Desert Son | Award Winning Movie | HD | Full Length | Drama | Thriller Bigtime - Free Movies English Malay

Desert Son | Award Winning Movie | HD | Full Length | Drama | ThrillerYouTube↗ IA↗(long shot)
Film & Animation 797.2K views 3.4K likes 25 Sep 2019 Show Contributors 1

Bigtime - Free Movies 1.4M subscribers United States YouTube↗

Contributed subtitles

Malay Chrez Ginsin

Click to Play Video

- Put five in the tank and get me some smokes.

Masukkan lima ke dalam tangki dan buat saya merokok.

Come on, Phillip, let's go.

Ayuh, Phillip, mari kita pergi.

You got something to say?

ada apa-apa pertanyaan ?

- You go get my smokes.

- Anda pergi mendapatkan rokok saya.

(radio murmuring)

(merungut radio)

- Can I also get a pack of the green ones?

Bolehkah saya mendapatkan juga bungkusan hijau itu ?

- [Cashier] That's $8.36.

[Juruwang] Itu $ 8.36.

(membunyikan hon)

Where you goin'?

Di mana anda pergi?

- To get a drink.

- Untuk mendapatkan minuman.

- Boleh saya datang?

Get in the car, go to sleep.

Masuk kereta, tidur.

♪ Finding something ♪

♪ Mencari sesuatu ♪

- Where are we going?

- Kemana kita akan pergi?

Is this a shortcut?

Adakah ini jalan pintas?

Adakah kita tersesat?

- When I was your age I used to spend my summers

- Semasa usia saya, saya dulu menghabiskan musim panas saya

fixing cars, working in factories,

memperbaiki kereta, bekerja di kilang,

not going to some faggot ass tennis camp.

tidak pergi ke khemah tenis pantat fagot.

Hey, think you're gonna be a tennis star when you grow up?

Hei, fikir anda akan menjadi seorang bintang tenis semasa anda dewasa?

- I don't know.

- Saya tidak tahu.

- Well guess what, you're not!

- Baiklah teka, anda tidak!

You're not gonna be anything.

Anda tidak akan menjadi apa-apa.

Quit wasting your time, quit wasting your mother's money.

Berhenti membuang masa anda, berhenti membazirkan wang ibumu.

Give the little kid fantasies a rest, will ya?

Beri anak kecil itu fantasi berehat, ya?

- It's not a fantasy.

- Ini bukan khayalan.

- Then what is it, Phil?

- Lalu apa itu, Phil?

I've known little shits like you all my life,

Saya sudah tahu sedikit seperti awak sepanjang hidup saya,

you think you're gonna grow up to be

anda fikir anda akan menjadi dewasa

Mr. High and Mighty, don't ya?

Tuan Tinggi dan Perkasa, bukan?

You ain't gonna be shit.

Anda tidak akan sial.

- Just 'cause you can't make your life work

- Hanya kerana anda tidak boleh jadikan hidup anda berfungsi

doesn't mean I won't be able to.

tidak bermaksud saya tidak akan dapat.

- You're gonna learn something today, Phillip.

- Anda akan belajar sesuatu hari ini, Phillip.

(suspenseful music)

(muzik menegangkan)

(angin bertiup)

(flies buzzing)

(terbang berdengung)

(angin bertiup)

(sheep bleating)

(pendarahan domba)

(angin bertiup)

(suspenseful music)

(muzik menegangkan)

(angin bertiup)

(Lucy menghela nafas)

(Phillip groaning)

(Rintihan Phillip)

(flies buzzing)

(terbang berdengung)

(Phillip gagging)

(Phillip tersedak)

What's your name?

Siapa nama awak?

- Phillip, I'm Lucy.

- Phillip, saya Lucy.

- Nice to meet you.

- Senang berjumpa dengan anda.

(Lucy laughing)

- Nice to meet you too.

- Senang berjumpa dengan anda juga.

Hey, I live close by, you know?

Hei, saya tinggal berdekatan, anda tahu?

If you wanna come over and get yourself cleaned up,

Sekiranya anda mahu datang dan membersihkan diri,

have some food...

ada makanan ...

(awe-inspiring music)

(muzik yang mengagumkan)

this is Phillip.

ini adalah Phillip.

Phillip, this is Jack.

Phillip, ini Jack.

- Nice to meet you-- - Who the fuck is this?

- Senang berjumpa dengan anda-- - Siapa ini?

- This is Phillip.

- Ini adalah Phillip.

This isn't a fucking motel, Lucy.

Ini bukan motel sialan, Lucy.

- I know, Jack, he just looked like he needed some help.

- Saya tahu, Jack, dia hanya melihat seperti dia memerlukan pertolongan.

- Well, do you need help?

- Baik, adakah anda memerlukan pertolongan?

Adakah anda sesat?

Like what's your fucking deal?

Seperti apa urusan anda?

I found him at the cemetery, I thought he was dead.

Saya menjumpainya di tanah perkuburan, Saya fikir dia sudah mati.

- Well he's obviously not dead.

- Dia jelas tidak mati.

What do you say, Phil?

Apa yang anda katakan, Phil?

- No, I'm not dead.

- Tidak, saya tidak mati.

- See, he's not dead.

- Lihat, dia tidak mati.

So shut the fuck up, both of you.

Jadi tutup mulut anda berdua.

What is all this shit?

I'm taking this.

Saya mengambil ini.

What is your problem?

Apakah masalah anda?

- I don't have a problem, okay?

- Saya tidak mempunyai masalah, okey?

I thought he was going to die

Saya fikir dia akan mati

and I thought we could be cool and let him stay here.

dan saya fikir kita boleh sejuk dan biarkan dia tinggal di sini.

- Why would you think that, Lucy?

- Mengapa anda berfikir bahawa, Lucy?

I mean, do you even know the kid?

Maksud saya, adakah anda mengenali kanak-kanak itu?

Where the fuck is he from?

Where the fuck are you from?

Dari mana asal awak?

Use your words, Phillip, come on, talk to me.

Gunakan perkataan anda, Phillip, ayuh, bercakap dengan saya.

What's your fucking deal, why are you here?

Apa-apaan awak berurusan, kenapa awak di sini?

What do you need, what do you want?

Apa yang anda perlukan, apa yang anda mahukan?

- I don't want anything. - He's lost.

- Saya tidak mahu apa-apa. - Dia hilang.

He needs a place to sleep.

Dia memerlukan tempat untuk tidur.

- Okay, I'm not talking to you right now.

- Baiklah, saya tidak bercakap dengan anda sekarang.

I'm talking to magically appearing in the middle

Saya bercakap dengan ajaib muncul di tengah

of fucking nowhere mystery man called Phillip.

dari misteri mana-mana lelaki bernama Phillip.

What the fuck did you come here for?

Apa yang awak datang ke sini?

- I don't know.

- Saya tidak tahu.

Saya tidak tahu.

