PERCH PRO 7 - Episode 2 kanalgratisdotse Russian Polish

PERCH PRO 7 - Episode 2YouTube↗ IA↗(long shot)
Sports 171.1K views 2.4K likes 64 dislikes 18 Dec 2020

kanalgratisdotse 411K subscribers Sweden YouTube↗

Click to Play Video

Турнир Perch Pro 7 представлен вам компанией JR Logistic,

PerchPro7 jest sposorowane przez JR Logistic...

рекрутинг водителей грузовиков и складского персонала с 2004 года.

...rekrutacja kierowców ciężarówek i pracowników magazynowych od 2004.

Всем привет! Добро пожаловать на второй эпизод турнира Perch Pro 7.

Cześć wszystkim! Witam ponownie w drugim odcinku PerchPro7.

Мы начинаем вторую половину первого дня и команды только что узнали чужие результаты.

Wkraczamy w drugą połowę pierwszego dnia. Uczestnicy właśnie poznali wyniki pozostałych ekip.

Прямо сейчас команда Bite of Bleak/Lurefans доминирует в нашем турнире. У нее ни больше ни меньше, а три балла.

Do tej pory Team BiteOfBlek/Lurefans dominuje w tym programie i ma dokładnie 3 punkty.

Но теперь, когда командам известны результаты соперников, они могут откорректировать свою тактику.

Teraz, gdy zespoły znają swoje wyniki to mogą dostosować swoje taktyki.

Сейчас выясним есть ли изменения в их стратегиях.

Zobaczmy czy będą dokonywać zmian w strategiach.

И снова здраствуйте! Второй эпизод и мы продолжаем разгадывать загадку как поймать крупного окуня на поверхностные приманки. Это наша главная ставка.

Witam ponownie, drugi odcinek i dalej wykonujemy zadanie... ...by złowić dużą rybę z powierzchni. Tylko tego chcemy.

Смотри, окунь гоняет малька позади нас... Забрасывай, давай...

Za nami! Żerują! Ciągle tam są, rzucaj!

Отчет был для нас предсказуем,

Dobrze! Raport był taki jak się spodziewaliśmy.

ни у кого нет серьезного результата на поверхностные приманки.

Nikt nie poszedł na całość na powierzchniowe, to dobrze dla nas.

Это хорошо для нас. Опасения вызывает еще одна команда во Франции, они могли поймать крупную рыбу с утра на поверхностные приманки.

Trochę boimy się ekipy we Francji, bo mogli mieć dobrą rybę z powierzchni rano.

Конечно, другие могут переключится на поверхностные приманки позже, но мы так и предполагали. Мы все еще в игре,

Oczywiście wielu innych może potem na to się przestawić, ale mogliśmy się tego spodziewać.

нам нужна крупная рыба, чего мы с самого начала и добиваемся,

Ciągle jesteśmy w grze. Potrzebujemy dużej ryby, a to planowaliśmy od początku.

было неплохо поймать окуня длиной 45 см. Вот наша задача.

Teraz wywołam 45 i zobaczymy, co damy radę zrobić.

Первый заброс во втором эпизоде Perch Pro 7.

To pierwszy rzut w PerchPro sezon 7 odcinek 2.

Наш план: крупная рыба на поверхностные приманки и если нам очень сильно повезет,

Nasz plan to złowić największą rybę z powierzchni, a jeśli będziemy mieli bardzo dużo szczęścia...

то взять балл за количество пойманной рыбы.

To może uda nam się zdobyć punkt za ilość, bo wieczorem zaczynają brać dużo lepiej.

Вечером клев окуня будет усиливатся. Возможно мы сможем взять этот балл, но шансы не так велики. Есть! Рыба на первом забросе! Во втором эпизоде.

Może, jeśli będziemy mieli szczęście, to zdobędziemy też ten punkt, ale nie mamy na to dużych szans. Ryba w pierwszym rzucie w drugim odcinku!

Хороший окунь? - Не думаю.

