Autism & Friendships Stephanie Bethany English German

Autism & FriendshipsYouTube↗ IA↗(long shot)
Education 3.5K views 373 likes 1 dislikes 04 Feb 2021

Stephanie Bethany 33.9K subscribers United States YouTube↗

Hi, my name is Stephanie, and today I want to talk to you about autism and friendship. Now,

Hallo, mein Name ist Stephanie und heute möchte ich mit Ihnen über Autismus und Freundschaft sprechen. Nun,

before we get started, I did want to do a merch shout out. This is a design that I haven't yet

bevor wir loslegen, ich wollte ein Merch tun schreien. Dies ist ein Design, das ich

got to show you on screen before, so here we are: the autism acceptance shirt. Again,

Ihnen noch nicht auf dem Bildschirm gezeigt habe. Hier sind wir also: das Autismus-Akzeptanz-Shirt. Nochmals,

sorry for the weird angle thing. I have something above my head. If I, if I try to go up higher,

entschuldigen Sie die seltsame Winkelsache. Ich habe etwas über meinem Kopf. Wenn ich, wenn ich versuche, höher zu steigen, werde

I will hit my head, and as amusing as that is, I'd really rather not. So, if you like that design

ich meinen Kopf treffen, und so amüsant das auch ist, ich würde es wirklich lieber nicht tun. Also, wenn Sie dieses Design mögen

and want to check it out or get it in a shirt, hoodie, something else, you can go ahead and go

und es ausprobieren oder in ein Hemd, einen Hoodie oder etwas anderes stecken möchten , können Sie

to my merch store. It is linked in the description box below. So, this is actually quite a complex

in meinen Merch-Store gehen. Es ist im Beschreibungsfeld unten verlinkt. Das ist also eigentlich eine ziemlich komplexe

kind of topic because, just like with anyone, autistic people are all very different and

Art von Thema, denn wie bei jedem anderen sind autistische Menschen alle sehr unterschiedlich und

have different personalities and ... might have different conditions or pasts that might affect

haben unterschiedliche Persönlichkeiten und ... haben möglicherweise unterschiedliche Bedingungen oder Vergangenheit, die sich auf die Art und

how they engage in relationship in general, let alone friendship. So, some autistic people

Weise auswirken können, wie sie sich im Allgemeinen auf eine Beziehung einlassen allein Freundschaft. Einige autistische Menschen

might want constant communication and others might want constant breaks. Just keep in mind

möchten möglicherweise ständige Kommunikation, andere möchten möglicherweise ständige Pausen. Denken Sie daran, dass

not everything applies to everyone because, of course, we're all individuals and

nicht alles für alle gilt, denn natürlich sind wir alle Individuen und

relationships, friendships, those are very dependent on the people involved in them. I

Beziehungen, Freundschaften, die sehr stark von den Menschen abhängen, die an ihnen beteiligt sind. Ich

think some people tend to think that all autistic people are in some way introverted or that they

denke, einige Leute neigen dazu zu denken, dass alle autistischen Menschen irgendwie introvertiert sind oder dass sie

don't really want friends or don't have many friends. We know as a characteristic of autism

nicht wirklich Freunde wollen oder nicht viele Freunde haben. Wir wissen als Merkmal von Autismus,

that we tend to have a harder time making friends, but that doesn't mean that we don't want them and

dass es uns tendenziell schwerer fällt, Freunde zu finden, aber das bedeutet nicht, dass wir sie nicht wollen und

doesn't mean we don't want connection, and it doesn't mean we never have them or make those

dass wir keine Verbindung wollen, und es bedeutet nicht, dass wir es tun Habe sie niemals oder stelle diese

connections. One paper I found outlines statistics from research that are pretty disheartening. 43%

Verbindungen her. Ein Artikel, den ich gefunden habe, enthält Statistiken aus der Forschung, die ziemlich entmutigend sind. 43%

of adolescents ages 13 to 17 years on the autism spectrum never got together with friends outside

der Jugendlichen im Alter von 13 bis 17 Jahren im Autismus-Spektrum haben sich nie mit Freunden außerhalb

of school or organized activities. More than half, 54%, never received phone calls from friends,

der Schule oder organisierten Aktivitäten getroffen. Mehr als die Hälfte (54%) erhielt nie Anrufe von Freunden,

and only half, 50%, percent were invited to social activities by friends. [Less than] thirty

und nur die Hälfte (50%) wurde von Freunden zu sozialen Aktivitäten eingeladen. [Weniger als] dreißig

percent had at least one close friend or a peer relationship that involved some shared activities.

Prozent hatten mindestens einen engen Freund oder eine Peer-Beziehung, die einige gemeinsame Aktivitäten beinhaltete.

Almost half of the sample had no peer relationships at all outside of structured

Fast die Hälfte der Stichprobe hatte überhaupt keine Peer-Beziehungen außerhalb strukturierter

settings such as school, work, or other arranged social groups. In three studies, older children

Umgebungen wie Schule, Arbeit oder anderer arrangierter sozialer Gruppen. In drei Studien berichteten ältere Kinder

and adolescents on the autism spectrum reported more loneliness and poorer friendship quality.

und Jugendliche im Autismus-Spektrum über mehr Einsamkeit und schlechtere Freundschaftsqualität.

