SUPERNATURAL! Strange Needles Appear Within Young Girl!YouTube↗  IA↗(long shot)
News & Politics  1.6M views 10.2K likes 1.2K dislikes   05 Feb 2015
Emmanuel TV 1.9M subscribers Nigeria YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Contributed subtitles
English Mel Flowers
Russian Pavel Tatyana Zheleznyakov
Chinese (Simplified) chinese tt
Magdalene Besie
Click to Play Video Click to Play Video
My name is Ms Rebecca.
Меня зовут Ребекка.
My name is Ms Rebecca.
Меня зовут Ребекка.
I'm from Ghana.
Я из Ганы.
I'm from Ghana.
Я из Ганы.
I have needles in my body and have been operated on several times.
В моем теле иголки, и мне несколько раз делали операцию.
I have needles in my body and have been operated on several times.
В моем теле иголки, и мне несколько раз делали операцию.
I am still not okay.
Я все еще не в порядке.
I am still not okay.
Я все еще не в порядке.
The doctors have removed 18 needles but I am still not okay.
Врачи удалили 18 игл, но я все еще не в порядке.
The doctors have removed 18 needles but I am still not okay.
Врачи удалили 18 игл, но я все еще не в порядке.
That is the reason why I'm here.
Вот почему я здесь.
That is the reason why I'm here.
Вот почему я здесь.
I know through Christ I am going to be healed.
Я знаю, что через Христа я исцелюсь.
I know through Christ I am going to be healed.
Я знаю, что через Христа я исцелюсь.
Where are those needles in your body?
Где эти иглы в вашем теле?
Where are those needles in your body?
Где эти иглы в вашем теле?
These are the scars.
Вот шрамы.
These are the scars.
Вот шрамы.
They operated on you?
Вас оперировали?
They operated on you?
Вас оперировали?
Yes.
Да.
Yes.
Да.
Let's see.
Посмотрим.
Let's see.
Посмотрим.
These are the places where they removed the needles?
Это места, где они удалили иглы?
These are the places where they removed the needles?
Это места, где они удалили иглы?
Yes, these are the places where the needles were removed from.
Да, это места, где были удалены иглы.
Yes, these are the places where the needles were removed from.
Да, это места, где были удалены иглы.
But each place where they removed the needles - what happened to the place?
Но в каждом месте, где удаляли иглы - что случилось с этим местом?
But each place where they removed the needles - what happened to the place?
Но в каждом месте, где удаляли иглы - что случилось с этим местом?
In the same place, they would still find needles, up to five.
В том месте все равно появлялись иглы - до пяти штук.
In the same place, they would still find needles, up to five.
В том месте все равно появлялись иглы - до пяти штук.
Inside the same spot?
Внутри того же места?
Inside the same spot?
Внутри того же места?
Yes.
Да.
Yes.
Да.
Immediately they stitched it?
Как только его зашивали?
Immediately they stitched it?
Как только его зашивали?
Yes.
Да.
Yes.
Да.
So how many needles have they removed?
Итак, сколько игл они удалили?
So how many needles have they removed?
Итак, сколько игл они удалили?
About eighteen.
Около восемнадцати.
About eighteen.
Около восемнадцати.
Can we see the needles that they removed.
Можем ли мы увидеть иголки, которые они удалили?
Can we see the needles that they removed.
Можем ли мы увидеть иголки, которые они удалили?
These are some of the needles.
Это некоторые из игл.
These are some of the needles.
Это некоторые из игл.
And they have removed how many of these?
И сколько из них было удалено?
And they have removed how many of these?
И сколько из них было удалено?
Eighteen.
18.
Eighteen.
18.
Eighteen?
18?
Eighteen?
18?
Yes.
Да.
Yes.
Да.
Can you tell us how many needles are in your body now.
Можете ли вы сказать нам, сколько игл в вашем теле сейчас.
Can you tell us how many needles are in your body now.
Можете ли вы сказать нам, сколько игл в вашем теле сейчас.
I can't tell how many are left.
Я не могу сказать, сколько осталось.
I can't tell how many are left.
Я не могу сказать, сколько осталось.
Let's see the X-ray.
Посмотрим на рентген.
Let's see the X-ray.
Посмотрим на рентген.
This is the X-ray.
Это рентген.
This is the X-ray.
Это рентген.
You can see those lines - they are the needles.
Вы можете видеть эти линии - это иголки.
You can see those lines - they are the needles.
Вы можете видеть эти линии - это иголки.
This is where they removed the needles from.
Отсюда иглы были удалены.
This is where they removed the needles from.
Отсюда иглы были удалены.
Why did they stop removing them?
Почему их перестали удалять?
Why did they stop removing them?
Почему их перестали удалять?
The spot where they removed needles, five would enter.
В месте, где они удалили иглы, появлялось пять новых.
The spot where they removed needles, five would enter.
В месте, где они удалили иглы, появлялось пять новых.
Is that the reason why they stopped?
Это причина, по которой они перестали удалять их?
Is that the reason why they stopped?
Это причина, по которой они перестали удалять их?
Yes.
Да.
Yes.
Да.
They stopped removing the needles because at each spot where they removed needles,
Они перестали удалять иглы, потому что в каждом месте, где они удаляли их,
They stopped removing the needles because at each spot where they removed needles,
Они перестали удалять иглы, потому что в каждом месте, где они удаляли их,
by the time they stitched it, five would enter.
как только они зашивали его, - появлялось пять новых.
by the time they stitched it, five would enter.
как только они зашивали его, - появлялось пять новых.
Whenever they removed a needle from a particular place,
Всякий раз, когда удаляли иглу с определенного места,
Whenever they removed a needle from a particular place,
Всякий раз, когда удаляли иглу с определенного места,
the following week, when I went for an X-ray, they would find 5 more needles.
на следующей неделе, когда я шла на рентген, обнаруживалось еще 5 игл.
the following week, when I went for an X-ray, they would find 5 more needles.
на следующей неделе, когда я шла на рентген, обнаруживалось еще 5 игл.
In the same spot?
В том же месте?
In the same spot?
В том же месте?
Yes.
Да.
Yes.
Да.
Can we see the medical report, the statement given to you from the doctor.
Можем ли мы увидеть медицинский отчет, заявление, данное вам от врача.
Can we see the medical report, the statement given to you from the doctor.
Можем ли мы увидеть медицинский отчет, заявление, данное вам от врача.
This is the medical report.
Это медицинское заключение.
This is the medical report.
Это медицинское заключение.
It is from a specialist from the Ghanuba Clinic, Accra.
Это от специалиста из клиники Гануба, Аккра.
It is from a specialist from the Ghanuba Clinic, Accra.
Это от специалиста из клиники Гануба, Аккра.
The doctor asked me to bring it here because it was beyond his understanding.
Доктор попросил меня принести это сюда, потому что это было выше его понимания.
The doctor asked me to bring it here because it was beyond his understanding.
Доктор попросил меня принести это сюда, потому что это было выше его понимания.
So, the medical report here is from Ghanuba Clinic.
Итак, этот медицинский отчет - из клиники Гануба.
So, the medical report here is from Ghanuba Clinic.
Итак, этот медицинский отчет - из клиники Гануба.
It is written, "To whom it may concern.
Написано: «По месту предъявления.
It is written, "To whom it may concern.
Написано: «По месту предъявления.
Dear sir or madam; a medical report concerning Rebecca Idi.
Уважаемый господин или госпожа! Медицинский отчет Ребекки Иди.
Dear sir or madam; a medical report concerning Rebecca Idi.
Уважаемый господин или госпожа! Медицинский отчет Ребекки Иди.
The above patient has been under my care since last year.
Вышеуказанный пациент находится у меня на лечении с прошлого года.
The above patient has been under my care since last year.
Вышеуказанный пациент находится у меня на лечении с прошлого года.
She reported with chronic abdominal pain.
Она обратилась ко мне с хронической болью в животе.
She reported with chronic abdominal pain.
Она обратилась ко мне с хронической болью в животе.
Diagnosis of umbilical hernia was made for which she was operated.
Был поставлен диагноз пупочной грыжи, после чего ее оперировали.
Diagnosis of umbilical hernia was made for which she was operated.
Был поставлен диагноз пупочной грыжи, после чего ее оперировали.
About about one month, she reported with abdominal pain
Примерно через месяц она обратилась с болью в животе,
About about one month, she reported with abdominal pain
Примерно через месяц она обратилась с болью в животе,
and this time a swelling was noted above the umbilicus, in the midline.
и на этот раз опухоль была замечена выше пупка, в средней линии.
and this time a swelling was noted above the umbilicus, in the midline.
и на этот раз опухоль была замечена выше пупка, в средней линии.
This was interpreted as epigastric hernia and was again operated
Это было интерпретировано как эпигастральная грыжа, и ее снова прооперировали.
This was interpreted as epigastric hernia and was again operated
Это было интерпретировано как эпигастральная грыжа, и ее снова прооперировали.
and this time a needle was retrieved from the site.
На этот раз с этого места была извлечена игла.
and this time a needle was retrieved from the site.
и на этот раз игла была извлечена с этого места.
She reported again with the same pain.
Она снова обратилась с такой же болью.
She reported again with the same pain.
Она снова обратилась с такой же болью.
An X-ray conducted revealed multiple needles on the X-ray film.
Рентгеновский снимок показал множество игл на рентгеновской пленке.
An X-ray conducted revealed multiple needles on the X-ray film.
Рентгеновский снимок показал множество игл на рентгеновской пленке.
So far I have surgically removed about twelve of the needles from the abdominal wall.
В настоящее время я хирургическим путем удалил около двенадцати игл с брюшной стенки.
So far I have surgically removed about twelve of the needles from the abdominal wall.
На настоящее время я хирургическим путем удалил около двенадцати игл с брюшной стенки.
A follow-up X-ray still reveals the presence of such needles.
Дальнейшее рентгеновское исследование все еще обнаруживает наличие таких игл.
A follow-up X-ray still reveals the presence of such needles.
Дальнейшее рентгеновское исследование все еще обнаруживает наличие таких игл.
This is beyond my understanding.
Это выше моего понимания.
This is beyond my understanding.
Это выше моего понимания.
Any help offered her is therefore highly appreciated.
Поэтому любая помощь, предложенная ей, заслуживает высокой похвалы.
Any help offered her is therefore highly appreciated.
Поэтому любая помощь, предложенная ей, заслуживает высокой похвалы.
Dr Twumasi, a Senior Surgeon at Ghanuba Clinic in Ghana.
Д-р Твумаси, старший хирург в клинике Гануба в Гане."
Dr Twumasi, a Senior Surgeon at Ghanuba Clinic in Ghana.
Д-р Твумаси, старший хирург в клинике Гануба в Гане."
There are now 1000 needles in the body.
Сейчас в теле насчитывается 1000 игл.
There are now 1000 needles in the body.
Сейчас в теле насчитывается 1000 игл.
How many have they removed?
Сколько было удалено?
How many have they removed?
Сколько было удалено?
They removed eighteen.
Они удалили восемнадцать.
They removed eighteen.
Они удалили восемнадцать.
You have seen the spots where they removed them.
Вы видели места, где они удаляли их.
You have seen the spots where they removed them.
Вы видели места, где они удаляли их.
At each spot, one was removed and almost five entered back.
На каждом месте, где одна иголка была удалена, - появлялось пять.
At each spot, one was removed and almost five entered back.
На каждом месте, где одна иголка была удалена, - появлялось пять.
What do you want to say about this?
Что вы хотите сказать об этом?
What do you want to say about this?
Что вы хотите сказать об этом?
What I want to educate you about this is that
Что я хочу рассказать вам об этом, так это то, что
What I want to educate you about this is that
Что я хочу рассказать вам об этом, так это то, что
when you remove it physically, you double the problem.
когда вы удаляете это физическим путем, вы удваиваете проблему.
when you remove it physically, you double the problem.
когда вы удаляете это физическим путем, вы удваиваете проблему.
Because it was commanded in by incantation - evil spirit,
Потому что им было приказано войти заклинанием - злым духом,
Because it was commanded in by incantation - evil spirit,
Потому что им было приказано войти заклинанием - злым духом,
it must also be commanded out by the Holy Spirit.
и приказать им выйти можно только Духом Святым.
it must also be commanded out by the Holy Spirit.
и приказать им выйти можно только Духом Святым. Воскресное Служение SCOAN
It is not something you are supposed to see with your naked eyes.
Это не то, что можно увидеть невооруженным взглядом.
It is not something you are supposed to see with your naked eyes.
Это не то, что можно увидеть невооруженным взглядом.
The people that are doing this do not carry the needles and throw them
Люди, которые делают это, не берут иголки и бросают их,
The people that are doing this do not carry the needles and throw them
Люди, которые делают это, не берут иголки и бросают их,
or put it in the food or drink.
или подкладывают их в еду или напиток.
or put it in the food or drink.
или подкладывают их в еду или напиток.
They command it, and it enters invisibly.
Они приказывают им, и они входят невидимым путем.
They command it, and it enters invisibly.
Они приказывают им, и они входят невидимым путем.
We are not fighting the flesh and blood.
Мы воюем не с плотью и кровью.
We are not fighting the flesh and blood.
Мы воюем не с плотью и кровью.
The command is not by throwing it or giving food or poison.
Приказ исполнился не посредством того, что их подкинули или подложили в еду, как отраву.
The command is not by throwing it or giving food or poison.
Приказ исполнился не посредством того, что их подкинули или подложили в еду, как отраву.
If a situation has become a curse - this is a curse - who can remove the curse?
Если ситуация стала проклятием - а это проклятие - кто может удалить проклятие?
If a situation has become a curse - this is a curse - who can remove the curse?
Если ситуация стала проклятием - а это проклятие - кто может удалить проклятие?
This is why He was crucified.
Вот почему Он был распят.
This is why He was crucified.
Вот почему Он был распят.
He died on the cross.
Он умер на кресте.
He died on the cross.
Он умер на кресте.
They command it in by the power of evil spirit
Они приказали иголкам войти силой злого духа,
They command it in by the power of evil spirit
Они приказали иголкам войти силой злого духа,
and we command that thing out in the name of Jesus Christ.
а мы прикажем им выйти именем Иисуса Христа.
and we command that thing out in the name of Jesus Christ.
а мы прикажем им выйти именем Иисуса Христа.
The thing was not commanded three times.
Приказ не был сделан трижды.
The thing was not commanded three times.
Приказ не был сделан трижды.
It was commanded once by the power of evil spirit and thousands entered.
Он был сделан однажды силой злого духа, и вошли тысячи иголок.
It was commanded once by the power of evil spirit and thousands entered.
Он был сделан однажды силой злого духа, и вошли тысячи иголок.
It is not one at a time that they command.
Они не приказывали иголкам одна за другой:
It is not one at a time that they command.
Они не приказывали иголкам одна за другой:
Evil spirit, take it.
"Злой дух, возьми это."
Evil spirit, take it.
"Злой дух, возьми это."
No.
Нет.
