LES VIEUX ET LA TECHNOLOGIE 2 - CYPRIENYouTube↗  IA↗(long shot)
Comedy  24.6M views 760.6K likes 11.3K dislikes   20 Apr 2017
Cyprien 14.5M subscribers N/A YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Click to Play Video Click to Play Video
Alright now, my parents finally got tired of saying "face of book"
Je super, že mé rodiče už konečně přestalo bavit říkat "Facebuk".
Now they are saying "Amstramgram"
Teď říkají "Amstramgram“.
"So funny Mom" I want to die, kill me
Fakt vtipný, mami. Chci umřít, zabijte mě.
But my parents have made some progress in technology
Moji rodiče už v technologii udělali nějaký ten pokrok.
Now they know what is the main screen, "copy-paste", a window...
Teď už ví, co je to domovská obrazovka, kopírování a vkládání, okno.
Now that Snapchat has been released, we start over!
Teď, když vyšel Snapchat, začínáme od nuly.
"Yes Mom?" - "How do I get the dog-face like you?"
- Ano, mami? - Jak si na sebe dám tu psí hlavu jako ty?
"Oh yes, the Snapchat filter, okay"
Oh, jo, filtr na Snapchatu, dobře... Máš otevřený Snapchat?
"Hum, are you on Snapchat now?" Mom: "Hum, this is the yellow one ?" "Yes it is, do you see your face?"
- To je to žluté? - Jo, to je ono, vidíš svůj obličej?
"Yeah I do" "Ok so now press down on your face"
- Ano, ano. - Dobře, teď se dotkni svého obličeje.
"And slide on the right" "until you see the dog"
A posunuj doprava, dokud neuvidíš toho psa.
* Dog sound * "Oh YES I see the dog!"
Ale jo! Vidím psa!
"There you go, love you"
A je to, ahoj.
"Yes, my mom is on Snapchat, Yeah"
Jo, moje máma je na Snapchatu, jo...
"She is absolutely everywhere"
Vlastně je úplně všude.
The worst is when she tries to post a comment
Nejhorší je, když se snaží psát komentáře na Facebooku.
on facebook, under a picture of me on holiday
Pod můj obrázek na dovolené napsala:
she writes "Allright, I found your child health record booklet"
"Skvělé, našla jsem tvůj zdravotní záznam."
And of course all my friends who are answering her to embarrass me
A samozřejmě, všichni mí přátelé jí odepisují, aby mě ztrapnili.
No Mom "I hope you had a good vacation' is a real facebook comment,
Ne, mami. "Doufám, že sis tu dovolenou užil."
but "go get bread' is a text message and has NOTHING to do on my wall
To je komentář na Facebooku. "Jdi koupit chleba." To na mé zdi nemá co dělat!
Speaking of comments,
To je SMSka!
Last time, she did the best thing ever
A když už mluvíme o komentářích, posledně udělala tu nejlepší věc.
"You've not answered my comment"
Ty jsi mi neodpověděl na můj komentář.
"Which comment?"
Který komentář? Kam jsi ho dávala?
"Where did you post this?" "On Youtube, under your last video"
Na Youtube, k tvému poslednímu videu.
"Mom I have more than 10000 messages under my videos, do you understand this?"
Mami, mám u svých videí více než deset tisíc komentářů, chápeš to, že?
"Oh fine, is this how you treat your mother?"
Aha, dobře, takže takto se chováš ke své matce!
"No but Mom, on Youtube..."
Ale ne, mami, na Youtube...
"I should have asked for thumbs up..."
Měla jsem si říct o palce nahoru.
"What?"
Cože?
My mom has added me on all social media
Moje máma si mě přidala na všech sociálních sítích.
There is not ONE missing
Ani jeden nechybí. Není sociální síť, kde jsem bez ní.
I feel like she can just strike at any time
Mám pocit, že každou chvílí může zaútočit.
Like or write a comment
Dát like nebo něco okomentovat.
"Let's take a picture!"
- Vyfotíme se? - Jo!
"Post it on Amstragram" "I'll leave you a comment"
Dej to na Amstramgram. Dám ti tam komentář.
My parents are struggling a little with technology
No, moji rodiče stále trochu zápasí s technologiemi.
but this is nothing compared to my grandparents!
Ale to není nic ve srovnání s mými prarodiči!
This is another level, it is crazy
Tohle už je vyšší úroveň, je to šílené.
Last time my grandmother tried to take a picture of me with my own cellphone
Nedávno se moje babička snažila vyfotit fotku s mým telefonem.
It was a cult moment.
Kultovní moment.
Grandmother: "Oh yes yes yes, don't worry" Me: "No grandma, leave me, this is a selfie"
- Oh, ano! - Ne, ne, babi...
"It won't work like this Granny"
- Neboj se! - Udělám to... Je to selfie... - Ale neboj se. - Ne, takhle to nefunguje.
The worst is that she actually took the picture
Nejhorší je, že se jí vážně podařilo udělat fotku.
"How did you do this?"
Jak jsi to udělala?
She did it with her nose without noticing!
Vyfotila ji omylem nosem!
"Granny knows about technology"
Tvoje babička se vyzná.
"Oh yes it works"
Fakt to funguje.
I took a picture of you
Teď jsem tě vyfotil.
Now she has her own smartphone
Teď má svůj vlastní smartphone.
