THE BLUE MOON TRAIN | Cimarron Strip | Stuart Whitman | EnglishYouTube↗  IA↗(long shot)
Film & Animation  53.5K views 314 likes 50 dislikes   24 Sep 2020
WESTERN CLUB 389K subscribers United States YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Click to Play Video Click to Play Video
(Silbato de tren)
(Silbato de tren)
(Silbato de tren)
(Silbato de tren)
El orgullo de la policía ferroviaria.
El orgullo de la policía ferroviaria.
¿Se prepara para recibir a los visitantes?
¿Se prepara para recibir a los visitantes?
Solo reviso los billetes.
Solo reviso los billetes.
Miriam Y Jack.
Miriam Y Jack.
Winnie y Fred. Chicago Sam.
Winnie y Fred. Chicago Sam.
En ese registro, se han inscrito un par más este mes.
En ese registro, se han inscrito un par más este mes.
Pobre de aquel que piense que puede burlar la seguridad del tren
Pobre de aquel que piense que puede burlar la seguridad del tren
y subir sin pagar.
y subir sin pagar.
Aunque creo que siempre hay alguno.
Aunque creo que siempre hay alguno.
Dígame, ¿dónde prefiere cobrar los billetes,
Dígame, ¿dónde prefiere cobrar los billetes,
en la cabeza o en los riñones?
en la cabeza o en los riñones?
Eligen ellos y siempre acaban pagando.
Eligen ellos y siempre acaban pagando.
Muy bien, vamos, abajo.
Muy bien, vamos, abajo.
Abajo, que, si subo yo, bajará hecho pedazos.
Abajo, que, si subo yo, bajará hecho pedazos.
¿Un puro?
¿Un puro?
¿No esperará cobrarle a un vagabundo?
¿No esperará cobrarle a un vagabundo?
Aquí acaba su viaje, desgraciado. ¡Uh!
Aquí acaba su viaje, desgraciado. ¡Uh!
Diría que alguien ha viajado gratis.
Diría que alguien ha viajado gratis.
(Llaman a la puerta)
(Llaman a la puerta)
Adelante.
Adelante.
(Llaman a la puerta)
(Llaman a la puerta)
Sí, adelante.
Sí, adelante.
¿Necesita un limpiador o un mozo de carga?
¿Necesita un limpiador o un mozo de carga?
¿Disculpe? Puedo hacer cualquier trabajo.
¿Disculpe? Puedo hacer cualquier trabajo.
No, me temo que no.
No, me temo que no.
Valgo por dos. No, de verdad.
Valgo por dos. No, de verdad.
¡Espere!
¡Espere!
Tendrá hambre.
Tendrá hambre.
Quiero trabajo, no limosna.
Quiero trabajo, no limosna.
Bien, veré qué puedo hacer. Pase.
Bien, veré qué puedo hacer. Pase.
¿Sabe una cosa?
¿Sabe una cosa?
Tiene un gran corazón.
Tiene un gran corazón.
Coma, está caliente.
Coma, está caliente.
Y huele de maravilla.
Y huele de maravilla.
¿Dulcey?
¿Dulcey?
¿Tienes hecho mi equipaje? Sí.
¿Tienes hecho mi equipaje? Sí.
Lo he preparado para tres días, como me dijo.
Lo he preparado para tres días, como me dijo.
¡Ah!
¡Ah!
Este señor... Lehigh.
Este señor... Lehigh.
¿Acaba de llegar?
¿Acaba de llegar?
Sí, en el último vagón.
Sí, en el último vagón.
Es un viajero.
Es un viajero.
Sí, eso es.
Sí, eso es.
¿Nómada? Vagabundo.
¿Nómada? Vagabundo.
Es usted tan vagabundo como sacerdote.
Es usted tan vagabundo como sacerdote.
Acaba de salir de la cárcel.
Acaba de salir de la cárcel.
Solo estoy viajando. Eso es todo.
Solo estoy viajando. Eso es todo.
Aquí no.
Aquí no.
Estoy en paz con la ley, pagué mi condena.
Estoy en paz con la ley, pagué mi condena.
No me mienta.
No me mienta.
Muy bien, compruebe mi documentación.
Muy bien, compruebe mi documentación.
Salí de la cárcel el mes pasado.
Salí de la cárcel el mes pasado.
Lehigh.
Lehigh.
A-1 Joe.
A-1 Joe.
¿Qué te parece?
¿Qué te parece?
Jim Crown, "sheriff" Crown.
Jim Crown, "sheriff" Crown.
¿Necesita ayuda?
¿Necesita ayuda?
¿De vigilante nocturno? Yo no duermo.
¿De vigilante nocturno? Yo no duermo.
Tengo una celda.
Tengo una celda.
Solo bromeaba.
Solo bromeaba.
No me volvería contra los míos,
No me volvería contra los míos,
aunque no puedo hacer mucho a mi edad.
aunque no puedo hacer mucho a mi edad.
Pensé que ella
Pensé que ella
podía necesitar ayuda.
podía necesitar ayuda.
Vaya a otra ciudad, Joe, al otro lado de Texas.
Vaya a otra ciudad, Joe, al otro lado de Texas.
Lo he intentado.
Lo he intentado.
Los caballos ya están.
Los caballos ya están.
Gracias por todo, Dulcey, estaré de vuelta el viernes.
Gracias por todo, Dulcey, estaré de vuelta el viernes.
"Sheriff"...
"Sheriff"...
No deje que un expresidiario le asuste.
No deje que un expresidiario le asuste.
¿Quién es ese? A-1 Joe.
¿Quién es ese? A-1 Joe.
Es un caos. ¿Es un caos?
Es un caos. ¿Es un caos?
En jerga carcelaria, significa forajido de primera clase,
En jerga carcelaria, significa forajido de primera clase,
inteligente y absolutamente hábil.
inteligente y absolutamente hábil.
¿Él? Sí, él.
¿Él? Sí, él.
Debería haber sido tan famoso como Jesse James o algo así.
Debería haber sido tan famoso como Jesse James o algo así.
A mí no me suena. Tienen una debilidad:
A mí no me suena. Tienen una debilidad:
cuida de sus amigos. Es una buena historia.
cuida de sus amigos. Es una buena historia.
Alguien que pierde su fama por los amigos
Alguien que pierde su fama por los amigos
¡Jim!
¡Jim!
¡Jim, me sorprende!
¡Jim, me sorprende!
No, no me sorprende, me escandaliza.
No, no me sorprende, me escandaliza.
¿Porque no simpatizo con el señor Lehigh?
¿Porque no simpatizo con el señor Lehigh?
Ha sido muy grosero.
Ha sido muy grosero.
Solo porque haya estado en la cárcel no significa...
Solo porque haya estado en la cárcel no significa...
No hay un solo crimen que no haya cometido,
No hay un solo crimen que no haya cometido,
una estafa que no haya hecho, una mentira que no haya dicho
una estafa que no haya hecho, una mentira que no haya dicho
o un truco que no haya usado.
o un truco que no haya usado.
Harías mejor en contratar a una víbora.
Harías mejor en contratar a una víbora.
Todo el mundo merece otra oportunidad.
Todo el mundo merece otra oportunidad.
Vas a dársela tú, ¿verdad?
Vas a dársela tú, ¿verdad?
Desde luego que sí.
Desde luego que sí.
Dulcey, tú eres la dueña.
Dulcey, tú eres la dueña.
Espero que a mi vuelta lo seas aún.
Espero que a mi vuelta lo seas aún.
(Música de Harry Geller)
(Música de Harry Geller)
"CIMARRON"
"CIMARRON"
"UN TREN LLAMADO BLUE MOON"
"UN TREN LLAMADO BLUE MOON"
(Golpe)
(Golpe)
Buenos días.
Buenos días.
No le he asustado, ¿eh?
No le he asustado, ¿eh?
Bienvenido.
Bienvenido.
Dulcey me ha dicho que seguía aquí.
Dulcey me ha dicho que seguía aquí.
¿Ah, sí?
¿Ah, sí?
Sí, llegué anoche y hablamos hasta las 4.
Sí, llegué anoche y hablamos hasta las 4.
Gracias por no pasar la noche frente a mi puerta.
Gracias por no pasar la noche frente a mi puerta.
He dormido con un ojo abierto.
He dormido con un ojo abierto.
Habrá pasado una mala noche.
Habrá pasado una mala noche.
¿Le gusta el trabajo? ¿Piensa quedarse
¿Le gusta el trabajo? ¿Piensa quedarse
mucho tiempo?
mucho tiempo?
Ya lo creo.
Ya lo creo.
Tal vez yo estaba equivocado.
Tal vez yo estaba equivocado.
Siempre va sobre seguro, ¿no?
Siempre va sobre seguro, ¿no?
Cerrando puertas, matando bichos.
Cerrando puertas, matando bichos.
Confío en usted como en un bicho.
Confío en usted como en un bicho.
Levante más sus muros,
Levante más sus muros,
ponga más esposas, más grilletes, más ayudantes, más trabas a...
ponga más esposas, más grilletes, más ayudantes, más trabas a...
Cada oportunidad que ha tenido ha sido una decepción.
Cada oportunidad que ha tenido ha sido una decepción.
No le voy a dar nada.
No le voy a dar nada.
Yo no soy un bicho.
Yo no soy un bicho.
Entonces no podré aplastarle.
Entonces no podré aplastarle.
Buenos días. Hola.
Buenos días. Hola.
Acaba de llegar.
Acaba de llegar.
