Elasticity and Slave Redemption Marginal Revolution University Portuguese Arabic

Elasticity and Slave RedemptionYouTube↗ IA↗(long shot)
Education 78.3K views 188 likes 5 dislikes 27 Jan 2015

Marginal Revolution University 412K subscribers United States YouTube↗

Click to Play Video

Princípios de Economia Elasticidade e resgate de escravos

♪ [موسيقى] ♪

Este é um tópico bastante trágico, e, de certas maneiras, é difícil de falar nele, mas

هذا الموضوع هو مأساوي للغاية ويصعب التحدث عنه إلى حدٍ ما

vamos tentar. Lembremo-nos de que no mundo moderno ainda há

ولكننا سنحاول ذلك. لنضع في اعتبارنا أنه في عصرنا الحديث

muita escravatura e muitas pessoas ficam legitimamente chocadas por isto. Mas a

لا يزال هناك الكثير من الاستعباد كما أن هناك الكثيرين غاضبون من ذلك.

questão é: o que fazer em relação a isto? Assim, na década de 1990, houve reformistas humanitários

والسؤال هو، ماذا سنفعل تجاه هذا الأمر؟ في التسعينيات، كان هناك إصلاحيين إنسانيين

que foram ao Sudão e o seu plano era comprar escravos e libertá-los. Bem, isso

ذهبوا إلى السودان، وكانت خطتهم هي شراء العبيد وتحريرهم. وهذا يبدو جيداً

soa bem. O que poderia ser melhor do que libertar escravos? Isto parece muito

فلا شيء أفضل من تحرير العبيد. يبدو هذا عمل نبيل

nobre, mas será que eliminou a escravidão ou será que pagar aos donos dos escravos para

ولكن هل أدى فعلاً إلى القضاء على الاستعباد أم أن دفع الأموال إلى أرباب العبيد

os libertar levou a que houvesse mais gente capturada? Vamos usar o conceito económico

لكي يطلقوا سراح العبيد قد أدى إلى مزيد من الاستعباد؟ دعنا نستخدم المفهوم الاقتصادي

de elasticidade da oferta para ajudar a perceber isto melhor. O problema é

لمرونة العرض، لكي يساعدنا على فهم هذا الأمر بشكل أفضل. المشكلة هي أن

este: as pessoas que tentam libertar os escravos, chamar-lhes-emos de salvadores

أولئك الذي يحاولون تحرير العبيد الذين سُنطلق عليهم محرري العبيد

de escravos, eles estão também a criar uma procura adicional por escravos. Afinal,

يخلقون طلباً إضافياً على العبيد. ففي نهاية الأمر

eles estão a comprar escravos no mercado. Essa procura adicional desloca a curva

هم يشترون العبيد من السوق. هذا الطلب الإضافي يؤدي إلى إزاحة

da procura por escravos para fora e leva a um novo e mais elevado preço de mercado. Esse preço mais alto

منحنى الطلب على العبيد للخارج مما يؤدي بدوره إلى سعر جديد أعلى في السوق. هذا السعر الأعلى

trará oferta adicional. Assim, o que farão as pessoas que

يجلب بدوره عرضاً أكبر. إذاً ماذا عن أولئك

juntam e capturam os escravos? Bem, eles aumentarão as suas operações.

الذين يختطفون العبيد ما الذي سيفعلونه؟

Eles terão mais capturas e levarão mais pessoas para a escravidão.