Зачетный.

Punktowana? - Jest punktowana

Да, это зачетный.

To nieważne. - To punktowana.

Длиннее, чем я думал. Не 36 см, но зачетный.

Całkiem długa, nie ma 36, ale to punkt.

31 см. Не крупный окунь, но с первого заброса. Эпизод второй. Perch Pro 7.

31 cm. Nie jest dobra, ale pierwszy rzut w drugim odcinku PerchPro.

Окунь длиной 31 см на поверхностную приманку.

Z powierzchni, 31. Wypuszczam ją.

Отпускаем его. Привет, друзья! Второй эпизод. Мы очень довольны?

Cześć! Nowy odcinek, odcinek 2. Jesteśmy zadowoleni, prawda?

Да, очень. Мы на такое не рассчитывали.

Tak, jesteśmy bardzo zadowoleni, jesteśmy trochę zaskoczeni.

Да, немного неожиданно. Думали, что у других будет результат намного лучше нашего.

Tak, to niespodzianka. Myśleliśmy, że inni mają...

Я ожидал, что у других рыба будет крупнее и у нас не будет балла за количество пойманной рыбы.

Trochę lepsze największe ryby. Nie spodziewaliśmy się, że mamy punkt za ilość.

Так как мы к этому не стремились.

Nie zamierzaliśmy go zdobyć. - Nie idziemy na ilość.

Да, мы не старались набрать количество рыбы. Три балла - это слишком хорошо, чтобы быть правдой.

3 punkty to zbyt piękne, aby było prawdziwe.

Теперь не хотелось бы упускать такой результат.

Jeśli to teraz mamy, to nie chcemy tego stracić.

Еще одна или две крупные рыбы...

Jeszcze jedna, albo dwie duże ryby.

Мы продолжаем бороться за победу в ТОП 5.

Ciągle celujemy w Top5, to nasz plan. - Taki mamy plan.

Это наш план на сегодня. Еще два хороших окуня и затем переходим к набору количества рыбы.

Jeszcze dwie dobre ryby i chyba możemy to zostawić i iść na ilość.

Добро пожаловать на второй эпизод. Мы в игре, но надо подтянуться - у других команд есть в зачете очень хорошие окуни.

Witam ponownie w drugim odcinku. Jesteśmy w grze, ale musimy się poprawić. Inni mają naprawdę duże ryby.

У нас есть парочка хороших, надо еще пару или тройку крупных окуней. Чтобы продолжать соревноваться с другими командами в этом сезоне.

My mamy kilka dużych, ale potrzebujemy jeszcze kilku. Potrzebujemy jeszcze przynajmniej trzech dużych, aby mieć szansę z nimi rywalizować w tym roku.

У них в зачете есть очень крупные окуни.

Mają naprawdę duże ryby. Łowimy!

Давай поймаем еще одного! После первого телефонного отчета - балл за количество рыбы стал недоступен для нас,

Po pierwszym raporcie telefonicznym ilość jest dla nas nie do osiągnięcia.

результат в ТОП 5 очень впечатляет. Мы решили поработать с поверхностными приманками - текущий топ результат - 36 см, и у меня есть поклевки.

Top5 jest imponujące, więc zdecydowaliśmy się na walkę o punkt powierzchniowy, bo to tylko 36 i mam branie.

Возможно сейчас не так сложно взять этот балл, но если сделаем это быстро,

Może w tym momencie to najłatwiejszy punkt do zdobycia...

тогда сможем побороться за балл в ТОП 5.

...ale jeśli szybko ją złowimy to może postaramy się też o Top5.

Это хорошая рыба!

To była dobra ryba!

Не такая крупная, как мне показалось.

Nie taka duża.

Подсак? - Нет, не надо.

Podbierak? - ...nie, nie jest taka duża.

Точка, где мы ловим, имеет хороший свал, возле той коряги

Miejsce w którym zaczęliśmy to fajny spad.

всегда есть стая окуня.

