Ancient Jewish Meditation LiteratureYouTube↗  IA↗(long shot)
Education  1M views 24K likes 255 dislikes   03 Aug 2017
BibleProject 5.4M subscribers United States YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Click to Play Video Click to Play Video
The Bible is a collection of books written in
Bible je sbírkou knih
different literary styles like narrative, poetry and prose.
psaných různými literárními styly, jako např. vyprávěním, poezií a prózou.
Most of us are familiar with these kinds of literature.
Většina z nás je s takovýmito druhy literatury obeznámena.
Yeah, we all know a narrative when we see one,
Jasně, všichni poznáme vyprávění, když ho vidíme,
like "The Hunger Games" or "The Great Gatsby".
jako např. „Hunger Games“ nebo „Velkého Gatsbyho“.
Most people can recognize poetry
Většina lidí pozná poezii,
whether it's Walt Whitman or the songs of Bob Dylan
ať už se jedná o Walta Whitmana nebo písničky Boba Dylana.
Every day, we are surrounded by prose like news articles or essays.
Každý den jsme obklopeni prózou v podobě novinových článků či esejí.
All of these examples are modern American literature.
Všechny tyto příklady představují moderní americkou literaturu.
They came from this time period and this region of the world.
Pochází z tohoto časového období a této části světa.
But there is also a medieval English literature from another place and time.
Ale existuje i středověká anglická literatura z jiného místa a období,
or Ancient Greek writings from this place and time.
nebo antické řecké psané texty z onoho místa a období.
So each time period and culture produces its own unique kind of literature.
Takže každé časové období a kultura vytvářejí svůj vlastní jedinečný druh literatury.
In order to read the Bible well, we need to keep in mind
Abychom byli schopni správně číst Bibli, musíme mít na paměti,
that it comes from this part of the world
že pochází z této části světa
and was produced in this basic period of time.
a byla vytvořena v tomto základním časovém období.
So, what is unique about ancient Jewish literature?
Takže, co je tak jedinečného na starověké židovské literatuře?
A key feature is that it lacks a lot of the details that
Jejím klíčovým prvkem je absence množství detailů,
modern readers have come to expect in stories and poems.
které si moderní čtenáři navykli očekávat v příbězích a básních.
This makes it seem really simple.
Díky tomu se zdá být opravdu jednoduchá.
But, actually, it is very sophisticated literature.
Ve skutečnosti se však jedná o velice sofistikovanou literaturu.
Every detail that is given, matters.
Na každém detailu, který je uveden, záleží.
That's great, but the lack of detail means that
To je skvělé, ale nedostatek detailů znamená,
stories are often loaded with ambiguities.
že příběhy jsou často plné nejednoznačností.
I mean, take one of the first stories, Adam and Eve in the Garden.
Chci tím říct, vezměte si např. jeden z prvních příběhů, Adam a Eva v rajské zahradě.
Where did this talking snake come from?
Odkud se vzal ten mluvící had?
Why did God allow him there?
Proč Bůh dovolil, aby tam byl?
Why didn't Adam and Eve die on the spot like God said they would?
Proč Adam a Eva na místě nezemřeli, tak jak je Bůh varoval?
Who is this offspring of the woman who will destroy the snake, but is bitten by it?
Kdo je ten potomek ženy, který zničí hada, ale je jím uštknut?
Yeah, there are so many puzzles in this story.
Jo, v tomhle příběhu je spousta hádanek.
Some of these are questions that we have
Některé z otázek, které si klademe,
and that are not important to what the author is focusing on.
nejsou pro to, na co se autor soustředí důležité.
But some of these ambiguities are intentional.
Ale některé z těch nejednoznačností jsou záměrné.
Intentional?
Záměrné?
Won't that lead to bad interpretations?
Nepovede to ke špatným interpretacím?
People filling in the gaps with their own answers?
Lidé si budou doplňovat mezery svými vlastními odpověďmi?
That's a risk the biblical authors took in writing this way.
To je riziko, které bibličtí autoři podstoupili, když se rozhodli psát tímhle způsobem.
We all tend to impose our own cultural assumptions onto the Bible.
Všichni máme tendenci dívat se na Bibli očima vlastní kultury.
But they apparently thought the risk was worth it.
Ale autoři očividně věřili, že to riziko za to stojí.