حسناً، سيزيدون من عمليات الاختطاف ويزيدون من الإغارات

Já podemos ver que há pelo menos uma possibilidade de que comprar os escravos

ويستعبدون أناساً أكثر. يمكننا أن نرى بالفعل أنه هناك احتمال أن شراء

e libertá-los será contraprodutivo porque nós não

العبيد وتحريرهم قد يأتي بنتائج عكسية

conseguimos acabar com toda a escravidão, o que fizemos foi libertar algumas pessoas, mas,

لأننا لم ننجح في القضاء على الاستعباد بالكامل ما فعلناه هو تحرير بعض العبيد

na verdade, dar a esses raptores, a essas pessoas no meio, mais

ولكن بالنسبة للمختطفين أي الوسطاء زدنا من حافزهم

incentivos para trazer mais pessoas para a escravidão. E é aí que se encontra o potencial

لاستعباد مزيد من الناس. وهنا يكمن

para uma tragédia ainda maior. O conceito de elasticidade em termos económicos que se

احتمال مأساة أكبر. إن مفهوم المرونة بالمعنى الاقتصادي

refere a quão responsiva é a quantidade oferecida quando o preço de mercado se altera

يشير إلى مدى استجابة الكمية المعروضة عند تغيُّر سعر السوق.

ajudar-nos-à a perceber em quanto é que um programa de resgate de escravos aumentará

فهو يساعدنا على فهم مقدار الزيادة التي يسببها برنامج تحرير العبيد

o número de pessoas que acabam capturadas pelos raptores de escravos. Oferta inelástica significa

في عدد العبيد الذين يتم أسرهم في غارات الاستعباد. إن عدم مرونة العرض

que mesmo um preço muito mais alto não resulta numa quantidade oferecida muito maior.

يعني أنه حتى السعر المرتفع للغاية لا يؤدي إلى عرض كمية كبيرة للغاية.

Nesse caso, mesmo que o preço de escravos subisse bastante, não haveria muitas pessoas

في هذه الحالة، حتى إذا ارتفع سعر العبيد كثيراً لن يتم أسر الكثير من العبيد الإضافيين بنفس القدر.

adicionais a serem capturadas. Esse é o melhor cenário. Também significa que o

فهذا هو السيناريو الأفضل. هذا يعني أيضاً

preço dos escravos subirá e ficará elevado porque a resposta por parte da oferta é

أن سعر العبيد سيرتفع ويظل مرتفعاً لأن استجابة العرض الذي يعوض ارتفاع السعر

fraca e não está a puxar esse preço para baixo outra vez. Novamente, esse é o

ضعيفة، ولا يمكنها دفع سعر السوق لأسفل مرة أخرى.

melhor cenário. Isto significa que, no longo prazo, os salvadores estão a fazer mais para

مرة أخرى، هذا هو السيناريو الأفضل. وهو يعني أنه على المدى الطويل يتسبب المحررون في الحد من الاستعباد

limitar a escravidão do que a encorajá-la. No entanto, digamos que a curva da oferta é

أكثر مما يتسببوا في تشجيعه. ولكن، لنفترض أن منحنى العرض هو أكثر مرونة

mais elástica, isso significa uma curva mais plana e significa que a quantidade oferecida ao

هذا يعني منحناً أكثر انبساطاً وأن الكمية المعروضة في السوق

mercado aumentará muito com o preço mais elevado. Nesse caso, é mais fácil encontrar

سترتفع كثيراً عند ارتفاع السعر. في هذه الحالة، يصبح من الأكثر سهولة

mais pessoas para escravizar. Assim, como resultado de um aumento na procura pelos

العثور على أناس أكثر لاستعبادهم. ثم نتيجة لزيادة الطلب

resgatadores humanitários, muito mais pessoas acabarão capturadas e escravizadas e então

من الإصلاحيين الإنسانيين سيتم أسر أناساً أكثر واستعبادهم.

o número total de pessoas capturadas como escravos aumentará um bom bocado. E você

وبالتالي، يزداد إجمالي عدد من يتم أسرهم. حينها عليك أن نتساءل

tem de se questionar nesse caso: estes programas de resgate de escravos são realmente uma boa

في هذه الحالة هل برامج تحرير العبيد هذه هي فكرة جيدة بالفعل؟

ideia? Então qual é a resposta? É genuinamente difícil de dizer se a oferta de escravos

إذاً، ما هي الإجابة؟ في الحقيقية من الصعب تحديد ما إذا كان عرض العبيد هو مرن أم غير مرن

