とネズミの有り様です。
Это поведение кота и мыши.
左 - 右、左 - 右。
Влево-вправо. ЧТО ТАКОЕ ВЕРА
OK。ここを見てください。
Хорошо, посмотрите сюда.
ここに信仰があります。
Вот - вера.
私たちが、ここで言っている事はすべて、 内外のすべてについてです。
Все, что мы здесь говорим - о том, что внутри и снаружи.
今日、多くのクリスチャンは 戦うことができますが、 恐怖で満たされています。
Сегодня многие христиане могут воевать, но внутри они наполнены страхом.
私は頭痛を抱えています。 『イエス様、私を癒してください！』
У меня болит голова: "Иисус, исцели меня!"
クリスチャンがイエスの御名を呼べば呼ぶほど、 頭痛が増していきます。
Когда они осознают, что чем больше они призывают имя Иисуса, тем большей становится их головная боль,
頭痛は深刻です。 『イエスの御名によって』 すると・・・
и она очень сильная - "Во имя Иисуса!
『私は医者に行く必要があります』と。（笑）
Мне нужно увидеться с врачом,
なぜなら神は、 私が主治医に診てもらいたいと 私は思うから！（笑）
потому что я думаю, что Бог хочет, чтобы я пошел к врачу!
それが、 私が御名を呼べば呼ぶほど、 頭痛が増す理由です！
Поэтому чем больше я призываю Его имя, тем большей становится головная боль!
神は、私が主治医に診てもらいたいのだ！
Он хочет, чтобы я пошел к доктору!
そうでなければ、 神は私の祈りに答えてくださるはずだ！
Если не так - Он бы ответил на мою молитву!"
ご存知のように、今日、多くのクリスチャンが、 トラブルが遠くにあるときに、 彼らはイエスの御名を呼ぶのが良いと思っています。
Вы видите, что сегодня многие христиане, когда проблемы далеко - они хороши в том, чтобы призывать имя Иисуса.
あなたが、どこか遠くで 戦争がある情報を得るように。
Похоже, как вы узнаете о том, что где-то далеко от вас война.
あなたは新聞の紙面でそれを読みました。 あなたは放送でそれを見ました。
Вы читаете об этом в газетах, вы видите это по телевизору.
どこか遠くで戦争があります。
Где-то идет война - далеко.
今、戦争を止めるために祈りたい。
Теперь вы хотите помолиться, чтобы война прекратилась.
『イエス・キリストよ、 あの戦争、そこで止めて、止めるべきです』と。
"Эй, Иисус Христос, та война должна прекратиться, просто прекратиться!"
気が付くと、 戦争はあなたのすぐそばに迫っていることが 分かったとします。
Вы открываете глаза и обнаруживаете, что война у вас на пороге.
遠くに離れていた事を 止めさせようとようとしていたトラブルは、 あなたのすぐ近くに迫っているとします。
Беда, которую вы пытаетесь остановить где-то далеко, теперь у ваших дверей.
この時になって初めて、
В этот раз вы не закроете глаза.
あなたは言います。 『ああ主よ、あなたは私に どうしろと言うのですか？』と。
Вы скажете: "Что Ты хочешь, чтобы я сделал?"
信仰が私たちの魂を満たすならば、 祈っている事に対して、
Когда вера наполняет нашу душу, она наполняет нашу душу сильным желанием
強い願望が、私たちの魂を満たします。
вещей, о которых мы молимся.
私たちは、祈りへの強い願望で 魂が満たされるのです。 たとえ試練に直面しても、 より多く祈ることによって。
Она наполняет нашу душу сильным желанием молиться больше, даже перед лицом испытаний,
たとえ誘惑に直面しても、 より多く祈ることによって。
молиться больше даже перед лицом искушений,
たとえ命の脅威に直面しても、 より多く祈ることによって。
молиться больше даже перед лицом угрозы для жизни.
ダニエル書を開いてみましょう。
Я хочу подвести вас к книге Даниила.
ダニエル6：10 『ダニエルは、その文書の署名が されたことを知って自分の家に帰った。
Даниил 6:10: "Даниил же, узнав, что подписан такой указ,
彼の屋上の部屋の窓は エルサレムに向かってあいていた』
пошел в дом свой; окна же в горнице его были открыты против Иерусалима".
その文書が署名されている間、 ダニエルは、依然として 屋上の部屋に行くという大胆さを持っていました。
Когда был издан указ, у Даниила все еще была смелость пойти в горницу.