My stepdad's a fucking drunken asshole

Anak tiri saya adalah bajingan mabuk

and he drove me out in the middle of nowhere

dan dia menghalau saya keluar tengah entah dari mana

and just left me there and drove off and I'm all alone.

dan meninggalkan saya di sana dan pergi dan saya sendirian.

I don't know why.

Saya tidak tahu mengapa.

Saya tidak tahu.

- Is that a true story?

- Adakah itu kisah benar?

Don't worry about Jack, that's just how he is.

Jangan risau tentang Jack, begitulah keadaannya.

He's all dog and no bite.

Dia semua anjing dan tidak menggigit.

It's cool if you stay here.

Sungguh baik jika anda tinggal di sini.

- I appreciate the offer but

- Saya menghargai tawaran itu tetapi

I don't think your boyfriend would like me to stay.

Saya tidak fikir teman lelaki anda mahu saya kekal.

- Not a whole lot of stuff in that suitcase.

- Tidak banyak barang dalam beg pakaian itu.

- Yeah, well...

My mom packed it.

Ibu saya mengemasnya.

She's not always the most aware.

Dia tidak selalu sedar.

- That must be nice.

- Itu mesti bagus.

I never knew my mother.

Saya tidak pernah mengenali ibu saya.

(Lucy scoffing) - It's cool.

(Lucy mengejek) - Ia sejuk.

It's the way it goes.

Begitulah jalannya.

But you're lucky.

Tetapi anda bernasib baik.

Jack bernasib baik.

I mean, sort of.

Maksud saya, semacam.

I've never been lucky.

Saya tidak pernah bernasib baik.

Didn't know either of my parents.

Tidak mengenali ibu bapa saya.

(menghela nafas)

Bagaimanapun, di sini.

You might wanna just blow on it before you take a bite.

Anda mungkin mahu meletupkan sebelum anda menggigit.

(Phillip blowing)

(Phillip meniup)

(birds chirping)

(kicauan burung)

- The early bird eats the worms, Phil.

- Burung awal memakan cacing, Phil.

Gonna have to learn to eat some worms.

Akan belajar belajar memakan cacing.

Come on, I've got some stuff to show you.

Ayuh, saya ada barang untuk ditunjukkan.

What do you do?

Apa yang awak buat?

- Nothing really, I go to school.

- Tidak ada apa-apa, saya pergi ke sekolah.

- And why do you do that?

- Dan mengapa anda berbuat demikian?

- I dunno, it's just what you're supposed to do.

- Saya tidak tahu, hanya apa anda sepatutnya lakukan.

- Who told you that, Phillip?

- Siapa yang memberitahu anda, Phillip?

- [Phillip] It's just how it is, it's what everybody does.

- [Phillip] Begitulah adalah, apa yang dilakukan oleh semua orang.

- No, that's not what everybody does, Phillip,

- Tidak, bukan itu semua orang lakukan, Phillip,

that's what you do.

itulah yang anda buat.

- [Phillip] You don't go to school?

- [Phillip] Anda tidak pergi ke sekolah?

No, I didn't need school, Phillip.

Tidak, saya tidak memerlukan sekolah, Phillip.

Everything I need to know I got right up here.

Semua yang saya perlukan tahu saya sampai di sini.

This is my school, Phillip.

Ini sekolah saya, Phillip.

What do you see?

Apa yang awak nampak?

- That's right.

But it's my dirt.

Tetapi ia adalah kotoran saya.

All of this that you see, it's all mine.

Semua ini yang anda lihat, itu semua milik saya.

Saya memilikinya.

All of that land, those hills, that piece of sky.

Semua tanah itu, mereka bukit, sekeping langit itu.

Itu semua milik saya.

- Look, I'm not trying to impress you, Phillip.

- Lihat, saya tidak mencuba untuk menarik perhatian anda, Phillip.

But I need you to understand

Tetapi saya perlu anda faham

that you're on my property.

bahawa anda berada di harta saya.

- Yeah, I understand.

- Ya, saya faham.

- So as long as you're here,

- Selagi anda berada di sini,

you need to do what I say.

anda perlu melakukan apa yang saya katakan.

This isn't some freeloaders' camp.

Ini bukan kem kem freeloader.

Do you understand?

Adakah anda faham?

- You're the boss.

- That's right.

You see, Phillip,

Anda lihat, Phillip,

a rabbit is a lot like a person,

arnab sama seperti orang,

a really desperate person.

orang yang benar-benar terdesak.

They'll do just about anything and go just about anywhere

Mereka akan melakukan apa sahaja dan pergi ke mana sahaja

if it means they can get some food.

jika itu bermakna mereka dapat makanan.

That's why they go into a trap, they know what it is,

Itulah sebabnya mereka masuk ke dalam perangkap, mereka tahu apa itu,

they know it's a trap.

mereka tahu itu perangkap.

But they need the food so they go in anyway.

Tetapi mereka memerlukan makanan jadi mereka masuk pula.

And when they go inside and the trapdoor closes,

Dan ketika mereka masuk ke dalam dan pintu perangkap ditutup,

do you know what they say, Phillip?

adakah anda tahu apa yang mereka katakan, Phillip?

They say, "Damn."

Mereka berkata, "Sial."

"Saya mengetahuinya."

And that's the problem with being a desperate person.

Dan itulah masalahnya menjadi orang yang terdesak.

You do things you know you shouldn't be doing.

Anda melakukan perkara yang anda tahu anda tidak sepatutnya melakukan.

(Phillip gasping)

(Phillip tersentak)

You don't smile much, do you, Phillip?

Anda tidak banyak tersenyum, kan, Phillip?

Well, we'll have to change that.

Kita mesti mengubahnya.

Lucy knows some good jokes, right?

Lucy tahu beberapa jenaka yang baik, bukan?

- Yeah, she doesn't. (chuckling)

- Ya, dia tidak. (tergelak)

Man, you guys are some fucking downers.

Lelaki, anda adalah beberapa orang yang kurang ajar.

- Why don't you tell us a joke, then?

- Mengapa kamu tidak memberitahu kami lelucon?

- Baiklah, baiklah.

walks into a store because he wants a beer.

berjalan ke sebuah kedai kerana dia mahukan bir.

he's sitting there and he's drinking it

dia duduk di sana dan dia meminumnya

and he asks the guy who works at the store now for his tab.

dan dia bertanya kepada lelaki yang bekerja di kedai sekarang untuk tabnya.

And so... (chuckling)

Dan juga... (tergelak)

The guy hands him, you know, his tab and he goes,

Lelaki itu menyerahkannya, awak tahu, tabnya dan dia pergi,

"Oh, okay, just put it on my bill."

"Oh, oke, masukkan saja pada bil saya."

You get it, right?

Anda faham, bukan?

- You get it, Phil?

- Anda faham, Phil?

- Yeah, it's a good one.

- Ya, itu bagus.

- But you guys are laughing.

- Tapi kalian ketawa.

Saya maksudkan...

- Because your joke's fucking stupid.