é elástica ou inelástica, mas podemos ver o preço como um possível indicador de qual o

ولكن يمكننا النظر إلى السعر كمؤشر محتمل

cenário mais provável de acontecer. Nós sabemos que nos primeiros anos de resgate

يرجح أي سيناريو سيحدث. نحن نعلم أنه في السنوات المبكرة لتحرير العبيد

de escravos houve um notável aumento no preço dos escravos e isso podia ser

كانت هناك زيادة ملحوظة في سعر العبيد

prova de uma curva da oferta algo inelástica. Contudo, com o passar do tempo, o preço dos

وهذا قد يكون دليلاً على عرض غير مرن تماماً. ولكن مع الوقت

escravos caiu e isso poderia indicar uma maior elasticidade da oferta no prazo mais

انخفض سعر العبيد وهذا قد يشير إلى مرونة أكبر للعرض على المدى الطويل.

longo. Isso faz sentido porque os fornecedores são normalmente mais recetivos a um aumento

هذا منطقي، لأن الموردين عادة ما يكونوا أكثر استجابة

no preço quando têm mais tempo para se ajustarem. Por exemplo, eles podem contratar mais pessoas

لزيادة السعر، لأن لديهم وقت أكبر للتكيُّف. على سبيل المثال، يمكنهم توظيف مزيد من الأشخاص

e expandir as suas operações. Assim, esta prova, em geral, sugere que

وتوسيع عملياتهم. إذاً، يشير هذا الدليل بشكل عام إلى أنه

talvez o programa se tenha tornado menos eficaz com o passar do tempo e talvez hoje ele

ربما يصبح البرنامج أقل فعالية وربما قد أصبح اليوم

possa ser contraprodutivo e esteja a aumentar o fardo da escravidão. Por outras

يؤدي إلي نتائج عكسية ويزيد من عبء الاستعباد.

palavras, boas intenções nem sempre são suficientes. Se alguém aparece e traz uma

بعبارة أخرى، النوايا الحسنة ليست كافية دائماً. إذا جاء أحدهم

ideia aparentemente boa, ainda precisamos de pensar sobre as suas

وقدم فكرة تبدو جيدة علينا النظر في

consequências não intencionais.

عواقبها غير المتعمدة.

Se se quer pôr à prova, clique em «Practice questions». Ou se está

إذا أردت اختبار نفسك، اضغط على أسئلة التمرين

pronto para continuar, apenas clique em «Next Video».

أو إذا كنت مستعداً للمتابعة اضغط على "الفيديو التالي."

Legendado por: tomcoliv1998 Legendas pela comunidade da Amara.org

♪ [موسيقى] ♪ Translated by Shaimaa Rakha with One Hour Translation

Similar videos:

VAGABUNDO JUEGA LA LOTERÍA Y PASA ESTO....
Adolfo Lora
1.7M views 46.2K likes -1 dislikes 03 Nov 201858% match

Voici comment utiliser l'huile d'olive pour une croissance musculaire
Rose Moony
798.1K views 0 likes 0 dislikes 20 Jun 201856% match

does clove really work? do this and you will love
Rose Moony
6.7K views 0 likes 0 dislikes 15 Feb 202056% match

السينيور "6" | سبب إدمان الناس على ألبوم حمزة نمرة الجديد ( 2020 - 2021 ) ؟؟ 😍👇
سينيور - SENIOR
8.5K views 185 likes 23 dislikes 15 Jan 202156% match

just a few drops of this clove mixture in the evening before sleeping, you will be very surprised
Rose Moony
6.5K views 0 likes 0 dislikes 20 Feb 202056% match

LES BIENFAITS DE L HUILE DE NIGEL
JARDIN DU BIEN ETRE
1.1M views 0 likes -1 dislikes 25 Feb 201956% match

Covid-19 salgınında olumlu gelişmeler
Dr. Halit Yerebakan
14.1K views 437 likes 11 dislikes 13 May 202056% match

