Under $1000 Guest Room / Home Office Makeover Evan and Katelyn English Dutch

Under $1000 Guest Room / Home Office MakeoverYouTube↗ IA↗(long shot)
Howto & Style 1.1M views 28.7K likes 18 Oct 2019

Evan and Katelyn 1.6M subscribers United States YouTube↗

Click to Play Video

KATELYN: Okay, come on in.

KATELYN: Oké, kom binnen.

Het is zo fijn!

When you just wanna makeover your guest room,

Wanneer je gewoon wilt maak uw logeerkamer,

but it's filled with robots.

maar het zit vol met robots.

You got really close!

Je bent heel dichtbij!

MAN: Thank you, Evan and Katelyn.

MAN: Bedankt, Evan en Katelyn.

Just needed a boost!

Ik had gewoon een boost nodig!

This is more for me than for you.

Dit is meer voor ik dan voor jou.

Got me too, baby.

Ik snap het ook, schat.

Hey guys, we're Evan and Katelyn and today

Hallo jongens, wij zijn Evan en Katelyn en vandaag

we're going to be giving our guest bedroom a makeover.

we gaan onze geven logeerkamer een make-over.

We've kind of been giving it little makeovers

We hebben het een beetje gegeven het kleine make-overs

here and there for the past five or six years,

hier en daar voor de afgelopen vijf of zes jaar,

but you know, it's just like the problem child of the house.

maar weet je, het is net zo het probleemkind van het huis.

Big thanks to Lowe's for sponsoring this video.

Veel dank aan Lowe's voor sponsoring van deze video.

And uh, it all started by throwing all

En uh, het begon allemaal door alles te gooien

of our hand-me-down furniture in there.

van onze hand-me-down meubels daar.

KATELYN: I think that's pretty common.

KATELYN: Ik denk het dat is vrij gebruikelijk.

EVAN: It's pretty common but--

EVAN: Het komt vrij vaak voor, maar--

KATELYN: Everyone neglects the guest room.

KATELYN: Iedereen verwaarloost de logeerkamer.

It started to fail us when we started

Het begon te falen ons toen we begonnen

manufacturing products to sell in our own store

productieproducten te verkopen in onze eigen winkel

which we did a while ago and in order

wat we een tijdje deden geleden en in orde

to scale it up, we went with 3D printers everywhere.

om het op te schalen, gingen we overal met 3D-printers.

We had an entire robot army,

We hadden een heel robotleger,

which lived in the guest room.

die in de logeerkamer woonde.

Doet dat nog steeds.

EVAN: We tried to consolidate it

EVAN: We hebben geprobeerd het te consolideren

using a 3D printer cart which worked for a while.

met behulp van een 3D-printerwagen wat een tijdje werkte.

And then we were like, let's take this a step further.

En toen waren we van, laten we ga nog een stap verder.

Let's build a Murphy bed to add

Laten we een Murphy-bed bouwen om toe te voegen

even more room to our guest room!

nog meer ruimte om onze gastenkamer!

So we did that, added more space.

Dus we deden dat meer ruimte toegevoegd.

EVAN: But this is the room

EVAN: Maar dit is de kamer

where everything just comes and gathers.

waar alles gewoon komt en verzamelt.

It's just like, kind of the junk room.

Het is net zo aardig van de rommelkamer.

So before we go into what we're gonna be doing

Dus voordat we ingaan op wat we gaan doen

in this project, let's show you

laten we het u in dit project tonen

what it looks like right now!

hoe het er nu uitziet!

KATELYN: So here are the issues we're dealing with.

KATELYN: Dus hier zijn de problemen waar we mee te maken hebben.

One, the robots have gotten even more out of control

Ten eerste hebben de robots gekregen nog meer uit de hand

and spread beyond the 3D printer cart.

en zich verder verspreiden de 3D-printerwagen.

And we don't really need this many robots anymore.

En dat hebben we niet echt nodig zoveel robots meer.

We also have this big, fold out plastic table.

We hebben ook deze grote, klap de plastic tafel uit.

It just always ends up getting covered with junk.

Het eindigt gewoon altijd bedekt worden met rommel.

KATELYN: Evan is constantly

KATELYN: Evan is constant bezig

hitting his head on the fan.

zijn hoofd op de ventilator slaan.

It's literally a hazard.

Het is letterlijk een gevaar.

EVAN: Aside from the Murphy bed,

EVAN: Afgezien van het Murphy-bed,

which is the one thing we have put effort into,

wat het enige is we hebben ons best gedaan,

everything feels kind of bland.

alles voelt een beetje saai.

KATELYN: And lastly, clutter just attracts clutter,

KATELYN: En tot slot, rommel trekt gewoon rommel aan,

so this has fully become the junk room.

dus dit is volledig word de rommelkamer.

It's gotta lot of junk.

Het moet veel rommel zijn.

In zijn kofferbak.

So here's how we're gonna fix this room.

Dus hier is hoe we zijn ga deze kamer repareren.

We still use a lotta these 3D printers

We gebruiken nog steeds veel deze 3D-printers

and this is still kind of the best spot for them,

en dit is nog steeds een beetje de beste plek voor hen,

but we're gonna give some robots away

maar we gaan geven enkele robots weg

to a local Makerspace and consolidate their accessories

naar een lokale Makerspace en hun accessoires consolideren

into baskets on the cart.

in manden op de kar.

