TWO DAYS IN FUKUSHIMA [Part Two] Sharla in Japan Polish German

TWO DAYS IN FUKUSHIMA [Part Two]YouTube↗ IA↗(long shot)
People & Blogs 126.2K views 4.6K likes 70 dislikes 10 Jun 2016 Show Contributors 13

Sharla in Japan 582K subscribers Japan YouTube↗

Contributed subtitles

English C9 Csun

Portuguese Pedro S.

Indonesian Deta Ardian

German Kirito

Dutch Cringy Cringe

Polish Mateusz Prorok

Finnish Joni

English (United Kingdom) Ian Hollis

Spanish (Latin America) Pablo Hernández

Spanish (Spain) Cristina Díaz

Click to Play Video

Dzień dobry! Jest godzina 06:00

Guten Morgen Leute ! Es ist ungefähr 6 Uhr morgens

i przygotowuję się by zejść na dół i zjeść śniadanie

und ich mache mich gerade fertig, um runter zu gehen und zu frühstücken.

nie wiem czy dam radę coś zjeść tak wcześnie

Ich weiß nicht, ob ich so früh essen kann.

bo zwykle nie jadam śniadań

Normalerweise frühstücke ich nicht aber

ale wiem, że przygotowano tam coś

ich bin mir ziemlich sicher, dass sie etwas

specjalnie dla mnie

schickes für mich gemacht haben,

więc idę spróbować zjeść

also werde ich versuchen es zu essen.

Dzisiaj mamy zamiar ... co robimy w pierwszej kolejności?

Heute werden wir .... was machen wir als erstes ?

Ich weiß es nicht mehr

ale jest kilka rzeczy, które robimy,

aber es sind einige Dinge, die wir machen werden.

będziemy malować te małe czerwone krowie figurki

Wir werden diese kleine rote Kuh anmalen,

to maskotka Fukushima

das Maskottchen von Fukushima,

będziemy też oglądać te miniaturowe rzeźby

und wir werden uns diese Miniaturskulpturen ansehen.

rzeźbiarz chyba też ma tam być,

Ich glaube der Schnitzer wird auch da sein,

więc może będziemy mogli zobaczyć go przy pracy

also werden wir ihm vielleicht dabei zusehen

co jeszcze robimy dzisiaj?

was machen wir heute noch ?

Na deser mamy mieć te słodkie bułeczki, które jedliśmy w pociągu

Als Dessert werden wir wieder diese Brötchen kriegen, die ich im Zug hatte

Naprawdę nie mogę się doczekać, bo są cholernie smaczne

Ich freue mich schon darauf, die sind verdammt lecker.

OK, więc teraz idę na śniadanie

Okay, also ich gehe jetzt frühstücken,

przyniosę trochę i wam pokażę

nehme euch mit mir mit und zeige es euch.

nie mogę uwierzyć, że tu wciąż jest śnieg, to takie dziwne

Ich kann nicht glauben, dass es hier immer noch schneit. Das ist so merkwürdig,

bo w Tokio jest teraz tak gorąco, że można tam chodzić w t-shirt'ach

weil es in Tokyo so warm ist, dass man jetzt ein T-Shirt tragen könnte.

więc teraz jesteśmy w lesie

Also wir sind jetzt im Wald

i fotograf pokaże nam najlepsze miejsce do robienia zdjęć linii kolejowej Tarami

und ein Fotograf wird uns den besten Platz zum fotografieren des Zugs der Tarami Linie zeigen

jest to tajna miejscówka

also ist das ein geheimer Ort.

no, teraz to już nie tak tajna

Okay jetzt ist es nicht mehr so geheim,

um .. większość ludzi idzie do miejsca skąd głównie robione są tu zdjęcia,

aber ähm .... die meisten Leute gehen zu einem Aussichtspunk, an dem viele Leute Fotos schießen,

ale on specjalizuje się w wykonywaniu zdjęć pociągu i zna lepsze miejsce

aber er hat sich darauf spezialisiert, Fotos von dem Zug zu machen und er hat einen besseren Ort gefunden,

ma zamiar je nam pokazać

den er uns zeigen wird.