Mukbang - (55 000 000 epic SpicY Calories)
PewDiePie
16.5M views 796.6K likes 15.2K dislikes 28 Dec 201856% match

Channel Update and Thank You for Your Support!
9Nania
6K views 408 likes 14 dislikes 24 Dec 201956% match

(ALL SUB) 빚진 자들이 달려드는 이상한 현상, 앞으로 전 우주적 심판이 기다리고 있다.
This man Mr.Huh lecture series
21.3K views 1.6K likes 23 dislikes 02 Oct 202056% match

Moon Shot | Episode 1 | Pittsburgh: Astrobotic
Lunar XPRIZE
576.3K views 2.6K likes 246 dislikes 17 Mar 201656% match

FAZE JARVIS Got BANNED Again, So I Used His SETTINGS To See If I Get BANNED...
Hoop Baller
5.1K views 267 likes 8 dislikes 15 Sep 202056% match

小罗秘制尖椒兔，3斤兔子1斤辣一锅炖，麻辣过瘾超下饭！【小罗江湖】
老马有女初长成
1.7K views 64 likes 2 dislikes 19 Dec 202055% match

My story behind converting to Islam

14.3K views 2.4K likes 11 dislikes 11 Mar 202155% match

Kılcal Damar Görünümünü Azaltan Krem, Maske, Tonik - Evde Cilt Bakımı
Tülay'dan İnciler
18.3K views 1.1K likes 10 dislikes 25 Jul 202055% match

CREMA BUENISIMA PIELES MADURAS DE ALOE VERA (SABILA). Cream Great mature skins of aloe vera
LOS TRUCOS DE JULIETA.
3.6M views 42.8K likes 2.3K dislikes 12 Jun 201455% match

🌎cc) Q&A l FACE MASSAGE, 셀프경락 주의사항
경락K호랑이 krtiger
29.3K views 1.5K likes 16 dislikes 30 Sep 202055% match

THE GRIEZMANN CASE - EXPLAINED
Blaugrana Planet
9.8K views 643 likes 12 dislikes 10 Oct 202055% match

0 views 0 likes -1 dislikes 01 Jan 197055% match

Как сделать... Эксперимент "Гомункул" #9 (Homunculus)
Как Сделать ...
1.1M views 16.5K likes 677 dislikes 04 Oct 201655% match

Absolutely Free to Be Funny
OSHO International
3.3M views 27.2K likes 1.2K dislikes 23 Oct 200655% match

Clash-A-Rama! The Series: University of Goblin
Clash of Clans
58.3M views 674.8K likes 0 dislikes 08 Dec 201655% match

Fracking explained: opportunity or danger
Kurzgesagt – In a Nutshell
6.9M views 93.9K likes 3.4K dislikes 03 Sep 201355% match

How To Make Passive Income In 2021 - Passive Income: Truths To Make Passive Income Online (2020)
Life Almanac
2.4K views 8 likes 1 dislikes 14 Nov 202055% match

Guys I'm getting fat... | Thick to Ripped Ep.1
Zygostatics
16.5K views 554 likes 15 dislikes 23 Aug 202055% match

Desafio da Mamadeira de Bebe diversão com os pais
LULU'S CHANNEL
6.5M views 27.6K likes 6.1K dislikes 15 Oct 201655% match

Movies on a Budget!
nigahiga
10.2M views 344.4K likes 2.1K dislikes 16 Sep 201655% match

BUNU SÜRENİN SAÇLARI COŞUYOR - EN HIZLI SAÇ UZATAN ZENCEFİL KARIŞIMI İLE KELLİĞE SON!SAÇ BAKIM YAĞI
Hobifun-SkinCare
279.1K views 4.3K likes 93 dislikes 26 Dec 202055% match

Best of Nigahiga! (2015)
nigahiga
3.2M views 190.5K likes 828 dislikes 31 Dec 201555% match

Club Goods
Marginal Revolution University
32.5K views 85 likes 13 dislikes 26 Jun 201555% match

Settings Privacy About Contact Donate