However, there's something quite interesting that this paper actually follows these statistics

Es gibt jedoch etwas ziemlich Interessantes, mit dem dieses Papier diese Statistiken tatsächlich verfolgt

up with. In some studies, youth's perspectives about friendship differed from those of their

. In einigen Studien unterschieden sich die Sichtweisen der Jugendlichen auf Freundschaft von denen ihrer

parents and researchers. In Kuo et al.'s study of social activity during the summer,

Eltern und Forscher. In der Studie von Kuo et al. Über soziale Aktivitäten im Sommer

youth identified more friends than their parents did and described friends as those with common

identifizierten Jugendliche mehr Freunde als ihre Eltern und beschrieben Freunde als solche mit gemeinsamen

interests. By contrast, their parents thought of friendship as having mutual benefit and emotional

Interessen. Im Gegensatz dazu dachten ihre Eltern, Freundschaft habe gegenseitigen Nutzen und emotionale

connection. Carrington et al. found that youth with Asperger's syndrome did not see themselves

Verbindung. Carrington et al. stellten fest, dass Jugendliche mit Asperger-Syndrom keine

as having problems with social skills, but their parents did. Several researchers measured the

Probleme mit sozialen Fähigkeiten hatten, ihre Eltern jedoch. Mehrere Forscher, die

quality and characteristics of youth's friendships using standardized measures (for example,

Qualität und die Eigenschaften der Jugend Freundschaften gemessen mit standardisierten Maßnahmen (zum Beispiel

the Bukowski et al.'s Friendship Qualities Scale, Asher et al.'s Loneliness Scale) but noted that

der Bukowski et al. Freundschaft Eigenschaften Schuppe, Asher et al. 'S Einsamkeit Scale) aber darauf hingewiesen, dass,

although youth on the autism spectrum fared poorly overall, they may have different perceptions of

obwohl Jugend auf dem autistische Spektrum insgesamt schlecht ergangen, Sie können unterschiedliche Vorstellungen davon haben,

what constitutes friendship. Researchers concluded that friendship between adolescents on the autism

was Freundschaft ausmacht. Die Forscher kamen zu dem Schluss, dass die Freundschaft zwischen Jugendlichen im Autismus-

spectrum may not be considered high in quality under the normative model of friendship, but may

Spektrum nach dem normativen Modell der Freundschaft möglicherweise nicht als qualitativ hochwertig angesehen wird, aber

be appropriate for these adolescents with ASD and just as valuable in terms of overall development.

für diese Jugendlichen mit ASD angemessen und für die Gesamtentwicklung ebenso wertvoll sein kann.

Carrington et al. suggested that a professional's concept of what is important in friendship

Carrington et al. schlugen vor, dass das Konzept eines Fachmanns, was für die Freundschaft wichtig ist,

may be different from that of youth on the autism spectrum, and that this should be taken into

sich von dem der Jugend im Autismus-Spektrum unterscheiden könnte, und dass dies

account when delivering services. So, while it is true that autistic people tend to have difficulty

bei der Erbringung von Dienstleistungen berücksichtigt werden sollte. Während es wahr ist, dass autistische Menschen Schwierigkeiten haben

making friends or maintaining friendships, we tend to have more friends than the people around us

, Freunde zu finden oder Freundschaften zu pflegen, haben wir tendenziell mehr Freunde als die Menschen um uns herum

think we do, and that's actually in part because we tend to define friendship differently than

glauben, und das liegt zum Teil daran, dass wir Freundschaft anders definieren als

non-autistic people. So, according to one of the papers, non-autistic people defined friendship as

nicht autistische Menschen. Einer der Zeitungen zufolge definierten nicht-autistische Menschen Freundschaft als

something that is mutually beneficial and has emotional connection. However, autistic people

etwas, das für beide Seiten von Vorteil ist und eine emotionale Verbindung hat. Autistische Menschen

don't necessarily always measure if a friendship is mutually beneficial or if there's some special

messen jedoch nicht unbedingt immer, ob eine Freundschaft für beide Seiten von Vorteil ist oder ob eine besondere

emotional connection. We're interested in the same stuff. We talk about it and do

emotionale Verbindung besteht. Wir interessieren uns für das gleiche Zeug. Wir reden darüber und machen

stuff together over it. Friends! Now, obviously, not all autistic people consider friendship or

gemeinsam Sachen darüber. Freunde! Offensichtlich betrachten nicht alle autistischen Menschen Freundschaft oder

define friendship in the same way. However, I do think it's worth noting these types of

definieren Freundschaft auf die gleiche Weise. Ich denke jedoch, dass es erwähnenswert ist, diese Art von Trends

trends, that autistic people are defining friendship differently than non-autistic people,

zu erwähnen , dass autistische Menschen Freundschaft anders definieren als nicht-autistische Menschen,

and I think sometimes, trying to apply other people's definition of what friendship should be

und ich denke manchmal, dass der Versuch, die Definition anderer Menschen anzuwenden, was Freundschaft sein sollte

can be kind of depressing because maybe we don't necessarily make a lot of friends

, irgendwie deprimierend sein kann, weil wir es vielleicht sind Machen Sie nicht unbedingt viele Freunde

that meet those requirements. But what really matters is how we perceive

, die diese Anforderungen erfüllen. Aber was wirklich zählt, ist, wie wir

friendship and if we value that friendship that we have defined. According to one study,

Freundschaft wahrnehmen und ob wir diese Freundschaft schätzen, die wir definiert haben. Einer Studie zufolge

participants had the most success in relationships in which their atypical behavior was normalized.

hatten die Teilnehmer den größten Erfolg in Beziehungen, in denen sich ihr atypisches Verhalten normalisierte.