- Kerana jenaka anda itu bodoh.

- Well why don't you tell us a joke then, Lucy?

- Baiklah mengapa tidak anda memberitahu kita lawak, Lucy?

- Well I already said I don't know any, Jack.

- Baiklah saya sudah katakan Saya tidak tahu apa-apa, Jack.

- Then shut the hell up.

- Kemudian tutup mulut.

- I know a magic trick.

- Saya tahu muslihat ajaib.

- Well you're good for something, right?

- Baik anda baik untuk sesuatu, bukan?

Can I borrow this?

Bolehkah saya meminjam ini?

- So you see this, it's just a regular napkin.

- Jadi anda lihat ini, ini hanya serbet biasa.

And, can I borrow this?

Dan, bolehkah saya meminjam ini?

- Go ahead. - Thank you.

- Teruskan. - Terima kasih.

You cover up the rabbit.

Anda menutupi arnab.

(Lucy laughing)

- Where'd it go?

- Kemana perginya?

Pretty sure it's

- That's amazing.

- Hebat sekali.

(Jack applauding)

- That's really fucking, that's great,

- Itu sungguh sial, bagus,

can I have this back now?

bolehkah saya mendapatkannya sekarang?

- I thought it was nice, Phil.

- Saya fikir ia bagus, Phil.

- Your dad teach you that?

- Ayahmu mengajar kamu itu?

- So you gonna stay?

- Jadi anda akan tinggal?

- I don't know.

- Saya tidak tahu.

- I think you should.

- Saya fikir anda harus.

- What about Jack?

- Bagaimana dengan Jack?

What does he think?

Apa yang dia fikirkan?

- He thinks that we

- Dia berfikir bahawa kita

could be one big, happy family.

boleh menjadi satu keluarga besar dan bahagia.

He's a good person.

Dia seorang yang baik.

He's just been through a lot.

Dia baru sahaja melalui banyak perkara.

He's got a really good heart.

Dia mempunyai hati yang sangat baik.

Anda akan melihat.

(suspenseful music)

(muzik menegangkan)

(awe-inspiring music)

(muzik yang mengagumkan)

(Phillip groaning)

(Rintihan Phillip)

What the fuck, Jack?

Apa-apaan, Jack?

- Playtime's over.

- Masa bermain tamat.

- Just be cool.

- Sejukkan sahaja.

- Not over there, fucktard, come on, let's go!

- Tidak di sana, fucktard, Ayuh mari pergi!

- No! - Can't we just

- Tidak! - Tidak boleh kita

have fun for once? - No!

bersenang-senang sekali? - Tidak!

Let's go, dick bag!

Mari pergi, beg sampah!

- What are we doing here?

- Apa yang kita buat di sini?

- You're earning your keep.

- Anda mendapat simpanan anda.

Anda lihat, Phil,

the people who live here,

orang yang tinggal di sini,

they don't get it.

mereka tidak faham.

Even after a million dollars spent on

Walaupun setelah berjuta-juta dolar dibelanjakan

schools and books and adding machines,

sekolah dan buku dan mesin tambah,

they don't understand what you and I have always known.

mereka tidak faham apa awak dan saya selalu kenal.

That this is all bullshit.

Ini semua omong kosong.

It's all bullshit and lies.

Itu semua omong kosong dan pembohongan.

- You know these people?

- Anda kenal orang-orang ini?

- Yeah, I know all of these people, Phillip.

- Ya, saya tahu semua orang-orang ini, Phillip.

Like I know the smell of dead animals.

Seperti saya tahu bau binatang mati.

Now listen here, faggot!

Sekarang dengarkan di sini, fagot!

This is how it is, okay?

It's about principles

Ini mengenai prinsip

and responsibilities.

dan tanggungjawab.

You wanna stay with us,

Anda mahu tinggal bersama kami,

then this is how it's done.

maka ini adalah bagaimana ia dilakukan.

You wanna go off to your mommy and daddy?

Anda mahu pergi ke ibu dan ayah anda?

Well, here's your chance.

Nah, inilah peluang anda.

You're back in civilization.

Anda kembali bertamadun.

So what's it gonna be, Phil?

Jadi apa yang akan berlaku, Phil?

(water running)

We aren't here to steal slot machines

Kami tidak ke sini untuk mencuri mesin slot

or baseball cards, okay?

atau kad besbol, okey?

We're here for the shit we need, do you understand?

Kita di sini untuk kita perlu, adakah anda faham?

- So what do we need, Phillip?

- Jadi apa yang kita perlukan, Phillip?

- I don't know.

- Saya tidak tahu.

- Think, Phillip, think!

- Fikir, Phillip, fikirkan!

What do we need?

Apa yang kita perlukan?

- Okay, this is what's gonna happen, okay?

- Baiklah, inilah yang akan terjadi, okey?

They're all gonna get home

Mereka semua akan pulang

and the mom's gonna walk right in,

dan ibu akan berjalan masuk,

she's gonna waltz in.

dia akan masuk.

Oh my god, where are my cups and my plates

Ya Tuhan, di manakah cawan dan pinggan saya

and my silverware?

dan barang perak saya?

It's all missing.

Semuanya hilang.

And my spatula's missing.

Dan spatula saya hilang.

Bagaimana sekarang?

And the dad, he's gonna walk right in.

Dan ayah, dia akan berjalan masuk.

Oh no, what is this?

Oh tidak, apa ini?

Oh, what a mess!

This isn't gonna work.

Ini tidak akan berjaya.

But it's okay, it's all okay because daddy

Tapi tidak mengapa, tidak mengapa kerana ayah

is gonna make it all better with his money.

akan menjadikan semuanya lebih baik dengan wangnya.

So everyone come in, come in here.

Jadi semua orang masuk, masuklah ke sini.

Timmy, Timmy, you,

Timmy, Timmy, awak,

I'm gonna get you a new bike.

Saya akan memberikan anda basikal baru.

A brand new one.

You're gonna, it's, you're gonna love it, I promise.

Anda akan, ia, anda saya akan menyukainya, saya berjanji.

And Candice, Candice, you're gonna get a candy store.

Dan Candice, Candice, anda akan mendapat kedai gula-gula.

(Lucy laughing) A whole candy store.

(Lucy ketawa) Kedai gula-gula keseluruhan.

It's gonna say Candice's Candy Store.

Bak kata Candice's Candy Store.

It's gonna be amazing, all your candy's gonna be in there,

Semua akan menjadi luar biasa gula-gula anda akan berada di sana,

your favorite things.

perkara kegemaran anda.

It's all better, it's all better,

Semuanya lebih baik, semuanya lebih baik,

everyone come here, daddy loves you.

semua orang datang ke sini, ayah sayang kamu.

He loves you so much, come here.

Dia sangat menyayangimu, datang ke sini.

Aww, aww, aww, I love you.

Aww, aww, aww, saya sayang awak.

And that's why who gives a shit, Phillip?