Un tren se detendrá en Cimarron para repostar
Un tren se detendrá en Cimarron para repostar
a las 10 de la noche.
a las 10 de la noche.
Máxima vigilancia requerida.
Máxima vigilancia requerida.
Será mañana.
Será mañana.
Pondré a diez vigilantes con escopetas y doble munición.
Pondré a diez vigilantes con escopetas y doble munición.
Solo es un tren.
Solo es un tren.
¿Qué lleva, carne de primera o dinamita?
¿Qué lleva, carne de primera o dinamita?
Lleva dinamita de primera.
Lleva dinamita de primera.
Una dinamita llamada Red Stegman,
Una dinamita llamada Red Stegman,
Max Morell, Sofia MC,
Max Morell, Sofia MC,
Mike Strafford, Harry Trucker y P.A. Plummer.
Mike Strafford, Harry Trucker y P.A. Plummer.
(SILBA)
(SILBA)
No me extraña que quieran vigilancia.
No me extraña que quieran vigilancia.
El último tren de presidiarios que trasladan a Atlanta.
El último tren de presidiarios que trasladan a Atlanta.
Todos sus amigos.
Todos sus amigos.
Me pregunto cómo lo hará.
Me pregunto cómo lo hará.
¿A-1 Joe? ¿Hacer qué?
¿A-1 Joe? ¿Hacer qué?
El intentar sacarlos de ese tren.
El intentar sacarlos de ese tren.
Joe, tómese el día libre, lleva trabajando mucho tiempo.
Joe, tómese el día libre, lleva trabajando mucho tiempo.
Oh, no. Lo único que quiero hacer es limpiar El Caminante
Oh, no. Lo único que quiero hacer es limpiar El Caminante
y hacer exactamente lo que me diga.
y hacer exactamente lo que me diga.
Le digo que se tome el día libre.
Le digo que se tome el día libre.
Debe estar de broma.
Debe estar de broma.
Solo son dos dólares... Guárdeselo, cómprese algo bonito.
Solo son dos dólares... Guárdeselo, cómprese algo bonito.
No necesito dinero. Tiene que valorar su trabajo.
No necesito dinero. Tiene que valorar su trabajo.
Cójalo.
Cójalo.
Muy bien.
Muy bien.
¿Sabe que paso por el mejor momento de mi vida?
¿Sabe que paso por el mejor momento de mi vida?
Si necesita algo,
Si necesita algo,
solo tiene que decírmelo, ¿de acuerdo?
solo tiene que decírmelo, ¿de acuerdo?
Le espero mañana por la mañana.
Le espero mañana por la mañana.
Si quiere.
Si quiere.
Por supuesto, esté tranquila.
Por supuesto, esté tranquila.
Esta tela está garantizada.
Esta tela está garantizada.
No se romperá por mucho que engorde.
No se romperá por mucho que engorde.
Sin ánimo de ofender.
Sin ánimo de ofender.
¿Puedo ayudarle?
¿Puedo ayudarle?
¿Tiene cordones de zapatos?
¿Tiene cordones de zapatos?
Sí, señor.
Sí, señor.
Llegáis tarde.
Llegáis tarde.
El negocio iba bien en el norte.
El negocio iba bien en el norte.
¿Qué hay de mis compras?
¿Qué hay de mis compras?
¿Quieres que te lo entregue aquí? -¿Por qué no?
¿Quieres que te lo entregue aquí? -¿Por qué no?
Bien, hablemos. -No hay nada de qué hablar.
Bien, hablemos. -No hay nada de qué hablar.
Solo aclarar algunos puntos tú y yo y...
Solo aclarar algunos puntos tú y yo y...
Dum Dum MacLess. -¿Dum Dum?
Dum Dum MacLess. -¿Dum Dum?
Él no hablará sin una nueva lengua.
Él no hablará sin una nueva lengua.
Sí, pero sabe escuchar.
Sí, pero sabe escuchar.
Esta noche, en el hotel, a las 22.
Esta noche, en el hotel, a las 22.
Ni hablar, es la boca del lobo. Prefiero al aire libre.
Ni hablar, es la boca del lobo. Prefiero al aire libre.
Sí, pero si no es así, no juego, ¿me oyes?
Sí, pero si no es así, no juego, ¿me oyes?
A las 20.
A las 20.
¡Pasen y vean, señoras!
¡Pasen y vean, señoras!
Traigo utensilios para el hogar
Traigo utensilios para el hogar
y la última moda del este. Y al mejor precio.
y la última moda del este. Y al mejor precio.
¿Qué le pasa, Joe?
¿Qué le pasa, Joe?
Pensaba en el hogar.
Pensaba en el hogar.
¿La cárcel de Denver?
¿La cárcel de Denver?
No, pasé más tiempo en Kansas.
No, pasé más tiempo en Kansas.
En esas cárceles, están los mejores tiradores.
En esas cárceles, están los mejores tiradores.
Cierto, los mejores. Aquí también tenemos.
Cierto, los mejores. Aquí también tenemos.
Le sorprenderían.
Le sorprenderían.
Es cosa suya, no mía.
Es cosa suya, no mía.
No hay razón por la que preocuparse, Joe.
No hay razón por la que preocuparse, Joe.
Dum Dum y yo solo queremos ayudar.
Dum Dum y yo solo queremos ayudar.
¿Y quiénes sois, qué habéis hecho?
¿Y quiénes sois, qué habéis hecho?
¿Robar a los borrachos, asaltar un carro?
¿Robar a los borrachos, asaltar un carro?
Yo soy A-1, trabajo solo.
Yo soy A-1, trabajo solo.
Un trabajo como este es muy grande para uno solo.
Un trabajo como este es muy grande para uno solo.
¿Y tú qué sabes?
¿Y tú qué sabes?
Sé una cosa.
Sé una cosa.
Sé esto.
Sé esto.
Tienes las manos largas. Te pagan por entregar, no por leer.
Tienes las manos largas. Te pagan por entregar, no por leer.
Cuando el mejor dibujante al oeste del Misisipi
Cuando el mejor dibujante al oeste del Misisipi
le manda una carta a todo caos,
le manda una carta a todo caos,
mis manos se alargan solas.
mis manos se alargan solas.
Max Morell.
Max Morell.
Mike Strafford.
Mike Strafford.
Trucker.
Trucker.
MC, Stegman y Plummer.
MC, Stegman y Plummer.
Grandes nombres
Grandes nombres
que harían mucho ruido.
que harían mucho ruido.
Encerrados no lo hacen.
Encerrados no lo hacen.
Pero ahora mismo los están trasladando. ¿Adónde? ¿Cuándo?
Pero ahora mismo los están trasladando. ¿Adónde? ¿Cuándo?
Como ya te he dicho, nosotros dos te vamos a ayudar.
Como ya te he dicho, nosotros dos te vamos a ayudar.
No tenéis suficiente clase.
No tenéis suficiente clase.
¿Quieres las cartas? Van con nosotros.
¿Quieres las cartas? Van con nosotros.
No hasta que las vea.
No hasta que las vea.
Son muy bonitas.
Son muy bonitas.
Un día me las aprenderé de memoria.
Un día me las aprenderé de memoria.
Yo las llevaré.
Yo las llevaré.
He cambiado de idea.
He cambiado de idea.
No las quiero. -Dámelas.
No las quiero. -Dámelas.
No vuelvas a apuntarme
No vuelvas a apuntarme
o, la próxima vez, será con el filo.
o, la próxima vez, será con el filo.
EL CAMINANTE
EL CAMINANTE
¿Ya no queda nadie?
¿Ya no queda nadie?
Buenas noches.
Buenas noches.
Date prisa, Francis.
Date prisa, Francis.
Es un poco tarde para ir a nadar. Es trabajo.
Es un poco tarde para ir a nadar. Es trabajo.
Estamos ayudando a Francis para que acabe pronto.
Estamos ayudando a Francis para que acabe pronto.
No es exactamente, uh, vaya, para el boletín de la Policía.
No es exactamente, uh, vaya, para el boletín de la Policía.
No, no, es para la revista "Kisler" para las chicas jóvenes.
No, no, es para la revista "Kisler" para las chicas jóvenes.
Hay un concurso para encontrar
Hay un concurso para encontrar
al mejor diseñador de ropa de baño.
al mejor diseñador de ropa de baño.
¿Cuál es el premio?
¿Cuál es el premio?
Ir a las cataratas del Niágara.
Ir a las cataratas del Niágara.
Muy bien, pero daos prisa.
Muy bien, pero daos prisa.
Mañana hay que levantarse temprano y dar
Mañana hay que levantarse temprano y dar
un repaso completo abajo. Estaremos listos.
un repaso completo abajo. Estaremos listos.
¿Desde cuándo eres fotógrafo, MacGregor?
¿Desde cuándo eres fotógrafo, MacGregor?
Oh, solo la ayudo.
Oh, solo la ayudo.
Jim, esto es lo que llevan ahora todos los hombres.
Jim, esto es lo que llevan ahora todos los hombres.
Traje con abrigo.
Traje con abrigo.
Es bonito y se ve elegante. Le sentaría bien y...
Es bonito y se ve elegante. Le sentaría bien y...
Pero no es mi estilo.
Pero no es mi estilo.
Además, me gusta mi forma de vestir.
Además, me gusta mi forma de vestir.
Aquí pasa algo raro.
Aquí pasa algo raro.
¿Dónde está Francis?
¿Dónde está Francis?
