ElohimYouTube↗  IA↗(long shot)
Education  1.4M views 38.4K likes   28 Feb 2019
BibleProject 5.4M subscribers United States YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Contributed subtitles
English Brian Gammill
Portuguese Monkey D. Jansen
French Estellia
Click to Play Video Click to Play Video
Quando a maioria das pessoas pensam sobre a história da bíblia, eles pensam sobre uma história de Deus e humanos.
Όταν οι περισσότεροι σκέφτονται την ιστορία της Βίβλου, σκέφτονται μια ιστορία σχετικά με τον Θεό και τους ανθρώπους.
Mas lembre-se, nós aprendemos que existe outro elenco de personagens que aparecem pela bíblia e tem um papel importante.
Όμως, θυμήσου, μάθαμε ότι υπάρχει ένας ολόκληρος θίασος άλλων χαρακτήρων που εμφανίζεται καθ' όλη τη Βίβλο και παίζει έναν πολύ σημαντικό ρόλο.
Certo. Seres espirituais: anjos, demônios e afins.
Σωστά. Τα πνευματικά όντα: Άγγελοι, δαίμονες και άλλα παρόμοια.
Certo. Na bíblia, eles habitam o reino celestial que é paralelo a nossa realidade terrestre e que se sobrepõe com ele.
Σωστά. Και στη Βίβλο κατοικούν στη διάσταση του ουρανού, που είναι παράλληλη στη δικιά μας γήινη πραγματικότητα και ουσιαστικά, επικαλύπτεται μ' αυτήν.
Todos esses seres espirituais tem suas características.
Τώρα, όλα αυτά τα πνευματικά όντα έχουν τα δικά τους μοναδικά χαρακτηριστικά.
Mas aqui o que fascina.
Ορίστε, όμως, κάτι συναρπαστικό:
Os autores bíblicos tem uma palavra que pode se referir a todos os habitantes do reino espiritual.
Οι βιβλικοί συγγραφείς έχουν μία λέξη που μπορεί να αναφέρεται σ' όλους τους κατοίκους της πνευματικής διάστασης.
No Antigo Testamento Hebraico a palavra é "Elohim" .
Στα εβραϊκά στην Παλαιά Διαθήκη, η λέξη είναι "ελοχίμ".
E no Novo Testamento Grego, é "Theos" .
Και στα ελληνικά στην Καινή Διαθήκη, είναι "θεός"
Mas eis o problema.
Όμως, αυτό είναι το ζήτημα.
Essa palavra é traduzida em diferentes jeitos, dependendo de qual ser está se referindo:
Αυτή η λέξη μεταφράζεται με πολλούς διαφορετικούς τρόπους, αναλόγως σε ποιο ον αναφέρεται.
anjos, deus com o "d" minusculo, ou Deus com "D" maiúsculo.
Άγγελοι, θεοί με μικρό θήτα, ή ακόμη και Θεός με κεφαλαίο θήτα.
Pera! Então, uma palavra pode se referir a todos esses seres?
Περίμενε! Άρα, μία λέξη μπορεί να αναφέρεται σε οποιοδήποτε από αυτά τα όντα;
Sim.
Ναι.
É porque Elohim é um título categórico.
Και αυτό γιατί η λέξη "ελοχίμ" είναι τίτλος μιας κατηγορίας.
Pode ser para qualquer ser espiritual que pertença ao reino espiritual.
Μπορεί να υποδηλώνει οποιοδήποτε πνευματικό ον που ανήκει στη διάσταση του ουρανού.
Ok, um título, não um nome.
Εντάξει, ένας τίτλος, όχι ένα όνομα.
Como a palavra "mãe" .
Όπως η λέξη "μαμά".
Sim, certo!
Ναι, ακριβώς!
A palavra mãe pode se referir a diferentes pessoas mas todas tem o mesmo papel na família.
Η λέξη "μαμά" μπορεί να αναφέρεται σε πολλά διαφορετικά είδη ανθρώπων, αλλά όλοι έχουν από κοινού τον ίδιο ρόλο σε μια οικογένεια.
Então, digamos que um grupo de irmãos e irmãs estão conversando e um diz "Ei, é o aniversário de mainha!"
Έπειτα, ας πούμε, μια ομάδα αδελφών μιλούν και κάποιος λέει, "Έι, είναι τα γενέθλια της μαμάς!"
Eles estão usando o título como um nome.
Χρησιμοποιούν τον τίτλο σαν να ήταν ένα όνομα.