信仰は、私たちの魂を強い願望で満たします。
Вера наполняет нашу душу сильным желанием.
あなたの隣の人に言ってください。 信仰は私たちの魂を強い願望で満たします。
Скажите своему соседу: "Вера наполняет нашу душу сильным желанием".
それは、私たちが祈っている事に対する強い願望で、 私たちの魂を満たしています。
Она наполняет нашу душу сильным желанием вещей, за которые мы молимся,
トラブルに直面しても、 さらにもっと祈る願望です。
желанием молиться больше даже перед лицом беды,
命の脅威に直面しても、 さらにもっと祈る願望です。
желанием молиться больше даже перед лицом угрозы для жизни.
私があなたに言っているように、
Как я говорил вам,
もし信仰が、心の領域に影響を与えるならば、 次のことを意味します。
если вера влияет на умственную сферу, это значит,
私たちが見るものはどんなものでも、 神の言葉に照らし合わせて 調べられるべきです。
что все, что мы видим должно быть проверено в свете Божьего Слова.
私たちが聞くことはどんな事でも、 神の言葉に照らし合わせて 調べられるべきです。
Все, что мы слышим, должно быть проверено в свете Божьего Слова.
私たちが読むことはどんな事でも、 神の言葉に照らし合わせて 調べられるべきです。
Все, что мы читаем, должно быть проверено в свете Божьего Слова.
肯定的であれ否定的であれ、 何かがあなたに起これば、
Когда с вами что-то случается - будь оно негативное или позитивное -
信仰の人なのに、 あまりにもすぐに、 歓喜したり絶望したりするでしょう。
как человек веры, будет слишком рано радоваться или расстраиваться,
神がそれについて 何を言われているかを見出すことなくです。
не выяснив, что Божье Слово говорит об этом.
なぜなら、信仰は感情だけでなく、 心の領域にも影響するからです。
Потому что вера не только эмоциональна, она также влияет на сферу разума.
あなたの隣の人に言ってください。 何かがあなたに起こったとき、 肯定的であれ否定的であれ、
Скажите своему соседу: "Когда с вами что-то случается - будь оно негативное или позитивное -
もしそれが肯定的なことであれば、 あまりにもすぐに歓喜するでしょう。
будет слишком рано радоваться, если оно позитивное,
もしそれが否定的であれば、 あまりにもすぐに絶望するでしょう。
будет слишком рано расстраиваться, если оно негативное,
神がそれについて、 何を言っているかを見出すことなくです。
не выяснив, что Божье Слово говорит об этом.
もしそれが肯定的であれば、 あまりにもすぐに 『ああ、これはお金です！』
Если произошло позитивное, будет слишком рано сказать: "А, это деньги!"
なぜなら、喜びが注意深く扱われないと、 すぐに悲しみに変わるからです。
Потому что если с радостью не обходиться осторожно, она вскоре обернется в скорбь.
隣の人に言ってください。 喜びが注意深く扱われないと、 すぐに悲しみに変わります。
Скажите своему соседу: "Если с радостью не обходиться осторожно, она вскоре обернется в скорбь."
悲しみが注意深く扱われると、 すぐに喜びに変わります。
Если со скорбью обходиться осторожно, она вскоре обернется в радость.
あなたの状況をあなたがどのように扱うかは、 信仰の人として重要なことです。
Как для человека веры, для вас имеет значение, как обходиться с вашей ситуацией.
神は時に、馬鹿げた事を用いて、 賢い人を混乱させます。
Иногда Бог использует глупые вещи, чтобы посрамить мудрого.
賢い人にとって、 貧困は馬鹿げたことなのです。
Для мудрого нищета - это глупая вещь.
賢い人にとって、 病気は馬鹿げたことなのです。
Для мудрого болезнь - это глупая вещь.
賢い人にとって、 不妊は馬鹿げたことなのです。
Для мудрого бесплодие - это глупая вещь.
賢い人にとって、 悪夢は馬鹿げたことなのです。
Для мудрого кошмар - это глупая вещь.
賢い人にとって、 挫折は馬鹿げたことなのです。
Для мудрого неудача - это глупая вещь.
思い出してください。 ペテロを守ったのは「失望」でした。
Помните, именно разочарование спасло Петра.
私たちの神は素晴らしい神です。
Наш Бог прекрасный
神は支配しているのです。
Он правит
