Forgiveness Ascension Presents Dutch English

ForgivenessYouTube↗ IA↗(long shot)
Entertainment 98K views 2.2K likes 21 dislikes 08 Jul 2015

Ascension Presents 1.3M subscribers United States YouTube↗

Click to Play Video

I smell good right now. I wish we had ... smell-o-vision? Smell-o-vision! Wish this was smell-o-vision.

You'd be like, "Whoa! That priest smells good. He smells like ... patchouli." (laughs)

I don't smell like patchouli. Oh man.

Vergeving is een van de moeilijkste waarheden uit het Christendom.

Forgiveness is one of the hardest teachings of Christianity.

Het is een van de meest essentiële. Ik denk dat mensen denken dat andere dingen

It's one of the most essential. I think people think other things are harder than forgiveness,

moeilijker zijn dan vergeving, maar als je ooit pijn gedaan bent, dan is vergeving een van de radicaalste en moeilijkste waarheden van het Christendom.

but man, if you've ever been hurt, forgiveness is one of THE most radical and most difficult teachings of Christianity.

Het staat zelfs middenin het Onze Vader, het gebed dat Jezus aan ons heeft gegeven.

In fact, at the center of the Our Father, the prayer that Jesus gave us, we pray,

We bidden: God, vergeef me niet als ik degenen die mij pijn doen niet vergeef.

"God, don't forgive me if I don't forgive those who've hurt me."

Dat is eigenlijk wat we bidden: "Vergeef ons onze schulden, zoals ook wij vergeven aan onze schuldenaren."

Like that's kind of what we pray: forgive us our trespasses as we forgive those who trespass against us.

De inzet is dus echt heel erg hoog als het om vergeving gaat.

And so we realize like, the stakes are really, really high when it comes to forgiveness.

Wat je vaak ziet is dat mensen worstelen met vergeving: Wat betekent het?

And so what happens is this, is a lot of times people struggle with forgiveness, like what does it mean?

Dus ik wil jullie vertellen wat het betekent, een beetje van wat het betekent.

So I want to tell you what it means. Well, a little bit of what it means.

Ten eerste, vergeving betekent niet dat je niet meer gekwetst bent.

First thing, forgiveness doesn't mean you're no longer hurt.

Vergeving betekent niet dat je weer bevriend moet zijn met die persoon.

Forgiveness doesn't mean that you have to be friends with this person again

En vergeving betekent niet dat je hen vertrouwt.

and forgiveness doesn't mean that you trust them.

Dit is iets groots, want soms denken mensen dat vergeving zoiets betekent als: oké, oké, ik voel me niet slecht meer of boos of ik voel dat ik ze vergeven heb.

Now again, those are huge things. Sometimes, people think that forgiveness means like, "OK, I mean, it's OK. I don't feel bad anymore." or "I'm not angry anymore" or "I FEEL like I've forgiven them."

Je hoeft niet te voelen dat je iemand op een moment vergeven hebt,

You don't have to feel like you've forgiven anyone at any point

want vergeving is niet een kwestie van gevoel, maar een beslissing.

because forgiveness is not a matter of feeling, it's a decision.

Je hoeft niet meer niet gekwetst te zijn, want vaak is dat wat andere tegen ons hebben gedaan heel erg beschadigend voor ons. Dus je hoeft niet voorbij die pijn te zijn om iemand te kunnen vergeven. Anders zouden we vast zitten

You don't have to not be hurt anymore because, a lot of times, man, the stuff that people have done against us really, really hurts us, and so you don't have to be past that hurt in order to be able to forgive or else we'd be stuck,

en ook nog gekwetst zijn.

you know, while we're still hurting.

En ten derde, je hoeft de ander niet weer te vertrouwen om te weten dat je de ander

And thirdly, you don't have to trust the person again in order to know that you've forgiven them,

vergeven hebt, want als iemand je soms gekwetst heeft dan hebben ze laten zien dat je ze beter niet kan vertrouwen.

because sometimes if someone's hurt you, they've kind of demonstrated that you shouldn't trust them.

Dus om ze gewoon weer te vertrouwen zou eerder dom zijn dan vergeving.

And so, to trust them again would more be foolish than it would be forgiveness.

Dus hoe begrijpen we vergeving goed?

So how do we understand forgiveness?

Ik denk dat we vergeving alleen kunnen begrijpen in termen van rechtvaardigheid. Dat betekent: rechtvaardigheid is wat ik aan een ander verschuldigd ben, of wat een ander aan mij verschuldigd is.

Well, I think we can only understand forgiveness in terms of justice, which means this: Justice is what I owe another person or what another person owes me.

Dus als het over vergeving gaat dan zeggen we eigenlijk: ik ga je niet terug laten betalen wat je wel aan mij verschuldigd bent.

And so, when it comes to forgiveness, it's essentially saying, "I'm not going to make you pay me back what you owe me."