być może widzicie za nami w oddali most

Hinter uns könnt ihr die Brücke sehen, vielleicht

to właśnie stamtąd normalnie ludzie robią zdjęcia, ale jeśli zdecydujesz się na spacer przez las jak my

ist das normalerweise der Ort, an dem die Leute Fotos schießen, aber wenn ihr wie wir durch den Wald geht,

zobaczysz taki super niesamowity widok linii kolejowej

habt ihr eine fantastische Sicht auf die Zug Linie.

pociąg zobaczyć można tutaj, na tym moście

Der Zug wird über diese Brücke kommen.

to te słynne ustawienie, które można zobaczyć na zdjęciach

Das ist wie der berühmte Hintergrund, den man auf Fotos

pocztówkach, kalendarzach i innych takich

und Postkarten und Kalendern und ähnlichem sehen kann.

więc mamy stąd niezły widok

Also wir haben einen richtig schönen Blickwinkel von hier aus

To naprawdę ładna sceneria

Es ist eine wirklich schöne Landschaft,

ale jest tylko jedna szansa na zrobienie zdjęcia pociągu

aber wir haben nur eine Chance Fotos von dem Zug zu schießen,

więc mam nadzieję, że mój czas jest dobry

deshalb hoffe ich, dass mein Timing gut ist.

tak naprawdę nie mam żadnego dobrego aparatu

Ich habe nicht wirklich eine gute Fotokamera,

korzystam z tego którym nagrywam vloga

ich benutze nur diese vlogging Kamera,

mam zamiar spróbować zrobić jedno zdjęcie na instagram czy coś

deshalb werde ich einfach versuchen, mit meinem Handy ein paar für Instagram oder so zu machen.

nie słychać stąd, gdy nadjeżdża więc trzeba być dobrze przygotowanym

Anscheinend macht er keine Geräusche bevor er ankommt, also muss man darauf vorbereitet sein,

powinien być na czas

aber er sollte pünktlich sein.

jest ładna pogoda, więc nie ma żadnego powodu by miał się spóźnić

Das Wetter ist gut, also sollte es keinen Grund für eine Verspätung geben.

Będę próbować zrobić zdjęcie moim telefonem

Ich werde versuchen ein Bild mit meinem Handy zu machen,

podczas gdy filmować to będę moim aparatem

während ich mit meiner Kamera filme.

więc to będzie ciekawe

Das wird interessant.

to było naprawdę słodkie

Das war wirklich niedlich.

Pociąg jest taki krótki, ma tylko 2 wagony, więc stąd wygląda jak mała zabawka

Der Zug ist so klein, er hat nur zwei Wagons, deshalb sieht er von hier wie ein kleines Spielzeug aus,

ale mieliśmy niesamowity widok na niego

aber wir hatten eine fantastische Sicht darauf

i mam kilka zdjęć, myślę że są ładne

und ich habe einige Bilder. Ich denke die sind schön.

Wrzucę je na instagram, więc można będzie je tam sprawdzić

Ich werde die auf Instagram posten, also guckt sie euch an.

ale było naprawdę fajnie, to naprawdę miłe miejsce

Aber ja das war wirklich cool, was für ein guter Ort

I tak naprawdę nie wiem, jak wytłumaczyć wam jak się tu dostać

ich weiß nicht wirklich, wie ich erklären soll, wie man hier hin kommt,

ale jeśli widzicie most w tle

aber wenn ihr die Brücke im Hintergrund seht,

tam gdzie normalnie przychodzą ludzie

normalerweise ist das der Ort von dem die Leute normalerweise fotografieren.