No.
Нет.
The whole thing; thousands were commanded and thousands entered.
Всем им - тысячам - было приказано один раз, и тысячи вошли.
The whole thing; thousands were commanded and thousands entered.
Всем им - тысячам - было приказано один раз, и тысячи вошли.
A just mere opening of our lips, calling the name of Jesus,
Открыв только уста и призвав имя Иисуса, -
A just mere opening of our lips, calling the name of Jesus,
Открыв только уста и призвав имя Иисуса, -
the whole thousand too will disappear.
целая тысяча также и исчезнет.
the whole thousand too will disappear.
вся эта тысяча так же и исчезнет.
Little girl, had you ever experienced this in the family?
Девочка, в твоей семье с кем-то раньше случалось такое?
Little girl, had you ever experienced this in the family?
Маленькая девочка, кто-то в твоей семье раньше переживал такое?
Maybe needles are a generational curse in your family.
Возможно, иглы - это родовое проклятие в твоей семье -
Maybe needles are a generational curse in your family.
Возможно, иглы - это родовое проклятие в твоей семье -
People have needles in their body when they are born.
у кого-то появились иголки в теле при рождении,
People have needles in their body when they are born.
у кого-то появились иголки в теле при рождении,
Or does any person have needles in his body?
или, возможно, у кого-то тоже есть иголки в теле?
Or does any person have needles in his body?
или, возможно, у кого-то тоже есть иголки в теле?
I am the only person having this problem in the family.
Я единственный человек, имеющий эту проблему в моей семье.
I am the only person having this problem in the family.
Я единственный человек, имеющий эту проблему в моей семье.
You see the way she talks.
Вы видите, как она разговаривает.
You see the way she talks.
Вы видите, как она разговаривает.
Some of those needles are close to her heart.
Некоторые из этих игл рядом с ее сердцем.
Some of those needles are close to her heart.
Некоторые из этих игл рядом с ее сердцем.
It is just everywhere in her body.
Они просто повсюду в ее теле.
It is just everywhere in her body.
Они просто повсюду в ее теле.
You said you are the only person in the family?
Ты сказала, что ты единственный человек в семье?
You said you are the only person in the family?
Ты сказала, что ты единственный человек в семье?
Yes.
Да.
Yes.
Да.
How did this thing enter your body?
Как эта вещь попала в твое тело?
How did this thing enter your body?
Как эта вещь попала в твое тело?
I don't know how they got into my body.
Я не знаю, как они попали в мое тело.
I don't know how they got into my body.
Я не знаю, как они попали в мое тело.
The doctor gave me a magnet to be rubbing on my tummy
Доктор дал мне магнит, чтобы я терла им живот,
The doctor gave me a magnet to be rubbing on my tummy
Доктор дал мне магнит, чтобы я терла им живот,
so that they could come up to the skin surface for them to cut.
чтобы иголки притянулись к поверхности кожи и их можно было вырезать.
so that they could come up to the skin surface for them to cut.
чтобы иголки притянулись к поверхности кожи и их можно было вырезать.
Ok.
Хорошо.
Ok.
Хорошо.
Each time the doctor wants to remove them,
Каждый раз, когда врач хочет их удалить,
Each time the doctor wants to remove them,
Каждый раз, когда врач хочет их удалить,
he will give you a magnet?
он дает вам магнит?
he will give you a magnet?
он дает вам магнит?
Yes, I have the magnet in the house.
Да, у меня есть дома магнит.
Yes, I have the magnet in the house.
Да, у меня есть дома магнит.
The magnet that magnetised the needles?
Магнит, намагничивающий иглы?
The magnet that magnetised the needles?
Магнит, намагничивающий иглы?
Yes.
Да.
Yes.
Да.
You then used a magnet to rub your body?
Вы использовали магнит, чтобы тереть свое тело?
You then used a magnet to rub your body?
Вы использовали магнит, чтобы тереть свое тело?
Then, it would come up to the skin.
После этого иголки подходили к коже.
Then, it would come up to the skin.
После этого иголки поднимались к коже.
I would go to the hospital for them to cut and remove the needles.
Я шла в больницу, чтобы мне вырезали и удалили иглы.
I would go to the hospital for them to cut and remove the needles.
Я шла в больницу, чтобы мне вырезали и удалили иглы.
My God.
Боже мой.
My God.
Боже мой.
She will meet me at the prayer line.
Она встретится со мной на молитвенной линии.
She will meet me at the prayer line.
Она встретится со мной на молитвенной линии.
Man of God, please help me.
Человек Божий, пожалуйста, помоги мне.
Man of God, please help me.
Человек Божий, пожалуйста, помоги мне.
Because of this situation, I couldn't complete my education
Из-за этой ситуации я не смогла закончить свое образование
Because of this situation, I couldn't complete my education
Из-за этой ситуации я не смогла закончить свое образование
and I am always at home, suffering all the time.
и я всегда дома, я все время страдаю.
and I am always at home, suffering all the time.
и я всегда дома, я все время страдаю.
As you are standing now, can you point to where you suspect the needles?
Ты сейчас стоишь - можешь ли ты показать, где ты чувствуешь эти иглы?
As you are standing now, can you point to where you suspect the needles?
Ты сейчас стоишь - можешь ли ты указать, где ты чувствуешь иглы?
From this side to my pelvis.
С этой стороны до моего таза.
From this side to my pelvis.
С этой стороны до моего таза.
It is all right.
Все в порядке.
It is all right.
Все в порядке.
She said she can locate some here.
Она сказала, что может обнаружить несколько здесь.
She said she can locate some here.
Она сказала, что может обнаружить несколько здесь.
Man of God, please help me.
Человек Божий, пожалуйста, помоги мне.
Man of God, please help me.
Человек Божий, пожалуйста, помоги мне.
I don't want to go for surgery anymore.
Я больше не хочу идти на операцию.
I don't want to go for surgery anymore.
Я больше не хочу идти на операцию.
If God sent me to this lady today, I will be the most delighted person here.
Если бы Бог послал меня сегодня к этой женщине, я был бы здесь самым счастливым человеком -
If God sent me to this lady today, I will be the most delighted person here.
Если бы Бог послал меня сегодня к этой женщине, я был бы здесь самым счастливым человеком -
To see how this girl will be free.
чтобы увидеть, как эта девушка будет свободной.
To see how this girl will be free.
чтобы увидеть, как эта девушка будет свободной.
Those needles in the body - just like that eventually.
Эти иглы в теле - без малейшего труда в конечном итоге.
Those needles in the body - just like that eventually.
Эти иглы в теле - без малейшего труда в конечном итоге.
The person who did that will be brought to book.
Человек, который сделал это, будет занесен в книгу.
The person who did that will be brought to book.
Человек, который сделал это, будет занесен в книгу.
What other efforts did you make in trying to remove the needles in your body?
Какие еще усилия ты предпринимала в попытке удалить иглы в своем теле?
What other efforts did you make in trying to remove the needles in your body?
Какие еще попытки ты предпринимала, чтобы удалить иглы из тела?
Through traditional healers.
Через традиционных целителей.
Through traditional healers.
Через традиционных целителей.
Are you a Christian?
Ты христианка?
Are you a Christian?
Ты христианка?
Yes, sir.
Да, сэр.
Yes, sir.
Да, сэр.
Give it to the sister.
Дайте это сестре.
Give it to the sister.
Дайте это сестре.
My name is Ms Julia Kujah.
Меня зовут госпожа Джулия Куджа.
My name is Ms Julia Kujah.
Меня зовут госпожа Джулия Куджа.
I brought her from Ghana.
Я привезла ее из Ганы.
I brought her from Ghana.
Я привезла ее из Ганы.
Her father works for me.
Ее отец работает на меня.
Her father works for me.
Ее отец работает на меня.
She has been in and out of hospitals and had several surgeries done.
Она была во многих больницах и ей было сделано несколько операций.
She has been in and out of hospitals and had several surgeries done.
Она была во многих больницах и ей было сделано несколько операций.
The more surgeries they did, the more needles they found.
Чем больше операций они делали, тем больше игл они находили.
The more surgeries they did, the more needles they found.
Чем больше операций они делали, тем больше игл они находили.
Her father recently came to me and said someone introduced him to a traditional healer
Ее отец недавно пришел ко мне и сказал, что кто-то познакомил его с традиционным целителем
Her father recently came to me and said someone introduced him to a traditional healer
Ее отец недавно пришел ко мне и сказал, что кто-то познакомил его с традиционным целителем
and that he wanted to take her there.
и что он хотел отвести ее туда.
and that he wanted to take her there.
и что он хотел отвести ее туда.
I told him not to but he was desperate.
Я говорила ему не делать этого, но он был в отчаянии.
I told him not to but he was desperate.
Я говорила ему не делать этого, но он был в отчаянии.
I couldn't stop him because that was his child.
Я не могла остановить его, потому что это был его ребенок.
I couldn't stop him because that was his child.
Я не могла остановить его, потому что это был его ребенок.
Then, he went.
Затем он пошел.
Then, he went.
Затем он пошел.
He told me that the traditional healer used an egg to rub her body.
Он сказал мне, что традиционный целитель натер ее тело яйцом.
He told me that the traditional healer used an egg to rub her body.
Он сказал мне, что традиционный целитель натер ее тело яйцом.
The needles entered the egg; they broke it and took the needles out.
Иглы вошли в яйцо - они сломали его. Тогда они вытащили иглы.
The needles entered the egg; they broke it and took the needles out.
Иглы вошли в яйцо - они сломали его. Тогда они вытащили иглы.
I told him that he was going to compound this girl's problems,
Я сказала ему, что он усугубит проблемы этой девушки,
I told him that he was going to compound this girl's problems,
Я сказала ему, что он усугубит проблемы этой девушки,
that it was spiritual, created by satan and only Jesus could save her.
что это было что-то духовное, созданное сатаной, и только Иисус может спасти ее.
that it was spiritual, created by satan and only Jesus could save her.
что это было что-то духовное, созданное сатаной, и только Иисус может спасти ее.
He came back to me a few days later and said he had thought about what I had said.
Через несколько дней он вернулся ко мне и сказал, что он подумал о том, что я сказала.
He came back to me a few days later and said he had thought about what I had said.
Через несколько дней он вернулся ко мне и сказал, что он подумал о том, что я сказала.
I told him, "Persuade the doctor so he will be willing to give you a medical report.
Я сказала ему: «Убедите доктора, чтобы он дал вам медицинское заключение.
I told him, "Persuade the doctor so he will be willing to give you a medical report.
Я сказала ему: «Убедите доктора, чтобы он дал вам медицинское заключение.
Then, we will go to the arena of liberty; I know Jesus can heal her".
Затем мы отправимся на арену свободы. Я знаю, что Иисус может исцелить ее».
Then, we will go to the arena of liberty; I know Jesus can heal her".
Затем мы отправимся на арену свободы. Я знаю, что Иисус может исцелить ее ».
That is how far we have come.
Вот насколько далеко мы зашли.
That is how far we have come.
Вот насколько далеко мы зашли.
Can you see the huge challenges we have now.
Теперь вы видите наши огромные проблемы.
Can you see the huge challenges we have now.
Теперь вы видите наши огромные проблемы.
We have made the name Jesus unpopular.
Мы сделали имя Иисуса непопулярным.
We have made the name Jesus unpopular.
Мы сделали имя Иисуса непопулярным.
Nobody believes again.
Никто больше не верит.
Nobody believes again.
Никто больше не верит.
Before people can come to Jesus, it means there is nowhere else to go.
Когда люди приходят к Иисусу, это означает, что больше некуда идти.
Before people can come to Jesus, it means there is nowhere else to go.
Когда люди приходят к Иисусу, это означает, что больше некуда идти.
They might have gone far and spent a fortune.
Они могли зайти далеко и потратить целое состояние.
They might have gone far and spent a fortune.
Они могли зайти далеко и потратить целое состояние.
I asked if she is a Christian.
Я спросил, является ли она христианкой.
I asked if she is a Christian.
Я спросил, является ли она христианкой.
She said she is a Christian.
Она сказала, что она христианка.
She said she is a Christian.
Она сказала, что она христианка.
But she never thought of going to a man of God.
Но она никогда не думала о том, чтобы пойти к человеку Божьему.
But she never thought of going to a man of God.
Но она никогда не думала о том, чтобы пойти к человеку Божьему.
Did you pray over this thing?
Вы молились об этом?
Did you pray over this thing?
Вы молились об этом?
Yes, we have.
Да, мы молилилсь.
Yes, we have.
Да, мы молилилсь.
We have been to so many churches.
Мы были во многих церквях.
We have been to so many churches.
Мы были во многих церквях.
Yes, they have been to many churches for prayer and deliverance but to no avail.
Да, они были во многих церквях для молитвы и освобождения, но безрезультатно.
Yes, they have been to many churches for prayer and deliverance but to no avail.
Да, они были во многих церквях для молитвы и освобождения, но безрезультатно.
There is no other way for medical doctors but to recommend surgery
Врачам ничего не оставалось, как рекомендовать операцию,
There is no other way for medical doctors but to recommend surgery
Врачам ничего не оставалось, как рекомендовать операцию,
and they would have to operate on the whole body.
и им бы пришлось оперировать все тело.
and they would have to operate on the whole body.
и им пришлось оперировать все тело.
As you operate and stitch, five will go back at the same spot.
Когда все будет прооперировано и зашито, в то же место вернутся пять иголок.
As you operate and stitch, five will go back at the same spot.
Когда все было прооперировано и зашито, в том же месте появились пять иголок.
It is a sign to tell us that there are powers that cause people to bow down.
Это знак, чтобы показать нам, что есть силы, которые заставляют людей склоняться в рабстве.
It is a sign to tell us that there are powers that cause people to bow down.
Это знак, чтобы сказать нам, что есть силы, которые заставляют людей склоняться в рабстве.
My sister, don't worry.
Моя сестра, не волнуйся.
My sister, don't worry.
Моя сестра, не волнуйся.
God asked you to come here and I know the same God will deliver you.
Бог попросил тебя прийти сюда, и я знаю, что тот же Бог избавит вас.
God asked you to come here and I know the same God will deliver you.
Бог попросил тебя прийти сюда, и я знаю, что тот же Бог избавит тебя.
Amen.
Аминь.
Amen.
Аминь.
That is it.
Вот и все.
That is it.
Вот и все.
Let us wait for God's time.
Подождем Божьего времени.
Let us wait for God's time.
Подождем Божьего времени.
At God's time which I know will be now.
А Божье время, я знаю, наступит сейчас.
At God's time which I know will be now.
Божье время, которое я знаю, наступит сейчас.
HEALING TIME
ВРЕМЯ ИСЦЕЛЕНИЙ
HEALING TIME
ВРЕМЯ ИСЦЕЛЕНИЙ
21-year-old Ms Rebecca Idi has come all the way from Ghana to The SCOAN
21-летняя г-жа Ребекка Иди приехала из самой Ганы в SCOAN
21-year-old Ms Rebecca Idi has come all the way from Ghana to The SCOAN
21-летняя мисс Ребекка Иди приехала из самой Ганы в SCOAN
with an unusual problem of needles in her body.
с необычной проблемой игл в ее теле.
with an unusual problem of needles in her body.