Specifically, this occurred among friends who accepted and appreciated their social differences

Dies geschah insbesondere bei Freunden, die ihre sozialen Unterschiede akzeptierten und schätzten,

and through common interests where these differences were not a concern.

und durch gemeinsame Interessen, bei denen diese Unterschiede kein Problem darstellten.

In other relationships, participants felt that they were expected to adhere to social norms

In anderen Beziehungen hatten die Teilnehmer das Gefühl, dass von ihnen erwartet wurde, dass sie sich an soziale Normen halten

but found it uncomfortable and/or were not sure how to act in some contexts.

, fanden es jedoch unangenehm und / oder waren sich nicht sicher, wie sie in bestimmten Kontexten handeln sollten.

Therefore, finding friends who did not expect this was a welcome relief. Participants who were

Daher war es eine willkommene Erleichterung, Freunde zu finden, die dies nicht erwartet hatten. Teilnehmer, die

socially isolated wanted more opportunities to meet other people such as organized social groups,

sozial isoliert waren, wollten mehr Möglichkeiten, andere Menschen wie organisierte soziale Gruppen zu treffen,

but were not sure how to access these. It's a pretty simple concept if you think about it.

waren sich jedoch nicht sicher, wie sie darauf zugreifen sollten. Es ist ein ziemlich einfaches Konzept, wenn Sie darüber nachdenken.

Finding people who accept that you do different things or have different ways of communicating

Wenn Sie Leute finden, die akzeptieren, dass Sie verschiedene Dinge tun oder auf unterschiedliche Weise kommunizieren, werden

makes better friendships. People who aren't going to be all weirded out and act weird

bessere Freundschaften geschlossen. Menschen, die nicht alle verrückt werden und sich seltsam verhalten,

about how you do things with your hands or maybe you communicate via a device

wie Sie Dinge mit Ihren Händen tun, oder vielleicht kommunizieren Sie manchmal oder sogar die ganze Zeit

sometimes or even all the time when you need to communicate. Just someone accepting that

über ein Gerät, wenn Sie kommunizieren müssen. Nur jemand, der akzeptiert, dass

you have differences and even appreciating those lead to better quality friendships,

Sie Unterschiede haben und diese sogar zu schätzen wissen, führt zu Freundschaften von besserer Qualität,

and even if maybe they're a little off put by some of your strange behaviors,

und selbst wenn einige Ihrer seltsamen Verhaltensweisen sie ein wenig abschrecken,

being in activities where these behaviors really don't matter also helps these types of friendships

hilft es diesen Typen auch, an Aktivitäten teilzunehmen, bei denen diese Verhaltensweisen wirklich keine Rolle spielen von Freundschaften

grow. So, while parents, family, and experts are all focusing on how to make the autistic person

wachsen. Während sich Eltern, Familie und Experten darauf konzentrieren, wie die autistische Person

appear socially normal, be able to have these good social skills so they can make friends,

sozial normal erscheinen kann, sollten Sie über diese guten sozialen Fähigkeiten verfügen, damit sie Freunde finden können,

because, you know, you don't want your autistic kid to be a weirdo. They won't make any friends.

weil Sie Ihr autistisches Kind nicht wollen ein Verrückter sein. Sie werden keine Freunde finden.

Autistic people are doing just fine making friends with people who are actually genuine

Autistische Menschen tun gut daran, sich mit Menschen anzufreunden, die eigentlich echte

friends and have a good relationship instead of people who expect you to adhere to social

Freunde sind und eine gute Beziehung haben, anstatt mit Menschen, die erwarten, dass Sie sich an soziale

norms to be able to grace us with their presence. Therapies like ABA have this goal to help autistic

Normen halten, um uns mit ihrer Anwesenheit schmücken zu können. Therapien wie ABA haben das Ziel, autistischen Menschen

people engage appropriately. However, not only is the therapy itself harmful and exhausting

zu helfen , sich angemessen zu engagieren. Die Therapie selbst ist jedoch nicht nur schädlich und anstrengend

and kind of painful for the autistic person, it just leads to relationships with people

und für die autistische Person schmerzhaft, sondern führt auch zu Beziehungen zu Menschen

who make them more exhausted and don't let them really just be who they are. Quite frankly,

, die sie erschöpfter machen und sie nicht wirklich so sein lassen, wie sie sind. Ehrlich gesagt haben nicht-autistische Fachkräfte

by determining what friendship looks like by their own standards, non-autistic professionals

und Familienangehörige , indem sie festgestellt haben, wie Freundschaft nach ihren eigenen Maßstäben aussieht

and family have actually done autistic people a great disservice in one of their weakest areas

, autistischen Menschen in einem ihrer schwächsten Bereiche einen großen Nachteil zugefügt,

while trying to help. So what if we need structured settings to engage with our friends?

während sie versuchten zu helfen. Was ist, wenn wir strukturierte Einstellungen benötigen, um mit unseren Freunden in Kontakt zu treten?

