Seb la Frite - Autotune SEB Arabic English

Seb la Frite - AutotuneYouTube↗ IA↗(long shot)
Comedy 3.1M views 184.5K likes 3.6K dislikes 25 Nov 2017 Show Contributors 12

SEB 5.9M subscribers France YouTube↗

Contributed subtitles

English Hélène zuff

KuGaaa_

Arabic anime show

ve- ro

French Julien Colin

s mel

مرحبا بالجميع مؤخرا وجدت مقالا جيدا للغاية شاهد قبل الحدف

Hi every one, I recently found an article

يتحدث عن لحن السيارات بشكل عام، وجدت أن فرط للاهتمام وانها قليلا ما دفعه إلى تريد

which was talking about autotune usually and I found it very interesting and that's what pushed me to do a documentary video

وجعل الفيديو الوثائق كما فعلت للعينة، لتاريخ الراب أو لتاريخ الصخور

like I did for the sample, the history of rap or the history of rock

أن لم أكن قد انتهى من الكتابة. مما أثار الأسئلة التالية:

which I didn't finish writing which allowed the following question

ما هو هذا الشيء ؟ ما هو أوتوتين؟ l autotune est un correcteur de voix

"what is the autotune?"

لذلك أولا وقبل كل شيء سوف أذكر لكم معجم قليلا هو ما يسمى السيارات لحن هو البرنامج الذي يصحح النغمات الخاصة بك un correcteur de voix pour ceux qui detonent

Is this a good thing? Why people are making a stop with that? "hey man, the autotune is horrible, it disgusts, it's for those who can't sing" Well, that's the kind of thing you can hear,

and that's the kind I heard And I don't agree with that, and we will see why

انها مجرد البرمجيات. على سبيل المثال البوبا

"غنية جديدة، لامبورغيني بلدي

So first, we will recall the lexicon, what is called the

أخذت بعض ظهر الحمار " وغالبا ما يتم الخلط بينه وبين المشفر الذي هو المزج الصوتي

autotune, it's a software that corrects your tone It's just a software, for example : Booba

في الأساس ترى صوتك في المزج وعليك أن تلعب اللحن الذي يتوافق مع صوت المغني

(music) it's often confused with the vocoder

والتي تعطي تأثير القليل من المشفر صوتي على سبيل المثال في ألبوم أوريلسان الماضي

which is a vocal synthesis : you send your voice in a synthesizer

"أنا لا أعرف أنهم انزلقوا في زجاجي ليلة لتصبح خفيفة "

and you have to play the melody that corresponds to the voice of the singer, which has a little vocoder effect. For example in Orelsan's latest album.

لذلك لمواصلة دون أن تكون هادئة جدا يمكن أن نتحدث عن مربع الحوار الذي هو في الواقع عكس المسمار.

So to continue without becoming too boring, we will talk about the toolbox. Which is actually the opposite of vocoder. Basically,

في الأساس انها الملاحظات لعبت على المزج التي يتم إرسالها إلى فمك عن طريق أنبوب ويعطي هذا التأثير

it's musical notes played on a synthesizer, which are sent into your mouth by a pipe and gives this effect...

الذي يعطي هذا التأثير في الواقع:

This effect makes it.

لذلك تقريبا لفهم انها قليلا بنفس الطريقة كما عندما كان متعة القيام به في الكلية:

So roughly to understand it's a little bit the same way as when you had fun doing it in school.

وأنا أدرك أنه قد لا يكون كل نفس الطفولة ولكن هذا أساسا إذا كنت قد رأيت أي شخص يفعل ذلك

I understand, we didn't all have the same childhood ! But, if you already saw someone do that...