Na 4 metrach wody jest drzewo, gdzie zawsze jest stado okoni.

Нормальный окунь. Это зачетный.

Jest dobry. - Tak, dobry, ale... to klik.

Этот окунь около 34 см, близко к текущему топ результату, но недостаточно.

Kolejna ryba. Myślę, że ma około 34, bardzo blisko punktu za powierzchniowe, ale nie wystarczy.

Но окунь клюет!

Привет, друзья! Второй эпизод начался.

Cześć! To już drugi odcinek. Życzcie nam powodzenia.

Пожелайте нам удачи. Цели те же - нам нужна крупная рыба на поверхностные приманки.

Mamy ciągle ten sam cel, chcemy dużej ryby z powierzchni.

Один из нас ловит на поверхностные приманки, другой - на джерк в траве. Это наш текущий план. Одной поклевки хорошего окуня на поверхностную приманку будет достаточно. Много шансов, что клюнет именно крупный окунь.

Przez większość czasu przynajmniej jeden z nas łowi na powierzchni. Planujemy, że jeden będzie łowił jerkbaitem, aby łowić agresywniej przy zielsku. Taki mamy plan na teraz, jedno branie z powierzchni może wystarczyć, bo są duże szanse na dużą.

А дальше будем ловить на приманку KVD Jerkbait от Strike King.

Resztę zrobi KVD jerkbait.

Ты уверен, что мы на точке с травой? Что-то я не вижу ее на дне.

Jesteś pewny, że jesteśmy w miejscu z roślinnością? Nie widzę roślin na dnie.

Да, мы не над травой, но я не могу переехать через детей. Подождем когда они уйдут и встанем на нашу точку.

Nie, nie jesteśmy, ale nie możemy łowić koło dzieciaków, więc czekam, aż odpłyną i potem tam popłyniemy.

Да, сейчас можем перейти.

Dobra, teraz jest czysto, możemy płynąć.

Снова рады вас видеть!

Witajcie ponownie.

Perch Pro 7. Второй эпизод.

PerchPro7, odcinek 2. Oglądajcie!

Не переключайтесь! Я видел окуня! Сейчас схвачу его!

Widzę okonia! Złapię go!

Это турнир Зацеп Про!

To WiewiórPro.

У тебя была поклевка? - Да.

Patrz na przynętę.

Сделаю как ты.

Zrobiłem tak samo jak Ty.

Это ветка клюнула!

Mam branie gałęzi.

Ты отцепился? Или хочешь попасть в кадр?

Właśnie ją wyciągnąłeś, to będzie nagrane.

Извини, буду солидарен с тобой.

Przykro mi z Twojego powodu.

Каким узлом привязать дерево. Совет профессионала!

Jak zawiązać węzeł na drzewie...

Скоро на канале Fly TV (Youtube канал, посвященный нахлысту).

...wkrótce na Fly TV. - Czas na profesjonalistów.

Надо так и сделать.

Takie mamy problemy...

Привет, друзья! Добро пожаловать на второй эпизод Perch Pro 7!

Cześć, witam w drugim odcinku PerchPro7.

Мы на той же точке, где заканчивали первый эпизод.

Jesteśmy w tym samym miejscu, gdzie skończyliśmy poprzedni odcinek.

У нас пока самая большая рыба на турнире, пойманная на поверхностные приманки!

Mamy największą rybę z powierzchni.

Мы приложим все усилия чтобы улучшить наш результат в этой номинации и поймать еще одну рыбу по крупнее.

Idziemy na całość i spróbujemy złowić jeszcze jedną, jeszcze większą rybę z powierzchni.

У нас есть такой шанс.

Wiemy, że mamy na to szanse.

Сейчас мы на той же точке, но в запасе есть еще одна, куда мы можем отправиться на вечернюю рыбалку.

Jesteśmy na tym jeziorze na tym samym miejscu, ale mamy kolejne miejsce, gdzie może popłyniemy... ...i spróbujemy wieczornego łowienia.