jeśli zaparkujecie na drodze trochę przed mostem

Wenn ihr kurz vor der Brücke auf der Straße parkt,

następnie pójdziecie pieszo przez las

geht durch den Wald,

to może uda się wam tu trafić

dann findet ihr diesen Ort vielleicht.

chciałabym, żeby to było łatwiejsze do wyjaśnienia, ale to naprawdę sekretna miejscówka

Ich wünschte es wäre einfacher es zu erklären, aber es ist halt ein versteckter Ort,

nie ma żadnej ścieżki czy czegoś

da gibt es keinen Pfad oder ähnliches.

zatrzymaliśmy się na kawę w sklepie z pamiątkami

Wir haben angehalten, um in einem Souvenirgeschäft am Rand der Straße

einen Kaffe zu trinken.

nazywa się go Meechino Ekki

Die nennt man "meechino ekki"

lub stacją drogową

oder Straßenstation

i zawsze można znaleźć w nim pamiątki z tego miasta

und man kann immer Souvenirs von der entsprechenden Stadt finden

zwykle mają też jedzenie

und meistens haben die etwas zum essen

oraz kawę i napoje

und Kaffe und Getränke.

a ja teraz rozglądam się za jakimiś pamiątkami

Ich sehe mich gerade bei den Souvenirs um

Fukushima jest znana z brzoskwiń

Fukushima ist für Pfirsiche bekannt,

więc jest wiele rzeczy o smaku brzoskwiniowym

deshalb gibt es viele Sachen mit Pfirsichgeschmack.

i o smaku sakura

Oh das sind Sakura (jap." Kirschblüte")

och, te wyglądają tak dobrze

Oh die sehen so gut aus.

jest taka wielka i porusza się

Es ist so groß, es bewegt sich.

Widocznie ten jest córką a tam jest reszta rodziny

Anscheinend ist das die Tochter und da ist eine ganze Familie von denen

Das ist fantastisch.

mama jest na kolejnej stacji i jest większa

Die Mutter ist in eine anderen Station, sie ist größer.

tam są czapki i inne rzeczy

da sind Hüte und anderer Kram.

to jest to, co mam zamiar później malować

Das ist es, was ich später malen werde

i mam ćwiczyć

und ich muss üben

tak właśnie wygląda jego twarz

So sieht das Gesicht aus,

więc przyszłam tu zobaczyć faceta, który robi te małe rzeźby

Wir sind gekommen, um den Typen zu sehen, der die wirklich kleinen Skulpturen macht,

ale jego sklep był dziś zamknięty, więc nie mogliśmy tam pójść, niedobrze

aber sein Geschäft war heute geschlossen, deshalb konnten wir nicht rein. Das ist wirklich schade.

ale zamiast tego mam zamiar zjeść Manju od razu, więc nie mogę narzekać

Stattdessen werden wir direkt Manju essen, also kann ich mich nicht beschweren.

jestem podekscytowana, OMG, widzę znak. to jest to miejsce

Ich bin ziemlich aufgeregt, oh mein Gott ich sehe das Zeichen. Ich wette, das ist der Ort.

Zapomniałam wspomnieć o tym wcześniej, ale są one wykonane z prosa

Ich habe vergessen, ob ich es vorher erwähnt habe, aber die werden aus Hirse gemacht.

tak, tego słowa szukałam

Das ist das Wort, nach dem ich gesucht habe.

są to proso manju

Das sind Manjus aus Hirse.

to ten sklep tutaj

Das hier ist das Geschäft.

ahh jestem taka podniecona

Ahh ich bin so aufgeregt.

Najwyraźniej ten sklep jest naprawdę sławny

Anscheinend ist dieses Geschäft wirklich berühmt,

więc jeśli chcesz zjeść dobre AWO Manju

wenn ihr gute awo manjus wollt

musisz szukać tego sklepu

kommt und findet dieses Geschäft.

Ooh ich kann sie

im Fenster sehen.

te są świeże

Kirschblütengeschmack.