We'll also replace the big fold out table

We zullen ook vervangen de grote uitklapbare tafel

with a nice, small wood desk that we're gonna DIY.

met een mooi, klein hout bureau dat we gaan maken.

A custom one that fits this space a little bit better.

Een op maat gemaakte die hierbij past ruimte een beetje beter.

KATELYN: This will allow us to occasionally work in there

KATELYN: Dit zal ons toelaten om daar af en toe te werken

when needed and it gives our guests

wanneer nodig en het geeft onze gasten

somewhere to set their things.

ergens om hun spullen neer te zetten.

We're going to replace the fan with a flush mount light

We gaan de vervangen ventilator met een inbouwlicht

that can clear Evan's head and the Murphy bed.

dat kan Evan's wissen hoofd en het Murphy-bed.

We'll add updated decor like curtains, a plant,

We zullen bijgewerkte decor toevoegen zoals gordijnen, een plant,

a mirror for our guest to get ready with and a chair

een spiegel voor onze gast maak je klaar met en een stoel

for them to sit in, and anything else we happen to find.

voor hen om in te zitten, en al het andere dat we toevallig vinden.

I have a theory that if we make this room prettier

Ik heb een theorie dat als we maken deze kamer mooier

and put a little bit more love into it,

en doe een klein beetje meer liefde erin,

we'll be less likely to just fill it with junk again.

dat zullen we minder snel doen vul het opnieuw met rommel.

Last, we'll reduce clutter by storing items

Tot slot zullen we verminderen rommel door items op te slaan

we don't need year-round up in our attic storage.

we hebben het hele jaar door niet nodig in onze zolderopslag.

(clapping music)

(klappende muziek)

EVAN: Okay, Katelyn, where do we start?

EVAN: Oké, Katelyn, waar beginnen we?

KATELYN: The three-part method

KATELYN: De driedelige methode

that we have used in past projects--

die we hebben gebruikt in eerdere projecten--

KATELYN: The POO Method.

KATELYN: De POO-methode.

Because you can't fix a room when it's filled

Omdat je het niet kunt repareren een kamer wanneer deze vol is

with so much stuff, so we're just gonna

met zoveel dingen, dus we gaan het gewoon doen

get it all out of here.

haal alles hier weg.

Next, we optimize the room and kind of get it how we want it

Vervolgens optimaliseren we de ruimte en soort krijgen hoe we het willen

then we bring back in the things

dan brengen we de dingen terug

that we are gonna keep in here, organize them,

die we gaan houden hier, organiseer ze,

and lastly, we shall decorate.

en ten slotte zullen we versieren.

EVAN: So it's more like the POOD Method.

EVAN: Dus het is meer zoals de POOD-methode.

Instead of the POO Method.

In plaats van de POO-methode.

It's the POO'D, the past tense, POO'D Method.

Het is de POO'D, het verleden gespannen, POO'D-methode.

EVAN: All right, let's get purging!

EVAN: Oké, laten we opschonen!

Let's get POO'Ding, I mean.

Laten we POO'Ding nemen, bedoel ik.

EVAN: Let's go!

EVAN: Laten we gaan!

(zachte muziek)

It's just... just so many random things.

Het is gewoon ... gewoon zo veel willekeurige dingen.

We have, like, a turkey baster!

We hebben, zoals, een kalkoen baster!

That's for the 3D printer!

Dat is voor de 3D-printer!

Gonna get worse before it gets better.

Erger worden voordat het beter wordt.

Yeah, the only downside is when

Ja, het enige nadeel is wanneer

we purge something from another room

we zuiveren iets vanuit een andere kamer

and then it gets stuck wherever we do it.

en dan loopt het vast waar we het ook doen.

Like that table which we purged from our garage!

Zoals die tafel die we hebben verwijderd uit onze garage!

(both laugh nervously)

(beide lachen nerveus)

It's like the shuffle.

Het is net als de shuffle.

(laughing nervously)

(nerveus lachen)

The Supurrvisor's helping us purge.

De Supurrvisor's helpt ons zuiveren.

KATELYN: Yes, Purrge.

KATELYN: Ja, Purrge.

I don't know them.

Ik ken ze niet.

KATELYN: Purrge.

KATELYN: Purrge.

The Supurrvisor art!

De Supurrvisor-kunst!

You got it, you got it!

Je hebt het, je hebt het!

I wanna put this up somewhere.

Ik wil dit ergens ophangen.

(laughs deeply)

I think the hard thing is we make things

Ik denk dat het moeilijk is is dat we dingen maken

at such a speed we don't always have time to like,

met zo'n snelheid doen we dat niet heb altijd tijd om leuk te vinden,

figure out where is the best place to put them

erachter te komen waar is de beste plaats om ze te plaatsen

or finish that last finishing touch,

of maak dat laatste af kers op de taart,

like making feet.

zoals voeten maken.

(laughs nervously)

(lacht nerveus)

You know, stuff like that!

Weet je, dat soort dingen!

Let's go for a walk.

Laten we een stukje gaan lopen.

C'mon, over here!

KATELYN: All right, I think just the table

KATELYN: Oké, ik denk alleen aan de tafel

and then we're good on that side.

en dan zijn we goed aan die kant.

EVAN: Yeah, now on this side we have

EVAN: Ja, nu verder deze kant hebben we

Evan's rollin' box of shame which is just like

Evan's rollendoos van jammer dat is net als

all the stuff I don't wanna deal with,

alle dingen die ik niet doe wil behandelen,

and then we have Katelyn's box of organizing...boxes.

en dan hebben we Katelyn's doos met organiseren ... dozen.