知恵と力と愛で、天国からです。
С Небес с мудростью, силой и любовью
私たちの神は素晴らしい神です。
Наш Бог прекрасный
神は支配しているのです。
Он правит
知恵と力と愛で、天国からです。
С Небес с мудростью, силой и любовью
私たちの神は素晴らしい神です。
Наш Бог прекрасный
神は支配しているのです。
Он правит
知恵と力と愛で、天国からです。
С Небес с мудростью, силой и любовью
私たちの神は素晴らしい神です。
Наш Бог прекрасный
アーメン！
Аминь.
そうです。
Да.
もしあなたが信仰を持たなければならないなら、 あなたは神の言葉を聞くことを 学ばなければなりません。
Если вам нужна вера, вы должны научиться слышать Божье Слово.
それは、あなたの耳で聞くだけでなく、 あなたの心で聞くことが重要です。
Для вас важно слышать не просто ушами, но также и сердцем.
あなたの何でですか？ 心です。
Чем? Сердцем.
私たちの心で神の言葉を聞くためには、 神の言葉に対し心を開き、 飢え渇くことが必要です。
Чтобы слышать Божье Слово в сердце, нужно иметь открытость и жажду по Божьему Слову.
もしあなたが、 神の言葉に飢え渇いているなら、 それは、あなたの人生において、 神の言葉に頼っていることを意味します。
Если вы жаждете Божьего Слова, это значит, что ваша жизнь зависит от его знания.
もしあなたの人生において、 神の言葉に頼っていないならば、 あなたは、神の言葉に飢えることはできません。
Если ваша жизнь не зависит от знания Божьего Слова, вы не можете испытывать по нему жажду.
できないのです。
Вы не можете.
あなたが神の言葉を愛して時間を割く時、 あなたの人生は、 神の言葉に頼るだけになるのです。
А ваша жизнь может зависеть от его знания, когда у вас есть к нему любовь, есть для него время.
あなたが神の言葉を聞いて学ぶ時、 あなたは神の言葉に愛情を持つようになります。
Когда вы учитесь слышать Божье Слово, у вас есть к нему влечение.
聞く事を通して、信仰するようになります。
Через слышанье приходит верование.
信仰する事を通して、信頼するようになります。
Через верование приходит доверие.
信頼する事を通して、自信を持つようになります。
Через доверие устанавливается уверенность.
さぁ、結論です。
Теперь, в заключение.
そうです。
Да.
このプロセスは、 自然に沸き起こるものではありません。 聞く事と従う事のプロセスです。
Этот процесс не автоматический - процесс слышания и послушания.
私は、聞く事を通して、 信仰するようになると言いました。
Я сказал, что через слышанье приходит верование.
信仰を通して、信頼するようになります。
Через верование приходит доверие.
信頼を通して、自信を持つようになります。
Через доверие устанавливается уверенность.
このプロセスは、 自動ではなく段階的です。
Это процесс не автоматический, но постепенный.
このプロセスは、 自動的ではなく、段階的なものなのです。
Поэтому это процесс не автоматический, но постепенный.
どういう意味でしょうか？
Что я подразумеваю?
つまり、これらの小さなステップを拒否する人は、 神を信じることができません。
Я имею ввиду, что те, кто отказываются сделать эти маленькие шаги, не могут верить Богу.
それに注意してください。
Заметьте.
これらの小さなステップを踏まえることを 拒否する人は、 神を信じることができません。
Те, кто отказываются сделать эти маленькие шаги, не могут верить Богу.
彼らは、信仰についての基本的真理を、 理解することができないからです。
Потому что они не могут понять основоположной истины о вере.
少年の父親に起こったことを見てください。 （マルコ9:24）
Посмотрите, что произошло с отцом мальчика.
群衆の中で、少年の父親は、 「信仰」と「祈り」をもって、 不信仰な人々に対して恥を知らしめました。
Стоя в толпе, отец мальчика постыдил неверное поколение своим верованием и молитвой.
これらの2つのことです。
Две эти вещи.
それは無意識に言ったことではありませんでした。
Это не было автоматически.
『信じます。不信仰な私をお助けください』と。
"Я верую, помоги моему неверию!"
それは無意識に言ったことではありません。 もしそれが無意識に言ったことであるなら、 『私は信じます』と ただ、あなたは受け取るでしょう。