¿Francis?
¿Francis?
Francis.
Francis.
Ah, Francis, sí.
Ah, Francis, sí.
Le he oído, "sheriff". A primera hora, repaso completo.
Le he oído, "sheriff". A primera hora, repaso completo.
¿Qué estás tramando?
¿Qué estás tramando?
¿Yo, tramando?
¿Yo, tramando?
Sí, tú. Vamos, sal de ahí.
Sí, tú. Vamos, sal de ahí.
(Música divertida de pianola)
(Música divertida de pianola)
Suelta el aire, que te estás poniendo azul.
Suelta el aire, que te estás poniendo azul.
Me ofrecí a posar yo,
Me ofrecí a posar yo,
tengo el físico más maduro.
tengo el físico más maduro.
Pero si no te cabe el traje.
Pero si no te cabe el traje.
Oh, la postura, Francis,
Oh, la postura, Francis,
se hace tarde.
se hace tarde.
Jim...
Jim...
Jim, ¿le importaría apartarse?
Jim, ¿le importaría apartarse?
Interfiere en mi gran obra.
Interfiere en mi gran obra.
Creo que te has equivocado de profesión.
Creo que te has equivocado de profesión.
Hubieras sido un modelo de primera.
Hubieras sido un modelo de primera.
Recto, Francis.
Recto, Francis.
Coge una de esas flores, una violeta.
Coge una de esas flores, una violeta.
Ofrécesela a Dulcey.
Ofrécesela a Dulcey.
Intenta parecer gentil.
Intenta parecer gentil.
Eso es. Pon el dedo gordo del pie
Eso es. Pon el dedo gordo del pie
hacia adelante. Así.
hacia adelante. Así.
Pon tu hermosa rodilla en ángulo
Pon tu hermosa rodilla en ángulo
y levanta un poco más la mano.
y levanta un poco más la mano.
Eso es, ahora...
Eso es, ahora...
Espera, inclínate
Espera, inclínate
un poco más.
un poco más.
Eso es,
Eso es,
un poco más.
un poco más.
(RÍE)
(RÍE)
(RÍE)
(RÍE)
(RÍE)
(RÍE)
(Música de suspense)
(Música de suspense)
(Relinchos)
(Relinchos)
¿Qué ha pasado?
¿Qué ha pasado?
¿Está bien?
¿Está bien?
Le ha cogido por sorpresa, no tuvo opción.
Le ha cogido por sorpresa, no tuvo opción.
¿Era un ladrón?
¿Era un ladrón?
¿Quién querría robar algo de lo que hay aquí?
¿Quién querría robar algo de lo que hay aquí?
¡Francis!
¡Francis!
No tenemos riquezas ni un cliente rico tampoco.
No tenemos riquezas ni un cliente rico tampoco.
Tenemos uno.
Tenemos uno.
¿De qué se me acusa?
¿De qué se me acusa?
Es para protegerle.
Es para protegerle.
¿No se alegra?
¿No se alegra?
¿Hasta cuándo?
¿Hasta cuándo?
¿Le preocupa el tiempo?
¿Le preocupa el tiempo?
Hasta los perros tienen derechos.
Hasta los perros tienen derechos.
Tendrá derechos cuando se vaya el tren.
Tendrá derechos cuando se vaya el tren.
¿Qué tren?
¿Qué tren?
Buenas noches. Espere un momento.
Buenas noches. Espere un momento.
¿Cree que es justo?
¿Cree que es justo?
Soy un hombre cauto, justo y cauto a partes iguales.
Soy un hombre cauto, justo y cauto a partes iguales.
Seguro que lo comprenderá.
Seguro que lo comprenderá.
Ahora entiendo por qué sigo vivo.
Ahora entiendo por qué sigo vivo.
Chico.
Chico.
¡Francis!
¡Francis!
¿Qué quiere?
¿Qué quiere?
¿Qué hora es?
¿Qué hora es?
Ya pasan de las 6.
Ya pasan de las 6.
¿Qué hay del desayuno?
¿Qué hay del desayuno?
La cocina no abre hasta las 7.
La cocina no abre hasta las 7.
¿Me traes agua para lavarme?
¿Me traes agua para lavarme?
Lamento interrumpir tu escritura.
Lamento interrumpir tu escritura.
¿Sobre qué mientes esta vez?
¿Sobre qué mientes esta vez?
Escribo sobre William Hill y no miento.
Escribo sobre William Hill y no miento.
¿William Hill y el asalto al tren?
¿William Hill y el asalto al tren?
Eso es.
Eso es.
Debe ponerse ahí.
Debe ponerse ahí.
Supongo que has escrito que mató al conductor.
Supongo que has escrito que mató al conductor.
Exacto. ¿No fue así?
Exacto. ¿No fue así?
Pues no, no fue él.
Pues no, no fue él.
Lo hice yo. ¿Usted?
Lo hice yo. ¿Usted?
Sí, así es.
Sí, así es.
Yo solo.
Yo solo.
Vamos, sal por la puerta.
Vamos, sal por la puerta.
Vamos, sal.
Vamos, sal.
Todavía hay dos huellas. No tiene sentido.
Todavía hay dos huellas. No tiene sentido.
Supongo que para él sí que lo tiene.
Supongo que para él sí que lo tiene.
Podría haber matado a Francis o dejarlo.
Podría haber matado a Francis o dejarlo.
No. Está claro que no han salido
No. Está claro que no han salido
a dar un paseo. A Francis no le gusta montar.
a dar un paseo. A Francis no le gusta montar.
Nos llevan poca ventaja y somos cuatro.
Nos llevan poca ventaja y somos cuatro.
Nos tiene exactamente donde quiere.
Nos tiene exactamente donde quiere.
Serán muy tontos si nos pierden
Serán muy tontos si nos pierden
el rastro.
el rastro.
No querrás que se vuele.
No querrás que se vuele.
¿Qué es lo que quiere?
¿Qué es lo que quiere?
Al "sheriff", vámonos.
Al "sheriff", vámonos.
¿Es de Francis?
¿Es de Francis?
Dejan un rastro que hasta un ciego podría seguir.
Dejan un rastro que hasta un ciego podría seguir.
Ponte detrás, yo iré delante ahora.
Ponte detrás, yo iré delante ahora.
Muy bien.
Muy bien.
Venga. Sigamos.
Venga. Sigamos.
¿Puedo lavarme? Tú mismo.
¿Puedo lavarme? Tú mismo.
¿Y por qué no pone banderas que indiquen el camino?
¿Y por qué no pone banderas que indiquen el camino?
Ya no importa, casi los tengo en el bolsillo.
Ya no importa, casi los tengo en el bolsillo.
Su primer error.
Su primer error.
Pareces inteligente.
Pareces inteligente.
¿Por qué no miras y aprendes?
¿Por qué no miras y aprendes?
Podrás contarle a tus nietos que viste trabajar a A-1 Joe.
Podrás contarle a tus nietos que viste trabajar a A-1 Joe.
¿Puedo tomar notas?
¿Puedo tomar notas?
Tal vez las quieran en algún periódico o revista.
Tal vez las quieran en algún periódico o revista.
Tal vez en el de la Policía.
Tal vez en el de la Policía.
Adelante, pon algo de verdad en lo que sueles mentir. Vamos.
Adelante, pon algo de verdad en lo que sueles mentir. Vamos.
Hacia el sur.
Hacia el sur.
Ya hace un rato que están dando una gran vuelta.
Ya hace un rato que están dando una gran vuelta.
Tiene que haberse dado cuenta de que Francis no deja pistas.
Tiene que haberse dado cuenta de que Francis no deja pistas.
¿Qué está haciendo? Comprar.
¿Qué está haciendo? Comprar.
¿El qué? Algo que necesita.
¿El qué? Algo que necesita.
Presta atención.
Presta atención.
Esto es difícil.
Esto es difícil.
Si lo planeas bien, saldrá bien. ¡Abajo, abajo!
Si lo planeas bien, saldrá bien. ¡Abajo, abajo!
Normalmente dispararía al que va en cabeza,
Normalmente dispararía al que va en cabeza,
pero lo necesito, así que disparo al de la derecha.
pero lo necesito, así que disparo al de la derecha.
(Disparo)
(Disparo)
(Arma cargando)
(Arma cargando)
(Disparos)
(Disparos)
(Disparo)
(Disparo)
(Disparo)
(Disparo)
(Disparo)
(Disparo)
No le hagáis daño a Francis.
No le hagáis daño a Francis.
(Disparos)
(Disparos)
¡Aquí!
¡Aquí!
Alguien quiere ganar una medalla.
Alguien quiere ganar una medalla.
Mac, ve a ver cómo está.
Mac, ve a ver cómo está.
¿Quiere? ¿Quiere qué?
¿Quiere? ¿Quiere qué?
Me quiere a mí, eso es lo que quiere.
Me quiere a mí, eso es lo que quiere.
Pudo haberme disparado antes.
Pudo haberme disparado antes.
Debes llevarlos de vuelta a Cimarron.
Debes llevarlos de vuelta a Cimarron.
Jack está malherido. ¿Qué pasa con Joe?
Jack está malherido. ¿Qué pasa con Joe?
Es mi problema. También el mío.
Es mi problema. También el mío.
No pueden volver solos.
No pueden volver solos.
Y tendrás que hacer la guardia cuando el tren llegue a la ciudad.
Y tendrás que hacer la guardia cuando el tren llegue a la ciudad.
Sí, ¿crees que Francis está herido?
Sí, ¿crees que Francis está herido?
Eso me ha parecido, debe de ser leve.
Eso me ha parecido, debe de ser leve.