Ga maar naar het Evangelie, waar Jezus de parabel vertelt van de Meester of Koning,

We go back to the gospel. In the Gospels, Jesus gives the parable about the master of the king

die een dienaar heeft die hem "ongelofelijk veel", zo zegt de Bijbel, verschuldigd is.

and he has a servant who owes him, it says in Scripture, an incredible amount.

In het Grieks staat 10.000 talenten, meer dan hij zou kunnen terugbetalen in meerdere mensenlevens. Dus smeekt hij om vergeving. En de meester zegt: "Ik ontsla je van je schuld."

In fact, the Greek is 10,000 talents. It's more than he could possibly pay back in multiple lifetimes. And so, he begs for forgiveness and the master says, "I release you from your debt."

Dan gaat de man naar buiten, waar een andere dienaar is die hem significant minder

I release you from your debt. Then, the guy goes out, and there's another fellow servant who owes him a significantly smaller portion.

schuldig is. Hij grijpt hem bij de keel en zegt: "Betaal me terug wat je me schuldig bent."

He grabs him by the throat. He says, "Pay me back what you owe me."

Dit zijn de twee perspectieven.

Those are the two different perspectives:

Eén is: betaal me terug wat je mij schuldig bent, hem bij de keel grijpen.

One is "Pay me back what you owe me," grabbing by the throat.

Het andere is: ik ontsla je van je schuld.

The other is "I release you from your debt."

Het eerste is natuurlijk niet vergeving.

The first is not forgiveness obviously.

Ik ontsla je van je schuld. Dat is wat vergeving is. Het moet gekoppeld worden met rechtvaardigheid.

I release you from your debt. That is what forgiveness is and it has to be coupled with justice.

Rechtvaardigheid betekent: ik weet wat ze mij schuldig zijn.

Justice means, "I know what they owe me." I know what they owe me.

En als jij gekwetst bent door iemand of heel erg door meerdere mensen,

And if you've been hurt by someone or many people,

dan kan één step heel goed zijn als je kan opschrijven wat iemand jou schuldig is.

incredibly, I think one step is, in a healthy place, if you could write down "What does someone owe you?"

Wat is die ander aan jou verschuldigd? Wat hebben ze allemaal van je afgenomen?

What does that person owe you? Like, what are all the things they've taken from you?

Je zou kunnen zeggen: "Die persoon heeft me gekwetst, dat heeft me vertrouwen gekost.

Like, you know, you could say the person has hurt me and they cost me trust.

Hun daden tegen mij hebben invloed gehad op mijn relaties, op dit, op hoe ik mezelf zie.

Their actions against me has influenced my relationships, it's influenced this, it's influenced how I see myself.

Het heeft invloed gehad op al die dingen. om het zo echt af te wegen, om op een

It's affected all these kind of things.

bepaalde manier echt de rekening op te maken.

To weigh it up, I mean, to really count the cost in some ways,

Dat is rechtvaardigheid, dat is wat ze je verschuldigd zijn.

that's justice; that's what they owe you.

Maar dan is de volgende stap ook heel belangrijk, net zo belangrijk.

But then, the next step is really important too. It's just as important.

Dan naar die lijst kijken en zeggen: "Door Gods genade, spreek ik je vrij.

It's then looking at this list and then saying, "OK, with God's grace,

Door Gods genade ga ik je niet laten terugbetalen."

I set you free. With God's grace, I'm not gonna make you pay me back.

We kunnen nog steeds pijn hebben, we kunnen nog steeds die wonden voelen,

We can still hurt, again, we can still experience those wounds.

we moeten misschien keer op keer de beslissing nemen om telkens te vergeven.

We still have to maybe make the decision again and again to forgive

Maar iets groots dat vergeving ons geeft, is dat het ons de vrijheid geeft

but a huge thing that forgiveness does, is it gives us the freedom to move forward.

om weer vooruit te gaan. We verankeren onszelf niet door iemand bij de keel vast te houden en te zeggen:

We're not anchoring ourselves by holding on to someone by the throat saying,

"Betaal terug wat je me verschuldigd bent."

"Pay me back what you owe me,"

We zeggen: "Weet je? Het was iets ergs wat je deed, het was echt erg, ik heb

We're saying, "You know what? It was a huge deal that you did. It was a big deal.

zogezegd de rekening opgemaakt. Je bent me dit allemaal verschuldigd.

It was- I counted the cost. This is all what you owe me,

Maar ik ontsla je van je schuld."

but I release you from your debt.

Ik zal je niet laten terugbetalen wat je mij verschuldigd bent

I won't make you pay me back what you owe me

en ik ga van hier verder met Gods hulp."

and I'm gonna move on here, with God's help."

Dit kunnen we alleen maar doen met Gods genade dus ik nodig jullie uit, voordat je ook maar iets hiervan doet, om de Heilige Geest te vragen je te helpen. Vraag Jezus om je daden en gedachten te leiden en vertrouw in dit alles op de Vader.