Это не было автоматически. Если бы это было автоматически - "Я верую!", и вы бы тут же получили.
彼は言いました。『私は信じます』と。 それと同時に、彼は引き下がりました。 『ああ、不信仰な私を助けてください』と。
Он сказал: "Я верую". В то же время он отменил: "Помоги моему неверию".
その箇所を見てみましょう。
Я хочу показать вам.
マルコ9:24です。 『するとすぐに、その子の父は叫んで言った。
От Марка 9:24: "И тотчас отец отрока воскликнул со слезами:
信じます。不信仰な私をお助けください』
верую, Господи! помоги моему неверию."
ここには2つの発言があります。
Здесь есть два утверждения.
彼は「信仰」と「祈り」で 『信じます。不信仰な私をお助けください』 と言っているのです。
Со своим верованием и молитвой он сказал: "Верую, помоги моему неверию!"
彼は、信仰をもって、 不信仰な人々に恥を知らしめました。
Он постыдил неверное поколение своим верованием.
思い出してください。 彼の信仰、つまり、それは従来の信仰なのです。
Помните, своим верованием, то есть традиционным верованием.
なぜなら彼は言いました。 『私は信じます』 その後、彼は言いました。 『不信仰な私をお助けください』
Потому что он сказал: "Я верю", а позже он сказал: "Помоги преодолеть мое неверие!"
それは、彼が最初に主張した信仰では、 イエスから（奇跡を）受け取ることが できなかったことを意味します。
Это значит, что верование, о котором он заявил вначале, не могло принять от Иисуса,
なぜなら、信じる事は 受け入れる条件であるからです。
потому что верование - это условие принятия.
今、私たちは彼の「信仰」と「祈り」で言います。
Теперь мы говорим - со своим верованием и молитвой.
この発言は、 私たちの主イエス・キリストに対して、 彼の「信仰」と「助けを求める祈り」の 両方なのです。
Это утверждение является как выражением его верования в нашего Господа Иисуса Христа, так и молитвой о помощи.
その「信仰」が、 話し言葉で表されているのです。
Это была та вера, которая нашла выражение в произнесенном слове.
創世記1章3節を開いてみましょう。
Я хочу открыть с вами книгу Бытия 1:3:
『神が「光よ。あれ。」と仰せられた。 すると光ができた』
"И сказал Бог: да будет свет. И стал свет."
ワオ。
Ух ты!
その命令は、神自身の信仰の表れでした。
Этот приказ был выражением Божьей веры в Самого Себя.
マルコ11章に戻りましょう。
Назад к Марку, 11.
もし私が23節を読むならば。
Я хочу прочитать 23 стих.
「まことに、あなたがたに告げます。だれでも、この山に向かって、『動いて、海にはいれ。』と言って」
"Истинно говорю вам, если кто скажет горе сей: поднимись и ввергнись в море..."
動け！
Будь устранена!
これは、神ご自身の信仰でした。
Это была Божья вера в Самого Себя.
動け！
Будь устранена!
それが行動を起こされる神なのです。
Это Бог в действии.
信じる人が、 「イエスの御名によって、動け！」と言えば、
Когда верующий говорит: "Во имя Иисуса, будь устранена!" -
それは、神を信じる者の信仰の表明です。
это выражение веры верующего в Бога.
使徒の働き３章を読みましょう。
Я хочу открыть с вами Деяния, 3.
そこでペテロは言いました。 「わたしたちを見なさい 」と。
Петр сказал: "Взгляни на нас".
それだけです！
Это все!
それが、私が必要とする部分なのです。
Это то, что мне нужно.
そこでペテロは言いました。 「わたしたちを見なさい 」と。
"Петр с Иоанном, всмотревшись в него, сказали: взгляни на нас."
これは、どういう意味ですか？
Что это значит?
それが注目すべき所です！
Это внимание!
つまり、純粋な意欲です。
Я имею ввиду, искреннее желание.
『神の言葉に注意してください。 なぜなら神は、神の言葉の中におられるからです』
Посмотрите на: "Уделяйте внимание Божьему Слову, потому что в Божьем Слове - Бог."
『そこでペテロは言いました。 「わたしたちを見なさい 」』と。
Тогда Петр сказал: "Взгляни на нас!"
これは「どうか、注意してください！」 という意味です。
Это значит: "Пожалуйста, внимание!"
もしあなたが、信仰を持たなければならないなら、 私は信仰を持つ方法を教えます。 あなたは注意を払わなければなりません。