يعرف تقريبا كيف نفعل ذلك في الهواء الذي أعيد يمكنك تعديله عن طريق الغناء و

Basically it's doing that. So it's sent that you modify it by singing and

وانتهى مع المعجم من خلال توثيق في هذا الفيديو تعلمت أن هناك أيضا

And to finish with the lexicon, by documenting me for this video I learned that

ميلودين والذي هو في نهاية المطاف أهم من كل شيء من ما فهمته هو مصحح فرط الصوتية قريبة من لحن السيارات

it also exists melodyne and which finally is the most important of all so from what I understood it is a vocal corrector very close to

إلى جانب هذه نفس اثنين من الشركات المتنافسة يبدو لي موجز لا يعني الهراء وفي الواقع أن مسح صوتك المسجلة مسبقا

the autotune. Besides, it's two competing companies, it seems to me I don't want to say bullshit. In doing that it scans your prerecorded voice.

فإنه يكشف عن النطاقات وأنه يعيد حسابها بيانيا

it detects the ranges and it recales them graphically. Basically,

في الأساس انها ليست لدفع لصناعة السيارات لحن بالجملة لجعل فرط بسيط في الواقع انها مصحح صخبا

it's like not pushing the autotune. To make it very simple, it's a transparent vocal corrector

شفاف عندما نقول شفافة تصحيح الصوتية بطريقة كبيرة فهذا يعني أن لدينا الانطباع

When I say "transparent vocal corrector

الذي لم يكن لديه لمسة الذين ليس لديهم التصحيح الجنس على صوت الرجل أو الفتاة فإنه يشعر وكأنه على ما يرام انها كبيرة. وعندما أقول أنه من الأهم كل ذلك فقط أنها تستخدم في 90٪ من الإنتاج الحالي أخيرا المشكلة الوحيدة من هذا الشيء هو أنه ليس صالحة للاستعمال في هاه الحية

it means that we have the impression that there was no editing, no correction. Like the voice of the guy or the girl you have the impression that it's great. When I say that this is the most important of all, it's just that it's used in 90% of current productions. Finally the only problem with this thing is that it can't be used live.

وإلا سوف رينود لا تستخدم لحن السيارات على خشبة المسرح "اثنين من الغرباء، وهما مجهول، ولكن بعد رش على المذبح العنف الأبدي " "الجلوس على مقاعد البدلاء خمس دقائق معك ومشاهدة الناس طالما لديه

Otherwise Renaud would not use autotune on stage

اقول لكم عن الوقت المناسب الذي هو ميت أو سيعود عقد أصابعي قليلا في يدي "يموت طفل بصمت على رصيف بوغوتا نحن لا نتوقف "

وأنا أعلم، انها غريبة هذا لأنه رينود

I know, it's strange.

ولكن أقسم أنني لم تنميق هو جزء من ألبومه الحية

Because it's Renaud. But I swear I didn't retouch, it's part of his live album

انها ليست جميلة، لي يجعلني حزينة لرينو لأنه هو فنان عظيم أخيرا قصيرة ليس الموضوع انها مجرد انها مضحك

But it's not beautiful, it pains me for Renaud. Because he's a great artist finally and ... Well that's not the subject

لذلك أقترح أن أعود قليلا إلى الماضي عن طريق طرح السؤال

it's funny. I propose to make a small return in the past

حيث يأتي هذا الشيء من الرغبة في تغيير صوته لأنه في الواقع

Asking the question: "Where does it come from trying to change his voice, because actually it's a good idea!"

كانت فكرة جيدة نحن في 30s وهنا هومر دادلي

We are in the 30's

لذلك كان رجل بارعة الذين استخدموا ميكروفونات الاتصالات المستخدمة من قبل الطيارين الجيش

So it was a genius man who used communication microphones that were used by american army pilots to make his invention the Voder, it was a big thing which modified voice

الأمريكية لجعل اختراعه فودر كان هذا الشيء الكبير الذي غير الصوت

ولم يكن قاطعا على الاطلاق لان مشروعه كان اساسا لضمان نقل الصوت لشبكة هاتف امريكية

And it was not conclusive at all because at first his project was to assure a voice transmission pour an American telephone network