That doesn't make our friendships any less meaningful to us. While other people might

Das macht unsere Freundschaften für uns nicht weniger bedeutungsvoll. Während andere Menschen

look down on our way of engaging with our friends, this is a useful and working way for us to be able

auf unsere Art, mit unseren Freunden in Kontakt zu treten, herabblicken, ist dies eine nützliche und funktionierende Möglichkeit für uns,

to maintain and start friendships with people and avoid isolation. So, we've laid the groundwork

Freundschaften mit Menschen zu pflegen und zu schließen und Isolation zu vermeiden. Wir haben also den Grundstein gelegt

and understanding that, yes, autistic people do have a more difficult time making friends,

und verstanden, dass es autistischen Menschen zwar schwerer fällt, Freunde zu finden,

but we're not necessarily bad at making friends on our own terms and in our own definitions. We

aber wir sind nicht unbedingt schlecht darin, Freunde zu unseren eigenen Bedingungen und in unseren eigenen Definitionen zu finden. Wir

tend to perceive friendship differently. So, let's move into some things that might help

neigen dazu, Freundschaft anders wahrzunehmen. Kommen wir also zu einigen Dingen, die Menschen helfen könnten,

people engage in friendships with autistic people or autistic people engage in friendships. So,

Freundschaften mit autistischen Menschen zu schließen, oder autistische Menschen, die Freundschaften schließen. Also,

as stated before, normalizing how we are is really helpful to a positive relationship

wie gesagt, Normalisieren, wie wir sind, ist wirklich hilfreich, um eine positive Beziehung

with someone like me. That means instead of being, like, freaked out when I stim,

mit jemandem wie mir. Das heißt, anstatt ausgeflippt zu sein, wenn ich stimuliere,

you might take that as information of maybe my emotional state or my sensory state,

könnten Sie das als Information über meinen emotionalen Zustand oder meinen sensorischen Zustand nehmen,

but you aren't like, oh my gosh, like, what are you doing with your hands?

aber Sie mögen nicht, oh mein Gott, wie, was machen Sie mit Ihren Händen? ?

I might start conversations in a weird way, but that doesn't really bother you,

Ich mag Gespräche auf seltsame Weise beginnen, aber das stört Sie nicht wirklich

or the fact that sometimes you're gonna have to carry the brunt of initiating conversation

oder die Tatsache, dass Sie manchmal die Hauptlast tragen müssen, Gespräche zu initiieren,

because sometimes it doesn't necessarily occur to me that you actually want to talk to me,

weil mir manchmal nicht unbedingt einfällt, dass Sie es tatsächlich wollen Sprich mit mir.

so why would I start a conversation? Simply accepting that I do different things and see

Warum sollte ich dann ein Gespräch beginnen? Nur zu akzeptieren, dass ich verschiedene Dinge tue und die Welt anders

the world differently and not being freaked out by my differences is a great way to be able to start

sehe und nicht von meinen Unterschieden ausgeflippt zu werden, ist eine großartige Möglichkeit, eine Freundschaft

a friendship. Autistic friendships will likely require blunt and straightforward communication.

zu beginnen . Autistische Freundschaften erfordern wahrscheinlich eine stumpfe und unkomplizierte Kommunikation.

We're not interested in dancing around things, working on implied things, this whole idea of,

Wir sind nicht daran interessiert, um Dinge herum zu tanzen, an impliziten Dingen zu arbeiten, diese ganze Idee,

like, I did this so you should know to do that. Like, that doesn't really jive with

wie ich das getan habe, also solltest du wissen, dass du das tun sollst. Das passt nicht wirklich zu

us. We don't get it, and we're not gonna play that with you. Mostly because we don't know how,

uns. Wir verstehen es nicht und wir werden das nicht mit dir spielen. Meistens, weil wir nicht wissen wie

and even some of us who do recognize it eventually aren't interested in that kind of thing. We just

und selbst einige von uns, die es irgendwann erkennen, nicht an so etwas interessiert sind. Wir

want to bluntly say what it is and communicate honestly, and if you're into that, then

wollen nur unverblümt sagen, was es ist, und ehrlich kommunizieren, und wenn Sie sich dafür interessieren, werden

we'll probably have a great friendship. Now, for me, personally, I need my relationships,

wir wahrscheinlich eine großartige Freundschaft haben. Jetzt brauche ich persönlich meine Beziehungen,

friendships, whatever, defined. I need to know what kind of friend you are to me. Do you actually

Freundschaften, was auch immer, definiert. Ich muss wissen, was für ein Freund du für mich bist. Willst du

even want to be my friend? Are you just playing along because you feel bad? Are you the kind of

überhaupt mein Freund sein? Spielst du nur mit, weil du dich schlecht fühlst? Sind Sie ein

friend who's actually an acquaintance that I say hi and bye to but I'm not really supposed

Freund, der eigentlich ein Bekannter ist, zu dem ich Hallo und Tschüss sage, mit dem ich aber eigentlich keine

to share more information with? Or are you someone I can tell you, like, all the biggest,

weiteren Informationen teilen soll ? Oder bist du jemand, den ich dir erzählen kann, wie all die größten,

craziest secrets that I would never tell anybody else? I need those sorts of things literally

verrücktesten Geheimnisse, die ich niemals jemand anderem erzählen würde? Ich brauche solche Dinge, die buchstäblich

said aloud and defined for me. This is primarily because of past situations in

laut gesagt und für mich definiert werden. Dies liegt hauptsächlich an früheren Situationen, in

which I didn't understand the depth or shallowness of relationships with people, and I ended up hurt.

denen ich die Tiefe oder Oberflächlichkeit der Beziehungen zu Menschen nicht verstanden habe und verletzt wurde.

So, now it helps me to just have you tell me where we stand. I often need status updates on

Jetzt hilft es mir, wenn Sie mir sagen, wo wir stehen. Ich brauche oft Statusaktualisierungen für

that same relationship, because sometimes people just stop being my friend and I don't know why.

dieselbe Beziehung, weil die Leute manchmal einfach aufhören, mein Freund zu sein, und ich weiß nicht warum.