Если вам нужна вера - я рассказываю вам, как иметь веру - вы должны уделять внимание.
つまり、純粋な意欲です。
Я имею ввиду, искреннее желание.
純粋な意欲とは、 あなた自身を忘れなければ ならないことを意味します。
Искреннее желание значит, что вы должны забыть о себе.
私たちは、どのように自分自身を忘れるのですか？
Как мы можем забыть о себе?
私たちがそれを、神に任せるとき、 自分自身を忘れるようになります。
Мы забываем о себе, когда мы оставляем все Богу.
隣の人に言いなさい。 神に任せなさい！
Скажите своему соседу: "Оставь все Богу!"
私たちは神にそれを任せることに 注意を払います。
Мы уделяем внимание, когда оставляем все Богу.
言ってください。 神にそれを任せよ！と。
Скажите: "Оставь все Богу!
あなたの悩みを神に任せなさい。
Оставь свои проблемы Богу,
神に、あなたの心配をです！
свои заботы Богу!
神にそれを任せなさい！
Оставь их Богу!"
神は気づいています。
Бог знает о них.
神は、あなたの不正を知っています。
Он знает о несправедливости по отношению к вам.
神は、正義をもたらすことなく、 あなたから去ることはありません。
Он не оставит вас без справедливости.
神は、あなたの病気を知っています。
Он знает о вашей болезни.
神は、癒しをもたらすことなく、 あなたから去ることはありません。
Он не оставит вас без исцеления.
神は、あなたのくびきを知っています。
Он знает о вашем бремени.
神は、自由をもたらすことなく、 あなたから去ることはありません。
Он не оставит вас без свободы.
神は、あなたの失敗を知っています。
Он знает о ваших неудачах.
神は、あなたが成功することなく、 あなたから去ることはありません。
Он не оставит вас без успеха.
神は知っています！ 言ってください。 神は知っています！
Он знает! Скажите: "Он знает!"
神にそれを任せなさい！
Оставьте это Богу!
神にそれを任せなさい。
Оставь все Богу
心配しないでください。
Не беспокойся
神にそれを任せなさい。
Оставь все Богу
もう泣かないでください。
Больше не плач
イエスは生きています。
Иисус жив
神を賛美してください！
Слава Богу
あなたは明日、直面することができます。
Ты можешь встретить завтрашний день
神は理解します。
Он понимает
今日、あなたが経験していることです。
То, что ты сегодня проходишь
神に栄光があらんことを。
Пусть Бог прославит Свое имя
心配しないでください 神にそれを任せなさい。
Не беспокойтесь, оставьте все Богу.
あなたの失敗 神にそれを任せなさい。 あなたの貧困 神にそれを任せなさい。
Ваши неудачи - оставьте их Богу, ваша нищета - оставьте ее Богу.
あなたの悪夢 神にそれを任せなさい。 あなたのトラブル 神にそれを任せなさい。
Ваши кошмары - оставьте их Богу, ваши проблемы- оставьте их Богу.
あなたのパニック 神にそれを任せなさい。
Ваша паника - оставьте ее Богу.
神にそれを任せなさい！
Оставьте ее Богу!
これが、あなたが信じることができる 唯一の方法です。 神にそれを任せなさい。 そして集中してください！
Это единственный способ, как вы можете иметь веру - оставить все Богу и оставаться сфокусированными!
もしあなたが、神にそれを任せなければ、 純粋な意欲を示すことはできません。
Вы не можете показать искреннее желание, без того чтобы оставить все Богу.
あなたが言えるのは、 「はい」か「いいえ」のどちらかです。
Вы - или "да", или "нет".
「はい」と「いいえ」の両方はできません。
Вы не можете быть и "да" и "нет".
あなたは「正義」か「不義」かのどちらかです。
Вы или праведный, или неправедный.
中立の王国はないのです。
Нейтрального царства не бывает.
神は全能です。
Бог может
溢れんばかりの力。
Предельно может
解放し、救うこと。
Освободить и спасти
神は全能です。
Бог может
溢れんばかりの力。
Предельно может
神に信頼する人々を解放すること。
Освободить тех, кто Ему доверяет
「信頼」という言葉を強調してください。
Подчеркните слово "доверяет".
もしあなたが神を信頼するなら、 あなたの悩みを神に任せなさい。
Если вы доверяете Ему, вы возлагаете на Него свои заботы.
もしあなたが神を信じるならば、 あなたは自分の失敗を神に任せなさい。
Если вы доверяете Богу, вы возлагаете свои неудачи на Него.
