0.6.4 Update ReviewYouTube↗  IA↗(long shot)
Gaming  19.7K views 186 likes 8 dislikes   18 Apr 2017
World of Warships Asia 27.8K subscribers N/A YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Click to Play Video Click to Play Video
Bonjour, Captains!
ボンジュール、艦長の皆さん!
Today I'm going to tell you about the new branch of French cruisers, a new Port,
今回は アップデート 0.6.4 の変更点である フランス巡洋艦ブランチ、新しい港、
interface improvements, and other changes in Update 0.6.4.
インターフェースの改良その他について お話しします
Update 0.6.4.
アップデート 0.6.4
I'm pleased to present the French cruiser branch.
いよいよフランス巡洋艦ブランチの登場です
Ten brave musketeers will willingly listen to the jokes about crispy baguettes
10 名の勇敢な銃士隊員は フランス風のジョークを楽しむだけでなく、
and even respond—and trust me, you won't find it funny.
機転の利く応答もします これはまじめな話です
The range and training angles of their torpedo launchers make these ships a formidable enemy at any distance.
彼女たちの魚雷発射管の射程と角度は どんな距離でも厄介です
The national trait of our newcomers is the improved version of the Engine Boost consumable.
これらの新型艦共通の「フランスらしさ」は 改良型の「エンジンブースト」です
Unusual for cruisers, this consumable will help you rapidly change flank or launch a decisive attack.
巡洋艦には珍しいこの消耗品は 進攻路を素早く変えたい場合や決戦時に便利です
Another ace up the sleeve of today's heroes is their torpedo protection
今回ご紹介する英雄たちの もう 1 つの長所は対魚雷防御です
—few cruisers can boast this feature in the game.
ゲーム内でこの性能を有する 巡洋艦は極めて稀です
The road to the top of the French branch starts with Bougainville.
フランス巡洋艦ツリーは Bougainville から始まります
She is the largest, and a well-armed representative of the aviso type, the French analog for sloops and gunboats.
最大かつ重武装のフランス通報艦であり 他国のスループや砲艦に相当します
At Tier II you'll meet the last French protected cruiser, Jurien de la Gravière.
Tier II 艦艇はフランス最後の防護巡洋艦 Jurien de la Gravière です
Her distinctive feature among same-tier cruisers is a set of powerful 165-mm guns.
同 Tier 巡洋艦中で群を抜いているのが 一連の強力な 165 mm 砲です
The key characteristics of the Tier III and IV cruisers, Friant and Duguay-Trouin, are high cruising speeds,
Tier III、IV 巡洋艦の Friant と Duguay-Trouin の 主な特徴は、高い巡航速度、
thin armor, powerful torpedo armaments, and artillery guns placed in turrets.
薄い装甲、強力な魚雷兵装 そして砲塔に設置された主砲です
At Tier V you'll find Émile Bertin.
Tier V には Émile Bertin が配置されています
Her armor is also paper-thin, but the ship features more powerful artillery,
彼女の装甲は紙のように薄いものの 主砲はより強力となり、
and her speed characteristics are among the best in the game.
ゲーム中でも最高級の速度も有します
The next ship in the branch, La Galissonnière, inherited good artillery
このブランチの次の艦艇である La Galissonnière は強力な主砲を受け継ぎ、
and received the best armor among all light cruisers.
同時に、全ての軽巡洋艦の中で 最高の装甲を備えています
The first French heavy cruiser can be found at Tier VII.
フランス最初の重巡洋艦は Tier VII で登場します
Decent armor and top-notch torpedo protection made Algérie
良好な装甲と最高級の 対魚雷防御を備えた Algérie は、
one of the best representatives of her class in Europe.
ヨーロッパ諸国でも最高の 巡洋艦の 1 隻でした
The key feature that distinguishes Tier VIII cruiser Charles Martel from her predecessor are the triple turrets,
Tier VIII 巡洋艦 Charles Martel が 前級艦と大きく異なるのは三連奏砲塔で、
which significantly strengthened her artillery.
これにより主砲は大幅に強化されています
Saint-Louis largely resembles the previous project,
Saint-Louis は前級艦とよく似ていますが、
but as this ship wasn't limited by international treaties,
国際軍縮条約から自由だったため、
she received a larger displacement and reinforced air defense.
排水量はより大きくなり 対空防御も強化されました
Henri IV represents France at Tier X. This heavy cruiser leads in two categories at once.
フランス Tier X 重巡洋艦 Henri IV は 1 隻で 2 部門の頂点に立ちます
An explosive mixture of 240-mm guns
240 mm 砲と 35 kt (エンジンブースト時 40 kt) の 爆発的な組み合わせにより、
and a 35-knot top speed (40 knots with Engine Boost) makes her a dangerous adversary.
彼女は非常に恐るべき艦艇となります
Now, let's return to the shore.
さて、陸へと戻りましょう
Welcome to a new Premium Port—Naval Base.
新しいプレミアム港「海軍基地」を ご紹介します
We hope you'll like this dry dock with dynamic lighting,
生き生きとした証明に照らされ きめ細かく表現されると共に、
an abundance of details, and different points where your ship can appear.
保有艦艇を新たな視点で眺めることのできる この乾ドックを気に入っていただけると思います
It will give you the opportunity to view your collection from every angle.
この乾ドックでは保有艦艇を あらゆる角度から見ることができます
Naval Base will replace the current Premium Port.
海軍基地は既存のプレミアム港に 置き換えられますが、
But don't worry, Hawaii won't be removed from the game.
従来の「ハワイ」もゲームから 消えませんのでご安心ください
Are you looking for a clan or recruiting players?
クランへの参加や、新メンバー募集を お考えですか?
In Update 0.6.4 we've added a context menu to the Clans tab.
アップデート 0.6.4 では、クランタブに コンテクストメニューを追加します
This menu can be opened by right-clicking on a player's nickname or clan name.
プレイヤー名やクラン名を右クリックすると このメニューを呼び出せます
This will help you find a clan or review a candidate's application faster and easier.
これによりクランや新メンバー候補生の 検索が迅速かつ容易に行えます
In Update 0.6.4 we've improved the exterior of all Tier X ships
アップデート 0.6.4 では 全ての Tier X 艦艇の外観を改良し、
and did some work on maps as well—Hotspot and Neighbors now look much more interesting.
マップにも変更を加えました 「ホットスポット」と「隣接勢力」はより楽しくなります
And another small tweak:
小さな変更がもう 1 つ
after your numerous requests, we've increased the space available for player nicknames
皆さんからの多くの要望に基づき 戦闘結果画面とタブキー画面での、
in the post-battle statistics and the screen opened by pressing Tab.
プレイヤー名の表示空間を拡大しました
That’s all for now.
今回は以上です
I’m Dasha Perova.
ダーシャ・ペローヴァがお届けしました
Subscribe to our channel, leave your comments, and follow the news.
私たちのチャンネルを登録し コメントを投稿して、最新情報をお見逃しなく
Meanwhile, I'm going to study the ways to hunt big game in severe Arctic conditions.
その間、私は現在厳しい北極の地での 大物狩りの方法を勉強することにしましょう
Until next time, Captains!
艦長の皆さん、次回またお会いしましょう!
Similar videos:

World of Warships - Game Update 0.6.4
Wargaming Europe
61.1K views 876 likes 46 dislikes 18 Apr 2017100% match

Update 0.6.5 Review
World of Warships Official Channel
53.8K views 1.1K likes 32 dislikes 16 May 2017100% match

ARMADA - Battleship North Carolina
World of Warships Asia
37.5K views 182 likes 9 dislikes 13 Jul 2016100% match

Update 9.6 Review
World of Tanks North America (Archived)
177.7K views 1.9K likes 193 dislikes 20 Feb 2015100% match


Update Review 9.10
Wargaming Europe
70.9K views 604 likes 27 dislikes 02 Sep 2015100% match

[Naval Academy] Destroyers
World of Warships Asia
43.4K views 115 likes 3 dislikes 20 Jul 2015100% match

Update 9.6 Review
Wargaming Europe
369.2K views 862 likes 138 dislikes 10 Feb 2015100% match

Update 1.5.1 Review
World of Tanks North America (Archived)
38K views 897 likes 55 dislikes 11 Jun 2019100% match

Update 0.6.1 Review
World of Warships Official Channel
70.9K views 1.1K likes 24 dislikes 07 Feb 2017100% match

Update 0.5.12 Review
World of Warships Official Channel
59.8K views 908 likes 30 dislikes 27 Sep 2016100% match

Update Review 9.8
Wargaming Europe
90.4K views 414 likes 23 dislikes 27 May 2015100% match

Update 9.7 Review
Wargaming Europe
177.9K views 582 likes 39 dislikes 23 Apr 2015100% match

[Naval Legends] New Jersey
World of Warships Asia
48.4K views 417 likes 3 dislikes 20 Jan 2016100% match

Update Review 9.9
Wargaming Europe
125.1K views 474 likes 55 dislikes 15 Jul 2015100% match

Update 9.5 Review
Wargaming Europe
65.7K views 237 likes 16 dislikes 22 Dec 2014100% match

[Naval Legends] Tsushima
World of Warships Asia
70.1K views 487 likes 5 dislikes 15 Jul 2015100% match

[Naval Academy] Battleships
World of Warships Asia
58.5K views 250 likes 13 dislikes 02 Jul 2015100% match

Update 0.5.16 Review
World of Warships Official Channel
51.1K views 816 likes 18 dislikes 20 Dec 2016100% match

Update 0.6.0 Review
World of Warships Official Channel
71.1K views 928 likes 69 dislikes 17 Jan 2017100% match

Update 1.5.1 Review
World of Tanks - Official Channel
55.4K views 1.6K likes 63 dislikes 11 Jun 2019100% match

Update 9.8 Review
World of Tanks North America (Archived)
181K views 2K likes 80 dislikes 27 May 2015100% match

Update 1.0.1 Review
World of Tanks North America (Archived)
39.1K views 860 likes 59 dislikes 02 May 2018100% match

Update 0.5.15 Review
World of Warships Official Channel
57.5K views 895 likes 25 dislikes 29 Nov 2016100% match

Update 1.4 Review
World of Tanks North America (Archived)
42.4K views 947 likes 141 dislikes 05 Feb 2019100% match

Update 0.6.4 Review
World of Warships Official Channel
75.1K views 1.4K likes 43 dislikes 18 Apr 2017100% match

MCPE 1.5v Update review
Dinche
29 views 4 likes 0 dislikes 26 May 201867% match

Armada - Kaga
World of Warships Asia
455.7K views 3.1K likes 134 dislikes 26 May 201747% match

Armada - Conqueror
World of Warships Asia
87.7K views 814 likes 55 dislikes 05 Sep 201747% match

[Naval Legends] Yamato
World of Warships Asia
150.5K views 1.2K likes 14 dislikes 26 Aug 201541% match


Settings Privacy About Contact Donate