Mas, seria claro que eles não estão se referindo a qualquer mãe, mas a mãe deles.
Όμως, θα ήταν ξεκάθαρο ότι αναφέρονται, όχι σε οποιαδήποτε μαμά, αλλά στη δική τους μαμά.
Sim. E o mesmo acontece com os autores bíblicos.
Ναι. Και το ίδιο ισχύει για τους βιβλικούς συγγραφείς.
Eles chamam o Deus deles "Yahweh" que foi o nome revelado a Moisés.
Αποκαλούσαν τον Θεό τους "Γιαχβέ", που είναι το όνομα που αποκαλύφθηκε στον Μωυσή.
Mas eles também se referem a Ele com o título categórico "Elohim"
Όμως, επίσης, κάποιες φορές αναφέρονται σ' αυτόν με τον τίτλο της κατηγορίας "ελοχίμ",
usando ele como um nome porque eles todos sabem a quem eles estão se referindo.
χρησιμοποιώντας τον σαν όνομα, επειδή όλοι ξέρουν σε ποιον αναφέρονται.
Ok, mas os autores bíblicos não pensam que Yahweh está em uma classe de si próprio, não como qualquer outra?
Εντάξει, δεν πιστεύουν, όμως, οι βιβλικοί συγγραφείς ότι ο Γιαχβέ βρίσκεται σε μια κατηγορία μόνος του, διαφορετική από κάθε άλλη;
Eles pensam.
Το πιστεύουν.
Que é por isso que eles dizem coisas como, "Yahweh é o Elohim dos Elohim".
Και γι' αυτό λένε πράγματα, όπως "ο Γιαχβέ είναι ο Ελοχίμ των Ελοχίμ."
Isto é, o Elohim chefe entre todos os outros.
Αυτό σημαίνει ο κυριότερος Ελοχίμ μεταξύ όλων των άλλων.
Ou, eles vão dizer, "Não há Elohim além de Yahweh."
Είτε, θα πούνε, "Δεν υπάρχει κανένας Ελοχίμ εκτός απ' τον Γιαχβέ."
Dizendo, nenhum outro ser espiritual se compara a Ele porque somente Ele é o governante e Criador de todas as coisas.
Εννοώντας, "κανένα άλλο πνευματικό ον δεν συγκρίνεται μ' αυτόν, γιατί μόνο αυτός είναι ο κυρίαρχος και δημιουργός των πάντων."
Ok, estou entendendo. Mas eu pensei que a bíblia ensinasse monoteísmo, que quer dizer que só há um Deus.
Εντάξει, καταλαβαίνω. Ωστόσο, νόμιζα ότι η Βίβλος δίδασκε μονοθεϊσμό, που σημαίνει ότι υπάρχει ένας μόνο Θεός.
Bem, os autores bíblicos falando, que entre todos os seres espirituais, só um é a fonte e criador de todas as coisas, incluindo os Elohim.
Λοιπόν, οι βιβλικοί συγγραφείς ισχυρίζονται ότι, μεταξύ όλων των πνευματικών όντων εκεί έξω, μόνο ένα είναι η πηγή και ο δημιουργός των πάντων, συμπεριλαμβανομένων και των Ελοχίμ.
Isto é o monoteísmo bíblico: este único Elohim, Yahweh, é acima de todo outro Elohim.
Αυτός είναι βιβλικός μονοθεισμός: ότι ένα Ελοχίμ, ο Γιαχβέ, είναι πάνω από όλα τα άλλα Ελοχίμ.
Isto é, os outros seres espirituais.
Εννοώντας τα άλλα πνευματικά όντα.
Agora, com tudo isso dito, nós estamos prontos para aprender mais sobre quem esse Elohim são
Τώρα, έχοντας πει όλα αυτά, είμαστε έτοιμοι να μάθουμε περισσότερα για το ποια είναι αυτά τα άλλα Ελοχίμ
e como eles se encaixam na historia bíblica.
και το ποια είναι η θέση τους στη βιβλική ιστορία.
Você acabou de assistir um vídeo sobre Elohim.
Μόλις παρακολουθήσατε ένα βίντεο σχετικά με τα Ελοχίμ.
Isto são, seres espirituais.
Αυτό σημαίνει "πνευματικά όντα".
Existe um grupo fascinante de Elohim com muitos títulos na Bíblia:
Υπάρχει μια συναρπαστική ομάδα Ελοχίμ, στην οποία δίνονται πολλοί τίτλοι στη Βίβλο:
os "anfitriões do céu", "os filhos de Deus" ou até "o conselho divino".
στρατιές αγγέλων, οι Υιοί του Θεού ή ακόμη και "θεϊκή συναγωγή".
Este é o que nós vamos olhar na próxima.
Και αυτό θα μελετήσουμε μετά.
Similar videos:

Who Is Elohim?
Discovering the Jewish Jesus with Rabbi Schneider
23.5K views 1.3K likes 24 dislikes 10 Sep 2020100% match

Elohim
BibleProject - Telugu / తెలుగు
1.3K views 89 likes 5 dislikes 06 Jul 2020100% match

Intro to Spiritual Beings
BibleProject
1.5M views 43.7K likes -1 dislikes 14 Feb 201976% match

The Divine Council
BibleProject
2.1M views 68K likes -1 dislikes 14 Mar 201966% match

The Satan and Demons
BibleProject
3.6M views 100.1K likes -1 dislikes 23 May 201965% match

The New Humanity
BibleProject
986.1K views 36.8K likes -1 dislikes 13 Jun 201938% match

What is BibleProject?
BibleProject
953.9K views 11.5K likes 391 dislikes 13 Sep 201837% match

Angels and Cherubim
BibleProject
2.4M views 74.7K likes -1 dislikes 04 Apr 201932% match

The Satan and Demons Question and Response - BibleProject
BibleProject
1.2M views 27.4K likes -1 dislikes 03 Jun 201930% match

The Books of Solomon
BibleProject
934.1K views 32.4K likes -1 dislikes 27 Jun 201930% match

Image of God
BibleProject
2.5M views 62.7K likes 1K dislikes 21 Mar 201630% match




The Way of the Exile
BibleProject
760.4K views 25.8K likes 173 dislikes 01 Nov 201828% match

Character in Biblical Narrative
BibleProject
753.4K views 18.5K likes 147 dislikes 18 Jan 201827% match

What is the Bible?
BibleProject
3.1M views 69.8K likes 1.3K dislikes 15 Feb 201727% match






Plot in Biblical Narrative
BibleProject
915.4K views 23.2K likes 160 dislikes 28 Sep 201727% match


The Story of the Bible
BibleProject
2.1M views 46.7K likes 657 dislikes 11 May 201726% match




The Apostle Paul: Acts 8-12
BibleProject
747.1K views 17.8K likes 149 dislikes 21 Jun 201826% match

Holy Spirit
BibleProject
3.2M views 88.8K likes 1.4K dislikes 05 Apr 201726% match





Son of Man
BibleProject
1.2M views 44.4K likes 674 dislikes 24 Dec 201825% match

Why Water Matters in the Bible
BibleProject
1M views 40.6K likes -1 dislikes 07 Apr 202024% match

Love
BibleProject
1M views 31.3K likes 222 dislikes 20 Jul 201723% match



Literary Styles in the Bible
BibleProject
1.2M views 25.8K likes 218 dislikes 22 Jun 201723% match



Your 2 Basic Choices for Being Human (According to the Bible)
BibleProject
2M views 79.3K likes -1 dislikes 18 Feb 202023% match

Exile
BibleProject
768.6K views 26.2K likes 190 dislikes 26 Apr 201823% match

Sin
BibleProject
1.6M views 56.6K likes 529 dislikes 15 Mar 201822% match


Overview: Romans 1-4
BibleProject
2.1M views 22.8K likes 568 dislikes 18 Oct 201622% match


Yahweh - LORD
BibleProject
1.6M views 51.9K likes 871 dislikes 01 Jun 201722% match




Overview: New Testament
BibleProject
1.4M views 22.4K likes 461 dislikes 20 Sep 201822% match

Shema - Listen
BibleProject
1.5M views 44.7K likes 311 dislikes 24 Mar 201721% match




Heart
BibleProject
874.8K views 32.4K likes 191 dislikes 31 Aug 201721% match




Settings Privacy About Contact Donate