This is actually a pretty common thing with autistic people. All of a sudden,

Dies ist eigentlich eine ziemlich häufige Sache bei autistischen Menschen. Auf einmal

someone that you were fine being friends with all of a sudden just doesn't like you and won't

mag dich jemand, mit dem du auf einmal gut befreundet warst, einfach nicht und redet nicht mehr

talk to you and no matter what you do, they don't want to engage with you. You're just not

mit dir und egal was du tust, er will sich nicht mit dir beschäftigen. Du bist einfach keine

friends anymore, and you don't know why. What did I do wrong? Did I say something wrong? Did

Freunde mehr und weißt nicht warum. Was habe ich falsch gemacht? Habe ich etwas Falsches gesagt? Habe

I do something wrong? Who knows, because then they're so mad at you that they won't even tell

ich etwas falsch gemacht Wer weiß, denn dann sind sie so sauer auf dich, dass sie es dir nicht einmal sagen

you because apparently you should just know, but that doesn't help anybody. So, while it's not the

, weil du es anscheinend nur wissen solltest, aber das hilft niemandem. Obwohl es nicht

same for every autistic person because every autistic person has a different experience,

für jede autistische Person gleich ist, weil jede autistische Person eine andere Erfahrung hat,

I personally tend to need those kinds of updates to our friendship if you're someone that I'm

brauche ich persönlich diese Art von Aktualisierungen für unsere Freundschaft, wenn Sie jemand sind, mit dem ich mich

commonly engaging with and trust very deeply because I'm afraid that somehow, for whatever

gewöhnlich beschäftige und dem ich sehr vertraue, weil ich Ich fürchte, irgendwie hat sich aus irgendeinem

reason, something has changed and you don't want to be my friend anymore. Now, sometimes,

Grund etwas geändert und du willst nicht mehr mein Freund sein. Jetzt können

we can have trouble modulating, just like with anything else, like special interests. We can

wir manchmal Probleme beim Modulieren haben, genau wie bei allem anderen, wie bei speziellen Interessen. Wir können

come across sometimes as almost obsessive, and so sometimes we can treat our friends as if they're

manchmal als fast obsessiv rüberkommen, und so können wir unsere Freunde manchmal so behandeln, als wären sie

kind of like special interests. We think you're super fun and cool and awesome and we want to

besondere Interessen. Wir finden dich super lustig und cool und großartig und wir wollen

learn everything about you. What makes you laugh, what you're interested in, all your funny little

alles über dich erfahren. Was dich zum Lachen bringt, woran du interessiert bist, all deine lustigen kleinen

quirks, all those sorts of things are just super fascinating and we want to know all about you.

Macken, all diese Dinge sind einfach super faszinierend und wir wollen alles über dich wissen.

And that can be kind of creepy to some people for obvious reasons. Sometimes, we'll also try to

Und das kann für manche Menschen aus offensichtlichen Gründen etwas gruselig sein. Manchmal versuchen wir auch,

do for you what we feel that we needed in our friendships previously. So, we might try to be

für Sie das zu tun, was wir zuvor in unseren Freundschaften gebraucht haben. Wir könnten also versuchen,

there for, like, every second of your life and try to, like, solve all of your problems, and again,

für jede Sekunde Ihres Lebens da zu sein und alle Ihre Probleme zu lösen, und wieder sind

that's just some people, and often this phase doesn't last forever and can be super confusing.

das nur einige Leute, und oft dauert diese Phase nicht ewig und kann super sein verwirrend.

But obviously, someone being super engaged with everything you do and say as if you're just a

Aber offensichtlich kann jemand, der mit allem, was Sie tun und sagen, super beschäftigt ist, als ob Sie nur ein Superstar oder etwas anderes wären,

superstar or something can kind of come across as weird and creepy, and you might think,

irgendwie seltsam und gruselig wirken, und Sie könnten denken , oh meine Güte, ist diese Person, wie, besessen, wie Stalker Level? Und das kann

like, oh my goodness, is this person, like, obsessed, like stalker level? And obviously

natürlich dazu führen, dass man keine Freunde ist. Sehen Sie, wir wollen um Sie herum sein. Wir möchten mit Ihnen sprechen, und

that can lead to not being friends. See, we want to be around you. We want to talk to you, and

manchmal wissen wir nicht wirklich, wie wir das machen sollen. Deshalb versuchen wir vielleicht sogar, mit Ihnen abzuhängen oder auf

sometimes we don't really know how to do that, so we might even try to hang out with you or

eine Weise mit Ihnen zusammen

be around you in ways that don't make sense or start kind of acting really weird around

zu sein, die keinen Sinn ergibt oder sich wirklich komisch verhält

you because we don't know what to say. We just like to talk to you and we like to be around you,

Sie, weil wir nicht wissen, was wir sagen sollen. Wir reden einfach gerne mit Ihnen und sind gerne in Ihrer Nähe,

but we don't really know what to do about it, so, hi. That kind of freaks people out sometimes.

aber wir wissen nicht wirklich, was wir dagegen tun sollen, also, hi. Diese Art von Freaks macht manchmal Leute fertig.