Dan itulah sebabnya siapa yang peduli, Phillip?

(Lucy and Phillip applauding)

(Tepuk tangan Lucy dan Phillip)

- I'm glad you're still here.

- Saya gembira awak masih di sini.

- Nothing, I just...

- Tidak ada, saya hanya ...

(menghela nafas)

I'm so lost, I don't know.

Saya sangat tersesat, saya tidak tahu.

- Phillip, when I was little

- Phillip, ketika saya masih kecil

I got put with a really nice family.

Saya mendapat keluarga yang baik.

And they had a really nice house

Dan mereka mempunyai rumah yang sangat bagus

in a really nice town

di bandar yang sangat bagus

and they sent me to a really nice school.

dan mereka menghantar saya ke sekolah yang sangat bagus.

And everything was really nice.

Dan semuanya sungguh baik.

But the kids at the school,

Tetapi anak-anak di sekolah,

they teased me.

mereka mengusik saya.

You see, I was just this weird orphan girl that

Anda lihat, saya hanya ini pelik anak yatim itu

nobody understood

tiada siapa yang faham

So I started getting into fights.

Oleh itu, saya mula bertengkar.

Pergaduhan sebenar.

Dengan penumbuk.

hit some teachers.

memukul beberapa orang guru.

So they kicked me out of the school.

Oleh itu, mereka mengusir saya dari sekolah.

And then the really nice family

Dan kemudian keluarga yang sangat baik

wasn't so nice to me anymore.

tidak begitu baik kepada saya lagi.

(menghela nafas)

And I just started to feel like everybody was against me

Dan saya baru mula merasa seperti semua orang menentang saya

And the whole world hated me.

Dan seluruh dunia membenci saya.

And so I just snapped

Oleh itu, saya hanya tersentak

and I burnt the really nice house down.

dan saya membakar rumah yang sangat bagus.

And then I ran away.

Dan kemudian saya melarikan diri.

- That's terrible.

- Yeah, it is terrible,

- Ya, ini mengerikan,

but that's not the point.

tapi itu bukan masalahnya.

The point is is that,

Maksudnya ialah,

you see, God was testing me.

anda lihat, Tuhan menguji saya.

He was testing me and I failed.

Dia menguji saya dan saya gagal.

and then he went away and he

dan kemudian dia pergi dan dia

never came back.

tidak pernah kembali.

And I think that God

Dan saya fikir bahawa Tuhan

is testing you now.

sedang menguji anda sekarang.

- What should I do?

- Apa patut saya buat?

- I don't know.

- Saya tidak tahu.

That's for you to figure out.

Itu untuk anda fikirkan.

(angin bertiup)

- Get up, Phillip,

- Bangun, Phillip,

you've slept enough.

anda sudah cukup tidur.

- The Lord's stray dogs have returned to the roost,

- Anjing liar Tuan telah kembali ke pangkuan,

blood on their jowls and fresh meat in their tooth.

darah pada rahang mereka dan daging segar di gigi mereka.

- I found you a stranger.

- Saya dapati anda orang asing.

His name's Phillip.

Namanya Phillip.

- Bring it inside.

- Bawa ke dalam.

(radio murmuring)

(merungut radio)

Bless you, my child, bless you.

Berkatilah kamu, anakku, berkatilah kamu.

Phillip, Phillip...

Phillip, Phillip ...

(water dripping)

You must've lived here a long time.

Anda mesti lama tinggal di sini.

- [Priest] Yes, I have, Phillip, but you have not.

- [Paderi] Ya, saya ada, Phillip, tetapi anda belum.

No, I have not.

Tidak, saya belum.

Where'd all these people go?

Ke mana semua orang ini pergi?

- [Priest] They've been healed,

- [Imam] Mereka telah sembuh,

from the poison in the dirt, and now they're gone.

dari racun di kotoran, dan sekarang mereka hilang.

- You would say that they died from the poison in the water,

- Anda akan mengatakan bahawa mereka mati dari racun di dalam air,

from the poison dirt from the mines,

dari kotoran racun dari lombong,

but they were healed by the Lord.

tetapi mereka disembuhkan oleh Tuhan.

And still there were those that fled to the new world,

Dan masih ada yang melarikan diri ke dunia baru,

the living world.

They were promised a new civilization

Mereka dijanjikan peradaban baru

but they got unjust laws, things that shined like

tetapi mereka mendapat undang-undang yang tidak adil, perkara yang bersinar seperti

rays of light from a thousand different suns.

sinar cahaya dari a seribu cahaya matahari yang berbeza.

Like the civilization that you came from.

Seperti peradaban yang anda berasal.

But they're the ones that are truly dead.

Tetapi merekalah yang benar-benar mati.

But you, you were set free.

Tetapi anda, anda dibebaskan.

You've been delivered to your salvation.

Anda telah diserahkan kepada keselamatan anda.

We must make you new.

Kami mesti menjadikan anda baru.

We must make you pure.

Kita mesti menjadikan kamu suci.

We have to make you pure!

Kita mesti menjadikan anda suci!

We must make you pure!

Kami mesti menjadikan anda suci!

Tenanglah, anakku.

For the sake of your vessel.

Demi kapal anda.

The precious stone that has been forcibly wrenched

Batu berharga itu telah dipaksa secara paksa

from the Earth and then mistakenly placed

dari Bumi dan kemudian tersilap diletakkan

into the hands of wolves.

ke tangan serigala.

Be prepared to be made righteous into the eyes of the Lord.

Bersedia untuk menjadi soleh ke mata Tuhan.

You are the black cloud in the blue sky!

Anda adalah awan hitam di langit biru!

You are the evil seed that has fallen upon the tilled Earth

Anda adalah benih jahat yang ada jatuh di Bumi yang digarap

of the righteous man!

orang yang soleh!

You're the bitter herb in the sweet spring day

Anda ramuan pahit pada hari musim bunga yang manis

that taints poison in the purified water!

yang mencemarkan racun di dalam air yang disucikan!

The rotten wood in the once sturdy foundation!

Kayu busuk di asas yang kukuh!

You are the beginning of a plague

Anda adalah permulaan wabak

and now you are free!

dan sekarang anda bebas!

- Jesus Christ! - You are saved!

- Nabi Isa! - Anda diselamatkan!

- [Phillip] What the fuck is wrong with you?

- [Phillip] Apa itu fuck salah dengan awak?

- You're saved! - You almost killed me,

- Anda disimpan! - Anda hampir membunuh saya,

you fucking lunatic. - Hallelujah!

awak gila. - Hallelujah!

Praise the Lord, you have been saved!

Puji Tuhan, anda telah diselamatkan!

(Jack laughing)

- Where you going, Phil?

- Ke mana anda pergi, Phil?

- What the fuck was that?

- Apa-apaan itu?

- You have been saved.

- Anda telah diselamatkan.

- [Phillip] Oh, bullshit, he nearly killed me!

- [Phillip] Oh, omong kosong, dia hampir membunuh saya!