Zamierzam spróbować jednego z sakurą

Ich werde den mit dem Sakurageschmack probieren,

bo są to specjalne wiosenne

weil die speziell für den Frühling sind.

do kupienia tylko w tym okresie

Die machen die nur während des Frühlings.

mogę zjeść 3 takie

Ich könnte drei davon essen

mit Leichtigkeit

a te są zwykłe

Und das sind die normalen

za to można je kupić przez cały rok

Diese kann man während des ganzen Jahres kriegen

jeszcze ciepłe

Immer noch warm.

to jest takie dobre

Das ist verdammt toll

myślę, że to jest jedno z najlepszych Manju jakie kiedykolwiek jadłam

Ich denke das eine der besten Manjus, die ich je gegessen habe.

bardzo smakuje mi to proso

Ich mag die Hirse sehr

jest naprawdę dobre

Sie ist wirklich gut

nadaje niezłą teksturę, trochę w stylu płatków śniadaniowych

Sie gibt dem ganzen auch eine gute Konsistenz, ähnlich wie Haferbrei,

jest takie trochę piaszczyste

also ist es ein bisschen sandig

wiem, że tak naprawdę nie brzmi to apetycznie, ale wszystko w dobrym znaczeniu tego słowa

Das klingt nicht wirklich appetiterregend, aber ich meine es auf eine gute Art.

w drodze powrotnej do samochodu mijaliśmy to miejsce z rzeźbami ahh i było otwarte

Auf dem Weg zurück zum Auto sind wir an dem Ort mit den Skulpturen vorbei gekommen und es war geöffnet.

więc jesteśmy już w środku

Deshalb sind wir drinnen.

są one tak małe, że potrzebuję lupy żeby na nie patrzeć

Die sind so klein, dass meine Brille brauche um sie zu sehen.

OK, więc jest to zupełnie niemożliwe, aby można je było zobaczyć na nagraniu wykonanym moim aparatem

Okay es ist völlig unmöglich mit meiner Kamera zu sehen,

ale to jest z sezamu

aber das ist ein Sesam Samen

a ta czerwona część, którą widzicie teraz to taki mały pomnik

und der rötliche Teil, den ihr da sehen könnt, ist eine winzige Statue,

wystarczająco mały, by zmieścić się wewnątrz nasion sezamu

die klein genug ist, um in ein Sesamkorn zu passen.

a jeśli spojrzeć na to z bliska

und wenn ihr genau hin schaut

jest jego zdjęcie z bliska w czasopiśmie, pokażę wam

ist da ein Foto in Nahaufnahme. Ich werde es euch zeigen.

tak to właśnie wygląda

So siegt das aus.

to jest szalone

Das ist Wahnsinn.

nawet jak masz naprawdę duże szkło powiększające, to ciężko jest zobaczyć szczegóły

Selbst mit einer Lupe ist es schwierig Details zu erkennen.

to niesamowite zdjęcie

Das ist ein beeindruckendes Bild.

teraz mam zamiar pomalować akabeko

Ich werde meinen akabeko jetzt bemalen

BEKO to w slangu Tohoku krowa

Beko ist der tohuko Ausdruck für Kuh

więc jest to czerwona krowa (赤, AKAI - czerwony)

Also ist das eine rote Kuh.

To symbol Fukushima

Das ist das Symbol von Fukushima

więc mogę go pomalować tradycyjnie w ten sposób

Ich kann es traditionell bemalen, das so aussieht,

wenn ich möchte,

aber ich weiß nicht

nie wiem, czy powinnam to zrobić tak, czy spróbować po swojemu

ich weiß nicht, ob ich es so machen soll oder irgendwie anders.

pomyślę o tym

Ich werde drüber nachdenken.

zobaczę trochę zdjęć w google i wtedy podejmę decyzję

Ich werde ein paar Bilder googlen und dann entscheiden.

postanowiłam zrobić maneki beko (nawiązanie do słynnych figurek 招き猫, maneki neko)