This is my box of pride, not of shame.

Dit is mijn doos met trots, niet van schaamte.

Look at all of these things I can use

Kijk naar al deze dingen die ik kan gebruiken

to organize all the things I need to organize.

om alle te organiseren dingen die ik moet organiseren.

Ik heb vuilnisbakken.

I got boxes and bins in my bags!

Ik heb dozen en bakken in mijn tassen!

EVAN: So all the rest of this is stuff

EVAN: Dus alle de rest is dingen

we've just been collecting

we hebben net verzameld

and getting ready to move into the attic.

en zich klaarmaken om ga naar de zolder.

It's been really hot

Het was echt heel warm

and we didn't want to go in.

en we wilden niet naar binnen.

EVAN: Some of the stuff we're keeping

EVAN: Enkele van de dingen die we bewaren

for practical reasons, and some

om praktische redenen, en sommige

just for mainly sentimental reasons.

alleen voor voornamelijk sentimentele redenen.

This is our wedding backdrop that we DIY'd

Dit is onze bruiloft achtergrond die we hebben gemaakt

before we had the channel.

voordat we het kanaal hadden.

It's on a very old blog post somewhere.

Het is heel oud ergens een blogpost.

We maakten het!

There'll be a picture right here.

Er komt een foto hier.

I still love this.

Ik ben hier nog steeds dol op.

Part of me wants to just like,

Een deel van mij wil graag,

hang it in the house somewhere.

hang het ergens in het huis.

EVAN: Just like, as art?

EVAN: Net als, als kunst?

I feel like you could put it like,

Ik voel me als jou zou het kunnen zeggen,

behind your bed or like,

achter je bed of zo,

over your window in place of curtains!

over je raam naar binnen plaats van gordijnen!

I don't know. (laughing)

Ik weet het niet. (lachend)

Don't get my butt.

Krijg mijn kont niet.

At least I don't have a hole in my pants this time!

Ik heb tenminste geen gat in mijn broek deze keer!

EVAN: Oh, let's get your stylish socks.

EVAN: Oh, laten we gaan je stijlvolle sokken.

KATELYN: Yeah, I got fuzzy socks!

KATELYN: Ja, ik heb fuzzy sokken!

EVAN: The only sock that now Katelyn now wears.

EVAN: De enige sok die nu draagt Katelyn nu.

(zachte muziek)

EVAN: Comin' in handy!

EVAN: Komt goed van pas!

EVAN: Oh my gosh, I do not miss this heat though.

EVAN: Oh mijn god, dat doe ik mis deze hitte echter niet.

I know, it's still hot up here.

Ik weet het, het is hier nog steeds warm.

But our storage is awesome.

Maar onze opslag is geweldig.

How many times can we thank Lowe's in this video?

Hoe vaak kunnen we bedankt Lowe's in deze video?

Nog steeds warm!

(upbeat muziek)

KATELYN: It's lookin' pretty good!

KATELYN: Dat is het ziet er best goed uit!

I feel like we can move around in here

Ik heb het gevoel dat we het kunnen ga hierheen

and finally have a blank slate to work with.

en eindelijk een blanco leisteen om mee te werken.

This looks great!

Dit ziet er geweldig uit!

Now, the other side of the coin.

Nu, de andere kant van de medaille.

Is that this is our living room!

Is dat dit onze woonkamer is!

It always gets worse before it gets better.

Het wordt altijd erger voordat het beter wordt.

EVAN: Yeah, but I'll start dealing with this

EVAN: Ja, maar ik zal begin hiermee om te gaan

while Katelyn gets her edit on.

terwijl Katelyn haar laat bewerken.

Yes, good luck.

Ja, veel geluk.

(pencil scratching)

(potlood krabben)

We hit the windshield with the mic.

We raken de voorruit met de microfoon.

(beeping) We are on our way to Lowe's.

(Piepen) We zijn op weg naar Lowe's.

We're gonna pick up stuff to make our desk today.

We gaan dingen ophalen om vandaag ons bureau te maken.

This is gonna be like a nice, easy desk.

Dit wordt zo een mooi, gemakkelijk bureau.

Then we'll get some decor and stuff, too,

Dan zullen we wat krijgen decor en zo,

so it's gonna be fun.

dus het wordt leuk.

(eigenzinnige muziek)

I have to get a jump start on the table.

Ik moet een sprong maken begin op de tafel.

*exaggerated grunt noise*

* overdreven gromgeluid *

We're just gonna use this butcher block

We gaan het gewoon gebruiken dit slagersblok

and it's like, pretty much done.

en het is zo ongeveer klaar.

We just need to add legs.

We moeten alleen benen toevoegen.

KATELYN: Cheat code entered.

KATELYN: Cheat code ingevoerd.

We're gonna make some simple legs using poplar.

We gaan wat maken eenvoudige benen met populier.

(eigenzinnige muziek)

It even has a USB!

Het heeft zelfs een USB!

(singing softly)

(zachtjes zingen)

(beeping) Okay, so since the top

(Piepen) Oké, dus sinds de top

already came finished,

all we have to do is apply some finish to it.

alles wat we moeten doen is breng er wat afwerking aan.

Time to work on the legs

Tijd om op de benen te werken

which should be pretty easy.

wat vrij eenvoudig zou moeten zijn.