もしあなたが神を信頼するならば、 あなたは自分のパニックを神に任せなさい。
Если вы доверяете Ему, вы возлагаете свою панику на Него.
もしあなたが神を信頼するならば、 あなたは自分の不妊、悪夢を神に任せなさい。
Если вы доверяете Богу, вы возлагаете свои кошмары на Него.
私は、癒し、祝福し、救うことができる 神の力に自信を持っています。
Я имею уверенность в Его способность исцелять, благословлять, спасать.
もしあなたが神を信じるならば、 あなたは神の力に 自信を持っていなければなりません。
Если вы верите в Него, вы должны иметь уверенность в Его способности.
そこでペテロは言いました。 「私たちを見なさい 」と。
Тогда Петр сказал: "Взгляни на нас!"
あなたはペテロが何を言っているかわかりますか？
Вы знаете, что говорил Петр?
ペテロは言いました。 神に自分の心配を任せて、 神を見上げるべきであると。
Он говорил, чтобы он оставил свои заботы Богу и посмотрел на него.
イエスを知ることは、 神の作品を見るだけでなく、 神の方法を学ぶことなのです。
Знать Иисуса - это не только видеть Его дела, но также учиться Его путям.
イエスを知ることは、 奇跡を見るだけでなく、 神の道を学ぶことでもあるです。
Знать Иисуса - это не только видеть Его чудеса, но также учиться Его путям.
イエス・キリストを知ることは、 神の作品を見るだけでなく、 神の道を学ぶことでもあるです。
Знать Иисуса - это не только видеть Его дела, но также учиться Его путям.
イエスの御名によって、感謝します！
Огромное вам спасибо, во имя Иисуса! ЧТО ТАКОЕ ВЕРА
アーメン！
Аминь!
どうもありがとうございました！
Огромное вам спасибо!
立ってください。 あなたに祈りの言葉を、お教えします。
Встаньте. Я хочу дать вам молитвенное слово.
イエス様は、尊ばれなければなりません。
Иисус должен быть прославлен
私の人生で、毎日です。
В моей жизни каждый день
イエス様は、尊ばれなければなりません。
Иисус должен быть прославлен
私の人生で、毎日です。
В моей жизни каждый день
イエス様は、尊ばれなければなりません。
Иисус должен быть прославлен
私の人生で、毎日です。
В моей жизни каждый день
さぁ今、あなたの頭を下げてください。
Прямо сейчас склоните свои головы.
聞く心を与えてくださるように、 イエス様に求めてください。
Просите Иисуса дать вам слышащее сердце.
私は決心しました。
Я принял решение
そして、私は戻らないでしょう。
И я не вернусь назад
なぜなら私は、いつか、 我が主イエス様を見たいからです。
Потому что я хочу вскоре увидеть Иисуса
私は決心しました。
Я принял решение
そして、私は戻らないでしょう。
И я не вернусь назад
なぜなら私は、いつか、 我が主イエス様を見たいからです。
Потому что я хочу вскоре увидеть моего Иисуса
父よ、私たちはあなたに感謝します。
Отец, мы благодарим Тебя.
あなたに従順な心、忠実な心を 与えてくださる神に感謝してください。
Благодарите Его за то, что Он дал вам послушное сердце, верное сердце.
神に感謝してください。 父よ、私たちはあなたに感謝します。
Благодарите Его. Отец, мы благодарим Тебя.
聖霊よ、感謝します。
Святой Дух, мы благодарим Тебя.
イエスの御名によって、 私たちの感謝を受け入れてください。
Прими наше благодарение, во имя Иисуса.
感謝します、主よ。
Спасибо, Господь.
私たちは、これがあなたの琴線に触れる 動画であると信じています。
Мы верим, что вы были вдохновлены клипом, который вы смотрели.
今日の私たちの世代において、 神の力が働かれるのを刮目するならば、 ここをクリックしてください。
Нажмите здесь, чтобы подписаться и стать свидетелями Божьей силы в действии в нашем поколении сегодня
そして、預言、解放、説教、証しの 最新情報を入手してください。
и оставайтесь в курсе последних пророчеств, освобождений,
SCOANが提供します。
проповедей и свидетельств из SCOAN.
エマニュエルTV 人生が変わり、 国々が変わり、 世界が変わります。
Emmanuel TV Изменяет Жизни, Изменяет Нации, Изменяет Мир TT: Pavel Tatyana Zheleznyakov 27/10/2018
Similar videos:



0 views 0 likes 0 dislikes 11 Jun 202641% match
0 views 0 likes 0 dislikes 11 Jun 202637% match
0 views 0 likes 0 dislikes 11 Jun 202636% match

FAILURE - Best Motivational Video Speeches Compilation for Success, Students & Entrepreneurs
Motiversity
8.1M views 114.4K likes 4.3K dislikes 04 Apr 201836% match
0 views 0 likes 0 dislikes 11 Jun 202636% match

STAY FOCUSED - Motivational Video Compilation for Success in Life & Studying 2017
Motivation2Study
1.8M views 24.9K likes 1.2K dislikes 16 Jul 201736% match

BELIEVE - Best Motivational Video Speeches Compilation - Listen Every Day! MORNING MOTIVATION
Motiversity
3.3M views 48.2K likes -1 dislikes 30 Apr 201935% match

WAKE UP & WORK HARD AT IT - Motivational Video Compilation for Success & Studying
Motivation2Study
2.3M views 32.7K likes 1.6K dislikes 05 Nov 201735% match

CW Live: People Buy On EMOTIONS Not Logic - how to INSTANTLY increase your ability to sell
Chee Wai Wong
659 views 43 likes 0 dislikes 05 Jun 201835% match
0 views 0 likes 0 dislikes 11 Jun 202634% match

Islam akan menguasai dunia Christian Prince Islam will dominate the world
Koleksi Edis video TV
1.9K views 131 likes 2 dislikes 15 Jun 201934% match

MONK MENTALITY - Jay Shetty - One Of The Best Speeches EVER | MOST INSPIRING!
MulliganBrothers
1.7M views 35.2K likes 883 dislikes 16 Mar 201834% match

Allah Tauhid Buddha Tauhid banyak agama Tauhid siapa benar ?Christian Prince
Koleksi Edis video TV
1.3K views 91 likes 1 dislikes 21 Oct 201934% match

【涩女郎】爱的理想生活 13 | Brilliant Girls 13温如雪警局赎温小阳 李文森送首饰求丁荟桥合作项目（殷桃/宋轶/赵今麦/夏若妍/胡连馨/杨烁/魏大勋/孙艺洲）
优优独播剧场 YoYo Television Series Exclusive
164.1K views 286 likes -1 dislikes 09 Mar 202133% match