с необычной проблемой игл в ее теле.
She had been operated on several times where a total of 18 needles were removed.
Ей несколько раз делали операцию, во время которых было удалено в общей сложности 18 игл.
She had been operated on several times where a total of 18 needles were removed.
Ей несколько раз делали операцию, во время которых было удалено в общей сложности 18 игл.
This is the X-ray that shows the numerous needles that are still inside her body, despite the surgeries.
Это рентген, который показывает многочисленные иглы, которые все еще находятся внутри ее тела, несмотря на операции.
This is the X-ray that shows the numerous needles that are still inside her body, despite the surgeries.
Это рентген, который показывает многочисленные иглы, которые все еще находятся внутри ее тела, несмотря на операции.
This is a medical report from a hospital in Ghana that attested to their inability
Это медицинский отчет из больницы в Гане, который свидетельствует о их неспособности
This is a medical report from a hospital in Ghana that attested to their inability
Это медицинский отчет из больницы в Гане, который свидетельствует о их неспособности
to provide a permanent solution, despite many treatments and surgeries.
обеспечить постоянное решение, несмотря на многие процедуры и операции.
to provide a permanent solution, despite many treatments and surgeries.
обеспечить постоянное решение, несмотря на многие процедуры и операции.
Here are some of the needles that were removed by the doctors through surgery.
Вот некоторые из игл, которые были удалены врачами через операцию.
Here are some of the needles that were removed by the doctors through surgery.
Вот некоторые из игл, которые были удалены врачами через операцию.
After these needles were removed through operation, the doctors did a follow-up X-ray
После того, как эти иглы были удалены через операцию, врачи сделали последующий рентген
After these needles were removed through operation, the doctors did a follow-up X-ray
После того, как эти иглы были удалены через операцию, врачи делали последующий рентген
and to their surprise, it showed the presence of even more needles in her body.
и к их удивлению, он показывал наличие еще большего количества игл в ее теле.
and to their surprise, it showed the presence of even more needles in her body.
и к их удивлению, он показал наличие еще большего количества игл в ее теле.
The doctors were completely mystified by the case and made a decision to no longer take any action.
Доктора были совершенно озадачены этим случаем и приняли решение больше не предпринимать никаких действий.
The doctors were completely mystified by the case and made a decision to no longer take any action.
Доктора были совершенно озадачены этим случаем и приняли решение больше не предпринимать никаких действий.
This problem has indeed gone beyond the power of nature, beyond medical science and technology.
Эта проблема действительно вышла за рамки естественного, за рамки медицинской науки и техники.
This problem has indeed gone beyond the power of nature, beyond medical science and technology.
Эта проблема действительно вышла за рамки естественного, за рамки медицинской науки и техники.
It has become a curse.
Это стало проклятием.
It has become a curse.
Это стало проклятием.
Who can remove the curse?
Кто может удалить проклятие?
Who can remove the curse?
Кто может удалить проклятие?
Only Jesus Christ.
Только Иисус Христос.
Only Jesus Christ.
Только Иисус Христос.
Prophet T.B. Joshua, under the influence of the Holy Spirit, has been used by Jesus Christ
Пророк ТБ Джошуа, под влиянием Святого Духа, был используем Иисусом Христом,
Prophet T.B. Joshua, under the influence of the Holy Spirit, has been used by Jesus Christ
Пророк Т.Б. Джошуа, под влиянием Святого Духа, был используем Иисусом Христом,
to break every curse in the lives of the people.
чтобы разрушить всякое проклятие в жизни людей.
to break every curse in the lives of the people.
чтобы разрушить всякое проклятие в жизни людей.
In the mighty name of Jesus Christ, every mountain, curse and chain is being removed
В могущественное имя Иисуса Христа, всякая гора, проклятие и цепь удаляются
In the mighty name of Jesus Christ, every mountain, curse and chain is being removed
В могущественное имя Иисуса Христа, всякая гора, проклятие и цепь удаляются
and they are restored back to the original position God Almighty created them.
и они возвращаются в исходное положение, в котором Всемогущий Бог их создал.
and they are restored back to the original position God Almighty created them.
и они возвращаются в исходное положение, в котором Всемогущий Бог их создал.
Among those being prayed for at the prayer line is Ms Rebecca Idi,
Среди тех, за кого молились на молитвенной линии, была госпожа Ребекка Иди,
Among those being prayed for at the prayer line is Ms Rebecca Idi,
Среди тех, за кого молились на молитвенной линии, была мисс Ребекка Иди
with the problem of needles in her body.
с проблемой игл в ее теле.
with the problem of needles in her body.
с проблемой игл в ее теле.
Man of God, please help me.
Человек Божий, пожалуйста, помоги мне.
Man of God, please help me.
Человек Божий, пожалуйста, помоги мне.
My name is Ms Rebecca.
Меня зовут Ребекка.
My name is Ms Rebecca.
Меня зовут Ребекка.
I am from Ghana.
Я из Ганы.
I am from Ghana.
Я из Ганы.
I have needles in my body and they keep on pricking me all the time.
В моем теле иголки, и они постоянно колют меня.
I have needles in my body and they keep on pricking me all the time.
В моем теле иголки, и они постоянно колют меня.
Please help me, Man of God.
Пожалуйста, помоги мне, человек Божий.
Please help me, man of God.
Пожалуйста, помоги мне, человек Божий.
I have needles in my body and they keep on pricking me all the time.
В моем теле иголки, и они постоянно колют меня.
I have needles in my body and they keep on pricking me all the time.
В моем теле иголки, и они постоянно колют меня.
Please help me.
Пожалуйста, помоги мне.
Please help me.
Пожалуйста, помоги мне.
The SCOAN Sunday Prayer Line
Воскресная Молитвенная Линия SCOAN
The SCOAN Sunday Prayer Line
Воскресная Молитвенная Линия SCOAN
Man of God, please help me.
Человек Божий, пожалуйста, помоги мне.
Man of God, please help me.
Человек Божий, пожалуйста, помоги мне.
The SCOAN Sunday Prayer Line
Воскресная Молитвенная Линия SCOAN
The SCOAN Sunday Prayer Line
Воскресная Молитвенная Линия SCOAN
Man of God, please help me.
Человек Божий, пожалуйста, помоги мне.
Man of God, please help me.
Человек Божий, пожалуйста, помоги мне.
I have needles in my body and they keep on pricking me.
В моем теле иголки, и они постоянно колют меня.
I have needles in my body and they keep on pricking me.
В моем теле иголки, и они постоянно колют меня.
Deliverance In Jesus' Name
Освобождение Во Имя Иисуса
Deliverance In Jesus' Name
Освобождение Во Имя Иисуса
You are free.
Ты свободна.
You are free.
Ты свободна.
Set Free In Jesus' Name
Освобождена Во Имя Иисуса
Set Free In Jesus' Name
Освобождена Во Имя Иисуса
Thank You, Lord, I am free!
Благодарю Тебя, Господи, я свободна!
Thank You, Lord, I am free!
Благодарю Тебя, Господи, я свободна!
Thank You, Jesus!
Спасибо, Иисус!
Thank You, Jesus!
Спасибо, Иисус!
Thank You, Jesus, I am free!
Благодарю Тебя, Иисус, я свободна!
Thank You, Jesus, I am free!
Благодарю Тебя, Иисус, я свободна!
Thank You, Lord, I am free!
Благодарю Тебя, Господи, я свободна!
Thank You, Lord, I am free!
Благодарю Тебя, Господи, я свободна!
It is not something you would not know.
Это не то, чего бы вы не знали.
It is not something you would not know.
Это не то, чего бы вы не знали.
She herself should know whether she is free.
Она сама должна знать, свободна ли она.
She herself should know whether she is free.
Она сама должна знать, свободна ли она.
It is not just issue of, "By faith, I am free".
Это не просто вопрос того, что: «Верою я свободен».
It is not just issue of, "By faith, I am free".
Это не просто вопрос того, что: «Верою я свободен».
Because the pain is there; she feels the pain, the needles, everything.
Потому что боль есть - она чувствует боль, иголки, все.
Because the pain is there; she feels the pain, the needles, everything.
Потому что боль есть - она чувствует боль, иголки, все.
Take her somewhere and let her check herself.
Отведите ее куда-нибудь и пусть она проверит себя.
Take her somewhere and let her check herself.
Отведите ее куда-нибудь и пусть она проверит себя.
Give her two to five minutes to check and then come back.
Дайте ей две-пять минут, чтобы проверить, а затем вернуться.
Give her two to five minutes to check and then come back.
Дайте ей две-пять минут, чтобы проверить, а затем вернуться.
The SCOAN Sunday Prayer Line
Воскресная Молитвенная Линия SCOAN
The SCOAN Sunday Prayer Line
Воскресная Молитвенная Линия SCOAN
The thing came by evil spirit and we have to command it out by Holy Spirit.
Эта вещь вошла злым духом, и мы должны изгнать ее Святым Духом.
The thing came by evil spirit and we have to command it out by Holy Spirit.
Эта вещь вошла злым духом, и мы должны изгнать ее Святым Духом.
This is a test to our faith.
Это испытание нашей веры.
This is a test to our faith.
Это испытание нашей веры.
If there is anything called miracle, this is a miracle.
Если есть что-то называемое чудом, то это - чудо.
If there is anything called miracle, this is a miracle.
Если есть что-то называемое чудом, то это - чудо.
This is what we call signs and wonders.
Это то, что мы называем знамениями и чудесами.
This is what we call signs and wonders.
Это то, что мы называем знамениями и чудесами.
It is not an issue of headache going but you can see the needles brought out
Это не просто уходит головная боль, но вы можете видеть, как выявляются иголки,
It is not an issue of headache going but you can see the needles brought out
Это не то, когда просто уходит головная боль, но вы можете видеть вытащенные иголки,
and you can see thousand needles inside.
и вы можете увидеть тысячи иголок внутри.
and you can see thousand needles inside.
и вы можете видеть тысячи иголок внутри.
Signs and wonders.
Знамения и чудеса.
Signs and wonders.
Знамения и чудеса.
The same way Moses said to the Red Sea.
Точно так же Моисей говорил к Красному морю.
The same way Moses said to the Red Sea.
Точно так же Моисей говорил к Красному морю.
Thank You, Lord!
Благодарю Тебя, Господь!
Thank You, Lord!
Благодарю Тебя, Господь!
Thank You, Jesus, for saving my life!
Благодарю Тебя, Иисус, за спасение моей жизни!
Thank You, Jesus, for saving my life!
Благодарю Тебя, Иисус, за спасение моей жизни!
We are talking of the command Elijah used when the little children were calling him "bald head man"
Мы говорим о том, как приказывал Илия, когда маленькие дети называли его «лысым человеком», -
We are talking of the command Elijah used when the little children were calling him "bald head man"
Мы говорим о том, как приказывал Илия, когда маленькие дети называли его «лысым человеком», -
and he commanded the bear to come out and eat them.
он приказал медведю выйти и съесть их.
and he commanded the bear to come out and eat them.
он приказал медведю выйти и съесть их.
They could not even find the bones and blood on the floor.
Не осталось даже костей и крови.
They could not even find the bones and blood on the floor.
Не осталось даже костей и крови.
We call it a command.
Мы называем это приказом.
We call it a command.
Мы называем это приказом.
It is not an issue of, "In the name of Jesus, go. In the name of Jesus, I rebuke, I bind".
Это не вопрос: «Во имя Иисуса, уходи. Во имя Иисуса я проклинаю, я связываю».
It is not an issue of, "In the name of Jesus, go. In the name of Jesus, I rebuke, I bind".
Это не тот случай, что: «Во имя Иисуса, уходи. Во имя Иисуса я осуждаю, я связываю».
If that is what Daniel used in the lion den, the lion would have removed one hand
Если бы Даниил использовал это в львином рву, лев бы успел отнять ему одну руку,
If that is what Daniel used in the lion den, the lion would have removed one hand
Если бы это было то, что Даниил использовал в львином рву, лев бы успел отнять ему одну руку,
before Jesus comes to the rescue.
прежде чем Иисус пришел бы на помощь.
before Jesus comes to the rescue.
прежде чем Иисус пришел бы на помощь.
The way you offer prayer today, "In Jesus' name, I rebuke.
То, как вы сегодня возносите молитву: «Во имя Иисуса, я проклинаю.
The way you offer prayer today, "In Jesus' name, I rebuke.
То, как вы сегодня возносите молитву: «Во имя Иисуса, я осуждаю.
In Jesus' name, I bind".
Во имя Иисуса, я связываю».
In Jesus' name, I bind".
Во имя Иисуса, я связываю».
The lion will not hear that; the lion will not wait for that.
Лев этого не услышит. Лев не будет ждать этого.
The lion will not hear that; the lion will not wait for that.
Лев этого не услышит. Лев не будет ждать этого.
Half of the body would have been gone before Jesus came to the rescue.
Пол тела не стало бы еще до того, как Иисус успел бы прийти на помощь.
Half of the body would have been gone before Jesus came to the rescue.
Половина тела исчезла бы до того, как Иисус пришел бы на помощь.
Three men, Meshach, Shadrach, and Abednego, at the furnace.
Трое мужчин, Мисах, Шедрах и Авденаго - в печи.
Three men, Meshach, Shadrach, and Abednego, at the furnace.
Трое мужчин, Мисах, Сидрах и Авденаго - в печи.
A fire that nothing can be compared with.
Огонь, ни с чем не сравнимый.
A fire that nothing can be compared with.
Огонь, с которым ничего нельзя сравнить.
They were dropped inside.
Они были брошены внутрь.
They were dropped inside.
Они были брошены туда.
Even before they landed, if they had prayed like, "In the name of Jesus, I rebuke, I stop the fire",
Даже до того, как они оказались там, если бы они молились так: «Во имя Иисуса я проклинаю, я останавливаю огонь» -
Even before they landed, if they had prayed like, "In the name of Jesus, I rebuke, I stop the fire",
Даже если бы до того, как они оказались там, они бы молились так: «Во имя Иисуса я осуждаю, я останавливаю огонь» -
I think the fire would have consumed them before that time.
я думаю, что огонь поглотил бы их еще раньше.
I think the fire would have consumed them before that time.
я думаю, что огонь поглотил бы их еще раньше.
Try to understand the command.
Попытайтесь понять, что такое приказ.
Try to understand the command.
Попытайтесь понять, что такое приказ.
There is command and there is a command.
Есть приказы, а есть приказ.
There is command and there is a command.
Есть приказы, и есть приказ.
Ms Rebecca Idi, set free by a command in the name of Jesus Christ,
Г-жа Ребекка Иди, освобожденная приказом во имя Иисуса Христа,
Ms Rebecca Idi, set free by a command in the name of Jesus Christ,
Мисс Ребекка Иди, освобожденная приказом во имя Иисуса Христа,
goes to a nearby restroom to check her body.
идет в ближайший туалет, чтобы проверить свое тело.
goes to a nearby restroom to check her body.
идет в ближайший туалет, чтобы проверить свое тело. Освобождена Во Имя Иисуса
God, thank You so much for healing me.
Боже, благодарю Тебя за то, что Ты исцелил меня.
God, thank You so much for healing me.
Боже, благодарю Тебя за то, что Ты исцелил меня.
I am free.
Я свободна.
I am free.
Я свободна.
Thank You, Jesus!
Спасибо, Иисус!
Thank You, Jesus!
Спасибо, Иисус!
Thank You, Jesus, for healing me!
Спасибо, Иисус, за мое исцеление!
Thank You, Jesus, for healing me!
Спасибо, Иисус, за мое исцеление!
Praise the living God!
Слава Живому Богу!
Praise the living God!
Хвалите Живого Бога!
I cannot feel the needle pricks anymore.