So, if you're freaked out, please communicate openly. Some people will do this thing where

Wenn Sie ausgeflippt sind, kommunizieren Sie bitte offen. Einige Leute werden diese Sache tun, wo

they will decide, like, that person creeped me out, I'm not going to talk to them again,

sie entscheiden werden, wie diese Person mich herausgekriecht hat, ich werde nicht wieder mit ihnen sprechen,

and you give them the cold shoulder or tell them that they're creepy and weird

und Sie geben ihnen die kalte Schulter oder sagen ihnen, dass sie gruselig und seltsam

and gross and you don't want to be around them, and just really hurtful things that makes it

und eklig sind und du willst nicht in ihrer Nähe sein und nur wirklich verletzende Dinge, die es

hard for autistic people to want to engage with other human beings because it's kind of hard,

autistischen Menschen schwer machen, sich mit anderen Menschen zu beschäftigen, weil es ziemlich schwer ist

and not only is it hard, but a lot of times we are very delicate people, okay?

und es nicht nur schwer ist, sondern oft auch sehr empfindliche Leute, okay?

So, just be honest. Like, hey, I think it's really cool that we're friends and you want to

Also sei einfach ehrlich. Hey, ich finde es wirklich cool, dass wir Freunde sind und du mit mir

be friends with me, and I want to be friends with you, but this thing here, can like, can we, like,

befreundet sein willst , und ich möchte mit dir befreundet sein, aber dieses Ding hier kann mögen, können wir gerne

take some space? And maybe you might have to be more explicit about that what does space mean.

etwas Platz nehmen? Und vielleicht müssen Sie genauer sagen, was Raum bedeutet.

Sometimes, it might mean, like, hey, can we at least be an arm's length away?

Manchmal könnte es bedeuten, hey, können wir wenigstens einen Arm entfernt sein?

And other times, it might mean like, hey, we can't always talk all the time. I don't have that

Und manchmal könnte es bedeuten, hey, wir können nicht immer die ganze Zeit reden. Ich habe diese

kind of energy. Now, autistic people often don't either, but new friendships, new relationships,

Art von Energie nicht. Nun, autistische Menschen tun dies oft auch nicht, aber neue Freundschaften, neue Beziehungen,

sometimes some of us can get kind of obsessive, and I'm speaking from some experience on that. So,

manchmal können einige von uns irgendwie besessen sein, und ich spreche aus einigen Erfahrungen darüber. Für

to the autistic person who might want constant communication and feedback from their friends,

die autistische Person, die möglicherweise ständige Kommunikation und Feedback von ihren Freunden wünscht, stellen

please realize that as much as your friends love you,

Sie bitte fest, dass ihr Gehirn

their brain isn't sticking on you the way that yours is to them, if that makes sense.

, so sehr Ihre Freunde Sie lieben, nicht so an Ihnen haftet, wie Ihr Gehirn für sie ist, wenn dies Sinn macht.

Most autistic people, or many autistic people, deal with perseveration, and that means our

Die meisten autistischen Menschen oder viele autistische Menschen beschäftigen sich mit Beharrlichkeit, und das bedeutet, dass unsere

thoughts are sticking on the same thing over and over, so we might really want to talk to our

Gedanken immer wieder an der gleichen Sache festhalten, also möchten wir vielleicht wirklich mit unseren Freunden

friends, and while other people may think, huh, you know, I'd like to talk to my friends, but this

sprechen , und während andere Leute vielleicht denken, huh, wissen Sie Ich würde gerne mit meinen Freunden sprechen, aber diese

other thing is going on and they move on, we might get stuck there. So, recognize that your friends,

andere Sache geht weiter und sie ziehen weiter, wir könnten dort stecken bleiben. Erkenne also, dass deine Freunde und

their brains work differently. So, it's not that they don't care about you. It's just that they

ihr Gehirn anders arbeiten. Es ist also nicht so, dass sie sich nicht um dich kümmern. Es ist nur so, dass sie

need more time in between communicating, and when you have the time to communicate at the same time,

mehr Zeit zwischen der Kommunikation brauchen und wenn Sie die Zeit haben, gleichzeitig zu kommunizieren,

then awesome. But sometimes, we can come across as a little too much, and that's not because

dann großartig. Aber manchmal wirken wir etwas zu viel, und das liegt nicht daran, dass

they don't like us. It's just because we're really excited to be their friends,

sie uns nicht mögen. Es ist nur so, weil wir wirklich aufgeregt sind, ihre Freunde zu sein,

and again, our brain is holding us on this pattern that other people aren't normally on, so they

und unser Gehirn hält uns wieder an diesem Muster fest, das andere Menschen normalerweise nicht anwenden, also

don't quite get it. So, sometimes, we gotta chill it out a little bit. Try to distract ourselves

verstehen sie es nicht ganz. Also müssen wir es manchmal ein bisschen ausruhen. Versuchen Sie, uns mit etwas

with something fun and remember that our friends don't hate us just because they're not answering

Spaßigem abzulenken , und denken Sie daran, dass unsere Freunde uns nicht hassen, nur weil sie uns nicht

us every five minutes. Then there are people who are like me, who often don't feel a need to

alle fünf Minuten antworten . Dann gibt es Leute, die wie ich sind und oft nicht das Bedürfnis haben,

always try to be in constant connection with my friends. I consider people I haven't talked

immer zu versuchen, in ständiger Verbindung mit meinen Freunden zu sein. Ich betrachte Leute, mit denen ich seit Jahren nicht mehr gesprochen habe

to in years my friends even though we haven't even talked face to face, again, for like years,

, als meine Freunde, obwohl wir seit Jahren nicht einmal mehr von Angesicht zu Angesicht gesprochen haben,

or we might sometimes be like, oh, hey, hi. But they're my friends. That's how I see that.

oder manchmal sagen wir: Oh, hey, hi. Aber sie sind meine Freunde. So sehe ich das.