KATELYN: Ready!

KATELYN: Klaar!

(sawing sounds)

(geluiden zagen)

(classical music)

(klassieke muziek)

I'll apply the glue and you can spread it.

Ik breng de lijm aan en je kunt het verspreiden.

KATELYN: Aw, yes.

KATELYN: Aw, ja.

So our legs are basically two little open squares

Dus onze benen zijn in principe twee kleine open vierkantjes

that we're gluing up, and then we're gonna add a stretcher

die we aan het verlijmen zijn, en dan we gaan een brancard toevoegen

which should keep it all sturdy.

waardoor het allemaal stevig moet blijven.

All right, so you place it

Oké, dus plaats het maar

and I'll screw it.

en ik zal het verpesten.

Are we having like, a Ghost moment?

Hebben we zoals, een spookmoment?

I don't know what music plays during that scene.

Ik weet niet welke muziek speelt tijdens die scène.

(singing softly)

(zachtjes zingen)

(beeping) Yeah, think that's

(Piepen) Ja, denk dat dat is

KATELYN: Sweet.

I mean we can--

Ik bedoel, we kunnen ...

On one side we'll sand it the rest of the way--

Aan de ene kant schuren we het de rest van de weg--

We'll sand it down, we're just dyeing it ebony.

We schuren het, we zijn ik ben het gewoon ebbenhout aan het verven.

Nothin's gonna show up.

Nothin komt opdagen.

No one's gonna be able to see our mistakes.

Niemand zal het kunnen om onze fouten te zien.

EVAN: Giving it the clamp.

EVAN: Geef het de klem.

KATELYN: One down.

KATELYN: Eén naar beneden.

Yeah, there's a little bit of twist,

Ja, er is een beetje twist,

but we're persuading it.

maar we overtuigen het.

(laughing nervously)

(nerveus lachen)

Okay, one more glue up and that is our structure.

Oké, nog één lijm en dat is onze structuur.

We wanna make it the same thickness as these

We willen het maken dezelfde dikte als deze

so we're gonna glue this up

dus we gaan dit lijmen

Oh, Katelyn, check it out.

Oh, Katelyn, kijk eens.

Silicon spreader.

Siliconen spreider.

KATELYN: Oh, fancy!

KATELYN: Oh, mooi!

It's like mayo dip.

Het is net mayo dip.

Like, more liquidy than mayonnaise,

Zoals, meer vloeibaar dan mayonaise,

but thicker than milk.

maar dikker dan melk.

EVAN: That's disgusting!

EVAN: Dat is walgelijk!

All right, that's probably good.

Oké, dat is waarschijnlijk goed.

Good, 'cause we're almost out.

Goed, want we zijn bijna weg.

You don't need these anymore.

Je hebt deze niet meer nodig.

(classical music)

(klassieke muziek)

We haven't used poplar in a while

We hebben het niet gebruikt populier over een tijdje

'cause it kind of like, it has like, a greenish tint,

omdat het er een beetje op lijkt heeft een groene tint,

but it's cheaper than oak and it's decent hardwood.

maar het is goedkoper dan eiken en het is fatsoenlijk hardhout.

It's a decent hardwood.

Het is een fatsoenlijk hardhout.

I'm not sure why it's not more poplar!

Ik weet niet zeker waarom het is niet meer populier!

(beeping) And it's ready to assemble?

(Piepen) En het is klaar om te monteren?

(classical music)

(klassieke muziek)

So we will see you guys next when these are dried.

Dus we zullen jullie zien vervolgens wanneer deze zijn gedroogd.

(zachte muziek)

Next up was sanding,

De volgende stap was schuren,

cutting down our stretcher,

onze brancard kappen,

and assembling the leg assembly.

en het assembleren van het pootsamenstel.

EVAN: Looks good!

EVAN: Ziet er goed uit!

It's backwards.

Het is achteruit.

You do it like that way?

KATELYN: For the stretcher,

KATELYN: Voor de brancard,

we just Google'd where to place it.

we hebben alleen Google'd waar het te plaatsen.

Looking at a bunch of images (typing sounds)

Kijkend naar een aantal afbeeldingen (geluiden typen)

really helps when you're trying

helpt echt als je het probeert

to design your own furniture.

om je eigen meubels te ontwerpen.

(Zelda chest sound)

(Zelda-borstgeluid)

KATELYN: So glue's dry, clamps are off.

KATELYN: Dus lijm's droog, klemmen zijn uitgeschakeld.

Instead of gluing this down

In plaats van dit vast te lijmen

or just screwing it or something,

of gewoon neuken het of zoiets,

we're gonna be fancy and we got these

we worden leuk en we hebben deze

threaded inserts that we're gonna add to the countertop

schroefdraadinserts die we zijn ga aan het aanrecht toevoegen

that we can just screw these fasteners to

die we gewoon kunnen verpesten deze bevestigingsmiddelen aan

'cause that way, in the future, if we decide

want op die manier, in de toekomst, als we beslissen

we wanna change what this is,

we willen veranderen wat dit is,

'cause this butcher block is really nice.

omdat deze slager blok is echt leuk.

We can just remove the legs or change them or whatever.

We kunnen gewoon de benen verwijderen of verander ze of wat dan ook.

We've changed this guest room so many times

We hebben dit veranderd kamer zo vaak

so we don't necessarily trust this latest makeover

dus dat hoeven we niet noodzakelijkerwijs vertrouw op deze nieuwste make-over

to stick for years and years.

jaren en jaren blijven hangen.