Я больше не чувствую уколов иголок.
I cannot feel the needle pricks anymore.
Я больше не чувствую уколов иголок.
Thank You, Jesus, for sаving my life.
Благодарю Тебя, Иисус, за спасение моей жизни.
Thank You, Jesus, for sаving my life.
Благодарю Тебя, Иисус, за спасение моей жизни.
I don't feel the needle pricks anymore.
Я больше не чувствую уколов иголок.
I don't feel the needle pricks anymore.
Я больше не чувствую уколов иголок.
They have disappeared!
Они исчезли!
They have disappeared!
Они исчезли!
I thank God so much.
Я благодарю Бога.
I thank God so much.
Я благодарю Бога.
Ms Rebecca Idi testifies that she can no longer feel the sharp pain
Мисс Ребекка Иди свидетельствует о том, что она больше не чувствует острой боли,
Ms Rebecca Idi testifies that she can no longer feel the sharp pain
Г-жа Ребекка Иди свидетельствует о том, что она больше не чувствует острой боли,
caused by the needles in her body.
вызванной иглами в ее теле.
caused by the needles in her body.
вызванной иглами в ее теле.
Thank You, Lord, I am free!
Благодарю Тебя, Господи, я свободна!
Thank You, Lord, I am free!
Благодарю Тебя, Господи, я свободна!
I don't feel the needle pricks anymore.
Я больше не чувствую уколов иголок.
I don't feel the needle pricks anymore.
Я больше не чувствую уколов иголок.
Thank You, Jesus!
Спасибо, Иисус!
Thank You, Jesus!
Спасибо, Иисус!
Come on.
Иди сюда.
Come on.
Иди сюда.
Have you checked yourself?
Ты проверила себя?
Have you checked yourself?
Ты проверила себя?
Are you free?
Ты свободна?
Are you free?
Ты свободна?
Before when I would touch my tummy, I would feel the needle pricks.
Раньше, когда я прикасалась к животу, я чувствовала уколы иголок.
Before when I would touch my tummy, I would feel the needle pricks.
Раньше, когда я прикасалась к животу, я чувствовала уколы иголок.
I don't feel them anymore.
Я больше их не чувствую.
I don't feel them anymore.
Я больше их не чувствую.
Let me tell you something that happened at the healing section.
Позвольте мне рассказать вам о том, что произошло во время исцеления.
Let me tell you something that happened at the healing section.
Позвольте мне рассказать вам о том, что произошло во время исцеления.
I never knew when that would happen.
Я не догадывался, когда это произойдет.
I never knew when that would happen.
Я не догадывался, когда это произойдет.
I was thinking that it would be today.
Я думал, что это будет сегодня.
I was thinking that it would be today.
Я думал, что это будет сегодня.
When I stood here and she was talking, I saw it and I was looking at it
Когда я стоял здесь, и она говорила, я видел это, и я смотрел на это -
When I stood here and she was talking, I saw it and I was looking at it
Когда я стоял здесь, и она говорила, я видел это, и я смотрел на это -
but I never heard anything.
но я ничего не слышал.
but I never heard anything.
но я ничего не слышал.
How would this thing be done?
Как это будет сделано?
How would this thing be done?
Как это будет сделано?
I knew that with God all things are possible and I was looking at it.
Я знал, что с Богом все возможно, и я смотрел на это.
I knew that with God all things are possible and I was looking at it.
Я знал, что с Богом все возможно, и я смотрел на это.
But I never knew that the whole thing would happen that day.
Но я и не догадывался, что все это произойдет в тот день.
But I never knew that the whole thing would happen that day.
Но я и не догадывался, что все это произойдет в тот день.
So, when I was moving round at the prayer line, I didn't see any green light -
Итак, когда я двигался по молитвенной линии, я не увидел зеленого света -
So, when I was moving round at the prayer line, I didn't see any green light -
Итак, когда я двигался по молитвенной линии, я не увидел зеленого света -
an indication that I should pray for her.
указания, что я должен молиться за нее.
an indication that I should pray for her.
указания, что я должен молиться за нее.
I was praying for everyone; I was just moving.
Я молился за всех. Я просто двигался.
I was praying for everyone; I was just moving.
Я молился за всех. Я просто двигался.
Before I got to her, Prophet T.B. Joshua had got there already.
До того, как я подошел к ней, Пророк Т.Б. Джошуа был уже там.
Before I got to her, Prophet T.B. Joshua had got there already.
До того, как я подошел к ней, Пророк Т.Б. Джошуа был уже там. Воскресное Служение SCOAN
This is the lady here.
Вот эта женщина.
This is the lady here.
Вот эта женщина.
Stand up!
Встаньте!
Stand up!
Встаньте!
Stand close to your seat there!
Встаньте рядом с вашим местом!
Stand close to your seat there!
Встаньте рядом с вашим местом!
When I was with this man, the resurrection power had already got to the lady.
Когда я был возле этого человека, сила воскрешения уже дошла до женщины.
When I was with this man, the resurrection power had already got to the lady.
Когда я был возле этого человека, сила воскрешения уже дошла до женщины.
The footprint of God.
След Бога.
The footprint of God.
След Бога.
Do you know what I mean with the footprint of God?
Знаете ли вы, что я подразумеваю под "следом Бога"?
Do you know what I mean with the footprint of God?
Знаете ли вы, что я подразумеваю под "следом Бога"? Воскресное Служение SCOAN
It moves with our shadow.
Он движется с нашей тенью.
It moves with our shadow.
Он движется с нашей тенью.
When we move, it is mostly on our shadow.
Когда мы двигаемся, он в основном на нашей тени.
When we move, it is mostly on our shadow.
Когда мы двигаемся, он в основном на нашей тени.
Look at you - I am on you.
Посмотрите на себя - я иду на вас.
Look at you - I am on you.
Посмотрите на себя - я на вас.
Can you see the shadow?
Вы видите тень?
Can you see the shadow?
Вы видите тень?
See the shadow.
Посмотрите на тень.
See the shadow.
Посмотрите на тень.
Can you see the shadow?
Вы видите тень?
Can you see the shadow?
Вы видите тень? Воскресное Служение SCOAN
That is shadow.
Это тень.
That is shadow.
Это тень. Воскресное Служение SCOAN
That is the shadow.
Это тень.
That is the shadow.
Это тень.
The shadow overwhelmed him.
Тень охватила его.
The shadow overwhelmed him.
Тень подавила его.
That shadow that overwhelmed him is full of lightning.
Эта тень, подавившая его, полна молний.
That shadow that overwhelmed him is full of lightning.
Эта тень, охватившая его, полна молнии.
It is not thunder.
Это не гром.
It is not thunder.
Это не гром.
It is more than thunder.
Это больше, чем гром.
It is more than thunder.
Это больше, чем гром.
Thunder is an agent of God.
Гром - посланник Бога.
Thunder is an agent of God.
Гром - посланник Бога.
But when I say "lightning", I mean the resurrection power that can go beyond the wall.
Но когда я говорю «молния», я имею в виду силу воскрешения, которая может проходить стены.
But when I say "lightning", I mean the resurrection power that can go beyond the wall.
Но когда я говорю «молния», я имею в виду силу воскрешения, которая может проходить сквозь стены.
When it lights through the wall, it comes out at the other side.
Когда она светит сквозь стену, она выходит с другой стороны.
When it lights through the wall, it comes out at the other side.
Когда она светит сквозь стену, она выходит с другой стороны.
But thunder - no.
Но гром не может.
But thunder not.
Но гром не может.
Can you see that it has still captured him.
Вы видите, что сила все еще держит его.
Can you see that it has still captured him.
Вы видите, что сила все еще держит его.
He could not move.
Он не может двигаться.
He could not move.
Он не может двигаться.
The resurrection power.
Сила воскресения.
The resurrection power.
Сила воскресения.
The same resurrection power can put him on the floor.
Та же сила воскресения может уложить его на пол.
The same resurrection power can put him on the floor.
Та же сила воскресения может уложить его на пол.
Look at him.
Посмотрите на него.
Look at him.
Посмотрите на него.
The SCOAN Sunday Service
Воскресное Служение SCOAN
That's it.
Вот и все.
That's it.
Вот и все.
The SCOAN Sunday Service
Воскресное Служение SCOAN
That is it.
Вот и все.
That is it.
Вот и все.
That is the resurrection power - how powerful!
Это сила воскресения - какая она могущественная!
That is the resurrection power - how powerful!
Это сила воскресения - какая могущественная!
It can move.
Она может двигаться.
It can move.
Она может двигаться.
How powerful.
Какая могущественная!
How powerful.
Какая могущественная!
And not only him; He can bring all of them together and make them fall.
И не только его. Она может собрать всех вместе и заставить их упасть.
And not only him; He can bring all of them together and make them fall.
И не только его. Она может собрать всех вместе и...
The SCOAN Sunday Service
Воскресное Служение SCOAN
You may be seated.
Вы можете садиться.
You may be seated. The SCOAN Sunday Service
Вы можете садиться.
When I was moving and the sister was there, before getting to the sister
Когда я ходил, и там была сестра, - прежде чем я подошел к сестре,
When I was moving and the sister was there, before getting to the sister,
Когда я ходил, и там была сестра, - прежде чем я подошел к сестре,
the Lord was telling me, "Don't be afraid. Go there", because I had already seen a sign.
Господь сказал мне: «Не бойся, иди туда», потому что я уже увидел знак.
the Lord was telling me, "Don't be afraid. Go there", because I had already seen a sign.
Господь сказал мне: «Не бойся, иди туда», потому что я уже видел знак.
The SCOAN Sunday Service
Воскресное Служение SCOAN
When I realised the presence of God was there before me,
Когда я понял, что присутствие Божье было там еще до меня,
When I realised the presence of God was there before me,
Когда я понял, что присутствие Божье было там еще до меня,
I just had to grab the shoulder.
мне оставалось только схватить за плечо.
I just had to grab the shoulder.
мне оставалось только схватить за плечо.
When I grabbed the shoulder, all the needles were right in my hand.
Когда я схватил за плечо, все иглы оказались прямо в моей руке.
When I grabbed the shoulder, all the needles were right in my hand.
Когда я схватил за плечо, все иглы оказались у меня в руке. Воскресное Служение SCOAN
Right in my hand and it was needles I threw, not the lady.
Прямо в моей руке, - и именно эти иглы я бросил, а не женщину.
Right in my hand and it was needles I threw, not the lady.
Прямо в моей руке, - и именно эти иглы я бросил, а не женщину.
The needles had made her become heavy.
Эти иглы сделали ее тяжелой.
The needles had made her become heavy.
Эти иглы сделали ее тяжелой.
When I pulled out the needles and they were in my hand, I just threw them away.
Когда я вытащил иглы, и они оказались у меня в руке, я просто выбросил их.
When I pulled out the needles and they were in my hand, I just threw them away.
Когда я вытащил иглы, и они оказались у меня в руке, я просто выбросил их.
Because she was very light, she fell.
Поскольку она была очень легкой, она упала.
Because she was very light, she fell.
Поскольку она была очень легкой, она упала.
It was not her that was supposed to fall.
Это не она должна была упасть.
It was not her that was supposed to fall.
Не она должна была упасть. Воскресное Служение SCOAN
Let's see the sister.
Давайте посмотрим на сестру.
Let's see the sister.
Давайте посмотрим на сестру.
The SCOAN Sunday Service
Воскресное Служение SCOAN
Can you see the lady?
Вы видите эту женщину?
Can you see the lady?
Вы видите эту женщину?
Can you put the former face to this face - needle face to God's face.
Можете ли вы показать ее прежнюю внешность, чтобы сравнить - "игольчатое" лицо с лицом Божьим.
Can you show her former appearance to compare - needle face to God's face.
Можете ли вы показать ее прежнюю внешность, чтобы сравнить - "игольчатое" лицо с лицом Божьим. Воскресное Служение SCOAN
Let's hear from her.
Давайте послушаем ее.
Let's hear from her.
Давайте послушаем ее.
Emmanuel! (God With Us - Matthew 1:23)
Эммануэль! (Бог с нами - от Матфея 1:23)
Emmanuel! (God With Us - Matthew 1:23)
Эммануэль! (Бог с нами - от Матфея 1:23)
My name is Ms Rebecca; I'm from Ghana.
Меня зовут Ребекка. Я из Ганы.
My name is Ms Rebecca; I'm from Ghana.
Меня зовут Ребекка. Я из Ганы.
Beside me are my dad, my mum, my elder brothers, my kid-sister and my kid-brother
Рядом со мной мой папа, моя мама, мои старшие братья, моя младшая сестра и мой младший брат
Beside me are my dad, my mum, my elder brothers, my kid-sister and my kid-brother
Рядом со мной мой папа, моя мама, мои старшие братья, моя младшая сестра и мой младший брат
and my auntie who helped me to come here.
и моя тетушка, которая помогла мне приехать сюда.
and my auntie who helped me to come here.
и моя тетушка, которая помогла мне приехать сюда.
In fact, you can look at me and compare me to my former appearance.
На самом деле, вы можете посмотреть на меня и сравнить меня с тем, какой я была раньше.
In fact, you can look at me and compare me to my former appearance.
На самом деле, вы можете посмотреть на меня и сравнить меня с той, какой я была раньше.
I was here last week Sunday.
Я была здесь на прошлой неделе в воскресенье.
I was here last week Sunday.
Я был здесь на прошлой неделе в воскресенье.
I had needles in my body.
У меня в теле были иголки.
I had needles in my body.
У меня были в теле иголки.
I had gone to so many places - so many doctors, herbal healers - but to no avail.
Я побывала во многих местах - у многих врачей, у народных целителей - но безрезультатно.
I had gone to so many places - so many doctors, herbal healers - but to no avail.
Я побывала во многих местах - у многих врачей, у народных целителей - но безрезультатно.
I was always in pain.
Я постоянно испытывала боль.
I was always in pain.
Я постоянно испытывала боль.
I was not schooling or doing anything.
Я не училась и не делала ничего.
I was not schooling or doing anything.
Я не училась и не делала ничего.
I couldn't eat, walk or sleep.
Я не могла есть, ходить или спать.
I couldn't eat, walk or sleep.
Я не могла есть, ходить или спать.
A lady introduced me to The SCOAN.
Одна женщина рассказала мне о SCOAN.
A lady introduced me to The SCOAN.
Одна женщина рассказала мне о Синагоге, Церкви Всех Наций.
She brought me here, last week.
На прошлой неделе она привезла меня сюда.
She brought me here, last week.
На прошлой неделе она привезла меня сюда.
I was placed on the prayer line, where the man of God prayed for me.
Меня поставили на молитвенную линию, где за меня помолился человек Божий.
I was placed on the prayer line, where the man of God prayed for me.
Меня поставили на молитвенную линию, где за меня помолился человек Божий.
After he prayed for me, I examined myself very well.
После того, как он помолился за меня, я очень хорошо себя проверила.
After he prayed for me, I examined myself very well.
После того, как он помолился за меня, я очень хорошо себя проверила.
I could not feel any pricks in my tummy.
Я не чувствовала никаких уколов в животе.
I could not feel any pricks in my tummy.
Я не чувствовала никаких уколов в животе.
I could eat, do everything, walk well, and sleep like a baby - no more pain.
Я смогла есть, делать все, хорошо ходить и спать, как ребенок, - боли больше нет.
I could eat, do everything, walk well, and sleep like a baby - no more pain.
Я могу есть, делать все, хорошо ходить и спать, как ребенок, - боли больше нет.
I am so grateful to God for saving my life.
Я так благодарна Богу за спасение моей жизни.
I am so grateful to God for saving my life.
Я так благодарна Богу за спасение моей жизни.
Rebecca (Prayer Line Testimony)
Ребекка - Свидетельство Молитвенной Линии