جيد جدا ليس حقا الغرض حتى انه عدل اختراعه

so not the goal, he decided to modified his invention

التي أنجبت إصدارها المتطور المسمار وهناك، ونفس الشيء،

that gave birth to his evolved version the Vocoder

أي نجاح معين إلا أنه خدم في روزفلت وتشرشل

and same, not a particular success, except that it served for

على التواصل عبر المحيط خلال الحرب العالمية الثانية يمكننا أن نلاحظ أيضا أن الصك كان يستخدم لتشفير الرسائل ومناقشات الجنود لا أعرف حقا كيف لم أكن أدرس جميع المخططات

Roosevelt and Churchill to communicate over the ocean during the WWII we can also note that the instrument served to encrypt messages and discussion of the soldiers, I don't know exactly, I didn't study every patterns I don't know exactly, I didn't study every patterns

ولكن دون إدراك ذلك، وقال انه قد اخترع تقريبا

but before he knew it he just almost invented a

المستقبل الموسيقية في نفس الوقت تقريبا سونوفوكس يجعل مظهره

futur intrument of music, appromately at the same time the Sonovox appeared

كان نوعا من مربع الحديث ولكن في ذلك الوقت كان ضد الحبال الصوتية لإعطاء تأثير صوت الروبوتية

it was a sort of a talk box but at that time we placed it on the vocal cords to give a robotic voice effect

أجد أنه أنيق بشكل خاص يمكننا أيضا أن نلاحظ أنه في

I find that particularly stylish, we can also note that in

1941 في الرسوم المتحركة دومبو دي والت ديزني أنها تستخدم سونوفوكس على سبيل المثال لجعل صوت القطار

1941 in the cartoon Dumbo by Walt Disney they used the Sonovox to make the train's voice

مما يجعلها واحدة من أول استخدامات المستهلك لعلامات الاقتباس

Which make it one of the first utilisations big public of the "intrument"

أداة الانقلاب واحد يشتبه في أنه بعد هذه الاختراعات التي كان المقصود أولا للعلوم

then we suspect well that after those inventions which were first intended to science

وهناك الموسيقيين الذين سيقولون لبعضهم البعض ولكن الانتظار انها باردة مثل خدعة انها في

there were musicans who gonna say "but wait it's a cool thing"

1968 جعلت أول مشفر صوتي مظهره والموسيقيين سوف تبدأ قليلا أن يشعر الشيء لأنه جديد

In 1968 the first Vocoder made is apparition et musicians will start little by little to feel it

فجأة انها مضحكة ولكن جيدة لا أكثر ما فجأة سوف يكون مجنون حتى

because it's new so it's funny but whithout more so there will not have something crazy until 1977

1977 حيث في الواقع انها أول شيء الناس سوف يقول "نجاح باهر"

when it's the first thing when people will say "Wow"

وانها مجموعة كرافتويرك الألمانية التي ستطلق الموسيقى الروبوتات

and it's the German group Kraftwerk which gonna out the musics The Robot

وهذا ما يسمى ضربة كبيرة سوف تترتب على أفريكا بامباتا

It's what we call a big success, then will follow Afrika Bambaataa

الوردي فلويد فرانك زابا والعديد من الفنانين الآخرين أنا لا أعرف ولكن الذين هم على ويكيبيديا على صفحة المشفر صوتي ويكيبيديا

Pink Floyd, Frank Zappa and more artists whom I don't know but are on Wikipedia on the Vocoder Wikipedia page

لذلك ...

So it means that...

انها يجب أن تكون مهمة لذلك ما يمكن أن نسميه التعديل الصوتي يبدأ ليصبح أداة

they've to be important, so what we may call the vocal modification starts to become an instrument

وأخيرا تأثير هو الخيار الموسيقي أكثر وأكثر المفترض. حتى الثورة العظيمة التي هي اختراع لحن السيارات

well ,an effect, is a musical choice more and more assumed. Until the big revolution which invention of auto-tune

أندي هيلدبراند هو الرجل الذي يعمل في صناعة النفط، وقال انه يعمل على مشروع لإرسال الأمواج