but what she does not know is that, when she calls, she is always on facetime
Ale neví, že když volá, tak to má celou dobu na FaceTime.
"Granny you are on video now"
Babi, teď jsi na videu.
"But I have a new phone!" "Thank you, thank you for the present"
Mám nový telefon. Děkuji, děkuji za dárek!
"Yes but I'm talking to an ear you see?"
Ano, ale mluvím s uchem, chápeš?
After hours of talking with an ear
Po hodinách mluvení s uchem, konečně pochopila, že byla na videu.
She finally understood she was on video Now I'm talking with a forehead
A teď... Mluvím s čelem.
"Is it good like this? I'm seeing you!"
Je to takto dobré? Já tě vidím dobře.
"It's a little better"
Je to trochu lepší.
This is the typical framing chosen by old people
Tak. Toto je typické pro staré lidi.
I understand old people are not using technology the same way as us
Chápu, že staří lidé nepoužívají technologie stejně jako my.
In my grandma's cellphone,
Moje babička má v telefonu Bridge.
there is the Bridge game. We all contributed to offer her a new cellphone
Složili jsme se, abychom jí dali telefon za 500 éček.
costing 500€, but she prefers playing Bridge instead of 3D games!
Takže může hrát své hry ve 3D, strategické hry, Nope Quiz.
Strategy games, Nope Quizz. Download it for free!
Stáhněte si zdarma.
No, she plays card games
Ale ne, ona hraje karty.
When I see a new release, for example the new wireless earphones
A když vidím vycházet nové věci.
180€, thank you Apple
Například bezdrátová sluchátka. 180 éček, díky Apple.
I wonder "Granny would be totally lost, she would not understand"
Říkám si, moje babička by byla úplně bezradná, ničemu by nerozuměla.
"What are you looking for?"
Co hledáš?
"My earphones, they were there"
Moje sluchátka, byly tamhle...
"Alright alright, I handled it"
Oh, už je to v pořádku, už jsem se o ně postarala.
"About my earphones?"
O moje sluchátka?
"They were broken, no more wire, I threw them"
Byly rozbité... Neměly žádný drát, vyhodila jsem je.
"You threw my earphones?!"
Tys vyhodila moje sluchátka?
"It is delicate the wire which breaks... it is a shame!"
Oh, je to choulostivé... Když se roztrhne drát... Je to škoda.
"You have thrown my earphones?! 180€!"
Tys vyhodila moje sluchátka, babi?
My grandma, it took her two months to install her Internet box
180 éček! Mé babičce trvalo dva měsíce, než si nainstalovala internet.
She was completely lost, it was impossible for her: between phone plugs, boxes, CPL, Ethernet cables... With all of this, she was lost
Byla naprosto bezradná, bylo to pro ni nemožné. Všechny ty zásuvky, síť, CPL, ethernetové kabely a tak.
I cannot help having a thought for those who work in calling centers, after-sales services... for the Internet boxes
Byla bezradná! Nemůžu přestat myslet na ty lidi, kteří pracují v call centrech pro internet.
With all the old people who call... Stay strong guys!
Se všemi těmi starými lidmi, kteří volají... Držte se, chlapi.
"Alright, it is going to be alright. It is going to be better than yesterday"
Dobře, bude to v pohodě, bude to lepší než včera.
"I am going to have only young people"
Budou mi volat jenom mladí.
"Oh shit, it is starting" "Yes, mister Lucy. We are going to start over. Is your power cable well plugged ?"
Sakra, už to začíná. Ano, pane Luciene, začneme od začátku. Je váš napájecí kabel zapojen?
"Okay. Hi, how can I help you?"
Dobře... To zvládnu... Dobrý den, jak vám mohu pomoci?
"Hello, my box does not work, I do not get it!" "Ahhhhhhhhhhh!"
Dobrý den, můj internet nefunguje, ničemu nerozumím.
Well, I am a little too hard on old people, it is true
No, pravda, jsem na staré lidi trochu tvrdý.
For once, we can teach them something, it is a transfer of knowledge, it is beautiful, isn't it?
Pro jednou je můžeme něco naučit. Předat jim znalosti, je to krásné.
"Thanks for passing by. And thank you for the explanation about my cellphone"
Díky, že jsi přišel a díky, že jsi mi pomohl s mým telefonem.
"That is okay Granny"
To nic, babi.
"Wait,let me look at this"
Počkej, co to je?
They all have something that we all dream of
Mají něco, o čem my všichni sníme.
"You have still 90% of battery remaining?!" It is 4 p.m. Lucky you!"
Máš 90% baterky? Jsou čtyři, jaké štěstí.
"Yes. If you have called me more often... even a text, maybe I would have less battery power..."
Ano. Pokud by jsi mi volal častěji, nebo i poslal SMSku.
"You are right Granny"
Možná bych měla míň baterky.
"I promise I will call you. See you soon"
Máš pravdu, babi. Slibuju, že zavolám. Zatím.
"What was he thinking ? 90% at 4 p.m., he is crazy"
Vážně tomu uvěřil. 90% ve čtyři hodiny, on se zbláznil!
"Come on, Bridge time!"
Tak, čas na Bridge!
Subscribe!
Dejte odběr!
Similar videos:

Cyprien - Les vieux et la technologie
Cyprien
31.1M views 519.3K likes 10.8K dislikes 03 Jul 201335% match

Cyprien - Les jeunes et la technologie
Cyprien
33.8M views 512.5K likes 10.3K dislikes 04 Jul 201430% match

11 Carla u Susanne 1
ClaudiaundClaudia1
18.9K views 30 likes 3 dislikes 05 Jan 201428% match

16 Carla u Susanne
ClaudiaundClaudia1
16.4K views 24 likes 1 dislikes 08 Jan 201427% match

What's On CHUNG HA's Phone?ㅣDatadrop
hello82
2M views 125.8K likes -1 dislikes 23 Jun 201927% match


[당돌한 여자 A proud woman] 들통난 거짓 Pail false EP.78-1
[스토리 뮤직] OSTㅣBGMㅣ명장면 MV 채널
2K views 20 likes 1 dislikes 08 Dec 202027% match


Марлен и Ребекка № 32 Рус. Суб. Marlene and Rebecca rus sub
Любимый Sputnik
8.3K views 8 likes 1 dislikes 29 Aug 201527% match

Q U E E R I N G | LGBTQ Web series | S01E01 | "Val"
monokle
2M views 22.9K likes 557 dislikes 24 Jun 201826% match