Rebecca (Prayer Line Testimony)
Ребекка Свидетельство Молитвенной Линии
After the prayer, I kept on asking myself each day,
После молитвы я каждый день спрашиваю себя:
After the prayer, I kept on asking myself each day,
После молитвы я каждый день спрашиваю себя:
"Where are the pins God removed from me?
«Где эти иголки, которые Бог забрал от меня?
"Where are the pins God removed from me?
«Где эти иголки, которые Бог забрал от меня?
They are nowhere to be found".
Их нигде нет».
They are nowhere to be found".
Их нигде нет».
I thank God for saving me.
Я благодарю Бога за мое спасение.
I thank God for saving me.
Я благодарю Бога за мое спасение.
Now, I don't feel any pain anymore, anywhere.
Теперь я больше не чувствую боли, нигде.
Now, I don't feel any pain anymore, anywhere.
Теперь я больше не чувствую боли, нигде.
I can do anything.
Я могу делать все.
I can do anything.
Я могу делать все.
So, I thank God for what He has done for me, in Jesus' name.
Итак, я благодарю Бога за то, что Он сделал для меня, во имя Иисуса.
So, I thank God for what He has done for me, in Jesus' name.
Итак, я благодарю Бога за то, что Он сделал для меня, во имя Иисуса.
Rebecca (Prayer Line Testimony)
Ребекка - Свидетельство Молитвенной Линии
Rebecca (Prayer Line Testimony)
Ребекка Свидетельство Молитвенной Линии
Little girl, now you keep wondering where the pins are?
Маленькая девочка, теперь ты продолжаешь задаваться вопросом, куда делись иголки?
Little girl, now you keep wondering where the pins are?
Девочка, теперь ты продолжаешь задаваться вопросом, куда делись иголки?
Yes, I always wonder how.
Да, мне всегда интересно, куда.
Yes, I always wonder how.
Да, мне всегда интересно, куда.
I don't know where they are.
Я не знаю, где они.
I don't know where they are.
Я не знаю, где они.
I am so excited.
Я так взволнована.
I am so excited.
Я так взволнована.
After the prayer, you went to press those places where you felt the pain.
После молитвы ты начала давить на те места, где ты чувствовала боль.
After the prayer, you went to press those places where you felt the pain.
После молитвы ты начала давить на те места, где ты чувствовала боль.
You knew the pain was there.
Ты знала, что там была боль.
You knew the pain was there.
Ты знала, что там была боль.
You could not feel those needles there again?
Ты больше не могла почувствовать эти иглы?
You could not feel those needles there again?
Ты больше не могла почувствовать эти иглы?
Not at all.
Никак.
Not at all.
Никак.
After the prayer, I examined myself.
После молитвы я осмотрела себя.
After the prayer, I examined myself.
После молитвы я осмотрела себя.
I pressed my tummy.
Я начала давить на живот.
I pressed my tummy.
Я начала давить на живот.
I didn't feel the pricking that I used to feel whenever I pressed my tummy.
Я не почувствовала уколов, которые всегда чувствовала, когда давила на живот.
I didn't feel the pricking that I used to feel whenever I pressed my tummy.
Я не почувствовала уколов, которые всегда чувствовала, когда давила на живот.
Your urine is clear now? There is nothing like blood?
Твоя моча теперь чистая? Нет ничего похожего на кровь?
Your urine is clear now? There is nothing like blood?
Твоя моча теперь чистая? Нет ничего похожего на кровь?
Yes, everything is okay.
Да, все в порядке.
Yes, everything is okay.
Да, все в порядке.
I am okay; I am alright - nothing.
Я в порядке. Я в порядке - ничего нет.
I am okay; I am alright - nothing.
Я в порядке. Я в порядке - ничего нет.
Rebecca (Prayer Line Testimony)
Ребекка Свидетельство Молитвенной Линии
Rebecca (Prayer Line Testimony)
Ребекка - Свидетельство Молитвенной Линии
And you sleep very well now - no nightmares?
И теперь ты спишь очень хорошо - никаких кошмаров?
And you sleep very well now - no nightmares?
И теперь ты спишь очень хорошо - никаких кошмаров?
I now sleep like a newborn baby; I am okay!
Теперь я сплю, как новорожденный. Я в порядке!
I now sleep like a newborn baby; I am okay!
Теперь я сплю, как новорожденный. Я в порядке!
I don't have sleepless nights anymore.
У меня больше нет бессонных ночей.
I don't have sleepless nights anymore.
Больше никаких бессонных ночей.
In the past, before you were prayed for, what were you experiencing every night?
Раньше, перед тем, как за вас помолились, что вы переживали каждую ночь?
In the past, before you were prayed for, what were you experiencing every night?
Раньше, перед тем, как за вас помолились - что вы переживали каждую ночь?
In my dreams, I would see someone giving me food to eat.
Во сне я видела, как кто-то давал мне еду.
In my dreams, I would see someone giving me food to eat.
Во сне я видела, как кто-то давал мне еду.
But now, I don't have those kind of dreams anymore -
Но теперь у меня больше нет таких снов -
But now, I don't have those kind of dreams anymore -
Но теперь мне больше не снится такое -
someone chasing me to kill me - I don't have them anymore.
как кто-то преследует меня, чтобы убить меня - мне больше не снится такое.
someone chasing me to kill me - I don't have them anymore.
как кто-то преследует меня, чтобы убить меня - у меня их больше нет.
Do you know the power you are under?
Знаете ли вы силу, под которой находитесь?
Do you know the power you are under?
Знаете ли вы силу, под которой находитесь?
Sing this song along with me - Majesty.
Пойте эту песню вместе со мной - "Величие".
Sing this song along with me - Majesty.
Пойте эту песню вместе со мной - "Величие".
Majesty
Величие,
Majesty
Величие
Worship His majesty
Поклоняйтесь Его величию.
Worship His majesty
Поклоняйтесь Его величию
Unto Jesus
Иисусу -
Unto Jesus
Иисусу
Be all glory, honour and praise
Да будет слава, честь и хвала
Be all glory, honour and praise
Да будет слава, честь и хвала.
Majesty
Величие,
Majesty
Величие
Kingdom authority
Власть Царства
Kingdom authority
Власть Царства
Flows from His throne unto his own
Теки от Его престола к Его детям
Flows from His throne unto His own
Течет от Его престола к Его собственному
His anthem raise
Его гимн поднимает
His anthem raise
Возвысь Его гимн
So exalt
Так превознесите,
So exalt
Так превознесите
Lift up on high
Вознесите
Lift up on high
Вознесите
The name of Jesus
Имя Иисуса
The name of Jesus
Имя Иисуса.
Magnify
Возвеличьте,
Magnify
Возвеличьте
Come glorify
Придите и прославьте
Come glorify
Придите и прославьте
Christ Jesus the King
Христа Иисуса Царя.
Christ Jesus the King
Христа Иисуса Царя
Majesty
Величие,
Majesty
Величие
Worship His majesty
Поклоняйтесь Его величию
Worship His majesty
Поклоняйтесь Его величию.
Jesus who died
Иисус, Который умер
Jesus who died
Иисус, Который умер,
Now glorified
Теперь прославлен
Now glorified
Теперь прославлен -
King of all kings
Царь всех царей.
King of all kings
Царь всех царей
Jesus who died
Иисус, Который умер,
Jesus who died
Иисус, Который умер
Now glorified
Теперь прославлен
Now glorified
Теперь прославлен
King of all kings
Царь всех царей.
King of all kings
Царь всех царей
You may be seated; thank you.
Вы можете садиться. Спасибо.
You may be seated; thank you.
Вы можете садиться. Спасибо.
Take your Bible and read the Book of John 3.
Возьмите Библию и прочитайте Книгу Иоанна 3.
Take your Bible and read the Book of John 3.
Возьмите Библию и прочитайте Книгу Иоанна 3.
Start reading from verse 32.
Начните читать стих 32.
Start reading from verse 32.
Начните читать стих 32.
The Book of John 3:32, "He testifies to what he has seen and heard".
Книга Иоанна 3:32: «...и что Он видел и слышал, о том и свидетельствует..."
The Book of John 3:32, "He testifies to what he has seen and heard".
Книга Иоанна 3:32: «и что Он видел и слышал, о том и свидетельствует..."
He testifies to what he has seen and heard.
Он свидетельствует о том, что Он видел и слышал.
He testifies to what he has seen and heard.
Он свидетельствует о том, что Он видел и слышал.
John 3:32, "but no one accepts his testimony".
Иоанна 3:32: «...и никто не принимает свидетельства Его».
John 3:32, "but no one accepts his testimony".
Иоанна 3:32: «и никто не принимает свидетельства Его».
No one accepts his testimony.
Никто не принимает Его свидетельства.
No one accepts his testimony.
Никто не принимает Его свидетельства.
John 3:33, "The man who has accepted it has certified that God is truthful".
Иоанна 3:33: «Принявший Его свидетельство этим запечатлел, что Бог истинен."
John 3:33, "The man who has accepted it has certified that God is truthful".
Иоанна 3:33: «Принявший Его свидетельство этим запечатлел, что Бог истинен."
That is all.
Вот и все.
That is all.
Вот и все.
The one who accepts this testimony among you will say God is truthful.
Тот, кто примет это свидетельство среди вас, скажет, что Бог истинен.
The one who accepts this testimony among you will say God is truthful.
Тот, кто примет это свидетельство среди вас, скажет, что Бог истинен.
John 3:34, "For the one whom God has sent, speaks the Word of God".
Иоанна 3:34: «Ибо Тот, Которого послал Бог, говорит слова Божии».
John 3:34, "For the one whom God has sent, speaks the word of God".
Иоанна 3:34: «Ибо Тот, Которого послал Бог, говорит слова Божии».
The one that God has sent, speaks the word of truth - the word of God;
Тот, Которого Бог послал, говорит слово истины - слово Божие;
The one that God has sent, speaks the Word of truth - the Word of God;
Тот, Которого Бог послал, говорит слово истины - слово Божие;
the word of Spirit - the word of God.
Слово Духа - Слово Божие.
the Word of Spirit - the Word of God.
Слово Духа - Слово Божие.
John 3:34, "for God gives me the Spirit without limit".
Иоанна 3:34: «...так как не мерой дает Бог Духа».
John 3:34, "for God gives me the Spirit without limit".
Иоанна 3:34: «так как не мерой дает Бог Духа».
Have you listened to that?
Вы слышали это?
Have you listened to that?
Вы слышали это?
The Father gave the Spirit to us to make us like His son.
Отец дал нам Дух, чтобы мы стали подобными Его Сыну.
The Father gave the Spirit to us to make us like His Son.
Отец дал нам Дух, чтобы мы стали подобными Его Сыну.
John 3:35, "The Father loves the Son and has placed everything in His hands.
Иоанна 3:35: «Отец любит Сына и все дал в руку Его.
John 3:35, "The Father loves the Son and has placed everything in His hands.
Иоанна 3:35: «Отец любит Сына и все дал в руку Его.
Whoever believes in the Son has eternal life".
Верующий в Сына имеет жизнь вечную».
Whoever believes in the Son has eternal life".
Верующий в Сына имеет жизнь вечную».
Whoever believes in the Son has eternal life.
Тот, кто верит в Сына, имеет жизнь вечную.
Whoever believes in the Son has eternal life.
Тот, кто верит в Сына, имеет жизнь вечную.
John 3:36, "but whoever rejects the Son will not see life, for God's wrath remains on him".
Иоанна 3:36: «...а не верующий в Сына не увидит жизни, но гнев Божий пребывает на нем».
John 3:36, "but whoever rejects the Son will not see life, for God's wrath remains on him".
Иоанна 3:36: «...а не верующий в Сына не увидит жизни, но гнев Божий пребывает на нем».
John 4:1, "The Pharisees heard that Jesus was gaining and baptising
Иоанна 4:1: «Когда же узнал Иисус о дошедшем до фарисеев слухе,
John 4:1, "The Pharisees heard that Jesus was gaining and baptising
Иоанна 4:1: «Когда же узнал Иисус о дошедшем до фарисеев слухе,
more disciples than John -
что Он более приобретает учеников и крестит, нежели Иоанн, –
more disciples than John -
что Он более приобретает учеников и крестит, нежели Иоанн, –
although in fact it was not Jesus who baptised, but his disciples".
хотя Сам Иисус не крестил, а ученики Его, –
although in fact it was not Jesus who baptised, but his disciples".
хотя Сам Иисус не крестил, а ученики Его, –
John 4:3, "When the Lord learnt of this, he left Judea and went back once more to Galilee".
оставил Иудею и пошел опять в Галилею.
John 4:3, "When the Lord learnt of this, he left Judea and went back once more to Galilee".
оставил Иудею и пошел опять в Галилею.
John 4:4, "Now he had to go through Samaria.
Надлежало же Ему проходить через Самарию.
John 4:4, "Now he had to go through Samaria.
Надлежало же Ему проходить через Самарию.
John 4:5, "So he came to a town in Samaria called Sychar,
Итак, приходит Он в город самарийский, называемый Сихарь,
John 4:5, "So he came to a town in Samaria called Sychar,
Итак, приходит Он в город самарийский, называемый Сихарь,
near the plot of ground Jacob had given to his son Joseph".
близ участка земли, данного Иаковом сыну своему Иосифу.
near the plot of ground Jacob had given to his son Joseph".
близ участка земли, данного Иаковом сыну своему Иосифу.
John 4:6, "Jacob's well was there, and Jesus, tired as he was from the journey,
Там был колодец Иакова. Иисус, утомившись от пути,
John 4:6, "Jacob's well was there, and Jesus, tired as he was from the journey,
Там был колодец Иакова. Иисус, утомившись от пути,
sat down by the well. It was about the sixth hour".
сел у колодца. Было около шестого часа.
sat down by the well. It was about the sixth hour".
сел у колодца. Было около шестого часа.
John 4:7, "When a Samaritan woman came to draw water, Jesus said to her
Приходит женщина из Самарии почерпнуть воды. Иисус говорит ей:
John 4:7, "When a Samaritan woman came to draw water, Jesus said to her,
Приходит женщина из Самарии почерпнуть воды. Иисус говорит ей:
'Will you give me a drink?'"
«Дай Мне пить».
'Will you give me a drink?'"
«Дай Мне пить».
John 4:8, "(His disciples had gone into the town to buy food.)"
Ибо ученики Его отлучились в город купить пищи.
John 4:8, "(His disciples had gone into the town to buy food.)"
Ибо ученики Его отлучились в город купить пищи.
John 4:9, "The Samaritan woman said to him, 'You are a Jew and I am a Samaritan woman.
Женщина самарийская говорит Ему: «Как Ты, будучи иудеем,
John 4:9, "The Samaritan woman said to him, 'You are a Jew and I am a Samaritan woman.
Женщина самарийская говорит Ему: «Как Ты, будучи иудеем,
How can you ask me for a drink?' (For Jews do not associate with Samaritans.)"
просишь пить у меня, самарянки?» Ибо иудеи с самарянами не сообщаются.
How can you ask me for a drink?' (For Jews do not associate with Samaritans.)"
просишь пить у меня, самарянки?» Ибо иудеи с самарянами не сообщаются.
John 4:10, "Jesus answered her, 'If you knew the gift of God
Иисус сказал ей в ответ: «Если бы ты знала дар Божий
John 4:10, "Jesus answered her, 'If you knew the gift of God
Иисус сказал ей в ответ: «Если бы ты знала дар Божий
and who it is that asks you for a drink, you would have asked him
и Кто говорит тебе: „Дай Мне пить“, то ты сама просила бы у Него,
and who it is that asks you for a drink, you would have asked him
и Кто говорит тебе: „Дай Мне пить“, то ты сама просила бы у Него,
and he would have given you living water'."
и Он дал бы тебе воду живую».
and he would have given you living water'."
и Он дал бы тебе воду живую».
Thank you.
Спасибо.
Thank you.
Спасибо.
Let's hear from the sister.
Давайте послушаем сестру.
Let's hear from the sister.
Давайте послушаем сестру.
In fact, I was a 'ghost' talking to you last week Sunday.
Фактически, я была «призраком», когда разговаривала с вами на прошлой неделе в воскресенье.
In fact, I was a 'ghost' talking to you last week Sunday.
Фактически, я была «призраком», когда разговаривала с вами на прошлой неделе в воскресенье.
But I can tell you that I am a human being now.
Но я могу сказать, что теперь я человек.
But I can tell you that I am a human being now.
Но я могу сказать, что теперь я человек.
All glory to God.
Вся слава Богу.
All glory to God.
Вся слава Богу.
I thank Him so much for giving me a second chance to live.
Я так сильно благодарю Его за то, что Он дал мне второй шанс жить.