Unfortunately, this leads to some people being like, wait, who are you? You're a stranger.

Leider führt dies dazu, dass einige Leute sagen: Warte, wer bist du? Du bist ein Fremder.

When I want to connect with them again. But sometimes people also take this as I don't

Wenn ich mich wieder mit ihnen verbinden möchte. Aber manchmal nehmen die Leute das auch,

want to be their friend because I don't always connect and talk with them and stuff like that.

weil ich nicht ihr Freund sein will, weil ich mich nicht immer mit ihnen und so etwas verbinde und rede.

I personally am not a person who likes to constantly be going on and on and on

Ich persönlich bin keine Person, die gerne ständig weiter und weiter und weiter

and on and on, and I also have a problem with people as interests if that makes sense. So,

und weiter und weiter geht, und ich habe auch ein Problem mit Menschen als Interessen, wenn das Sinn macht. Also

sometimes. I'm just, I am, I want to talk to you all the time, and then that kind of cools off and

manchmal. Ich bin nur, ich bin es, ich möchte die ganze Zeit mit dir reden, und dann kühlt sich diese Art ab und

it can be very, very confusing because all of a sudden we went from being like, let's talk all the

es kann sehr, sehr verwirrend sein, weil wir plötzlich nicht mehr so sind, lass uns die ganze

time, must be around each other all the time, to like, let's not do that. Why do you always

Zeit reden , muss die ganze Zeit umeinander sein, um zu mögen, lass uns das nicht tun. Warum willst du immer

want to talk to me? It's kind of funny because it can be hypocritical because we don't get it

mit mir reden? Es ist irgendwie lustig, weil es scheinheilig sein kann, weil wir es nicht verstehen,

when other people do that kind of stuff, but other people who might have adjusted to the

wenn andere Leute solche Sachen machen, aber andere Leute, die sich vielleicht daran gewöhnt haben

way that we're just really excited about them are like, wait, am I not cool and exciting anymore?

, dass wir nur wirklich aufgeregt sind, sind wie, warte, bin Ich bin nicht mehr cool und aufregend?

Because you're not, like, constantly talking to me. So, yeah. Basically, this whole, like, open

Weil du nicht ständig mit mir redest. Also ja. Grundsätzlich ist diese ganze, offene

communication thing is really important if you're a person like me. Like, hey, I still value you and

Kommunikationssache wirklich wichtig, wenn Sie eine Person wie ich sind. Hey, ich schätze dich immer noch und

think you're amazing, and whenever we get back together, we'll pick up right where we left off.

finde dich großartig, und wenn wir wieder zusammen sind, werden wir genau dort weitermachen, wo wir aufgehört haben.

Communicate that. If you're a person who's like, I really need to be able to talk with

Kommunizieren Sie das. Wenn Sie eine Person sind, die mag, muss ich wirklich die

you all the time because that's how I perceive friendship, communicate. The other person might

ganze Zeit mit Ihnen sprechen können, denn so nehme ich Freundschaft wahr, kommuniziere. Die andere Person ist vielleicht

not be the same way, and it takes two people in this friendship to kind of figure out what's going

nicht der gleiche Weg, und es braucht zwei Leute in dieser Freundschaft, um herauszufinden, was

to work for you guys, and some people, you know, it's not, it's not great. That's fine,

für euch funktionieren wird, und einige Leute, wissen Sie, es ist nicht, es ist nicht großartig. Das ist in Ordnung,

whatever. And you know, it just is what it is. But communication's a good thing, guys.

was auch immer. Und du weißt, es ist einfach was es ist. Aber Kommunikation ist eine gute Sache, Leute.

I'm not good at it, but it's a good thing.

Ich bin nicht gut darin, aber es ist eine gute Sache.

Now, I do want to pause and make a note that a lot of autistic people are isolated because

Jetzt möchte ich innehalten und festhalten, dass viele autistische Menschen isoliert sind, weil sich die

people don't take the time to get to know them as human beings and actually become their friends,

Menschen nicht die Zeit nehmen, sie als Menschen kennenzulernen und tatsächlich ihre Freunde zu werden,

and because of this, because of an issue with being able to make friends,

und aus diesem Grund aufgrund eines Problems Mit der Fähigkeit, Freunde zu finden,

of being isolated, of not feeling like people care much about them, autistic people tend to be

isoliert zu sein, nicht das Gefühl zu haben, dass Menschen sich sehr um sie kümmern, sind autistische Menschen in der Regel

easy targets for predators. For someone who doesn't necessarily have to have mutual benefit

leichte Ziele für Raubtiere. Für jemanden, der nicht unbedingt gegenseitigen Nutzen

in a friendship, it might not seem odd to us that someone would love bomb us. And in that

in einer Freundschaft haben muss, mag es uns nicht seltsam erscheinen, dass jemand uns gerne bombardieren würde. Und in dieser

same respect, it might not seem odd to us that someone might demand a lot of things

Hinsicht mag es uns nicht seltsam erscheinen, dass jemand viele Dinge

from us without really giving back. So, a lot of autistic people can be easy targets

von uns verlangt , ohne wirklich etwas zurückzugeben. Viele autistische Menschen können daher ein leichtes Ziel

in very lopsided friendships that aren't really friendships because of our struggles in that area,

in sehr einseitigen Freundschaften sein, die aufgrund unserer Kämpfe in diesem Bereich keine wirklichen Freundschaften sind,

and that is something to look out for for your friends and your family as well as for yourself.

und das ist etwas, auf das Sie sowohl für Ihre Freunde und Ihre Familie als auch für sich selbst achten sollten.