EVAN: And then we're going to stain and finish it

EVAN: En dan gaan we om te kleuren en af te maken

and we are done!

en we zijn klaar!

It's like, is this the guest room makeover

Het is alsof, is dit het kamer make-over

or a desk building video?

of een bureaubouw video?

(beeping) All right,

it is 12:30 in the morning

het is 12:30 in de ochtend

and it is time to finish our things.

en het is tijd om maak onze dingen af.

Okay, we had to set up a divider

Oké, we moesten een scheidingslijn instellen

so I don't get stain on this piece

dus ik snap het niet vlek op dit stuk

and Evan doesn't get finish on this piece.

en Evan snapt het niet eindig op dit stuk.

Okay, you bread?

Oké, jij brood?

EVEN: Yep, I'm bread.

ZELFS: Ja, ik ben brood.

We're about to apply the like, really really dark finish

We gaan zoiets toepassen, echt heel donkere afwerking

for the first time.

Voor de eerste keer.

I hope we like it.

Ik hoop dat we het leuk vinden.

There's no going back.

Er is geen weg terug.

I mean, theoretically we could like, sand it all off, but--

Ik bedoel, theoretisch zouden we dat kunnen zoals, alles schuren, maar ...

EVAN: But that's not gonna happen!

EVAN: Maar dat is het gaat niet gebeuren!

And we went with a dark stain instead of just a paint

En we gingen met een donkere weg vlek in plaats van alleen een verf

'cause you still can kinda see the wood grain through it

want je kunt nog steeds een beetje zie de houtnerf erdoorheen

and we thought that that would look nicer.

en dat dachten we dat zou er mooier uitzien.

Where ya gonna start?

Waar ga je beginnen?

Just right in the middle?

Precies in het midden?

It's not that much of a difference,

Het is niet zo veel van een verschil,

but it does release like, a little bit of the shiny.

maar het geeft wel vrij, een beetje glanzend.

I did not realize how late it was until I looked

Ik wist niet hoe laat was het totdat ik keek

at my clock to like, say what time it was.

op mijn klok om leuk te vinden, zeg hoe laat het was.

I was thinking it was gonna be like,

Ik dacht erover na zou gaan zijn,

"Oh, it's just 11

"Oh, het is maar 11

Look how liquidy stain is, it's so liquidy.

Kijk hoe vloeibaar vlek is, het is zo vloeibaar.

It's so liquidy.

Het is zo vloeibaar.

It got more on you?

Heeft het meer op jou?

At first, I thought that was like, a victorious like,

Eerst dacht ik dat was als een overwinnaar,

"Hah-hah-hah-hah!"

"Hah-hah-hah-hah!"

I'm just getting covered in stain.

Ik krijg het gewoon bedekt met vlek.

EVAN: Oh my gosh, your hand!

EVAN: Oh mijn god, je hand!

You should probably just go out and put on a glove now

Je moet waarschijnlijk gewoon gaan en trek nu een handschoen aan

even though it's already stained.

zelfs al is het al gekleurd.

It's just gonna get worse.

Het wordt alleen maar erger.

What are ya doin'?

Wat ben je aan het doen?

Experimenteren.

I don't know how much better this is,

Ik weet niet hoe veel beter is dit,

but I feel good.

maar ik voel me goed.

You feel accomplished.

Je voelt je volbracht.

EVAN: Zoop, zoop.

EVAN: Zoop, zoop.

Looks like you got the pox, baby.

Lijkt op jou Ik heb de pokken, schat.

You have so much!

Je hebt zoveel!

Yeah, I didn't escape unscathed though.

Ja, ik ben niet ontsnapt echter ongeschonden.

Yeah, I'm lovin' these lines here though.

Ja, ik ben dol op deze lijnen hier wel.

I think once we put the finish on top of it, woo!

Ik denk dat zodra we de eindig er bovenop, woo!

Okay, so we'll just wipe off some areas

Oké, dus we zullen het gewoon doen veeg sommige gebieden af

it's pretty soaked in.

het is behoorlijk doorweekt.

Oh yeah, it doesn't change much.

Oh ja, het verandert niet veel.

EVAN: Yeah, yay!

Maybe we're done.

Misschien zijn we klaar.

Aw, that looks so nice!

Aw, dat ziet er zo leuk uit!

Look at how you see the grain through.

Kijk hoe je het ziet het graan door.

Does that pick up on camera?

Wordt dat beter op de camera?

KATELYN: Oh, hi!

KATELYN: Oh, hoi!

KATELYN: Hello.

KATELYN: Hallo.

(zachte muziek)

So while our stain continues to dry,

Dus terwijl onze vlek blijft drogen,

we are actually taking our 3D printers

wij zijn eigenlijk met onze 3D-printers

to a local Makerspace called Maker Barn.

naar een lokale Makerspace Maker Barn genoemd.

Yeah, and for those of you who don't know

Ja, en daarvoor van jullie die het niet weten

what Makerspaces are, they're basically like,

wat Makerspaces zijn, ze zijn eigenlijk van,

a collection of people that come together

een verzameling mensen die samenkomen

to share tools and resources in a central place

om tools te delen en middelen op een centrale plaats

because not everyone has a workshop

omdat niet iedereen heeft een werkplaats

or all the tools to make stuff.

of alle tools om dingen te maken.