Andy Hildebrand is a man who works in petroleum industry, he works on a project to send waves

في الأرض لكشف ما إذا كان هناك النفط أم لا ربما يكون من المستغرب ولكن أنا أقول لك تاريخ السيارة

in the ground to detect if there's petroleum or not it's maybe surprising but i'm actually telling you the story of auto-tune

لحن على الرغم من أننا لا نرى حقا أي تقارير حتى الآن

even if we don't see any links yet, we'll get to it

ونحن سوف تأتي بعد ذلك لمشروعه انه سيتم تطوير طريقة

so for his project he will develop a method of autocorrelation

من الارتباط التلقائي والارتباط التلقائي هو أداة رياضية لمعالجة الإشارات

and autocorrelation is a math tool in the signal treatment

الذي يكشف الانتظامات الأماكن التي تتكرر تقريبا إذا كان هذا هو الإشارة الخاصة بك

which detect regularities, places which repeted

فإنه سيتم الكشف عن ذلك، هناك، وهناك، هو نفسه، لتكون بسيطة. وهذا الشيء، حسنا انه سوف خلقه، بيعه، أخذ أمواله

basically if that is your signal It'll detect that here, and here, it's the same signal, to be quick. And this thing, he's going to create it, sell it and get his money.

وتقاعده في العبور، ويوم واحد يأكل مع صديق له وأثناء الوجبة، وهذا جيد يناقش وصديقه

and his retirement. One day he was eating with one of his friend and during the lunch, his friend tell him:

"P'tin سيكون من المرح لخلق البرمجيات التي تسمح لك للغناء فقط.

"it would be funny to create a software which allows you to sing in tune

وهل قال لنفسه، بل انتظر الصوت أخيرا

Can you imagine dude?" And then he tells himself, but wait, finally the voice

إنها إشارة وفجأة أعاد استخدام نظام الترابط الذاتي الذي استخدمه في أبحاثه النفطية وهذا هو

is a signal so he reused his autocorrelation system he used for his research about oil and there you go!

ولدت لحن السيارات

autotune is born, 1996

1996 لذلك أنا لا أعرف ما للتفكير في هذه القصة هاه ولكن شيء واحد هو التأكد من أن كل شيء ذهب بسرعة كبيرة لأنه

I don't know what to think about this story but one thing is clear: everything goes very fast

بعد عام واحد فقط من اختراعه، يصبح البرنامج في

because just one year later it become a software

1997 وبعد عام واحد فقط هناك كوكب ضرب من شأنها أن تجعل من أكثر شعبية من أي وقت مضى

in 1997 and one year later, a planetar hit will make it more popular than ever

وهذه النتيجة ليست سوى

And this hit is none other than (music)

لذلك عندما قلت أن الموسيقى من اللحم قد شعبية أكثر من أي وقت مضى بعد عام واحد لديك كل الاستوديوهات على الاطلاق

When I said that Chair's music has made it more popular then ever, one year later, every studios

من العالم وجميع التخصصات في العالم الذين اشتروا البرنامج وكل ما حدث في الفضاء

in the world and all the majors in the world had bought this software and all of this happen

أربع سنوات في 2000s مغني الراب تي الخبز سيجعل بصماته علامته التجارية

in years. In the years 2000, the rapper T-Pain will make this his mark, his brand

في فرنسا سيكون بوبا من شأنها أن تعميم مع ألبومه 09:

In france, it'll be Booba that is going to make it famous with his album 09

وهنا هو الفكر في الأخلاق الموسيقية أنا لا أعرف يقال أخيرا مختصر لا يهمنا أننا نواجه النجاح مثل بنل واحد

And then it's in the musical mores

الذين يستخدمون السيارات لحن ولكن

We are facing success like PNL

في الواقع يتم استخدام لحن السيارات في كل مكان في كل مكان أنا لا أقول أنه يتم دفع مثل أن ر من الألم ولكن حتى يتم

who use autotune very nicely done autotune is used everywhere. I don't say that it's as pushed as T-Pain's but it's just