We can only do this with God's grace and so, I invite you, before you do any of this stuff, ask the Holy Spirit to come and help you. Ask Jesus to guide your actions and your thoughts and just trust the Father in all this.

Nogmaals, ik heet Father Mike Schmitz, dit is Ascension Presents.

Once again, my name is Father Mike Schmitz and this is Ascension Presents.

Similar videos:

Forgiveness
Meditation Steps
2.6K views 221 likes -1 dislikes 29 Sep 2020100% match

Forgiveness
PragerU
637.9K views 10.4K likes 215 dislikes 05 May 2014100% match

Forgiveness is...
Vloggery
39.3K views 3.7K likes 68 dislikes 10 Feb 2018100% match

Overwhelmed?
Ascension Presents
281K views 7.6K likes 59 dislikes 16 Sep 201541% match

Why God Loves You
Ascension Presents
112.4K views 3.3K likes 52 dislikes 22 Dec 201539% match

Preparing for Lent
Ascension Presents
466.2K views 7.9K likes 153 dislikes 03 Feb 201639% match

4 Reasons for Fasting
Ascension Presents
139.8K views 3.8K likes 39 dislikes 17 Feb 201639% match

Ways to Read the Bible
Ascension Presents
369.7K views 9.5K likes 176 dislikes 12 Jan 201636% match

Did the Church Ever Sell Indulgences?
Ascension Presents
139.4K views 2.9K likes 199 dislikes 06 Jan 201634% match

Ashley Madison & Crushes on Other People
Ascension Presents
147K views 3.2K likes 31 dislikes 09 Sep 201534% match

All Saints Day Pep Talk
Ascension Presents
106.4K views 2.1K likes 36 dislikes 28 Oct 201534% match

Padre Pio's Secret to Holiness
Ascension Presents
194K views 4.8K likes 50 dislikes 30 Sep 201534% match

Tips for Praying
Ascension Presents
592.2K views 16.5K likes 183 dislikes 09 Mar 201627% match

Why are you here? | J. Krishnamurti
J. Krishnamurti - Official Channel
164.4K views 1.6K likes 67 dislikes 15 Sep 201326% match

#2 KAN DUNCAN LAURENCE MATHEU HELPEN TE WINNEN? 🎶 | JUNIOR SONGFESTIVAL 2019 🇳🇱
Junior Songfestival
148.2K views 5.2K likes 67 dislikes 19 Nov 201926% match

Bjorn over progeria en zijn bijzondere wens | Zapplive | NPO Zapp
NPO Zapp
718K views 6.9K likes 517 dislikes 24 Jan 201526% match

BIECHT GIJS OP WAT HIJ HEEFT GEDAAN? #2 | De Eindmusical S2 | NPO Zapp
NPO Zapp
987.7K views 8.6K likes -1 dislikes 14 Jun 201926% match

What's Your Bedtime?
Ascension Presents
362.6K views 11.7K likes 78 dislikes 02 Dec 201526% match

SCORPIO 🂮 ❤️ Forgiveness Does Not Excuse the Offense, It Frees You! * Psychic Reading

352 views 0 likes 0 dislikes 27 Mar 201926% match

All For One | S1 EP13 | "100% Success Rate"
KindaTV
109.5K views 2.7K likes 14 dislikes 30 Mar 201626% match

momondo - The DNA Journey feat. Ellaha
momondo - Let's Open Our World
2.2M views 25.9K likes 1.3K dislikes 15 Aug 201625% match

We Will Be Judged By Christ | Derek Prince
Derek Prince With Subtitles
11.8K views 662 likes 7 dislikes 04 Mar 202125% match

8 lessons on building a company people enjoy working for | The Way We Work, a TED series
TED
494.2K views 10.6K likes 327 dislikes 09 Feb 201925% match

There’s Only One Acceptable Motive To Serve God | Derek Prince
Derek Prince With Subtitles
34.3K views 1.6K likes 13 dislikes 06 Mar 202125% match

Afl.8 - Mirjam Spitholt
Voorbij Corona
1.3K views 32 likes 2 dislikes 07 Dec 202025% match

NCRV De Verwondering Levensvragen: Hoe kan ik de leeftijd leven die ik heb?
De Verwondering
713 views 3 likes 0 dislikes 18 Jan 201825% match

Cryptocurrency miljonair Livaneli werd met 100 euro miljonair | Nieuw Geld
VICE Nederland
931.5K views 14.5K likes -1 dislikes 22 Sep 202025% match

#askfrmike: Confirmation Sponsors & Female Priests
Ascension Presents
109.4K views 2.3K likes 66 dislikes 02 Mar 201624% match

What's My Vocation?
Ascension Presents
140.7K views 2.8K likes 43 dislikes 01 Jul 201524% match

What Does God Want Me to Do?
Ascension Presents
576K views 18K likes 192 dislikes 26 Aug 201521% match

Settings Privacy About Contact Donate