Si no, Joe no lo llevaría.
Si no, Joe no lo llevaría.
Quién sabe lo que puede llegar a hacer ese loco.
Quién sabe lo que puede llegar a hacer ese loco.
Tengo que encontrarles.
Tengo que encontrarles.
Hola, Joe.
Hola, Joe.
Hola, Jim, llega tarde.
Hola, Jim, llega tarde.
No llegará más lejos.
No llegará más lejos.
Sí, esta es mi meta.
Sí, esta es mi meta.
Hay judías, galletas y sardinas por ahí.
Hay judías, galletas y sardinas por ahí.
He estado pensando.
He estado pensando.
Estos jóvenes no saben nada de nosotros.
Estos jóvenes no saben nada de nosotros.
Esto es un montón de basura.
Esto es un montón de basura.
Me pregunto por qué estos escritores
Me pregunto por qué estos escritores
no se detienen a escribir la verdad para variar.
no se detienen a escribir la verdad para variar.
No se informan.
No se informan.
Hay gente que se pasa toda la vida trabajando
Hay gente que se pasa toda la vida trabajando
y nadie llega a conocerlos. Eso es lo que me pasa.
y nadie llega a conocerlos. Eso es lo que me pasa.
He cabalgado con los mejores
He cabalgado con los mejores
y nadie sabe nada, excepto usted tal vez.
y nadie sabe nada, excepto usted tal vez.
Así que voy a sacarlo a la luz.
Así que voy a sacarlo a la luz.
Así que por eso quiere a Francis, es su trabajo.
Así que por eso quiere a Francis, es su trabajo.
Quiere que escriba sobre su vida.
Quiere que escriba sobre su vida.
Sí, algo así.
Sí, algo así.
Dos horas para irse.
Dos horas para irse.
Incluso yo sé medir el tiempo.
Incluso yo sé medir el tiempo.
Debería.
Debería.
Creo que ha pasado 30 años en la cárcel.
Creo que ha pasado 30 años en la cárcel.
Eso no es tiempo, es aritmética de prisión.
Eso no es tiempo, es aritmética de prisión.
Como esta ciudad.
Como esta ciudad.
Apuesto que, hace 20 años, parecía prometedora,
Apuesto que, hace 20 años, parecía prometedora,
pero ahora es historia.
pero ahora es historia.
Había dinero, era prometedora.
Había dinero, era prometedora.
Todo lo que queda ahora son ratas.
Todo lo que queda ahora son ratas.
Antes, el tren también llegaba hasta aquí.
Antes, el tren también llegaba hasta aquí.
A veces el tiempo se detiene.
A veces el tiempo se detiene.
¿Cómo ha llegado tan lejos?
¿Cómo ha llegado tan lejos?
He llegado porque tengo mucho cuidado en las esquinas,
He llegado porque tengo mucho cuidado en las esquinas,
por si alguien me acorralase,
por si alguien me acorralase,
igual que a mis dos ayudantes.
igual que a mis dos ayudantes.
¿No se lo esperaba?
¿No se lo esperaba?
A ellos no.
A ellos no.
Debió dispararme a mí, que iba el primero.
Debió dispararme a mí, que iba el primero.
¿Solo a usted y a nadie más?
¿Solo a usted y a nadie más?
Todo va según mis planes. ¿Qué planes?
Todo va según mis planes. ¿Qué planes?
Me encargaré de usted en unas horas.
Me encargaré de usted en unas horas.
Encárguese de mí ahora.
Encárguese de mí ahora.
Es el primero que me hace eso.
Es el primero que me hace eso.
Vaya, qué desperdicio.
Vaya, qué desperdicio.
Cinco años picando piedra para conseguirla.
Cinco años picando piedra para conseguirla.
Una fuga secuestro, herir a dos ayudantes.
Una fuga secuestro, herir a dos ayudantes.
Pronto podrá picar más piedra en la cárcel.
Pronto podrá picar más piedra en la cárcel.
Joe, entrégueme a Francis y seré benevolente.
Joe, entrégueme a Francis y seré benevolente.
No diga tonterías.
No diga tonterías.
Vaya, se mantiene en forma, ¿eh?
Vaya, se mantiene en forma, ¿eh?
Francis, ¿dónde está?
Francis, ¿dónde está?
¿Lo ha buscado y no lo ha visto? ¡Cuidado, Joe!
¿Lo ha buscado y no lo ha visto? ¡Cuidado, Joe!
¿Qué se siente al perder algo?
¿Qué se siente al perder algo?
Está tramando algo para sacar a sus malditos amigos del tren.
Está tramando algo para sacar a sus malditos amigos del tren.
No funcionará.
No funcionará.
¿Quién habla del tren?
¿Quién habla del tren?
Hablábamos de Francis.
Hablábamos de Francis.
No mienta.
No mienta.
No creo que tenga a Francis.
No creo que tenga a Francis.
No creo que esté herido.
No creo que esté herido.
Estaré aquí todo el día.
Estaré aquí todo el día.
No tiene todo el día, haré un trato.
No tiene todo el día, haré un trato.
Aquí, "sheriff", mírelo, sangre fresca de la mejor, de ayudante.
Aquí, "sheriff", mírelo, sangre fresca de la mejor, de ayudante.
Le tengo.
Le tengo.
Será mejor que me crea.
Será mejor que me crea.
Le tengo yo.
Le tengo yo.
El reloj va corriendo y Francis se desangra.
El reloj va corriendo y Francis se desangra.
Se quedará sin sangre antes de que se pare el reloj.
Se quedará sin sangre antes de que se pare el reloj.
¡Serás bastardo! ¡Basta, "sheriff"!
¡Serás bastardo! ¡Basta, "sheriff"!
No servirá de nada.
No servirá de nada.
Esto no ayuda a Francis.
Esto no ayuda a Francis.
Deme un par de horas. Se lo entregaré a salvo.
Deme un par de horas. Se lo entregaré a salvo.
Y yo le daré una vida entera en la cárcel.
Y yo le daré una vida entera en la cárcel.
¡Francis!
¡Francis!
(Golpes metálicos)
(Golpes metálicos)
(Golpes metálicos)
(Golpes metálicos)
(Golpes metálicos)
(Golpes metálicos)
(Golpes metálicos)
(Golpes metálicos)
(Golpes metálicos)
(Golpes metálicos)
(Golpes metálicos)
(Golpes metálicos)
(Golpes metálicos)
(Golpes metálicos)
(Golpes metálicos)
(Golpes metálicos)
(Golpes metálicos)
(Golpes metálicos)
(Tictac)
(Tictac)
¿Francis?
¿Francis?
Oh, vamos, "sheriff".
Oh, vamos, "sheriff".
Francis no cabe en esa maleta. ¿Es suya?
Francis no cabe en esa maleta. ¿Es suya?
Sí, ropa de recambio.
Sí, ropa de recambio.
Por si tengo que quedarme un tiempo.
Por si tengo que quedarme un tiempo.
¿Ese es su plan? Como ya le dije a Francis,
¿Ese es su plan? Como ya le dije a Francis,
con un buen plan todo te sale bien.
con un buen plan todo te sale bien.
Écheme una mano.
Écheme una mano.
Ayúdeme.
Ayúdeme.
Vale, siga buscando.
Vale, siga buscando.
¿Francis?
¿Francis?
Ahí no lo va a encontrar.
Ahí no lo va a encontrar.
(Tictac)
(Tictac)
Adelante, está en su casa.
Adelante, está en su casa.
¿Por qué no mira en el granero?
¿Por qué no mira en el granero?
Eso es, cuente hasta diez.
Eso es, cuente hasta diez.
Arréglelo bien.
Arréglelo bien.
Así es como saldrá de la ciudad.
Así es como saldrá de la ciudad.
(Tictac)
(Tictac)
Y el tiempo pasa sin descanso.
Y el tiempo pasa sin descanso.
Tenemos algo de tiempo para celebrarlo.
Tenemos algo de tiempo para celebrarlo.
Por el tren Blue Moon.
Por el tren Blue Moon.
Así que ha descubierto mi intención.
Así que ha descubierto mi intención.
Me lo he imaginado.
Me lo he imaginado.
Hace un mes que salió de Denver.
Hace un mes que salió de Denver.
Ha tenido tiempo de conseguir la dinamita,
Ha tenido tiempo de conseguir la dinamita,
todo un equipo, venir a esta ciudad, robar el carro celda
todo un equipo, venir a esta ciudad, robar el carro celda
y viajar sin billete a Cimarron.
y viajar sin billete a Cimarron.
Su imaginación es exacta.
Su imaginación es exacta.
Y aún hay más.
Y aún hay más.
Esto es Denver, Cimarron.
Esto es Denver, Cimarron.
Ese tren va hacia Atlanta
Ese tren va hacia Atlanta
y estamos de camino.
y estamos de camino.
El tren pasará por aquí
El tren pasará por aquí
poco después de las 14. Y yo lo detendré.
poco después de las 14. Y yo lo detendré.
No, yo lo haré.
No, yo lo haré.
Eso es, Crown, eso es.
Eso es, Crown, eso es.
Está soñando. Nunca se detendrá aquí.
Está soñando. Nunca se detendrá aquí.
Creo que sí.
Creo que sí.
Y cuando llegue, le entregarán los prisioneros,