I thank Him so much for giving me a second chance to live.
Я так сильно благодарю Его за то, что Он дал мне второй шанс жить.
Rebecca (Prayer Line Testimony)
Ребекка - Свидетельство Молитвенной Линии
Rebecca (Prayer Line Testimony)
Ребекка Свидетельство Молитвенной Линии
What is your message to the youth?
Каково ваше послание для молодежи?
What is your message to the youth?
Каково ваше послание для молодежи?
All I can tell the youth is that they should put their hope in God
Все, что я могу сказать молодежи, - это то, что они должны уповать на Бога,
All I can tell the youth is that they should put their hope in God
Все, что я могу сказать молодежи, - это то, что они должны уповать на Бога,
because He is the only one who can save them.
потому что Он - Единственный, Кто может их спасти.
because He is the only one who can save them.
потому что Он - Единственный, Кто может их спасти.
So, they should trust and believe in God.
Поэтому они должны уповать на Бога и верить в Него.
So, they should trust and believe in God.
Поэтому они должны уповать на Бога и верить в Него.
You said you have been to many places and we know that you have spent a fortune.
Ты сказала, что была во многих местах, и мы знаем, что ты потратила целое состояние.
You said you have been to many places and we know that you have spent a fortune.
Ты сказала, что была во многих местах, и мы знаем, что ты потратила целое состояние.
Isn't it?
Не так ли?
Isn't it?
Не так ли?
A lot of money but I now know God.
Много денег, но теперь я знаю Бога.
A lot of money but I now know God.
Много денег, но теперь я знаю Бога.
I know that God is here.
Я знаю, что Бог здесь.
I know that God is here.
Я знаю, что Бог здесь.
How much have you spent for God to give you so much to restore your life?
Сколько ты потратила на то, чтобы Бог дал тебе столько, чтобы восстановить твою жизнь?
How much have you spent for God to give you so much to restore your life?
Сколько ты потратила на то, чтобы Бог дал тебе столько, чтобы восстановить твою жизнь?
Nothing - not a dime.
Ничего - ни копейки.
Nothing - not a dime.
Ничего - ни копейки.
Rebecca (Prayer Line Testimony)
Ребекка Свидетельство Молитвенной Линии
Rebecca (Prayer Line Testimony)
Ребекка - Свидетельство Молитвенной Линии
Thank you.
Спасибо.
Thank you.
Спасибо.
Let me thank the sister that brought this sister here.
Позвольте мне поблагодарить сестру, которая привезла сюда эту сестру.
Let me thank the sister that brought this sister here.
Позвольте мне поблагодарить сестру, которая привезла сюда эту сестру.
She spent her money, preached the Gospel, told her that God is the Healer.
Она потратила свои деньги, проповедовала Евангелие, говорила ей, что Бог - Целитель.
She spent her money, preached the Gospel, told her that God is the Healer.
Она потратила свои деньги, проповедовала Евангелие, говорила ей, что Бог - Целитель.
I think that God is the rewarder.
Я знаю, что Бог - Воздаятель.
I think that God is the rewarder.
Я знаю, что Бог - Воздаятель.
Let us just hear a word - what inspired you.
Давайте выслушаем несколько слов о том, что вдохновило вас.
Let us just hear a word - what inspired you.
Давайте выслушаем несколько слов о том, что вдохновило вас.
My name is Ms Julia Kujah.
Меня зовут госпожа Джулия Куджа.
My name is Ms Julia Kujah.
Меня зовут госпожа Джулия Куджа.
I am the one who brought Rebecca here last week.
Я привезла Ребекку сюда на прошлой неделе.
I am the one who brought Rebecca here last week.
Я привезла Ребекку сюда на прошлой неделе.
My joy knows no bounds.
Моя радость не знает границ.
My joy knows no bounds.
Моя радость не знает границ.
It was not easy taking on such a challenge
Было непросто взять на себя такую ​​задачу,
It was not easy taking on such a challenge
Было непросто взять на себя такую ​​задачу,
when everyone else was giving up.
когда все остальные сдались.
when everyone else was giving up.
когда все остальные сдались.
But I needed to amass faith because from the onset, we didn't have it easy.
Но мне нужно было накопить веру, потому что с самого начала нам было нелегко.
But I needed to amass faith because from the onset, we didn't have it easy.
Но мне нужно было накопить веру, потому что с самого начала нам было нелегко.
Trying to get her a passport, aside from the usual ups and downs,
Пытаясь получить для нее паспорт, помимо обычных взлетов и падений,
Trying to get her a passport, aside from the usual ups and downs,
Пытаясь получить для нее паспорт, помимо обычных взлетов и падений,
the day they asked her to come and collect her passport,
в тот день, когда ее попросили приехать и забрать свой паспорт,
the day they asked her to come and collect her passport,
в тот день, когда ее попросили приехать и забрать свой паспорт,
every passport that was printed came out but her own one came out blank.
все паспорта были распечатаны, но ее паспорт был пустым.
every passport that was printed came out but her own one came out blank.
все паспорта были распечатаны, но ее паспорт был пустым.
So I said, "Wow, God, what a challenge!"
Поэтому я сказала: «Ого, Боже, какой вызов!»
So I said, "Wow, God, what a challenge!"
Поэтому я сказала: «Ого, Боже, какой вызов!»
But I didn't give up.
Но я не сдавалась.
But I didn't give up.
Но я не сдавалась.
Then, the day we were supposed to come, I called her and talked to her.
Затем, в тот день, когда мы должны были приехать, я позвонила ей и поговорила с ней.
Then, the day we were supposed to come, I called her and talked to her.
Затем, в тот день, когда мы должны были приехать, я позвонила ей и поговорила с ней.
Then, that evening, I ended up in hospital.
Затем, в тот вечер, я оказалась в больнице.
Then, that evening, I ended up in hospital.
Затем, в тот вечер, я оказалась в больнице.
I was admitted; the following day, my son was admitted; we cancelled it.
Меня приняли. На следующий день приняли моего сына. Мы отменили это.
I was admitted; the following day, my son was admitted; we cancelled it.
Меня приняли. На следующий день приняли моего сына. Мы отменили это.
So, it wasn't an easy thing.
Таким образом, это было непросто.
So, it wasn't an easy thing.
Таким образом, это было непросто.
But I thank God that the more the challenges, the more resolved I was.
Но я благодарю Бога за то, что чем больше было проблем, тем более я была решительней.
But I thank God that the more the challenges, the more resolved I was.
Но я благодарю Бога за то, что чем больше было проблем, тем более я была решительней.
I brought her here with all the faith I had.
Я привела ее сюда со всей верой, которая у меня была.
I brought her here with all the faith I had.
Я привела ее сюда со всей верой, которая у меня была.
God did not disappoint me.
Бог меня не разочаровал.
God did not disappoint me.
Бог меня не разочаровал.
Indeed, God has done it for her; she is free.
Действительно, Бог сделал это для нее. Она свободна.
Indeed, God has done it for her; she is free.
Действительно, Бог сделал это для нее. Она свободна.
I have talked to her and seen that her confidence has increased.
Я поговорила с ней и увидела, что ее уверенность возросла.
I have talked to her and seen that her confidence has increased.
Я поговорила с ней и увидела, что ее уверенность возросла.
She is smiling, she can walk straight, she is sleeping.
Она улыбается, она может ходить ровно, она спит.
She is smiling, she can walk straight, she is sleeping.
Она улыбается, она может ходить ровно, она спит.
I've talked to her and asked her if she feels any pain.
Я разговаривала с ней и спросила ее, чувствует ли она боль.
I've talked to her and asked her if she feels any pain.
Я разговаривала с ней и спросила ее, чувствует ли она боль.
She replied, "No pain at all".
Она ответила: «Вообще никакой боли».
She replied, "No pain at all".
Она ответила: «Вообще никакой боли».
She is healed and hearty.
Она исцелена и бодра.
She is healed and hearty.
Она исцелена и бодра.
What else can I say but 'Thank You, Jesus'?
Что еще я могу сказать, как не «Спасибо, Иисус»?
What else can I say but 'Thank You, Jesus'?
Что еще я могу сказать, как не «Спасибо, Иисус»?
Indeed, our faith in Jesus is never in vain.
В самом деле, наша вера в Иисуса никогда не бывает напрасной.
Indeed, our faith in Jesus is never in vain.
В самом деле, наша вера в Иисуса никогда не бывает напрасной.
Those who put their trust in God will never be put to shame.
Те, которые доверяют Богу, никогда не постыдятся.
Thos who put their trust in God will never be put to shame.
Те, которые доверяют Богу, никогда не постыдятся.
Rebecca is a testimony, and I want the whole world to know
Ребекка - это свидетельство, и я хочу, чтобы весь мир знал,
Rebecca is a testimony, and I want the whole world to know
Ребекка - это свидетельство, и я хочу, чтобы весь мир знал,
that they should put their trust in God.
что они должны уповать на Бога.
that they should put their trust in God.
что они должны уповать на Бога.
God will never fail you.
Бог никогда не подведет вас.
God will never fail you.
Бог никогда не подведет вас.
If men fail you, turn their backs and give up,
Если люди подведут вас, отвернутся и сдадутся, -
If men fail you, turn their backs and give up,
Если люди подведут вас, отвернутся спиной и сдадутся, -
know that God is alive and He will do it.
знайте, что Бог жив, и Он это сделает.
know that God is alive and He will do it.
знайте, что Бог жив, и Он это сделает.
Emmanuel! (God With Us - Matthew 1:23)
Эммануэль! (Бог с нами - от Матфея 1:23)
Emmanuel! (God With Us - Matthew 1:23)
Эммануэль! (Бог с нами - от Матфея 1:23)
I want to give you faith bracelets -
Я хочу дать вам Браслеты Веры -
I want to give you faith bracelets -
Я хочу дать вам Браслеты Веры -
that is just my promise to give to the sister and you.
это мое обещание дать этой сестре и вам.
that is just my promise to give to the sister and you.
это мое обещание дать этой сестре и вам.
When you go back to your country, you will go with a shining light.
Когда вы вернетесь в свою страну, вы пойдете с сияющим светом.
When you go back to your country, you will go with a shining light.
Когда вы вернетесь в свою страну, вы вернетесь с сияющим светом.
Rebecca & Family (Prayer Line Testimony)
Ребекка и Семья Свидетельство Молитвенной Линии
Rebecca & Family (Prayer Line Testimony)
Ребекка и Семья - Свидетельство Молитвенной Линии
Thank you; thank you very much.
Спасибо. Большое спасибо.
Thank you; thank you very much.
Спасибо. Большое спасибо.
My name is Dr Carol Asante.
Меня зовут д-р Кэрол Асанте.
My name is Dr Carol Asante.
Меня зовут д-р Кэрол Асанте.
I work with the Korle-Bu Teaching Hospital.
Я работаю в учебной больнице Корле-Бу.
I work with the Korle-Bu Teaching Hospital.
Я работаю в учебной больнице Корле-Бу.
I am a specialist with the Department of Anaesthesia.
Я специалист в отделении анестезии.
I am a specialist with the Department of Anaesthesia.
Я специалист в отделении анестезии.
After she came from the Prayer Line, I examined her abdomen
После того, как она побывала на молитвенной линии, я осмотрела ее живот
After she came from the Prayer Line, I examined her abdomen
После того, как она побывала на молитвенной линии, я осмотрела ее живот
and I found multiple scars on her abdomen which were medical scars.
и обнаружила множественные шрамы на ее животе, которые являлись медицинскими шрамами.
and I found multiple scars on her abdomen which were medical scars.
и обнаружила множественные шрамы на ее животе, которые являлись медицинскими шрамами.
She didn't have any pain when I palpated her abdomen.
Она не испытывала никакой боли, когда я ощупывала ее живот.
She didn't have any pain when I palpated her abdomen.
Она не испытывала никакой боли, когда я ощупывала ее живот.
She reported that she had had pain prior to that.
Она сообщила, что до этого у нее была боль.
She reported that she had had pain prior to that.
Она сообщила, что до этого у нее была боль.
It is the first time that I am giving people publicly.
Я впервые публично даю это людям.
It is the first time that I am giving people publicly.
Я впервые даю это людям публично.
Prophet T.B. Joshua Giving Out Faith Bracelet
Пророк Т.Б. Джошуа Дает Браслет Веры
Prophet T.B. Joshua Giving Out Faith Bracelet
Пророк Т.Б. Джошуа Дает Браслет Веры
Thank you, Man of God.
Спасибо, человек Божий.
Thank you, man of God.
Спасибо, человек Божий.
Recipients of Faith Bracelet
Получатели Браслета Веры
Recipients of Faith Bracelet
Получатели Браслета Веры
Thank You, Jesus; thank you, Man of God.
Спасибо Иисус. Благодарю тебя, человек Божий.
Thank You, Jesus; thank you, man of God.
Спасибо, Иисус. Благодарю тебя, человек Божий.
Thank you so very much.
Огромное спасибо.
Thank you so very much.
Огромное спасибо.
The name 'Emmanuel TV' - all the prayer that we transmit to the whole world,
Название «Emmanuel TV» - все молитвы, которые мы передаем всему миру, -
The name 'Emmanuel TV' - all the prayer that we transmit to the whole world,
Название «Emmanuel TV» - все молитвы, которые мы передаем всему миру -
you are included.
вы включены.
you are included.
вы включены.
Because as you are going, I know they will try but you have to catch them for me.
Потому что, когда вы поедете, я знаю, что они будут пытаться испытать вас, но вы должны поймать их для меня.
Because as you are going, I know they will try but you have to catch them for me.
Потому что, когда вы пойдете, я знаю, что они попытаются, но вы должны поймать их для меня.
They will try you again and then you will catch them for me.
Они будут испытывать вас снова, и тогда вы поймаете их для меня.
They will try you again and then you will catch them for me.
Они будут испытывать вас снова, и тогда вы поймаете их для меня.
I want them to come to you and confess, "I'm sorry.
Я хочу, чтобы они пришли к вам и сказали: «Извините.
I want them to come to you and confess, "I'm sorry.
Я хочу, чтобы они пришли к вам и сказали: «Извините.
I'm the one who sent the pins to your body".
Это я послал иголки в ваше тело».
I'm the one who sent the pins to your body".
Это я послал иголки в ваше тело».
Recipients of Faith Bracelet
Получатели Браслета Веры
Recipients of Faith Bracelet
Получатели Браслета Веры
We believe you have been inspired by the clip you have just watched.
Мы верим, что вы были вдохновлены клипом, который вы только что смотрели.
We believe you have been inspired by the clip you have just watched.
Мы верим, что вы были вдохновлены клипом, который вы только что смотрели.
Click here to subscribe to witness more of God's power at work
Нажмите здесь, чтобы подписаться и узнать больше о силе Бога в действии в нашем поколении сегодня
Click here to subscribe to witness more of God's power at work
Нажмите здесь, чтобы подписаться и узнать больше о силе Бога в действии в нашем поколении сегодня
in our generation today and stay up-to-date with the latest prophecies,
и оставайтесь в курсе последних пророчеств,
in our generation today and stay up-to-date with the latest prophecies,
и оставайтесь в курсе последних пророчеств,
deliverances, sermons and testimonies from The SCOAN.
освобождений, проповедей и свидетельств из Синагоги Церкви Всех Наций.
deliverances, sermons and testimonies from The SCOAN.
освобождений, проповедей и свидетельств из Синагоги, Церкви Всех Наций.
Emmanuel TV - Changing Lives, Changing Nations, and Changing the World.
Emmanuel TV - Изменяет Жизни, Изменяет Нации, Изменяет Мир
Emmanuel TV - Changing Lives, Changing Nations, and Changing the World.
Emmanuel TV Изменяет Жизни, Изменяет Нации, Изменяет Мир
RV: Mel Flowers 17/03/2019
RV: Pavel Tatyana Zheleznyakov 08/05/2020
Similar videos:

【ENG SUB】The Centimeter of Love EP05│Tong Li Ya, Tong Da Wei│Fresh Drama
Fresh Drama
905K views 6K likes -1 dislikes 28 Mar 202165% match
0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 202665% match
0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 202664% match
0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 202663% match

HALIFAX FOOD GUIDE (Must-Try Food & Drink in NOVA SCOTIA) 🦀 | Best CANADIAN FOOD in Atlantic Canada
Samuel and Audrey - Travel and Food Videos
121.2K views 2K likes -1 dislikes 26 Sep 202063% match
0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 202663% match
0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 202663% match




Salman Khan TED Talk 2011 (from ted.com)
Khan Academy
5M views 32.9K likes 863 dislikes 09 Mar 201163% match




Abandoned in the MIDDLE of a city: Famous Spanish Radio Host's Mansion
Explomo
73.5K views 2.8K likes 44 dislikes 27 Feb 202163% match
0 views 0 likes -1 dislikes 05 Jun 202663% match



【ENG SUB】The Centimeter of Love EP02│Tong Li Ya, Tong Da Wei│Fresh Drama
Fresh Drama
870.2K views 6.2K likes -1 dislikes 26 Mar 202163% match


Running A Part-Time Business : Understand Your Goals
FFG TV
948 views 82 likes 1 dislikes 20 Oct 202063% match