Ich habe mich dazu entschieden, meinen zu einem maneki beko zu machen,

weil ich Katzen mag.

więc tak to wyszło

Das ist daraus geworden.

właściwie to nie jest zbyt czerwona

Es ist nicht mehr wirklich rot,

co jest trochę dziwne

was etwas komisch ist,

ale tak mi się podoba

aber ich mag es.

myślę, że to słodkie

Ich denke es ist niedlich.

to było ostatnie miejsce w naszej podróży

Das war der letzte Teil unseres Ausfluges,

więc teraz lecimy do domu

deshalb fahren wir jetzt nach hause,

i jest mi trochę smutno

aber ich bin irgendwie traurig.

bylo bardzo fajnie

Es war wirklich schön.

świetnie spędziłam czas

Ich hatte so eine tolle Zeit

zamierzamy zatrzymać się jeszcze w Meechino Ekki

und wir werden beim meechino ekki anhalten

podobnej stacji na poboczu drogi

der Station am Straßenrand,

tak mogę zdobyć pieczątki do mojej nowej kolekcji

damit ich Stempel für mein neues Stempelalbum kaufen kann.

wydaje mi się, że wspominałam o tym wcześniej, ale

Ich glaube ich habe das schon mal erwähnt, aber

jakiś czas temu, gdy mieszkałem w prefekturze Iwadey, zdobyłam jedną z nich

vor einer Weile, als ich noch in der Iwadey Präfektur gelebt habe, habe ich so eins bekommen

a potem odwiedziliśmy wszystkie stacje w Tohoku

und ich habe alle Stationen in Tohuka besucht

by dostać znaczek

um einen Stempel zu bekommen.

a ponieważ teraz jestem w Fukushima, to mam zamiar zdobyć parę nowych

Weil ich gerade in Fukushima bin, werde ich einige Stempel für mein Album kriegen.

jeden już mam, a jeszcze na pewno zatrzymamy się parę razy w drodze do domu

Ich habe bereits einen und ich werde auf dem Weg nach hause noch eine bekommen.

to zajmie wieki

Das wird ewig dauern.

prawdopodobnie zajmie mi parę lat, aby wypełnić cały, ale

Es wird wahrscheinlich einige Jahre dauern, um es wieder zu füllen.

z każdą kolejną podróżą zabieram ją ze sobą

Immer wenn ich auf einen Road Trip gehe, bringe ich es mit

i wypełniam znaczkami

und fülle es mit Stempeln

to naprawdę świetna zabawa

Es macht wirklich Spaß.

yay dostałam pieczątkę

Yeah ich habe meinen Stempel.

jest tylko 146 stacji

Es gibt nur 146 Stationen.

tylko 144 więcej niż mam, więc nie jest tak źle

144 weitere warten auf mich, das ist gar nicht mal so schlecht.

Similar videos:

Passing the remote FAROE ISLANDS [S3 - Eps. 5]
Itchy Boots
376.2K views 34.7K likes 210 dislikes 24 Aug 202035% match

Making a Wave Damascus Chef Knife - Part 2
Tyrell Knifeworks
1.2K views 100 likes 0 dislikes 03 Jan 202134% match

DJI Osmo Pocket Unboxing and Review!
iJustine
921.7K views 23.3K likes -1 dislikes 28 Nov 201834% match

MY NEW TATTOO!
PewDiePie
5.6M views 315.1K likes 6K dislikes 28 Dec 201634% match

LIKE MY NEW TATTOO?
PewDiePie
6.1M views 354.5K likes 7.2K dislikes 02 Jul 201634% match

New SHOES for my Honda CB500x 🏍 [S3 - Eps 23]
Itchy Boots
349.8K views 31.6K likes 107 dislikes 05 Oct 202033% match

[BEHIND THE SCENES] I gave a TED Talk
Simone Giertz
809.2K views 45.2K likes 166 dislikes 09 May 201833% match