Y cuando llegue, le entregarán los prisioneros,
usted a mí y le daré a Francis, nos daremos la mano
usted a mí y le daré a Francis, nos daremos la mano
y nos diremos adiós.
y nos diremos adiós.
Mi trabajo es hacer que pase de largo.
Mi trabajo es hacer que pase de largo.
Después ya me preocuparé del chico.
Después ya me preocuparé del chico.
Entonces igual que yo, primero, el tren, después, él.
Entonces igual que yo, primero, el tren, después, él.
No quebrantaré la ley por un loco como usted.
No quebrantaré la ley por un loco como usted.
Mire, yo ya he perdido muchas veces.
Mire, yo ya he perdido muchas veces.
Si hoy pierdo, el chico pierde.
Si hoy pierdo, el chico pierde.
Se trata de asesinos,
Se trata de asesinos,
hombres fuertes y sin escrúpulos.
hombres fuertes y sin escrúpulos.
Si los libera, este territorio se llenará de cazarrecompensas.
Si los libera, este territorio se llenará de cazarrecompensas.
Sí, lo sé y lo he pensado.
Sí, lo sé y lo he pensado.
Los sacaré aquí. ¿Usted?
Los sacaré aquí. ¿Usted?
¿Con uno de esos carros celda? Ya lo verá.
¿Con uno de esos carros celda? Ya lo verá.
Me iré con ellos, seremos libres como los huracanes.
Me iré con ellos, seremos libres como los huracanes.
Se acerca la hora.
Se acerca la hora.
Hace falta más que una placa para parar el tren.
Hace falta más que una placa para parar el tren.
Hay mucho en juego. Le digo que lo pare y lo parará.
Hay mucho en juego. Le digo que lo pare y lo parará.
Vamos, écheme una mano.
Vamos, écheme una mano.
¡Venga, vamos!
¡Venga, vamos!
No voy a detener ese tren, Joe.
No voy a detener ese tren, Joe.
¿Después de todo dejará que el chico muera?
¿Después de todo dejará que el chico muera?
¿No ha oído lo que le he dicho?
¿No ha oído lo que le he dicho?
Mi trabajo es hacer que el tren prosiga.
Mi trabajo es hacer que el tren prosiga.
Salvo por Francis.
Salvo por Francis.
Volveré luego con 50 hombres a batir la ciudad.
Volveré luego con 50 hombres a batir la ciudad.
Estará tieso,
Estará tieso,
con los ojos abiertos, mirándole y diciendo: "¿Dónde estaba?
con los ojos abiertos, mirándole y diciendo: "¿Dónde estaba?
¿Por qué no me he salvado?". Tal vez.
¿Por qué no me he salvado?". Tal vez.
No le miento, Crown, está herido.
No le miento, Crown, está herido.
Le creo.
Le creo.
¿Y no va a hacer nada?
¿Y no va a hacer nada?
Vamos, Joe, volvemos a Cimarron.
Vamos, Joe, volvemos a Cimarron.
Se está muriendo.
Se está muriendo.
Es una rata, al menos sea consecuente.
Es una rata, al menos sea consecuente.
Usted, todo un "sheriff" con su estrella y no tiene agallas.
Usted, todo un "sheriff" con su estrella y no tiene agallas.
Le dejará morir.
Le dejará morir.
Usted sabe lo que es cuidar de su gente,
Usted sabe lo que es cuidar de su gente,
pero se ha equivocado de amigos.
pero se ha equivocado de amigos.
Nos diferenciamos en algo.
Nos diferenciamos en algo.
La gente como yo detiene a gente como usted.
La gente como yo detiene a gente como usted.
A veces cuesta, pero es mi trabajo.
A veces cuesta, pero es mi trabajo.
Viene con la estrella.
Viene con la estrella.
(Campanilla)
(Campanilla)
(Campanilla)
(Campanilla)
¿Francis?
¿Francis?
¿Quién es usted?
¿Quién es usted?
Nadie, solo un viajero inquieto.
Nadie, solo un viajero inquieto.
La gente me llama Wallant.
La gente me llama Wallant.
¿De dónde viene?
¿De dónde viene?
Salté de un tren a unos ocho kilómetros
Salté de un tren a unos ocho kilómetros
y pensé en ir a probar fortuna al oeste.
y pensé en ir a probar fortuna al oeste.
Por aquí no pasa más tren que el Blue Moon,
Por aquí no pasa más tren que el Blue Moon,
así que largo de aquí.
así que largo de aquí.
Solo quería descansar un poco.
Solo quería descansar un poco.
¡Que se largue!
¡Que se largue!
(WALLANT) Vale.
(WALLANT) Vale.
Voy a firmar el libro de registro, si no es mucho pedir.
Voy a firmar el libro de registro, si no es mucho pedir.
No.
No.
Oiga, señor, yo le dejo en paz, déjeme usted en paz.
Oiga, señor, yo le dejo en paz, déjeme usted en paz.
Puedo montar en cualquier tren.
Puedo montar en cualquier tren.
Me voy a registrar.
Me voy a registrar.
Ningún loco me va a arruinar los planes.
Ningún loco me va a arruinar los planes.
¡Oh!
¡Oh!
Registro...
Registro...
Registro.
Registro.
Nombres en la torre del agua.
Nombres en la torre del agua.
No corra, "sheriff".
No corra, "sheriff".
No tiene a dónde ir. Vuelva adentro.
No tiene a dónde ir. Vuelva adentro.
(Música de suspense)
(Música de suspense)
(Tictac)
(Tictac)
Apuesto, Joe, a que lo has hecho tú.
Apuesto, Joe, a que lo has hecho tú.
Eres muy bueno con el cuchillo... y por la espalda.
Eres muy bueno con el cuchillo... y por la espalda.
Asesinato, ¿no, "sheriff"?
Asesinato, ¿no, "sheriff"?
Bueno,
Bueno,
hay una palabra que Joe añoraba: horca.
hay una palabra que Joe añoraba: horca.
Espero
Espero
que le deje ver una. ¿Amigos suyos?
que le deje ver una. ¿Amigos suyos?
¿Estos idiotas?
¿Estos idiotas?
¿Quieres otra boca en la nuca?
¿Quieres otra boca en la nuca?
Así que otro asesinato.
Así que otro asesinato.
Pues también otra horca.
Pues también otra horca.
Será igual de fácil mataros a los dos, "sheriff".
Será igual de fácil mataros a los dos, "sheriff".
No deje que le asusten, no es capaz de matar ni a una cucaracha.
No deje que le asusten, no es capaz de matar ni a una cucaracha.
Dum Dum se encarga de todo eso.
Dum Dum se encarga de todo eso.
(JOE) Y es muy bueno en sus encargos.
(JOE) Y es muy bueno en sus encargos.
Como cuando se peleó con el "sheriff" de Evelyn.
Como cuando se peleó con el "sheriff" de Evelyn.
Dum Dum, ¿has visto tu lengua desde que te la cortó?
Dum Dum, ¿has visto tu lengua desde que te la cortó?
(CLO) ¡Quieto, Dum Dum!
(CLO) ¡Quieto, Dum Dum!
Ya le cortarás la tripa.
Ya le cortarás la tripa.
Será lento. Con usted será más rápido.
Será lento. Con usted será más rápido.
¿Por qué hacéis esto? -Por despecho, Joe.
¿Por qué hacéis esto? -Por despecho, Joe.
Fui amable y me rechazaste.
Fui amable y me rechazaste.
¿Crees que puedes lograrlo?
¿Crees que puedes lograrlo?
No hay nada especial en volar las vías y parar un tren.
No hay nada especial en volar las vías y parar un tren.
¿Alguna vez ha visto
¿Alguna vez ha visto
algo más tonto? Ese tren lleva a un ejército.
algo más tonto? Ese tren lleva a un ejército.
Dos hombres por prisionero, un pelotón por vagón.
Dos hombres por prisionero, un pelotón por vagón.
Cualquier indicio de problemas
Cualquier indicio de problemas
o retención imprevista y saldrán disparando.
o retención imprevista y saldrán disparando.
¿Y pensáis lograrlo los dos?
¿Y pensáis lograrlo los dos?
Tú pensabas hacerlo solo.
Tú pensabas hacerlo solo.
Con lo que tengo aquí, Clo, puedo con un ejército, ¿no es así?
Con lo que tengo aquí, Clo, puedo con un ejército, ¿no es así?
(CLO) De acuerdo.
(CLO) De acuerdo.
No conseguirás engañarme.
No conseguirás engañarme.
¿Qué crees que quería hacer con aquellos papeles? Él se llevará
¿Qué crees que quería hacer con aquellos papeles? Él se llevará
a los prisioneros. -Y luego te los entregará a ti.
a los prisioneros. -Y luego te los entregará a ti.
Una mentira más grande.
Una mentira más grande.
"Sheriff" Crown, el gran hombre,
"Sheriff" Crown, el gran hombre,
deja a un lado la ley...
deja a un lado la ley...
y se alía con un forajido viejo
y se alía con un forajido viejo
como tú.
como tú.
La ley me da 30 dólares al mes, además de un entierro gratis