【ENG SUB】The Centimeter of Love EP12│Tong Li Ya, Tong Da Wei│Fresh Drama
Fresh Drama
879.2K views 5.5K likes -1 dislikes 31 Mar 202162% match


War of Kesai | Sci-fi Disaster Action film, Full Movie HD
Moxi Action Movies English
9.3M views 39.9K likes -1 dislikes 08 Feb 202162% match
0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 202662% match
0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 202662% match



【ENG SUB】The Centimeter of Love EP01│Tong Li Ya, Tong Da Wei│Fresh Drama
Fresh Drama
3M views 28.5K likes -1 dislikes 26 Mar 202162% match


【字幕】「力と愛」少林寺拳法の生みの親。海想（宗道臣）
Shorinji Kempo少林寺拳法
3.1K views 0 likes 0 dislikes 08 May 202062% match















【ENG SUB】The Centimeter of Love EP10│Tong Li Ya, Tong Da Wei│Fresh Drama
Fresh Drama
338.7K views 1.9K likes -1 dislikes 30 Mar 202162% match


【ENG SUB】The Centimeter of Love EP04│Tong Li Ya, Tong Da Wei│Fresh Drama
Fresh Drama
969.5K views 6.7K likes -1 dislikes 27 Mar 202162% match


【ENG SUB】The Centimeter of Love EP07│Tong Li Ya, Tong Da Wei│Fresh Drama
Fresh Drama
347K views 2.1K likes -1 dislikes 29 Mar 202162% match
0 views 0 likes -1 dislikes 05 Jun 202662% match



My Girlfriend is a Mermaid | Campus Love Story Romance film, Full Movie HD
Moxi Movie Channel English
35.3M views 411.1K likes -1 dislikes 12 Nov 202062% match




Preparing to Cross the Atlantic to an UNKNOWN WORLD ... (Sailing Brick House #74)
Sailing Brick House, SV Osprey, RVing and More!
57.3K views 3.3K likes 43 dislikes 18 Mar 202162% match
0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 202662% match



【ENG SUB】The Centimeter of Love EP09│Tong Li Ya, Tong Da Wei│Fresh Drama
Fresh Drama
338.9K views 1.9K likes -1 dislikes 30 Mar 202162% match


[Full Movie] 完美基因 The Perfect Gene | 科幻动作电影 Sci-fi Action film HD
Q1Q2 Movie Channel Official
1.6M views 5.5K likes -1 dislikes 27 Feb 202162% match




50 Things to do in Seoul, Korea Travel Guide
Samuel and Audrey - Travel and Food Videos
1.3M views 16.6K likes 427 dislikes 06 Jan 201762% match
39K views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 202662% match




Astonishing Abandoned French 18th-century Manor | A legit time-capsule of the past
Explomo
128.2K views 4.3K likes 76 dislikes 10 Feb 202161% match























Settings Privacy About Contact Donate