So places like this exist and they're really cool!

Dus plaatsen zoals deze bestaan en ze zijn echt cool!

Yeah, so we're glad to be giving them to a good home.

Ja, dus we zijn blij dat te zijn ze naar een goed thuis brengen.

Walkin', walkin'.

KATELYN: Hallo!

It's good to see you!

Het is goed om je te zien!

JOHN: It's good to see you!

JOHN: Het is goed je te zien!

(country music)

(Country muziek)

I've got the muscle.

Ik heb de spier.

Thanks for donating this!

Bedankt voor het doneren!

This is-- KATELYN: Totally!

Dit is-- KATELYN: Helemaal!

Who are these people?

Wie zijn deze mensen?

EVAN: Ik weet het niet!

Vandals, pretty much.

Vandalen, eigenlijk wel.

And it comes with a free googly eye, too.

En het komt met een gratis googly eye ook.

Did Katelyn already make that joke?

Heeft Katelyn al gedaan die grap maken?

KATELYN: Yeah, I did.

KATELYN: Ja, dat deed ik.

EVAN: Aw, dang it!

EVAN: Aw, verdorie!

JOHN: Thank you, Evan and Katelyn.

JOHN: Bedankt, Evan en Katelyn.

EVAN: Of course!

EVAN: Natuurlijk!

KATELYN: Thank you!

KATELYN: Bedankt!

I'm glad that we can give these a good home.

Ik ben blij dat we dat kunnen geef deze een goed thuis.

All right, so we're back and it is time

Oké, dus we zijn terug en het is tijd

to replace this fan because our Lowe's order has arrived!

om deze ventilator te vervangen omdat onze bestelling van Lowe is gearriveerd!

Ik ben enthousiast.

EVAN: I believe this is the switch.

EVAN: Ik geloof het dit is de schakelaar.

(clicking) Yep!

I think we'll just take it off all at once.

Ik denk dat we het gewoon zullen nemen alles in één keer.

Okay, it's pretty tiny.

Oké, het is behoorlijk klein.

Been a while since we replaced a fan.

Al een tijdje geleden we hebben een ventilator vervangen.

There's just so many wires!

Er zijn zoveel draden!

There's just so many wires!

Er zijn zoveel draden!

So this might or might not undo the whole thing.

Dus dit zou kunnen of kunnen niet alles ongedaan maken.

Want me to spot you?

Wil je dat ik je zie?

(laughing nervously)

(nerveus lachen)

I feel like I should take out the light bulbs.

Ik heb het gevoel dat ik dat zou moeten doen haal de gloeilampen eruit.

The light bulbs are the nicest part about this fan.

De gloeilampen zijn de leukste deel over deze fan.

All right, now when I lift this next thing out

Oké, nu als ik til dit volgende ding eruit

it's gonna fall down.

het zal vallen.

It's gonna fall down?

Gaat het vallen?

Not fall down, it's gonna be loose.

Niet vallen, wel komt los.

You don't mind if that shirt

Je vindt het niet erg als dat shirt

gets a little bit dusty, do you?

wordt een beetje stoffig, of wel?

I feel like the Statue of Liberty.

Ik voel me als de Vrijheidsbeeld.

Well that's not good!

Nou dat is niet goed!

This side must be stripped or they'll just like push

Deze zijde moet worden gestript of ze houden gewoon van pushen

it all the way in.

het helemaal erin.

My gosh, that's scary.

Mijn god, dat is eng.

It was really only hanging on one that whole time.

Het hing eigenlijk alleen maar op die hele tijd.

Let's not drop the glass.

Laten we het glas niet laten vallen.

Here, can you just hold it again?

Hier, kun je gewoon opnieuw vasthouden?

I don't feel like I have a good grip.

Ik heb geen zin Ik heb een goede grip.

I can walk underneath it!

Ik kan eronder lopen!

You ready to turn it on?

Ben je klaar om het aan te zetten?

Oh, that looks good.

Oh, dat ziet er goed uit.

That looks so much better.

Dat ziet er zoveel beter uit.

It just feels so much more open in here

Het voelt gewoon zo veel meer open hier

without that fan looming.

zonder dat die ventilator opdoemt.

EVAN: Yeah, look at that!

EVAN: Ja, kijk daar eens naar!

Let's high-five underneath it!

Laten we high-five eronder!

I thought you were gonna punch it.

ik dacht dat je ga het slaan.

All right, I think now it's all up to you!

Oké, denk ik nu het is allemaal aan jou!

You can make everything in here pretty now.

Je kunt alles maken hier nu mooi.

(pencil scratching)

(potlood krabben)

So since we always do projects together,

Dus aangezien we altijd doe samen projecten,

we never really get to have like, "a reveal."

we komen er nooit echt toe hebben "een onthulling".

So I thought it'd be fun to do this last bit

Dus ik dacht dat het zo zou zijn leuk om dit laatste beetje te doen

of the makeover today so that I can surprise Evan.

van de make-over vandaag dus dat ik Evan kan verrassen.

Do I have a helper?

Heb ik een helper?

You gonna help?

KATELYN: Good job!

KATELYN: Goed gedaan!

Oh, this looks so good!

Oh, dit ziet er zo goed uit!

Paint is dry, gonna add some finish.

Verf is droog voeg wat afwerking toe.

(upbeat muziek)

KATELYN: Okay, come on in!

KATELYN: Oké, kom binnen!

Het is zo fijn!