Есть шансы на поимку крупной рыбы, высокий результат в ТОП 5 и еще одного окуня на поверхностные приманки.

Wiemy, że mamy szansę na największą rybę, Top5 i kolejną rybę z powierzchni.

Будем бороться за все эти три балла, но особое внимание уделим поимке самой большой рыбы и ловле на поверхностную приманку.

Idziemy na całość po wszystkie 3 punkty, ale skupimy się na największej rybie i powierzchniowej.

Это наш план.

Tak, taki jest plan.

Ладно, мы узнали стратегии наших восьми команд.

Dobra, teraz znamy strategie wszystkich ośmiu ekip.

Как и предполагалось, многие из команд будут бороться за балл в ловле на поверхностные приманки, так как он кажется самым достижимым из всех.

Jak się spodziewaliśmy teraz wiele zespołów celuje w punkt z powierzchni, ponieważ wydaje się, że jest najłatwiejszy.

Pelle и Peter из команды Bite of Bleak/Lurefans продолжают ловить окуня одного за другим.

Pelle i Peter z Team BiteOfBleak/Lurefans ciągle wyciągają jednego za drugim.

Может расскажите нам немного как вам рыбалка?

Może powiecie nam trochę o tym jak wędkujecie?

Покажу вам как мы ищем рыбу с помощью датчика кругового обзора Humminbird 360.

Pokażę wam jak szukamy ryb. Używamy Humminbird Mega360.

Здесь у нас стая кормовой рыбы, на камнях стоит окунь, есть тени, где находится окунь, очень легко для нас находить точки с рыбой. Датчик 360 сканирует дно вокруг нас и дает возможность подавать приманку прямо к рыбе.

Tu mamy stado drobnicy, drobnica. Na kamieniach widać, że są okonie, tu są cienie, to są okonie. Łatwo jest nam ustawić się na miejscówce i dzięki 360 sprawdzamy nasze otoczenie... ...i możemy rzucać do celu, do ryb.

Вот так мы и рыбачим.

Это большой окунь.

Ta jest wielka!

Kaban! O mój boże! Odjeżdża!

Тот же размер. Он очень сильный!

Taki sam rozmiar. Ale był bardzo silny!

Нет, этот будет крупнее. - Не согласен.

Nie, nie jest taki duży. - Nie, wątpię.

46 cm. - Dobry! Przynęta?

Отличный окунь. На что взял? - Приманка eXoshad 12 см от Bite of Bleak, цвет Shampo Oil. Обычно мы ловим на такие приманки длиной 9 см, но увеличение ее размера принесло нам такого красавца.

To Exoshad 12 cm Sahmpoo Oil. Zazwyczaj używamy 9 cm, ale zwiększamy, aby łowić takie.

Тебе я хочу поймать окуня длиной 50 см.

Teraz chcę 50.

Когда я положила трубку, то услышала команду Bite of Bleak... - Я тоже.

Jak odkładałam telefon to słyszałam BiteOfBleak...

У них очень довольные лица!

Ja też to słyszałem. Nieźle krzyczeli.

В первый год участия... - 61 окунь, ТОП 5 - 232 см и самая крупная рыба длиной 48 см.

To ich pierwszy rok. 61 ryb, 232 cm, największa ryba 48...

Вот это да!

To imponujące.

Очень впечатляет!

Łowią dużo i duże.

Они набрали количество рыбы и поймали самого крупного окуня. - Как насчет трех баллов, если они опять будут ловить на том же озере на следующий день.

Tak, mają teraz 3 punkty. Na pewno jutro też pojadą nad to jezioro.

Ты думаешь они в Швеции? - Да, они где-то здесь.

Myślisz, że są w Szwecji? - Tak, są tu.

Где-то здесь? - Да. Тогда надо отправляться завтра на новое озеро.

Tu? - Tak. To może powinniśmy jutro spróbować na nowym jeziorze?

Это рискованно, но что делать...