La ley me da 30 dólares al mes, además de un entierro gratis
antes de tiempo. Me aprovecho ahora, mientras aún puedo.
antes de tiempo. Me aprovecho ahora, mientras aún puedo.
Ya, vamos, "sheriff", vamos.
Ya, vamos, "sheriff", vamos.
Joe y sus muchachos sacarán un buen pellizco en Cimarron.
Joe y sus muchachos sacarán un buen pellizco en Cimarron.
Y yo también lo saco.
Y yo también lo saco.
(JOE) ¿Te lo crees ahora?
(JOE) ¿Te lo crees ahora?
Me estáis tomando el pelo.
Me estáis tomando el pelo.
Os juro que... Se está apartando solo del juego
Os juro que... Se está apartando solo del juego
y no hay tiempo, ese tren pasará por aquí en media hora.
y no hay tiempo, ese tren pasará por aquí en media hora.
¿Se apunta o no?
¿Se apunta o no?
Muy bien, me apunto.
Muy bien, me apunto.
Voy a estirar las piernas.
Voy a estirar las piernas.
Ayúdeme, Crown.
Ayúdeme, Crown.
(Tictac)
(Tictac)
(Silbato del tren)
(Silbato del tren)
(Silbato del tren)
(Silbato del tren)
(Silbato del tren)
(Silbato del tren)
Dame otro.
Dame otro.
Creía que no ibais a volar la vía.
Creía que no ibais a volar la vía.
Es solo por si acaso.
Es solo por si acaso.
¿Por si acaso qué?
¿Por si acaso qué?
Por si el tren no se detiene.
Por si el tren no se detiene.
Descarrilará.
Descarrilará.
Si alguno puede escapar, vale la pena.
Si alguno puede escapar, vale la pena.
Toma.
Toma.
Entierre el último ahí y yo preparo el cable.
Entierre el último ahí y yo preparo el cable.
Espera, Joe.
Espera, Joe.
Tengo que ponerlo en los raíles. Cuando el tren pase, explotarán
Tengo que ponerlo en los raíles. Cuando el tren pase, explotarán
y el maquinista empezará a frenar.
y el maquinista empezará a frenar.
Ya, ¿dónde? -A media milla de la dinamita.
Ya, ¿dónde? -A media milla de la dinamita.
Yo lo haré. -Deprisa, tienes cinco minutos.
Yo lo haré. -Deprisa, tienes cinco minutos.
Dum Dum, si parpadea,
Dum Dum, si parpadea,
hazle un agujero, y que sea
hazle un agujero, y que sea
en el estómago.
en el estómago.
Son tontos si creen que voy a dejarles el trabajo.
Son tontos si creen que voy a dejarles el trabajo.
Aquí lo tiene, tápelo bien.
Aquí lo tiene, tápelo bien.
Siga con el plan, nos desharemos de ellos.
Siga con el plan, nos desharemos de ellos.
Apuesto a que no.
Apuesto a que no.
Tengo que conectar esto, es la señal.
Tengo que conectar esto, es la señal.
Muy bien, Dum Dum. Piénsalo bien, ¿él o yo?
Muy bien, Dum Dum. Piénsalo bien, ¿él o yo?
¿Él o yo?
¿Él o yo?
Francis, no, sé que estás ahí.
Francis, no, sé que estás ahí.
¿Qué tal val, Crown?
¿Qué tal val, Crown?
Más abajo. ¿Por qué?
Más abajo. ¿Por qué?
Si está tan alto, el tren pasará de largo.
Si está tan alto, el tren pasará de largo.
Solo tenemos un par de minutos y una oportunidad.
Solo tenemos un par de minutos y una oportunidad.
Cuando el tren se pare, aquí están los papeles.
Cuando el tren se pare, aquí están los papeles.
Falsificados, y muy bien hechos. Sí, lo sé.
Falsificados, y muy bien hechos. Sí, lo sé.
Tengo amigos dentro y los tengo fuera.
Tengo amigos dentro y los tengo fuera.
Ya estamos todos.
Ya estamos todos.
¿Qué más hay que hacer ahora?
¿Qué más hay que hacer ahora?
Quedarnos aquí, yo voy adentro con el muerto.
Quedarnos aquí, yo voy adentro con el muerto.
Tú te quedas aquí.
Tú te quedas aquí.
Nosotros entramos y observamos.
Nosotros entramos y observamos.
Yo digo qué hacer.
Yo digo qué hacer.
(Silbato del tren)
(Silbato del tren)
(Silbato del tren)
(Silbato del tren)
¿Quieres discutir?
¿Quieres discutir?
Muy bien, llevaos los caballos.
Muy bien, llevaos los caballos.
No toquéis el detonador hasta que os dé la señal.
No toquéis el detonador hasta que os dé la señal.
Haz las cosas bien y no tendrás que preocuparte.
Haz las cosas bien y no tendrás que preocuparte.
Un momento.
Un momento.
Soy el "sheriff",
Soy el "sheriff",
tienen que entregarme a los prisioneros, ¿verdad?
tienen que entregarme a los prisioneros, ¿verdad?
Eso es lo que tienen que hacer.
Eso es lo que tienen que hacer.
¿Es que acaso han visto alguna vez a un "sheriff" sin armas?
¿Es que acaso han visto alguna vez a un "sheriff" sin armas?
Tiene razón.
Tiene razón.
Tu cinturón, Dum Dum.
Tu cinturón, Dum Dum.
(Silbato del tren)
(Silbato del tren)
Date prisa.
Date prisa.
(Silbato del tren)
(Silbato del tren)
Al menos parece un "sheriff".
Al menos parece un "sheriff".
Todo iba sobre ruedas.
Todo iba sobre ruedas.
Entonces llegan esos idiotas y casi lo echan a perder.
Entonces llegan esos idiotas y casi lo echan a perder.
(Silbato del tren)
(Silbato del tren)
(Silbato del tren)
(Silbato del tren)
"Sheriff", cuando lleguen mis amigos,
"Sheriff", cuando lleguen mis amigos,
esos dos, directos al hoyo. Joe, cállese.
esos dos, directos al hoyo. Joe, cállese.
(Explosiones)
(Explosiones)
Esas eran las cargas.
Esas eran las cargas.
Ahora, aflojará la marcha.
Ahora, aflojará la marcha.
Nos espera una bala en la espalda.
Nos espera una bala en la espalda.
¿Cree que esos dos dejarán que se lleve la gloria?
¿Cree que esos dos dejarán que se lleve la gloria?
Creo que antes nos enterrarían vivos.
Creo que antes nos enterrarían vivos.
Su juego, su idea.
Su juego, su idea.
Y su reportaje.
Y su reportaje.
Mi gente sabrá que lo he hecho yo.
Mi gente sabrá que lo he hecho yo.
Pero ¿cómo van a saberlo? Porque soy el todo caos.
Pero ¿cómo van a saberlo? Porque soy el todo caos.
(Silbato del tren)
(Silbato del tren)
(Silbato del tren)
(Silbato del tren)
Espere.
Espere.
¡No!
¡No!
¡Sal de ahí, traidor, y da la cara!
¡Sal de ahí, traidor, y da la cara!
(SUSURRA) El detonador.
(SUSURRA) El detonador.
(Silbato del tren)
(Silbato del tren)
(Silbato del tren)
(Silbato del tren)
(Silbato del tren)
(Silbato del tren)
¡Crown!
¡Crown!
Crown, ¿dónde está?
Crown, ¿dónde está?
Muy bien, Crown, no hemos parado el tren.
Muy bien, Crown, no hemos parado el tren.
(Disparo)
(Disparo)
Cumplo mi palabra. ¡Soy el todo caos!
Cumplo mi palabra. ¡Soy el todo caos!
(Disparo)
(Disparo)
(Disparos)
(Disparos)
¡Joe!
¡Joe!
¡Baje del tanque!
¡Baje del tanque!
Tome, Crown.
Tome, Crown.
¿Estás bien?
¿Estás bien?
¡Esperad!
¡Esperad!
¡Esperad!
¡Esperad!
¡Esperad!
¡Esperad!
Tras el segundo disparo, decidí ponerme tras un escollo.
Tras el segundo disparo, decidí ponerme tras un escollo.
No quería imponerme a la ley...
No quería imponerme a la ley...
Oh, eh, ¿cómo se escribe "escollo"?
Oh, eh, ¿cómo se escribe "escollo"?
¿Con elle o y griega?
¿Con elle o y griega?
Pon "peñasco".
Pon "peñasco".
Buenos días. Buenos días.
Buenos días. Buenos días.
Entonces... Buenos días.
Entonces... Buenos días.
Buenos días, ¿café?
Buenos días, ¿café?
Yo lo haré. No, lo haré yo.
Yo lo haré. No, lo haré yo.
Siéntese. Bien, gracias.
Siéntese. Bien, gracias.
Dulcey, ¿qué pasa en la cocina? Nada,
Dulcey, ¿qué pasa en la cocina? Nada,
eso es lo que...
eso es lo que...
¿Sabe? Yo no lo entiendo, pero hace un par de días
¿Sabe? Yo no lo entiendo, pero hace un par de días
que no para de venir gente pidiendo limosna.
que no para de venir gente pidiendo limosna.
Yo no sé... decirles que no.
Yo no sé... decirles que no.
La marca, ayudaste a Joe y te han marcado.
La marca, ayudaste a Joe y te han marcado.
Por favor, no soporto no darles de comer.
Por favor, no soporto no darles de comer.
Acabarán sacándote de casa.
Acabarán sacándote de casa.
Bueno, si realmente tienen hambre...,
Bueno, si realmente tienen hambre...,
no sé...
no sé...
De acuerdo.
De acuerdo.
Similar videos:



53.5K views 0 likes 0 dislikes 08 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 08 Jun 2026100% match

THE BLUE MOON TRAIN | Cimarron Strip | Stuart Whitman | Broderick Crawford | English
WILD WEST STORIES
33.7K views 199 likes 29 dislikes 22 Mar 2020100% match
0 views 0 likes -1 dislikes 08 Jun 202676% match
104.1K views 0 likes 0 dislikes 08 Jun 202674% match
0 views 0 likes 0 dislikes 08 Jun 202673% match

CIMARRON STRIP | Fool's Gold | Western TV Series | Stuart Whitman | Full Episode | English
WILD WEST STORIES
40.5K views 279 likes 29 dislikes 09 Jan 202173% match

CIMARRON STRIP | Fool's Gold | Western TV Series | Stuart Whitman | Full Episode | English
WILD WEST STORIES
23.4K views 153 likes 17 dislikes 08 Mar 202073% match

CIMARRON STRIP | Fool's Gold | Western TV Series | Stuart Whitman | Full Episode | English
WILD WEST STORIES
33.3K views 237 likes 32 dislikes 19 Aug 202073% match

CIMARRON STRIP | Whitey | Stuart Whitman | Peter Kastner | Full Episode | English
WILD WEST STORIES
35.3K views 251 likes 29 dislikes 13 Mar 202173% match