- See, now you're pure.

- Lihat, sekarang kamu suci.

All those bad things that you did, man, they're gone!

Semua perkara buruk itu anda lakukan, kawan, mereka hilang!

Don't you feel good, man?

Tidakkah anda merasa baik, kawan?

- Persetankan ini!

- Is that how you say thank you?

- Adakah itu cara anda mengucapkan terima kasih?

(angin bertiup)

Where you going? - Back to the house.

Awak mahu pergi mana? - Kembali ke rumah.

- And why are you doing that?

- Dan mengapa kamu melakukan itu?

- What else am I supposed to do, Jack?

- Apa lagi yang harus saya lakukan, Jack?

- Well, I don't know, maybe it's time you go home, Phillip?

- Mungkin, saya tidak tahu sudah tiba masanya anda pulang, Phillip?

I don't want you here.

Saya tidak mahu awak di sini.

Nobody wants you here.

Tiada siapa yang mahu anda di sini.

- I've done everything that you've asked me to do, I just--

- Saya telah melakukan semua itu awak minta saya buat, saya hanya--

- Look, wake the fuck up, Phillip!

- Lihat, bangun, Phillip!

You're a burden.

Lucy agrees with me.

Lucy bersetuju dengan saya.

I don't understand.

Saya tidak faham.

- Of course you don't understand, I know.

- Sudah tentu anda tidak faham, saya tahu.

You don't understand anything!

Anda tidak faham apa-apa!

You see those mountains?

Anda melihat gunung-gunung itu?

- Yeah, Jack, I know, you own them.

- Ya, Jack, saya tahu, anda memilikinya.

- Tidak. - Milik anda.

- That's how you get back to wherever the fuck

- Itulah bagaimana anda dapat kembali ke mana sahaja

anda berasal dari.

Pergi ke arah itu.

Go home, Phillip.

Pulanglah, Phillip.

And tell your mom and dad I said no thanks!

Dan beritahu ibu anda dan ayah saya katakan tidak, terima kasih!

- Where's Phillip?

- Di mana Phillip?

(Jack chuckling softly)

(Jack tergelak kecil)

- How should I know?

- Bagaimana saya harus tahu?

- What did you do?

- Apa yang awak buat?

- Well, I sent him home.

- Baiklah, saya menghantarnya pulang.

- Because I was tired of seeing his faggoty little face.

- Kerana saya bosan melihat wajah kecilnya yang kelam kabut.

(laughing) - No, you can't do that.

(ketawa) - Tidak, anda tidak boleh melakukan itu.

- What's the big deal, you barely even know the kid.

- Apa masalahnya, awak hampir tidak mengenali kanak-kanak itu.

Are you really that heartless?

Adakah anda benar-benar tidak berperasaan?

- What's the big deal, Lucy?

- Apa masalahnya, Lucy?

- The big deal is that Phillip is a human being.

- Masalah besar adalah Phillip adalah manusia.

He's not just some house pet that you can throw in the trash

Dia bukan hanya beberapa haiwan peliharaan rumah yang anda boleh buang ke dalam tong sampah

whenever you're through with him.

setiap kali anda bersamanya.

What is he gonna do now?

Apa yang akan dia buat sekarang?

- I don't know, who cares? - I care!

- Saya tidak tahu, siapa yang peduli? - Saya peduli!

- You don't care about anybody, Lucy.

- Anda tidak peduli dengan sesiapa pun, Lucy.

- What the fuck is your problem?

- Apa masalah anda?

- The fuck is your problem?

- Apa masalah anda?

- I thought I made it pretty clear

- Saya fikir saya membuatnya cukup jelas

that you aren't welcome here.

anda tidak diterima di sini.

- You know there's nothing

- Anda tahu tidak ada

on the other side of those mountains?

di seberang pergunungan itu?

- No, no, I didn't know.

- Tidak, tidak, saya tidak tahu.

- You sent me on a fucking death march.

- Anda menghantar saya pada perarakan kematian.

- Is that your angry face, Phillip?

- Adakah itu wajahmu yang marah, Phillip?

It's very convincing.

Ia sangat meyakinkan.

- Why did you do that?

- Mengapa engkau berbuat demikian?

- Because I don't want you here.

- Kerana saya tidak mahu awak di sini.

What don't you get? - I have nowhere else to go.

Apa yang anda tidak dapat? - Saya tidak mempunyai tempat lain untuk pergi.

- That's bullshit.

You ran away from home.

Anda lari dari rumah.

Why don't you run back there?

Mengapa anda tidak lari ke sana?

- I can't go home!

- Saya tidak boleh pulang!

- Of course not.

- Sudah tentu tidak.

You can't do anything,

Anda tidak boleh melakukan apa-apa,

'cause you're fucking useless.

Kerana anda sialan tidak berguna.

- Get the fuck off me!

- Lepaskan saya!

- You feeling pretty good about yourself, Phillip?

- Anda berasa cukup baik mengenai diri anda, Phillip?

Well let me tell you something,

Baiklah saya beritahu anda sesuatu,

that it's a fucking man's world.

bahawa ia adalah dunia lelaki sialan.

And you're just a little boy.

Dan anda hanya budak kecil.

Go home, Phillip.

Pulanglah, Phillip.

(Phillip gagging)

(Phillip tersedak)

- Get off of him, get off!

- Lepaskan dia, turun!

- Don't touch me!

- Jangan sentuh saya!

You know the problem with you two?

Anda tahu masalah dengan anda berdua?

Is that neither of you know when you've outstayed

Adakah itu bukan anda ketahui bila anda sudah melebihi

your fucking welcome!

selamat datang anda!

(suspenseful music)

(muzik menegangkan)

(angin bertiup)

(awe-inspiring music)

(muzik yang mengagumkan)

(bottles clinking)

(botol tersekat)

Come on, guys, let's fucking go!

Ayuh, kawan, mari kita pergi!

- What are we doing?

- Apa yang kita buat?

- You wanna be a big, happy family?

- Anda mahu menjadi keluarga besar dan bahagia?

Right, well here we go!

Betul, ini dia!

We're gonna have ourselves a big, happy family fun time.

Kita akan mempunyai diri kita sendiri masa yang menyeronokkan keluarga yang besar.

- I don't wanna do this.

- Saya tidak mahu melakukan ini.

- Well life doesn't work that way, Phillip.

- Hidup tidak bekerja dengan cara itu, Phillip.

Now sometimes you're gonna have to do things

Sekarang kadang-kadang anda mesti buat perkara

that you don't wanna do.

yang anda tidak mahu lakukan.

- Think anybody's here?

- Fikirkan ada orang di sini?

Go check upstairs, Phillip.

Pergi ke tingkat atas, Phillip.

Check upstairs.

Periksa di tingkat atas.

- Great fucking idea, Jack, it's been a real blast!

- Idea sialan yang hebat, Jack, ia adalah letupan sebenar!

- What, you aren't enjoying yourself?