To będzie ryzykowne.

Хороший? - Да.

Зачетный окунь. Идет в зачет по количеству рыбы. Но мне кажется, что тяжело будет набрать нужное нам количество.

To punkt. Teraz sporo ich łowimy, ale pewnie trudno będzie ich dogonić.

Второй заброс. Второй эпизод. Perch Pro 7. Еще один зачетный окунь на поверхностную приманку. Но нам нужно, чтобы они были на два-три сантиметра длиннее.

Drugi rzut w drugim odcinku w 7 odcinku i kolejny punktowany z powierzchni, ale potrzebujemy, aby były 2-3 cm dłuższe.

Хорошо, что окунь продолжает клевать.

To dobry znak, że biorą.

Южнее в Швеции команда Illex/Gunki сменила тактику и

Troszeczkę dalej na południe Szwecji Team Illex/Gunki zmienia strategię.

ловит крупную рыбу.

Idą na całość po największą rybę.

Мы приложили много усилий для ловли на поверхностные приманки но уже хватит и стоит переходить к погоне за крупной рыбой.

Bardzo się staraliśmy łowić z powierzchni, ale teraz kończymy i lecimy po największą rybę.

С утра я ловил на приманку Nitro Shad от Illex в новом размере 6.5 см,

Rano uzbroiłem nowy rozmiar Nitro Shad, wypuściliśmy wersję 6,5 cm.

предполагая, что она сможет помочь набрать количество рыбы. После отчета по телефону стало понятно, что нам это не светит.

Spodziewaliśmy się, że pobawimy się z ilością, ale po raporcie wiemy, że nie damy rady.

Сейчас поставлю эту же приманку, но размером больше, так как окунь здесь питается крупной кормовой рыбой,

Założę większy rozmiar, bo okonie jedzą tu duże ryby.

даже больше, чем эта приманка.

Cały czas plują drobnicą, która jest bardzo duża, nawet większa od tego.

Вдруг я смогу поймать крупного окуня на приманку Nitro Shad.

Mam nadzieję, że złowię dużą na Nitro Shad.

Добавляю аттрактант NITRO BOOSTER. При использовании такого аттрактанта окунь лучше заглатывает приманку и поклевки происходят чаще,

Nakładam też Nitro Booster, lepiej go je połykają i jest więcej brań, gdy go nakładam.

если вы его не наносите, то окунь просто бьет по приманке и не заглатывает ее.

Jak go nie nałożę to będę miał kiepskie brania i nie będą połykać...

С аттрактантом NITRO BOOSTER окунь хорошо засасывает приманку...Попробуем половить с ним.

...ale z Nitro Booster naprawdę połykają. Spróbuję.

Хороший окунь.

Подсак? - Возможно.

Potrzebujesz podbieraka?

Да, крупный окунь идет следом.

Większa jest za nią.

У Marc и Gael пока есть один балл за самую крупную рыбу - окуня длиной 48 см, также у них в зачете есть два окуня длиной 40см+.

Marc i Gael mają punkt za okonia 48 cm i mają jeszcze dwie 40+ w tabeli.

Если им удастся поймать еще пару окуней длиной более 40 см, то они будут бороться за балл в номинации ТОП 5.

Jeśli złowią kolejne dwie wysokie 40 to będą w grze o punkt za Top5.

Окунь начал сопротивляться.

Zaczyna walczyć. Tak! Doskonale!

Мы это сделали!

Молодец! За этой рыбой шла еще крупнее. - Там их было две.

Była większa ryba, były dwie za nią.

Смотри на экран - эти два окуня ушли вниз.

Patrz na echosondę, widać jak schodzą na dół.

У меня поклевка!

Крупный окунь!

Duża. - Większa?

Это один из тех.

Два заброса - два окуня.

Dwie na dwóch!

Посмотри в подсак. - Он полон окуней.

Patrz na ten podbierak! - Podbierak pełen okoni!

Отличная работа!