Oh Allemachtig!

KATELYN: Right? I can't believe how much

KATELYN: Juist? Ik kan niet geloven hoeveel

those little changes helped!

die kleine veranderingen hielpen!

(upbeat muziek)

This looks, I just wanna pull up and just sit here!

Dit ziet eruit, ik wil gewoon optrekken en gewoon hier zitten!

This is so nice!

Dit is zo mooi!

KATELYN: Don't draw on the desk.

KATELYN: Teken niet op het bureau.

Wow, the curtains look so much better!

Wauw, de gordijnen zie er zoveel beter uit!

KATELYN: Right?

KATELYN: Juist?

Isn't it so nice?

Is het niet zo leuk

Like, they're so much more light and airy

Zoals, ze zijn zoveel meer licht en luchtig

and like, they bring in a little pattern.

en zoals ze brengen in een klein patroon.

It makes me realize like, I thought like,

Het doet me beseffen zoals, ik dacht als,

"Okay, our home is getting pretty g'done,

"Oké, ons huis is mooie g'done krijgen,

"it's getting pretty nice."

"het wordt best aardig."

It made me realize that we just need

Het deed me beseffen die we gewoon nodig hebben

to keep on adding more curtains, adding more plants,

om meer toe te voegen gordijnen, meer planten toevoegen,

adding more tiny little pots.

meer kleine potjes toevoegen.

KATELYN: Curtains, plants, pots.

KATELYN: Gordijnen, planten, potten.

Evan's recipe. (dinging)

Evan's recept. (Dinging)

I think one interesting-- You did an awesome job.

Ik vind er een interessant-- Je hebt het geweldig gedaan.

I think one interesting thing is like, you know,

Ik vind er een interessant ding is zoals, weet je,

on HGTV they're not gonna be dealing with rooms

op HGTV gaan ze niet omgaan met kamers

that also have an army of robots,

die hebben ook een leger van robots,

but this is real life and we need

maar dit is echt leven en we hebben het nodig

to keep our army of robots, but like,

om ons leger van te houden robots, maar zoals,

I feel like we did a good job of making it look nice.

Ik heb het gevoel dat we het goed hebben gedaan werk om het er leuk uit te laten zien.

Like, it's a huge update, but we're still

Het is enorm update, maar we zijn nog steeds

keeping it functional, too, for what we personally need.

het ook functioneel houden, voor wat we persoonlijk nodig hebben.

Yeah, and I love that chair and desk combo!

Ja, en daar ben ik dol op stoel en bureau combinatie!

KATELYN: Right?

KATELYN: Juist?

Isn't that so nice? EVAN: My gosh!

Is dat niet zo leuk EVAN: Mijn god!

And also, this chair isn't just like, gonna be used there.

En ook deze stoel is dat niet net zoals, daar zal worden gebruikt.

When we don't have guests over,

Als we geen gasten hebben,

then we're gonna have the chair here

dan gaan we heb de stoel hier

so that we can like, sit here

zodat we het leuk kunnen vinden om hier te zitten

and use it as a work station while things print,

en gebruik het als een werk station terwijl dingen drukken,

and when we pull the Murphy bed down,

en wanneer we trekken het Murphy bed naar beneden,

even though it does...

ook al doet het ...

Actually, I mean we could technically keep it,

Eigenlijk bedoel ik dat we dat konden technisch houden,

But if needed, EVAN: It does fit!

Maar indien nodig EVAN: Het past wel!

we can move the desk into the living room

we kunnen het bureau verplaatsen in de woonkamer

Uh, move the chair. to add--

Uh, verplaats de stoel. toevoegen--

Sorry, move the chair into the living room

Sorry, verplaats de stoel in de woonkamer

so that we have extra seating when we have people over,

zodat we extra zitplaatsen hebben wanneer we mensen voorbij hebben,

so it kinda works out.

dus het komt goed uit.

(upbeat muziek)

Well thank you guys so much for following along

Nou bedankt jongens veel om mee te volgen

with the journey of this room and we look forward

met de reis hiervan kamer en we kijken ernaar uit

to seeing you next time.

tot de volgende keer.

Joobie's like, "I want in that basket!"

Joobie zegt: "Ik wil in die mand! "

(laughing) Release me.

(lachend) Laat me los.

(beeping) Don't look, close your eyes.

(Piepen) Kijk niet, sluit je ogen.

Close your eyes fully, actually.

Sluit je ogen eigenlijk helemaal.

Close my eyes? Yeah.

Sluit mijn ogen? Ja.

Close your eyes fully because I wanna react live

Sluit je ogen volledig omdat ik live wil reageren

and I want you to react live, so I haven't like,

en ik wil dat je reageert live, dus ik hou niet van,

fully prepped everything yet.

alles al helemaal voorbereid.

Oh my gosh, okay.

Oh mijn god, oké.

Okay, Katelyn, look

Oké, Katelyn, kijk

in the general direction over here

in het algemeen richting hier

and open your eyes.

en open je ogen.

Three, two, one, open.

Drie, twee, een, open.

IN UNISON: Oh my gosh, oh my gosh, oh my gosh.

IN UNISON: Oh mijn god, oh mijn god, oh mijn god.

Three, two, one, open.

Drie, twee, een, open.

Do you recognize this?

Baby, look at this fountain right here!

Schat, kijk hier eens fontein hier!

Nightmare bBefore Christmas?

Nachtmerrie bVoor Kerstmis?