50/50 Faith: Move On A “Maybe” | Maybe: God | Pastor Steven Furtick
Elevation Church
1.1M views 20.6K likes -1 dislikes 25 Feb 201933% match

WESTERN MOVIE: Trinity Rides Again [Full Length] [Bud Spencer & Terence Hill] - ENGLISH
Grjngo - Western Movies
12.5M views 46K likes -1 dislikes 31 Oct 201933% match


God is Preparing You to Work for Him! // Ambassadors of Christ
AoC Network
861K views 42.2K likes -1 dislikes 19 Feb 202033% match

【涩女郎】爱的理想生活 28 | Brilliant Girls 28 温如雪为躲避娃娃亲和白相闻结婚！白相闻超级富二代身份暴露~ （殷桃/宋轶/赵今麦/夏若妍/胡连馨/杨烁/魏大勋/孙艺洲）
优优独播剧场 YoYo Television Series Exclusive
168.7K views 446 likes 35 dislikes 17 Mar 202133% match
0 views 0 likes -1 dislikes 01 Jan 197033% match

Semoga Allah membimbing anda Christian Prince May Allah Guide you! Islam misunderstood
Koleksi Edis video TV
2K views 140 likes 1 dislikes 12 Jun 201932% match

WOMAN OF DESTINY - MARY MAGDALENE
Tamim Ministries
730 views 28 likes 2 dislikes 16 Apr 202032% match

สียามา - เต็มเรื่อง (Full Movie)
MONO Original
22.7M views 47.2K likes 8.2K dislikes 17 Jun 201332% match

Q & A with GSD 021 with CC
Radha Soami Satsang Beas - Official
23.6K views 0 likes 0 dislikes 28 Sep 202032% match


Hz Muhammed Son peygamber 2004 Muhammad The Last Prophet AR EN ES ID NL PER TR Altyazı
Murat AK
6.8K views 44 likes 5 dislikes 14 Jun 201432% match

【涩女郎】爱的理想生活 09 | Brilliant Girls 09温如雪装监控抓齐悦现行 丁荟桥出钱订机票送走齐悦（殷桃/宋轶/赵今麦/夏若妍/胡连馨/杨烁/魏大勋/孙艺洲）
优优独播剧场 YoYo Television Series Exclusive
166.4K views 310 likes -1 dislikes 06 Mar 202132% match




Hak wanita Islam dunia barat Christian Prince 5 Rights Islam Gave Women Before Western Feminism Did
Koleksi Edis video TV
1.1K views 71 likes 1 dislikes 02 Jul 201932% match

【English Sub】爱在星空下07 | Road to Rebirth07（贾乃亮、陈意涵、陈小纭、冉旭、梁超、彭博、傅孟柏）
优优独播剧场 YoYo Television Series Exclusive
49.8K views 298 likes 12 dislikes 22 Mar 202132% match




【English Sub】爱在星空下08 | Road to Rebirth08（贾乃亮、陈意涵、陈小纭、冉旭、梁超、彭博、傅孟柏）
优优独播剧场 YoYo Television Series Exclusive
45.7K views 315 likes 18 dislikes 22 Mar 202132% match




【FULL】暴风眼 18 | Storm Eye 18（杨幂 / 张彬彬 / 刘芮麟 / 代斯 / 王东 / 王骁 / 石凉 / 施京明 / 章申 / 宁心 / 廖京生 / 易大千）
优优独播剧场 YoYo Television Series Exclusive
284.1K views 598 likes 61 dislikes 05 Mar 202132% match





【FULL】暴风眼 35 | Storm Eye 35（杨幂 / 张彬彬 / 刘芮麟 / 代斯 / 王东 / 王骁 / 石凉 / 施京明 / 章申 / 宁心 / 廖京生 / 易大千）
优优独播剧场 YoYo Television Series Exclusive
238.8K views 509 likes 70 dislikes 15 Mar 202132% match





Settings Privacy About Contact Donate