Is this person talking to me because they actually want to be my friend, or are they wanting a

Spricht diese Person mit mir, weil sie tatsächlich mein Freund sein möchte, oder wollen sie

lot of things from me that don't seem quite right? Anything that makes you uncomfortable,

viele Dinge von mir, die nicht ganz richtig erscheinen? Alles, was Sie unangenehm macht, müssen

you don't have to do. If someone is trying to say, like, if you're my friend, you'll do this, that's

Sie nicht tun. Wenn jemand versucht zu sagen, wenn Sie mein Freund sind, tun Sie dies, das ist

not necessarily true. In fact, usually if someone says, if you're my friend, you'll do x, y, and z,

nicht unbedingt wahr. Wenn jemand sagt, wenn du mein Freund bist, machst du normalerweise x, y und z,

they're not really your friend. They're just trying to manipulate you and use you.

dann sind sie nicht wirklich dein Freund. Sie versuchen nur, dich zu manipulieren und dich zu benutzen.

And it's really frustrating because, as autistic people, we don't always necessarily get a lot of

Und es ist wirklich frustrierend, weil wir als autistische Menschen nicht immer viel

positive attention from people who want to be your friends, and someone saying, like,

positive Aufmerksamkeit von Menschen bekommen, die Ihre Freunde sein wollen, und von jemandem, der sagt,

I want to be your friend, and then all of a sudden wanting a bunch of stuff from us, like, isn't that

ich möchte dein Freund sein, und dann plötzlich Wenn wir ein paar Sachen von uns wollen, ist das nicht so,

what friendships are like? So, no. It's not. If someone is demanding a lot of things from you,

wie Freundschaften sind? Also nein. Es ist nicht. Wenn jemand eine Menge Dinge von Ihnen verlangt

wanting a lot of your resources, wanting you to do stuff that makes you feel odd or uncomfortable

, eine Menge Ihrer Ressourcen will, möchte, dass Sie Dinge tun, bei denen Sie sich seltsam oder unwohl fühlen oder

or go against, like, your family in certain ways, that's kind of red flags for someone who

in gewisser Weise gegen Ihre Familie verstoßen, dann ist das eine Art rote Fahne für jemanden, der

is pretending to be your friend who is actually trying to use you. I do want to make a separate

gibt vor, dein Freund zu sein, der tatsächlich versucht, dich zu benutzen. Ich möchte ein separates

video on this kind of thing, but I thought since we were talking about autism and friendship that

Video über diese Art von Dingen machen, aber ich dachte, da wir über Autismus und Freundschaft sprachen,

this would be an appropriate place to make a note about that. So, as for helping with friendship,

wäre dies ein geeigneter Ort, um sich darüber zu notieren. Um mit der Freundschaft zu helfen,

I'd encourage family members and professionals to help autistic people get into structured settings

möchte ich Familienmitglieder und Fachleute ermutigen, autistischen Menschen zu helfen, in strukturierte Umgebungen zu gelangen, in

where they can make friends, and let us make friends. Help connect people to those social

denen sie Freunde finden können, und uns Freunde machen zu lassen. Helfen Sie dabei, Menschen mit den sozialen Situationen in

situations where they are expected to socialize and there's also a good, nice, clean end time

Verbindung zu bringen, in denen von ihnen erwartet wird, dass sie Kontakte knüpfen. Außerdem gibt es eine gute, schöne und saubere Endzeit,

so the anxiety can kind of lower and they can make connections in a safe and structured way.

damit die Angst nachlässt und sie auf sichere und strukturierte Weise Verbindungen herstellen können.

Remember, autistic people aren't necessarily terrible at making friends,

Denken Sie daran, autistische Menschen sind nicht unbedingt schrecklich darin, Freunde zu finden.

we just see friendship differently than you do. Thank you so much for watching. I hope you

Wir sehen Freundschaft einfach anders als Sie. Vielen Dank fürs Zuschauen. Ich hoffe es hat euch

enjoyed it or found it a little bit useful. If you did, go ahead and hit that like button and let me

gefallen oder ihr fand es ein bisschen nützlich. Wenn Sie dies getan haben, klicken Sie auf den Like-Button und teilen Sie mir

know your thoughts in the comments below. If you enjoy autism-related content from me, you can hit

Ihre Gedanken in den Kommentaren unten mit. Wenn Sie autismusbezogene Inhalte von mir mögen, können Sie auf

that subscribe button. I upload to this channel every Thursday at 4 p.m central standard time.

diese Schaltfläche zum Abonnieren klicken. Ich lade jeden Donnerstag um 16 Uhr zentrale Standardzeit auf diesen Kanal hoch.

Thank you to everyone who supports me here on YouTube as YouTube members, my patrons over

Vielen Dank an alle, die mich hier auf YouTube als YouTube-Mitglieder unterstützen, meine Gönner

on Patreon, and a special thank you to my spaz-tier patron, Phillip Noah. Thank

bei Patreon und ein besonderes Dankeschön an meinen Spaz-Tier-Gönner Phillip Noah. Vielen Dank

you so much for watching. I hope you're having a wonderful week, and I'll see you in my next video.

fürs Zuschauen. Ich hoffe du hast eine wundervolle Woche und wir sehen uns in meinem nächsten Video.

Bye!

Tschüss!