- Apa, anda tidak menikmati diri anda?

This is what you wanted, right?

Inilah yang anda mahukan, bukan?

- You need to fucking relax.

- Anda perlu berehat.

You know, Phillip?

Anda tahu, Phillip?

Lucy tells me your mom's a pretty serious drunk.

Lucy memberitahu saya ibu awak mabuk yang cukup serius.

- I'm sure you know the scent of alcohol pretty well,

- Saya pasti anda tahu aroma alkohol dengan cukup baik,

why don't you go find us a drink?

kenapa awak tak cari kami minuman?

(suspenseful music)

(muzik menegangkan)

Don't fucking move!

Jangan bergerak!

(woman screaming)

(wanita menjerit)

Shut up, shut the fuck up!

Diam, tutup mulut!

- Help, help! - Stop screaming!

- Tolong tolong! - Berhenti menjerit!

Phillip, go get the fucking tape!

Phillip, dapatkan pita itu!

- Help, help! - Shut up!

- Tolong tolong! - Diam!

Go! - Help, help!

Pergi! - Tolong tolong!

Help, help! - Hold her fucking down!

Tolong tolong! - Tahan dia!

(woman screaming)

(wanita menjerit)

- Help! - Stop kicking!

- Tolong! - Berhenti menendang!

(wanita menangis)

- That's great, Jack, fucking great!

- Bagus, Jack, hebat!

What are we gonna do now, huh?

Apa yang akan kita lakukan sekarang, ya?

She's seen our faces!

Dia melihat wajah kita!

What do you think the owners are gonna do

Apa yang anda fikir pemilik akan lakukan

when they come home and they find their maid

semasa mereka pulang dan mereka menjumpai pembantu rumah mereka

fucking tied up?

fucking terikat?

Oh, that's great, great!

Oh, hebat, hebat!

Have a drink, hey, Phillip, do you want a drink?

Minum, hei, Phillip, adakah anda mahukan minuman?

Why don't you pour me a tall one?

Mengapa anda tidak menuangkan saya yang tinggi?

Do you know how fucked we are because of you?

Adakah anda tahu bagaimana kacau kami kerana anda?

You're stupid, you're fucking stupid, just like your father!

Awak bodoh, awak kacau bodoh, sama seperti ayahmu!

(suspenseful music)

(muzik menegangkan)

(wanita menangis)

Let's go, Jack!

Mari kita pergi, Jack!

Let's go! - No, Lucy!

Mari pergi! - Tidak, Lucy!

You said it yourself!

Anda mengatakannya sendiri!

We can't just leave her here,

Kita tidak boleh meninggalkannya di sini,

we have to do something about it!

kita mesti melakukan sesuatu mengenainya!

I don't think old Phil's gonna do anything about it.

Saya tidak fikir Phil yang lama akan membuat apa-apa mengenainya.

And you don't seem to do much of anything lately,

Dan sepertinya anda tidak melakukannya kebelakangan ini,

so once again, it's up to me to take care

jadi sekali lagi, terpulang kepada saya untuk menjaga

of the fucking situation!

- No, don't, let her go!

- Tidak, jangan, lepaskan dia!

She's gonna tell on us, okay?

Dia akan memberitahu kita, okey?

She's gonna fucking tell on us!

Dia akan memberitahu kami!

(woman screaming) - No, please, please.

(wanita menjerit) - Tidak, tolong.

(squelching) No!

(memerah) Tidak!

(suspenseful music)

(muzik menegangkan)

(fire crackling)

(whimsical music)

(piano clanging)

(piano berdering)

Phillip, Phillip man, wake up, okay, we're leaving.

Phillip, lelaki Phillip, bangun naik, okey, kita pergi.

Wake the fuck up, we're leaving!

Bangunlah, kita pergi!

Jack, what the fuck are you doing?

Jack, apa yang awak buat?

- This is all evidence, okay?

- Ini semua bukti, okey?

This is the shit that's gonna put us in jail

Inilah kotoran itu akan memenjarakan kita

so we just, we've just gotta get rid of,

jadi kita hanya perlu menyingkirkan,

otherwise they're gonna know!

jika tidak, mereka akan tahu!

They're gonna know it was us so we just,

Mereka akan tahu bahawa itu adalah kita jadi kita,

we have to fucking burn it, okay?

kita mesti membakarnya, okey?

- Nobody is coming here.

- Tidak ada yang datang ke sini.

Nobody knows anything.

Tidak ada yang tahu apa-apa.

- You don't know that, Lucy, okay?

- Anda tidak tahu itu, Lucy, okey?

I know they know, I can fucking hear them, okay?

Saya tahu mereka tahu, saya boleh sial dengar mereka, okey?

I can hear them so we just,

Saya dapat mendengarnya sehingga kita hanya,

we've just gotta get out of here.

kita mesti keluar dari sini.

- I don't hear anything. - We just...

- Saya tidak mendengar apa-apa. - Kita hanya...

- Jack, you need to calm down.

- Jack, anda perlu tenang.

- No, I can see what's happening with you two.

- Tidak, saya dapat melihat apa berlaku dengan anda berdua.

Saya boleh melihatnya!

You know, you guys think that this is my fault

Anda tahu, anda fikir bahawa ini adalah salah saya

but it's not, it's not my fault!

tetapi tidak, itu bukan salah saya!

It's everybody's fault!

Ini semua orang salah!

Jadi kita baru sahaja,

we've just gotta get the fuck out of here, okay?

kita baru sahaja mendapat keluar dari sini, okey?

So let's go, let's go, let's go!

Jadi mari kita pergi, mari kita pergi, mari kita pergi!

(dramatic music)

(muzik dramatik)

- This isn't gonna work, Jack!

- Ini tidak akan berjaya, Jack!

Where are we gonna sleep?

Di mana kita akan tidur?

What are we gonna eat?

Apa yang akan kita makan?

- I don't know, Lucy.

- Saya tidak tahu, Lucy.

You know, you're so smart all of the sudden,

Anda tahu, anda begitu pintar tiba-tiba,

why don't you tell me?

kenapa awak tak beritahu saya?

How 'bout you, Phillip?

Bagaimana dengan anda, Phillip?

You got any bright ideas?

Anda mendapat idea bernas?

- No, Jack, whatever you say.

- Tidak, Jack, apa sahaja yang kamu katakan.

- You see, that's the problem with you two.

- Anda lihat, itulah masalah dengan kamu berdua.

You always know

Anda selalu tahu

what doesn't work

apa yang tidak berfungsi

and you have no idea how to fix it!

dan anda tidak tahu bagaimana membetulkannya!

It's uselessness.

Ia tidak berguna.

- I didn't even say anything.

- Saya tidak mengatakan apa-apa.

- Shut up, shut up, shut up!

- Diam, diam, diam!

You know this is your fault?

Anda tahu ini salah anda?

You know, how 'bout you enlighten me.

Anda tahu, bagaimana anda menyedarkan saya.