Стар против сил Зла и Леди Баг Пижамная Вечеринка в реальной жизни
Watch Me
1.9M views 8.9K likes 1.5K dislikes 15 Sep 201726% match

Clash-A-Rama: Miner Problem (Clash of Clans)
Clash of Clans
18.7M views 233K likes 7.1K dislikes 17 Aug 201826% match



Get away - gay themed short film
queerblick
2.8M views 10.2K likes 2K dislikes 03 May 201626% match


[CC/FULL] VIP EP14 (3/3)
SBS World
18.3K views 122 likes 4 dislikes 04 Feb 202026% match


【你明明很痛】下午一点的她 12 Useless Her 你明明很痛
优优独播剧场 YoYo Television Series Exclusive
2.3K views 50 likes 0 dislikes 27 Nov 202026% match


Бенди челлендж! Френки и КУКЛА ЛОЛ 24 часа в одном цвете! Красный против зеленого!
Watch Me
2.7M views 62K likes -1 dislikes 19 May 201926% match




202 Carla & Susanne
lezsoapia
21.8K views 120 likes 7 dislikes 11 Jan 202126% match

[ENG SUB]My girl has grown up and knows how to threaten me with herself💖?!
华剧精彩剧集馆
37.1K views 418 likes 15 dislikes 13 Sep 202026% match


Ich befolge "Kritik" von HATE Kommentaren (sehr verwirrend)
KELLY //missesvlog
2.2M views 113.5K likes 2.3K dislikes 05 Jul 201826% match

Acacias 38 #Camino🌺Inicio de la historia (88 PARTE)[Eng]
*Solamente Tu*
1.5K views 33 likes 1 dislikes 21 Jun 202026% match

EVERY APPLE STORE EVER
Smosh
14.7M views 176.3K likes 6.9K dislikes 12 Jul 201726% match
0 views 0 likes -1 dislikes 11 Jun 202626% match


#5/365 Emotional Surprise 🥳 | SCREAMING 🥺 and HAPPINESS with Nessi
rudka findshome
267 views 11 likes 0 dislikes 21 Mar 202026% match

Acacias 38 #Camino 🌹1269(1)[Eng]
*Solamente Tu*
6.3K views 109 likes 3 dislikes 22 Jun 202026% match

ЙоЙо Картун Герл ПРИШЛА ЗА МНОЙ! Надо пережить ТРИ подарка Картун Герл!! Cartoon girl in real life
Watch Me
1.3M views 17.2K likes 1.6K dislikes 03 Mar 202126% match




Marlene & Rebecca - Part 57 (closed captions)
Novemberstern
2M views 3.7K likes 510 dislikes 18 Oct 201226% match

МУМУ В РЕАЛЬНОЙ ЖИЗНИ 😱! ПРИЗЫВАЕМ МУМУ! Кто это такой?! 🤔
Watch Me
4.7M views 53.7K likes 3.4K dislikes 16 Aug 201826% match




Вампир-Апокалипсис! Слендерина ПРОТИВ Вампира-Ксюши и ее армии вампиров!
Watch Me
6.8M views 96.6K likes -1 dislikes 10 Aug 201926% match




NicoleMaeve168a Leanne
Nicole Zara
26.4K views 286 likes 5 dislikes 22 Mar 202126% match


Acacias 38 "❤️#Maite y Camino ❤️1282(2)[Eng]
*Solamente Tu*
6K views 143 likes 5 dislikes 09 Jul 202026% match

[Cheongdam-dong Scandal] The Shadow of Infertility Episode 46-3
[스토리 뮤직] OSTㅣBGMㅣ명장면 MV 채널
1.8K views 8 likes 0 dislikes 04 Aug 202026% match


男主未婚妻從紐約回來，看到女主和男主同居 💖 Chinese Television Dramas
Popular Sweet Drama
603.8K views 4K likes -1 dislikes 19 Nov 202026% match



Settings Privacy About Contact Donate