CIMARRON STRIP | Whitey | Stuart Whitman | Peter Kastner | Full Episode | English
WILD WEST STORIES
26.5K views 213 likes 28 dislikes 07 Jun 202073% match
20.1K views 0 likes 0 dislikes 08 Jun 202670% match

TILL THE END OF THE NIGHT | Cimarron Strip | Stuart Whitman | Western | Full Episode | English
WESTERN CLUB
23.3K views 181 likes 15 dislikes 08 Jun 202070% match
0 views 0 likes 0 dislikes 08 Jun 202670% match
0 views 0 likes 0 dislikes 08 Jun 202669% match

CIMARRON STRIP | The Deputy | Western TV Series | Stuart Whitman | Full Episode | English
WILD WEST STORIES
32.2K views 234 likes 19 dislikes 21 Nov 202068% match

CIMARRON STRIP | The Search | Stuart Whitman | Full Episode | English
WILD WEST STORIES
26.4K views 215 likes 30 dislikes 22 Aug 202068% match
215.1K views 0 likes 0 dislikes 08 Jun 202668% match

CIMARRON STRIP | The Search | Stuart Whitman | Full Episode | English
WILD WEST STORIES
24.1K views 160 likes 19 dislikes 29 Jan 202168% match
0 views 0 likes 0 dislikes 08 Jun 202668% match

CIMARRON STRIP | The Battle of Bloody Stones | Stuart Whitman | Full Episode | English
WILD WEST STORIES
30.6K views 162 likes 25 dislikes 29 Mar 202067% match
0 views 0 likes 0 dislikes 08 Jun 202667% match

CIMARRON STRIP | The Battle of Bloody Stones | Stuart Whitman | Full Episode | English
WILD WEST STORIES
28.5K views 130 likes 23 dislikes 10 Oct 202067% match
0 views 0 likes 0 dislikes 08 Jun 202667% match

CIMARRON STRIP | The Beast That Walks Like A Man | Stuart Whitman | Full Episode | English
WILD WEST STORIES
23.3K views 185 likes 15 dislikes 27 Feb 202167% match
0 views 0 likes 0 dislikes 08 Jun 202667% match
0 views 0 likes -1 dislikes 08 Jun 202667% match

CIMARRON STRIP | The Judgement | Western TV Series | Stuart Whitman | Full Episode | English
WILD WEST STORIES
26.8K views 192 likes 30 dislikes 09 Feb 202066% match

CIMARRON STRIP | The Last Wolf | Western TV Series | Stuart Whitman | Full Episode | English
WILD WEST STORIES
33.1K views 217 likes 31 dislikes 19 Dec 201966% match

TILL THE END OF THE NIGHT | Cimarron Strip | Stuart Whitman | Suzanne Pleshette | English
WILD WEST STORIES
19.9K views 138 likes 16 dislikes 25 Jun 202066% match


Settings Privacy About Contact Donate