- Because I told her not to bring you in.

- Kerana saya menyuruhnya untuk tidak membawa anda masuk.

I told her you were bad luck!

Saya katakan kepadanya bahawa anda bernasib baik!

Saya sudah beritahu dia!

I took you out into the desert...

Saya membawa anda keluar ke padang pasir ...

And you found your way back like that.

Dan anda menemui jalan kembali seperti itu.

- Actually, Jack, if Phillip was the one

- Sebenarnya, Jack, jika Phillip adalah orangnya

to cut off that woman's head then maybe

untuk memotong kepala wanita itu maka mungkin

I would agree with you but he didn't!

Saya akan bersetuju dengan anda tetapi dia tidak!

You did, like a fucking maniac

Anda lakukan, seperti orang gila

and that is why this is happening!

dan itulah sebabnya ini berlaku!

- Omong kosong!

It was just a matter of time.

Itu hanya masalah masa.

- A matter of time? - Come on, Phillip!

- Masalah masa? - Ayuh, Phillip!

- A matter of time? - Where are you going?

- Masalah masa? - Ke mana awak pergi?

Where you going?

Awak mahu pergi mana?

- I don't know, Jack, see what's out there.

- Saya tidak tahu, Jack, lihat apa yang ada di luar sana.

- Yeah, what are you gonna go and do?

- Ya, apa yang akan kamu lakukan dan lakukan?

You gonna go and pick some berries, Lucy?

Anda akan pergi dan memilih buah beri, Lucy?

There's nothing out here!

Tidak ada apa-apa di sini!

This is a fucking wasteland!

Ini adalah gurun yang sial!

- Are you gonna put away the gun?

- Adakah anda akan meletakkan pistol?

No, I'm not gonna put away the gun

Tidak, saya tidak akan membuang pistolnya

because I'm the boss and the democracy is fucking over!

kerana saya adalah bos dan demokrasi sudah berakhir!

Do you have an opinion?

Adakah anda mempunyai pendapat?

No, no, you don't.

Tidak, tidak, anda tidak.

Do you have an opinion?

Adakah anda mempunyai pendapat?

- You're the boss, Jack.

- Anda bos, Jack.

- Say it, Phillip.

- Katakan, Phillip.

- You're the boss.

(angin bertiup)

- Let's go, this place is a fucking wasteland.

- Mari kita pergi, tempat ini adalah gurun yang sial.

(suspenseful music)

(muzik menegangkan)

Brothers and sisters, the eyes of the Lord are upon us now.

Saudara dan saudari, mata Tuhan ada pada kita sekarang.

He judges all of us.

Dia menilai kita semua.

He knows, he knows what we do.

Dia tahu, dia tahu apa yang kita lakukan.

We who are his castaways were chosen to live as exceptions

Kami yang menjadi pelakonnya dipilih untuk hidup sebagai pengecualian

outside the rules and the regulations

di luar peraturan dan undang-undang

of the great conspiracy of society.

konspirasi besar masyarakat.

And yet, he expects us to act

Namun, dia mengharapkan kita bertindak

with unselfishness and great discretion

dengan tidak mementingkan diri sendiri dan budi bicara yang besar

and deference towards his society in the clouds!

dan rasa hormat terhadapnya masyarakat di awan!

Yes, I am speaking of the righteous kingdom of Heaven!

Ya, saya bercakap mengenai kerajaan Syurga yang soleh!

I have never been so disappointed in my life!

Saya tidak pernah begitu kecewa dalam hidup saya!

I have tried to cast out the evils,

Saya telah cuba membuang kejahatan,

I have tried to contend with your demons!

Saya telah cuba bersaing dengan syaitan anda!

I tried to deliver you to salvation but I failed!

Saya cuba menghantar anda keselamatan tetapi saya gagal!

Saya telah gagal!

And now I must cast you out of this Eden.

Dan sekarang saya mesti mengusir anda dari Eden ini.

I must send you away from this beautiful garden

Saya mesti menghantar anda dari taman yang indah ini

that the Lord has built

yang telah dibina oleh Tuhan

and that you have now destroyed!

dan bahawa anda sekarang telah memusnahkan!

All of you get out!

Anda semua keluar!

- We're not going anywhere.

- Kami tidak ke mana-mana.

- You're the devil!

- Anda syaitan!

- And you are getting on my last nerve.

- Dan anda mendapat saraf terakhir saya.

You're living in my land!

Anda tinggal di tanah saya!

Di kerajaan saya!

And you're telling me to leave?

Dan anda menyuruh saya pergi?

- The eyes of the Lord will judge you.

- Mata Tuhan akan menilai kamu.

- They can go to Hell

- Mereka boleh pergi ke Neraka

for what I care!

untuk apa yang saya peduli!

- Jack, stop it!

- Jack, hentikan!

Jack, stop! - The eyes of the Lord...

Jack, berhenti! - Mata Tuhan ...

- Get off of him, get off!

- Lepaskan dia, turun!

- [Jack] Get off of me!

- [Jack] Lepaskan aku!

- Open the fucking door!

- Buka pintu sialan!

(Jack yelling) What are you doing?

(Jack menjerit) Awak buat apa?

(Phillip sniffling)

(Phillip mengendus)

- Well, isn't that touching?

- Bukankah itu menyentuh?

Tidak, betul-betul,

it's the kind of shit that warms your heart.

itu jenis kotoran yang menghangatkan hati anda.

It's fucking adorable.

Ia memang menggemaskan.

What, are you crying, Phil?

Apa, awak menangis, Phil?

Because men don't cry.

Kerana lelaki tidak menangis.

Now maybe you didn't learn this in your faggoty school,

Sekarang mungkin anda tidak belajar ini di sekolah faggoty anda,

but because I have to teach you everything,

tetapi kerana saya mesti ajar kamu semua,

let me tell you something else.

izinkan saya memberitahu anda perkara lain.

When this is all done

Apabila ini semua selesai

and you go home

dan anda pulang

to your mommy and daddy...

kepada ibu dan ayah anda ...

And they ask you how vacation was...

Dan mereka bertanya bagaimana percutian ...

I want you to tell them

Saya mahu anda memberitahu mereka

that you had the best time

bahawa anda mempunyai masa yang terbaik

You met this really great guy, Jack.

Anda bertemu dengan lelaki yang sangat hebat ini, Jack.

He taught you everything.

Dia mengajar anda semua.

Things you didn't even know existed.

Perkara yang anda tidak tahu ada.

But you took it all for granted.

Tetapi anda menganggap semua ini sebagai perkara biasa.

You were completely oblivious

Anda benar-benar tidak sedar

to how grateful you should've been.

betapa bersyukurnya anda seharusnya.

Because you're just some spoiled little brat

Kerana anda adil beberapa anak kecil yang manja

that should've never left home in the first place.

yang semestinya tidak pernah pergi rumah di tempat pertama.

You know what they'll say, Phillip?

Anda tahu apa yang akan mereka katakan, Phillip?