Вот и отдача за старание в ловле крупной рыбы. Сейчас посмотрим насколько они крупные.

Mówiłem, aby łowić duże ryby! Sprawdzimy jakie są duże.

Давай измерим их. Этот будет по меньше. - Приманка Boogie Craw от Gunki работает.

Ten jest mniejszy. - Boogie Craw.

Его длина 41 см.

Длина этого окуня... Очень хорошо скушал приманку NITRO SHAD.

Ten... Bardzo chciał tego Nitro Shada.

41 i 44. - Bardzo dobrze.

Это очень хорошо. Отпускаем их.

Wypuszczamy je.

Ушли вниз.

Popłynęły na dół.

Хорошо укрупнились!

Когда вас двое и если рядом стая окуня, то

Jak jest dwóch wędkarzy i jest stado okoni.

обязательно старайтесь ловить одного за другим.

Jak jednego wyciągniesz to wrzucasz przynętę z powrotem i próbujesz złowić kolejnego.

Окунь это стайная рыба и чем он крупнее, тем меньше размер стаи.

Okonie zawsze są w stadach. Im są większe jest ich mniej, ale są w stadzie.

Чем ближе к зиме тем окунь плотнее сбивается в стаи,

Im jest bliżej zimy, tym stada są większe.

не забывайте про это и ищите стаю.

Nie zapomnijcie o tym i idźcie do szkoły! [ang. stado = szkoła]

Это было неплохо сказано.

To było dobre!

Быстро пойманная пара рыб для команды Illex/Gunki и пожалуйста, они подобрались близко к команде Lurefans/Bite of Bleak с результатом 221 см в ТОП5 и сравнялись с CWC Fishing Team,

Dwa szybkie dla Team Illex Gunki i voilà, zbliżają się do Team Lurefans/BiteOfBleak. Z 221 cm mają takie same Top5 jak CWC Fishing Team.

но и команда Sporting где-то рядом с 4 рыбами хорошего размера. Им нужен один крупный окунь.

Sporting nie jest daleko za nimi z czterema dobrymi rybami w tabeli. Jeszcze jeden duży okoń może być wszystkim, czego im trzeba.

Я готова. Хороший окунь.

Jestem gotowa. Fajny jest!

Наконец-то! - Не очень большой, но он нам нужен, чтобы заполнить ТОП 5.

Nareszcie! Nie jest duży, ale dobrze jest mieć kolejnego na papierze.

Не танк конечно, но тоже хорош. Хотя бы ТОП 5 закрыли. Наконец-то.

To nie jest czołg, ale jest dobry. - Przynajmniej pełen papier, nareszcie.

Чаттербэйт с трейлером-приманкой Bite of Bleak Lizzard E.

Chatterbait z gumą Lizzard E.

У нас долгое время не было поклевок.

To był długi okres bez żadnej ryby.

To jest ta ryba, której nam trzeba. To 40.

Очень хорошая рыба в отличном состоянии. Но сожалению для нас, слишком маленькая.

Bardzo ładna i zdrowa ryba, ale niestety za mała dla nas.

Зато очень красивая рыба. Посмотрите какой красивый окунь в солнечном свете.

To i tak bardzo fajna ryba. Patrzcie jaka jest ładna.

Ни одной ранки.

Żadnego zadrapania.

Наконец-то после четырех часов бесклевья.

Nareszcie, po 4 godzinach bez brania coś złowiliśmy.

Не то что нам нужно, но снова хоть кто-то клюнул.

Nie taka jakiej nam trzeba, ale bardzo fajna.

Пока еще участвуем в гонке. У нас пять рыб, но мы сильно отстаем от лидеров.

Przynajmniej mamy teraz 5 ryb, ale i tak jesteśmy w tyle.

Очень сильно отстали.

Это крупный окунь.

Lepsza! Ta jest duża.

Это щука.

To szczupak. Nie strać przynęty.

Мы видим много кормовой рыбы и нескольких окуней на экране бокового датчика.