حقا في كل مكان في جميع المنتجات في البوب في الكهربائية في الصخور وخاصة في الهيب هوب أيضا وهذا أمر جيد لأنه

really omnipresent in all the production, in popn electro, rock and mostly in hip hop. It's nice because it's

حتى يفترض كاني الغرب مع الأنا أنه قد يكون قد شكر الله بصراحة لضبط النفس.

assumed. Even Kanye West, whith his ego, he thank God for the autotune

لذلك ليس تماما بالضبط ولكن بالنسبة لي انها حقا تصبح أداة لديك الناس الذين التعامل معها بشكل جيد وانها باردة لأننا فتحنا

So it's not totally exact but for me it's became an instrument. There are people that are using it very weel and that's super cool because it has open

الباب إلى إمكانيات لانهائية ونعم

doors to infinite possibilities, and yes,

و أوتوتين أبدا استبدال أداء المغني نعم أحيانا يمكن أن يكون قليلا الاصطناعي نعم أخيرا أوافق على ذلك

autotune will never replace the vocal performance of the singer, and yes sometimes it can be a little artificial and yes I agree that

قد تكون مزعجة ولكن عليك أن تأخذ الشيء شيئا من

it may disturb but we should take that thing like something full that is used to create a new

الموسيقية في النهاية وهذا هو الحديث تماما، وأنه عند الاستماع إلى السيارات لحن في

musicality and in final, it's totally modern. Maybe when we'll listen to autotune in

2030 سوف يبدو 2015 ترى ما أعنيه أخيرا نحن في عصر الزمن، وهناك أكثر من ذلك بكثير الجانب الجيد

2030 it'll sound "so 2015" but finally we are in the era of time et there is more of good sides

أن على الجانب الخطأ وأعتقد أننا لا يمكن إلقاء اللوم استخدامه ما أريده هو أقل من مجرد سماع الناس يقولون

then bad sides. I think we can't blame its use. What I want his just hear less people saying

على أي حال أوتوتين هو القرف نعم على أي حال هناك أوتوتين لذلك انها تمتص انها ليست انها ليست الأخلاق

"anyway autotune is crap" "anyway there is autotune so it's bad" that's not the morality.

طيب إما أحبك أو لا أحبك ولكن أوتوتين عليك أن تعترف انها باردة انها مجرد انها بخير انها غبية جدا ما

Ok, either you like it or you don't like it but you've just to admit that's it's cool. It's very goofy what i'm doing,

أنا أفعل ذلك غبي جدا ما أقوله ولكن سخيف

it's really goofy what saying but fuck

لا يمكن أن يكون لديك مناقشات مع الناس الذين يعتقدون من هذا القبيل في الواقع

You can't debate with people thinking like this actually

حتى الآن الأمر متروك لكم أن تقول لي في الواقع ما رأيك

Now you have to tell me what you think about it

ماذا تحب في لحن السيارات ما لا يعجبك في لحن السيارات إذا كنت تريد منا أن نتحدث عن ذلك يحدث في

What do you like in autotune, what you don't..

تعليقات على تويتر

if you want to discuss about it, you can in

إنستاغرام حيث تريد أنا نشطة جدا قليلا في كل مكان

comments, on twitter, instagram.. where you want! I'm quite active everywhere

لا تتردد ليقول لي إذا كنت مثل هذا النوع من الفيديو هناك زر قليلا التي يتم استخدامها لذلك وعلى هذا

Don't hesitate to tell me if you like this kind of videos, there is a little button which is used for that

أقول لكم المصادر التالية هي في الوصف إلى اللقاء

See you next time and all the sources are in the description, good bye

وأخيرا لحن السيارات هو ذلك في وقت الهواء حتى أن باتريك سيباستيان يستخدم ذلك!

Finally, autotune is so in the era of time that even Patrick Sebastien is using it.

حذار انها ذهبت في هناك مكان ربما آخر شخص قد فكرت!

It's maybe the last person we thought about