INSTAGRAM FOLLOWERS MAKE MY SLYME | DID WE FAIL? | We Are The Davises
We Are The Davises
1.1M views 11.8K likes 500 dislikes 14 Jul 201833% match

EIN TAG MIT DANNY!
DannyJesden
798.2K views 26.8K likes 703 dislikes 24 Sep 201533% match

This is Swedish FIKA 🇸🇪 [S3 - Eps. 18]
Itchy Boots
329.6K views 29.7K likes 93 dislikes 23 Sep 202033% match

KEEP IT OR YEET IT
AmazingPhil
537.9K views 68.2K likes -1 dislikes 12 Sep 202032% match

[S1 - Eps. 88] WHERE IS THE ARAL SEA?
Itchy Boots
304K views 21.6K likes 0 dislikes 05 Jun 201932% match

Custom U Brakes Part 1 - Framebuilding 101 with Paul Brodie
paul brodie
4.5K views 234 likes 3 dislikes 14 Nov 202032% match

DISCOVER OVERLAND 2019
Itchy Boots
236.9K views 19.1K likes 111 dislikes 23 Sep 201932% match

Bike & boat tour in The Netherlands - Round trip Amsterdam - IJsselmeer
Fietsvlogger | Slow Miles & Bike Travel
2.2K views 75 likes 1 dislikes 04 Sep 202032% match

BLACKPINK HOUSE: Hongdae Pop-Up Shop
joanday
4.8M views 139.4K likes 4.7K dislikes 17 Jun 201832% match

MASSIVE Ice Cream Sundae, 22 SCOOPS!!! in Bangkok Thailand!
Strictly Dumpling
1.8M views 28.7K likes 988 dislikes 19 May 201732% match

What annoys us about each other? Q&A #askRnJ
Rachel & Jun's Adventures!
1.2M views 29.2K likes 357 dislikes 26 Nov 201632% match

Tek Transmitter & Teleporter | Ark:Crystal Isles #43
Bemo Guinness
3.7K views 57 likes 5 dislikes 18 Sep 202032% match

GREEN EGGS AND SPAM BREAKFAST BURRITOS !
nomnomsammieboy
12.3K views 625 likes 30 dislikes 17 Mar 202132% match

Got tested, broke the door and got sick. What a day. [S3 - Eps 4]
Itchy Boots
406.7K views 37.2K likes 166 dislikes 21 Aug 202032% match

South Africa’s DRAGONS MOUNTAIN 🏔 [S5 - Eps. 13]
Itchy Boots
283.2K views 31.8K likes 101 dislikes 26 Mar 202132% match

A HUNGRY Sleepless Night With Phil
AmazingPhil
2.5M views 190.6K likes 569 dislikes 30 Jul 201732% match

[S1 - Eps. 116] OFF-ROADING in ALBANIA
Itchy Boots
193.8K views 15.5K likes 85 dislikes 05 Aug 201932% match

LIVES CHANGED FOREVER AGAIN!
SACCONEJOLYs
2.1M views 120K likes 839 dislikes 02 Apr 201732% match

Ich teste eine 50€ Harry Potter MYSTERY BOX 🤯🧙‍♂️ Unboxing | Book Boxx
Book Boxx
1.3K views 137 likes 1 dislikes 03 Jan 202132% match

Riding through horrendous weather in ICELAND [S3 - Eps 7]
Itchy Boots
350.1K views 34.8K likes 133 dislikes 28 Aug 202032% match

How To Be Edgy!
nigahiga
11.2M views 378.9K likes 4.2K dislikes 15 Jan 201632% match

Japan's Pokemon Xmas Doughnuts are out!
Ask Japanese
9.5K views 719 likes 9 dislikes 25 Dec 202032% match

Acrylic Pour Painting + BIG NEWS!! ~ Fluid Art ~ Abstract Art
MOLLY'S ARTISTRY
33.8K views 1.9K likes 103 dislikes 09 Dec 202032% match

Settings Privacy About Contact Donate