Wat krijgen we nou?

(spookachtige muziek)

Look at this zombie chicken!

Kijk naar deze zombiekip!

Oh my freaking gosh!

Look at the green lake.

Kijk naar het groene meer.

Oh my freaking gosh!

This is what I've been working on every night.

Dit is wat ik ben geweest werken elke nacht.

I've been building this village from memory.

Ik heb dit gebouwd dorp uit het geheugen.

No you did not.

Nee dat deed je niet.

Similar videos:

Attempting Resin Ocean on a Live Edge Bath Caddy
Evan and Katelyn
1.5M views 35.2K likes -1 dislikes 12 Jul 201975% match

Recreating Ocean Resin Art with Soap
Evan and Katelyn
965.9K views 38.8K likes -1 dislikes 11 Sep 202075% match

DIY Cactus Cat House (a CATcus!)
Evan and Katelyn
3.7M views 106.9K likes -1 dislikes 11 Oct 201974% match

DIY Resin & Wood Computer
Evan and Katelyn
986K views 39K likes -1 dislikes 13 Nov 202073% match

BUY vs DIY - Recreating an Opal Phone Grip with RESIN
Evan and Katelyn
796.2K views 31.2K likes -1 dislikes 25 Sep 202072% match

$127 Refurbished HP Laptop? - I Bought $454 in Wish Tech Gadgets
TechSmartt
2.1M views 46.1K likes 5.6K dislikes 09 Jun 201871% match

We Attempt DIY Cheese
Evan and Katelyn
1M views 38.2K likes -1 dislikes 21 Aug 202071% match

DIY Transparent Screen
Evan and Katelyn
4.3M views 111.5K likes -1 dislikes 16 Oct 202071% match

DIY Edible Slime Candy!! *SLIME YOU CAN EAT* How To Make The BEST Slime!
Collins Key
31.2M views 1.1M likes 16.2K dislikes 07 May 201770% match

World Record Exercise Ball Surfing | OT 6
Dude Perfect
60.4M views 716.8K likes 27.6K dislikes 03 Dec 201870% match

THE POOL IS LAVA! | We Are The Davises
We Are The Davises
2.7M views 120.6K likes 2.5K dislikes 17 Jul 201770% match

LUXURIOUS All You Can Eat BUFFET in Mumbai India!
Strictly Dumpling
3.6M views 50.2K likes 1.5K dislikes 15 Apr 201870% match

We made something weird for our cat
Evan and Katelyn
943.4K views 38.7K likes -1 dislikes 18 Dec 202069% match

GUYS TRY GIRL PRODUCTS 3
Collins Key
16.5M views 366.1K likes 7.1K dislikes 22 Dec 201669% match

GIRLS VS BOYS BUYING EACH OTHER CLOTHES | We Are The Davises
We Are The Davises
2.2M views 11.5K likes 623 dislikes 29 Aug 201769% match

The UNTHINKABLE happened in Minecraft - Part 28
PewDiePie
22.8M views 1.2M likes -1 dislikes 14 Aug 201969% match

Making FOOD out of SLIME!!! Learn How To Make DIY Slime Food vs Real Edible Candy Food Challenge
Collins Key
42M views 1.5M likes 27.4K dislikes 06 Jan 201868% match

SARDINES WITH THE POLICE! | HIDE AND SEEK | We Are The Davises
We Are The Davises
1.2M views 18.5K likes 475 dislikes 12 May 201768% match

KAYLA'S 13TH BIRTHDAY | We Are The Davises
We Are The Davises
2.7M views 20.6K likes 703 dislikes 28 Aug 201768% match

We Built a Clear Bed to See Our Cat’s Toe Beans
Evan and Katelyn
2.3M views 87.4K likes -1 dislikes 14 Aug 202068% match

SARDINES IN A REAL CASTLE! | We Are The Davises
We Are The Davises
1.1M views 13.6K likes 570 dislikes 25 Jun 201768% match

WHY IS MOM'S BELLY SO BIG?!?! | WHERE ARE WE NOW? | We Are The Davises
We Are The Davises
2.3M views 21.2K likes 979 dislikes 25 Aug 201768% match

DIY Resin That BENDS Light Into Rainbows
Evan and Katelyn
1.3M views 51.6K likes -1 dislikes 20 Nov 202067% match

DIY Mood Ring Keyboard
Evan and Katelyn
1.1M views 48K likes -1 dislikes 26 Mar 202166% match

DIY Retry: Remaking our first cat scratching post
Evan and Katelyn
1.2M views 53.9K likes -1 dislikes 26 Feb 202163% match

BUY vs DIY - Recreating a Disturbing Hand-Shaped Pencil Holder
Evan and Katelyn
1.7M views 54.3K likes -1 dislikes 28 Aug 202061% match

Can Resin Preserve a Pumpkin Carving?
Evan and Katelyn
1.5M views 49K likes -1 dislikes 23 Oct 202061% match

DIY Resin Keycaps (we almost failed)
Evan and Katelyn
2.5M views 81.8K likes -1 dislikes 01 Jan 202160% match

Making Giant Drill-Powered Spin Art
Evan and Katelyn
735.5K views 29.8K likes 269 dislikes 09 Oct 202060% match

Cheap vs Expensive: Candle Making for the First Time
Evan and Katelyn
2.5M views 64.5K likes -1 dislikes 04 Dec 202057% match

Settings Privacy About Contact Donate