These oddities are really invitations into an adventure of reading and discovery.
Tyhle zvláštnosti jsou ve skutečnosti pozvánkou k dobrodružství v podobě čtení a poznávání.
What do you mean?
Co tím myslíte?
For example, the strange promise about the offspring of
Například ten zvláštní slib o tom, že potomek
the woman crushing and being bitten by the snake,
té ženy rozdrtí hadovi hlavu a bude tím hadem uštknut.
that word "offspring" is a clue to pay attention to genealogies
Slovo „potomek“ je vodítkem, který má naši pozornost nasměřovat ke genealogiím,
which, lo and behold, run all through the biblical narrative.
které, světe div se a pohleď, procházejí napříč celým biblickým příběhem.
They traced the lineage from Eve
Sledovaly rodovou linii od Evy
all the way to King David and his offspring.
až ke králi Davidovi a jeho potomkům.
In the New Testament, Jesus is connected to the offspring of this royal line.
V Novém zákoně je Ježíš spojován s potomky této královské linie.
When you read the prophets, Isaiah connected this king
Když čtete proroky, Izajáš spojoval tohoto krále
to the suffering servant who would die on behalf of his people.
s trpícím služebníkem, který měl zemřít za svůj lid.
Then, in the book of Revelation, there is the symbolic vision.
A poté v knize Zjevení je symbolická vize.
Can you guess?
Uhádnete?
It is about a woman and her offspring.
Je o ženě a jejím potomkovi.
It is Jesus and his followers who conquer the dragon by giving up their lives.
Je to Ježíš a jeho následovníci, kdo porazí draka tím, že se vzdají svých životů.
Yeah, so each part of the story there is loaded with ambiguities, but, all together, it makes sense.
Jo, takže každá část příběhu je tam plná nejednoznačností, ale všechno dohromady to dává smysl.
This is the literary genius of the Bible.
V tom je literární genialita Bible.
It forces you to keep reading
Nutí vás číst dál
and then interpret each part in light of the others.
a potom si interpretovat každou část ve světle těch ostatních.
This is feeling complicated.
Zdá se to komplikované.
I don't know if I can do all that.
Nevím, jestli to všechno svedu.
You are actually not expected to notice all of this by yourself or all at once.
Popravdě se od vás nečeká, že si toho všeho všimnete sami a najednou.
This dense way of writing forces you
Tenhle hutný styl psaní vás nutí
to slow down and then read carefully,
zpomalit a číst pozorně,
embarking on this interactive discovery process
čímž se vydáte na tenhle interaktivní proces poznání
through the whole biblical narrative
skrze celý biblický příběh,
over a lifetime of reading and re-reading.
a to po celý život čtení a opětovného čtení.
Ah! Okay, meditation literature.
Áá! Ok, meditační literatura.
Yeah, in Psalm 1 we read about the ideal Bible reader.
Jo, v Žalmu 1 čteme o ideálním čtenáři Bible.
It is someone who meditates on the scriptures day and night.
Je to někdo, kdo o Písmu svatém medituje dnem i nocí.
In Hebrew, the word "meditate" means literally "to mutter or speak quietly".
V hebrejštině znamená slovo „meditovat“ doslova „mumlat či mluvit tiše“.
The idea is that every day for the rest of your life,
Představa je taková, že si každý den po zbytek svého života
you slowly, quietly read the Bible out loud to yourself
budete pomalu, tiše číst Bibli nahlas sami pro sebe
and then go talk about it with your friends,
a potom se o ní půjdete bavit se svými přáteli,
pondering the puzzles, making connections
uvažovat nad těmi hádankami, vytvářet si spojitosti
and discovering what it all means.
a objevovat, co to všechno znamená.
As you let the Bible interpret itself, something remarkable happens.
Jak necháte Bibli, aby se interpretovala sama, stane se něco pozoruhodného.
The Bible starts to read you.
Bible začne číst vás.
Because, ultimately, the writers of the Bible
Protože ve finále autoři Bible chtějí,
want you to adopt this story as your story.
abyste tenhle příběh přijali za svůj.
So, this ancient Jewish writing style, it must create
Takže tenhle starověký židovský styl psaní musí vytvářet
unique types of narrative and poetry and discourse?
unikátní typy vyprávění a poezie a diskurzu?
Yes, we will explore all of those literary styles starting next with biblical narrative.
Ano, všechny tyhle literární styly prozkoumáme, počínaje dále biblickým vyprávěním.
Similar videos:

యూదా ధ్యాన సాహిత్యంగా బైబిల్ The Bible as Jewish Meditation Literature
BibleProject - Telugu / తెలుగు
1K views 54 likes 0 dislikes 07 Aug 2020100% match

The Book of Proverbs
BibleProject
2.6M views 65.3K likes 566 dislikes 04 May 201664% match





బైబిల్ సాహితీ శైలి Literary Styles in the Bible
BibleProject - Telugu / తెలుగు
1.5K views 87 likes 1 dislikes 24 Jul 202062% match

Literary Styles in the Bible
BibleProject
1.2M views 25.8K likes 218 dislikes 22 Jun 201762% match



Holy Spirit
BibleProject
3.2M views 88.8K likes 1.4K dislikes 05 Apr 201761% match





బైబిల్ అంటే ఏమిటి? What is the Bible?
BibleProject - Telugu / తెలుగు
7.6K views 399 likes 7 dislikes 26 Jun 202060% match

Holy Spirit
BibleProject - Telugu / తెలుగు
2.7K views 155 likes 2 dislikes 06 Apr 202060% match

Heaven and Earth
BibleProject
2.5M views 54.2K likes 771 dislikes 19 May 201460% match
0 views 0 likes 0 dislikes 08 Jun 202659% match





Sin
BibleProject
1.6M views 56.6K likes 529 dislikes 15 Mar 201859% match


యెహోవా దూత Angel of the Lord
BibleProject - Telugu / తెలుగు
1.3K views 90 likes 1 dislikes 31 Jul 202059% match

Kulasekarapattinam | Virtual Bharat
Virtual Bharat
219.6K views 2.7K likes 25 dislikes 22 Oct 202059% match


బైబిల్ అంశాలు: దేవుని స్వరూపం Image of God
BibleProject - Telugu / తెలుగు
1.4K views 104 likes 1 dislikes 13 Jul 202059% match

The Birth of Jesus: Luke 1-2
BibleProject
1.7M views 31.5K likes 351 dislikes 21 Dec 201659% match




베리베리(VERIVERY) VS 원어스(ONEUS) 성대모사(voice imitation)
my destiny ONEUS
11.2K views 786 likes 1 dislikes 04 May 202059% match






The Story of the Bible
BibleProject
2.1M views 46.7K likes 657 dislikes 11 May 201758% match




What is the Bible?
BibleProject
3.1M views 69.8K likes 1.3K dislikes 15 Feb 201758% match






బైబిల్ గాధ The Story of the Bible
BibleProject - Telugu / తెలుగు
3.7K views 210 likes 3 dislikes 10 Jul 202058% match

Sacrifice and Atonement
BibleProject
2.3M views 46K likes 871 dislikes 27 Aug 201558% match




పరిసరాల పచ్చదనం.. పరిశుభ్రత (Clean and Green Neighbourhood) - Telugu Moral Stories | ChuChu TV
ChuChuTV Telugu
4M views 19.7K likes 12.4K dislikes 02 Apr 202058% match

What Most Schools Don't Teach
Code.org
15.4M views 126.9K likes 4K dislikes 26 Feb 201358% match









Meanings inside the music video "I Will Find a Way"
Hourstone
3.8K views 261 likes 3 dislikes 08 Mar 202058% match







Living the Legacy of Love - Dadi Manohar Indra - Hindi - Jan 4
Sustenance Brahma Kumaris
2.5K views 83 likes -1 dislikes 04 Jan 202158% match


Living the Legacy of Love - Dadi Manohar Indra - English - Jan 4
Sustenance Brahma Kumaris
4.9K views 214 likes 1 dislikes 04 Jan 202158% match


Google — Year in Search 2020
Google
243.1M views 264.3K likes -1 dislikes 08 Dec 202058% match









ఆత్మ జీవుల పరిచయం Intro to Spiritual Beings
BibleProject - Telugu / తెలుగు
1.9K views 97 likes 1 dislikes 03 Jul 202058% match

BUSCADORES DE TESOROS EN EL BARRO 《 🏴‍☠️ 》 DETECTOR DE METALES PARA ENCONTRAR ORO
Adventure Detection
32K views 411 likes 14 dislikes 31 Oct 202058% match
















Zona Sur de Los Ángeles, California.
Exploring Los Angeles California. English subtitles
1.4M views 5.9K likes 1.1K dislikes 25 Sep 201758% match















The Book of Genesis - Part 2
BibleProject
1.8M views 32.7K likes 380 dislikes 29 Jul 201458% match




Image of God
BibleProject
2.5M views 62.7K likes 1K dislikes 21 Mar 201658% match





Settings Privacy About Contact Donate