They'll say it's okay.

Mereka akan mengatakan tidak mengapa.

We love you so much.

Kami sangat menyayangimu.

Let's all go to an ice cream shop...

Mari kita semua pergi ke kedai ais krim ...

And forget about that sad Jack fella.

Dan lupakan Jack fella yang sedih itu.

lihat, berhenti.

Fine, it's over.

Baiklah, sudah berakhir.

(suspenseful music)

(muzik menegangkan)

(Jack groaning)

(Jack mengerang)

(Jack tersedak)

(dramatic music)

(muzik dramatik)

(Phillip and Lucy gasping)

(Phillip dan Lucy tersentak)

(angin bertiup)

- Let's get outta here.

- Mari keluar dari sini.

Lucy, let's go.

Lucy, mari kita pergi.

- Lucy! - Lucy, let's go.

- Lucy! - Lucy, mari kita pergi.

No, let's go. - No, I can't.

Tidak, mari kita pergi. - Tidak, saya tidak boleh.

Saya tidak boleh.

- What do you mean?

- Apa maksud awak?

He's gonna find us.

Dia akan mencari kita.

- I have to go and help him.

- Saya mesti pergi dan menolongnya.

- Are you crazy? - Lucy!

- Adakah awak gila? - Lucy!

- I can't let him die like this.

- Saya tidak boleh membiarkan dia mati seperti ini.

- Lucy, Lucy, please.

- Lucy, Lucy, tolong.

Please don't go.

Tolong jangan pergi.

- Everything's gonna be all right, Phillip.

- Semua akan berlaku baiklah, Phillip.

(gunshot firing)

(tembakan tembakan)

- Take a look at your girlfriend, Phillip!

- Lihatlah kekasih anda, Phillip!

You know, I really hope you got the chance to fuck her!

Anda tahu, saya sangat berharap anda berpeluang menidurinya!

Maybe you and I could grab a beer and swap stories!

Mungkin anda dan saya dapat merebut cerita bir dan pertukaran!

Similar videos:

Desert Son | Thriller | English | Drama Film | Free Full Movie
Bigtime - Free Movies
56.5K views 362 likes 96 dislikes 07 May 2020100% match

Inside Out | Drama Movie | HD | Full Length | Thriller | Mystery Film
Bigtime - Free Movies
1.9M views 14.5K likes -1 dislikes 01 Oct 201980% match

Miles Between Us | AWARD WINNING Movie | HD | Free Film | Drama | Full Length
Bigtime - Free Movies
2.2M views 19.9K likes -1 dislikes 20 Feb 202073% match

Art Ache | Romance | Drama Movie | English | HD | Free Full Movie
Bigtime - Free Movies
76.3K views 468 likes 55 dislikes 06 Apr 202072% match

Wreckers | DRAMA | Feature Film | English | HD | Free YouTube Movie
Bigtime - Free Movies
28.3K views 147 likes 32 dislikes 08 Dec 201972% match

0 views 0 likes -1 dislikes 01 Jan 197071% match

0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 202671% match

In Tranzit | John Malkovich | Romance Movie | Drama | Free Full Movie
Bigtime - Free Movies
250.6K views 1.8K likes 163 dislikes 13 Apr 202070% match

Hidden Moon | HD | Full Length | Award Winning Movie | Romance | Drama
Bigtime - Free Movies
1.5M views 10K likes -1 dislikes 12 Sep 201969% match

Open Windows | Crime | AWARD WINNING | Elijah Wood | Free YouTube Movie
Moconomy
7.5K views 105 likes 13 dislikes 25 Jun 202069% match

0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 202667% match

Mexican Gangster | Full Length Action | Free YouTube Movie | English
Bigtime - Free Movies
2.7M views 11.2K likes -1 dislikes 08 Feb 202067% match

Weakness | English | Drama Film | Romance | Free Full Movie
Bigtime - Free Movies
237.8K views 667 likes 108 dislikes 09 Apr 202067% match

Dry Cycle | Comedy Film | Romance | Free YouTube Movie | Action | HD
Bigtime - Free Movies
366.1K views 2.3K likes 252 dislikes 26 Feb 202067% match

Art Ache | Drama Film | Full Length | Free YouTube Movie | Romance | HD
Bigtime - Romance Movies
22.2K views 58 likes 24 dislikes 19 Mar 202066% match

The Book of Genesis | Drama Film | Full Length | Free YouTube Movie
Bigtime - Romance Movies
141K views 347 likes 71 dislikes 04 Feb 202066% match

Two Steps from Hope | Free Drama Movie | HD | English | Full Length
Bigtime - Free Movies
8.1K views 123 likes 8 dislikes 11 Aug 202065% match

Dark, Deadly & Dreadful | Free Horror Movie | Full Length | HD | English
Moconomy
3.9K views 103 likes 9 dislikes 24 Aug 202065% match

The Laughing Mask | Crime Movie | HORROR | English | Thriller Movie
Moconomy
4.7K views 73 likes 15 dislikes 08 Aug 202065% match

She Sings to the Stars | AWARD WINNING | Mystery Movie | Drama | Free Movie
Bigtime - Free Movies
55.1K views 1K likes 43 dislikes 06 Jan 202164% match

The Babysitters | Free Movie | LOVE STORY | English | HD | Drama
Bigtime - Romance Movies
7.7K views 44 likes 6 dislikes 23 Jun 202063% match

Luna: Spirit of the Whale | Family Movie | Graham Greene | Free Full Movie
Bigtime - Free Movies
72.6K views 573 likes 28 dislikes 15 Apr 202063% match

An American Rhapsody | SCARLETT JOHANSSON | Free Full Movie | Drama Story
Bigtime - Free Movies
247.1K views 2.6K likes 124 dislikes 29 Dec 202063% match

0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 202663% match

Cowboy & Indiana | Drama Story | Free Movie | English | Full Length
Bigtime - Free Movies
11.1K views 138 likes 13 dislikes 27 Oct 202062% match

The Balibo Conspiracy | Mystery Thriller Movie | AWARD WINNING | Drama
Bigtime - Free Movies
14.9K views 136 likes 14 dislikes 23 Nov 202062% match

Felony | THRILLER | Drama | Crime | Full Length | Free Movie
Bigtime - Free Movies
162.2K views 803 likes 111 dislikes 24 Jan 202162% match

Listen to Your Heart | Romance | Free Full Movie | AWARD WINNING | Drama
Bigtime - Free Movies
156.1K views 1.5K likes -1 dislikes 08 Feb 202162% match

Rook | DRAMA MOVIE | Crime | Free Movie on YouTube | Full Length
Bigtime - Free Movies
11.9K views 127 likes 19 dislikes 02 Mar 202162% match

The Duchess of Cancun | ROMANCE | Drama Movie | Mystery | Free Movie on YouTube
Bigtime - Free Movies
29.3K views 247 likes 50 dislikes 14 Nov 202062% match

Settings Privacy About Contact Donate