Widzimy sporo drobnicy i okoni pływających wokół łodzi na bocznym sonarze.

Так как мы ловим с достаточной глубины, то я использую приманку Rage Swimmer от Strike King.

Teraz łowimy dość głęboko, więc ja łowię na Rage Swimmer od Strike King.

Это великолепная джиг-приманка на головке весом 20 граммов.

To bardzo dobra guma. Uzbroiłem ją w główkę 20 gram.

Это достаточно тяжелая приманка и отлично подходит для ловли на глубине от 7 до 10 метров.

To dość ciężka przynęta. Dobrze łowi się tak na 7-10 metrach.

Когда я использую тяжелую приманку джиг-шэд, то беру мощное удилище,

Jak łowię kopytem z ciężką główką to lubię używać dość mocnych wędek.

в руках у меня Custom Pro Magnum Bass Rod от Lew's.

Teraz łowię Custom Pro Magnum Bass od Lew's, jest do tego doskonała.

Отлично подходит для такой ловли, класс Medium Heavy, быстрый строй, длиной 7 футов,

To moc Medium-heavy, akcja fast, 7 stóp długości.

им можно делать дальние забросы тяжелыми приманками, а также иметь полный контакт с ними во время всей проводки.

Jest doskonała do długich rzutów ciężkimi główkami. Daję przynęcie opaść do dna i mam pełną kontrolę nad przynętą cały czas.

Очень важно иметь правильные снасти, когда ловите на крупные джиг-шэды.

Jak łowisz w ciężkim opadzie to odpowiedni sprzęt jest bardzo ważny.

У нас до сих пор одна рыба - пока лучшая на турнире, пойманная на поверхностные приманки.

Ciąle mamy jedną rybę z powierzchni, 36 cm.

Ее длина 36 см. Пора улучшать наши результаты.

Czas się poprawić, Per.

Нам необходимо изменить свою локацию.

Myślę, że niedługo musimy zmienić lokalizację.

Здесь недалеко есть еще одно озеро, где у нас есть шансы на поимку крупной рыбы.

Mamy jedno jezioro w okolicy, gdzie mamy szanse na świetne ryby.

Трудно решить, может остаться здесь еще на полчаса или часа,

Ciężko jest zdecydować, czy zostać jeszcze 30 minut do godziny...

или сразу отправляться на новое озеро.

...czy już powinniśmy zmienić jezioro. Co robić?

Если клев будет таким же слабым, то нам нельзя здесь долго оставаться.

Jeśli ryby dalej nie będą brać to nie możemy zostać tu długo.

Да, надо сменить озеро. Сделаем несколько забросов и решим что делать.

Myślę, że zmienimy jezioro. Porzucamy jeszcze trochę i potem zdecydujemy co robić.

Это большой окунь!

Ten jest duży! - Mam go!

Это хороший окунь!

Подсак? Ты на нем стоишь.

Jesteś na podbieraku. Stoisz na podbieraku.

За ним вышли крупные окуни.

Duże odprowadzały.

Он не такой уж и большой. Но такое напряжение...

Może... - Nie jest taki duży. Nie jest taki duży, ale coś się dzieje.

Мы бьемся за балл в ловле на поверхностные приманки, команда Humminbird делает тоже самое. Как и команда Lew's.

Staramy się o punkt za rybę z powierzchni i myślę, że Team Humminbird robi to samo, tak samo Lew's.

Мне кажется где-то четыре команды сражаются за этот балл.

Myślę, że 4 zespoły walczą o ten punkt.

Команда Lurefans отлично делает свою работу, по их количеству пойманной рыбы даже близко никого нет,

Lurefans idzie tak dobrze, że nikt nie jest nawet blisko ich ilości i Top5.

как и по результату в ТОП 5.

Его длина 33 см. Классный окунь. Отпускаю его.

Fajny, wypuszczam go.

И так, джиг не такой эффективный, поэтому меняю его на

Jig nie jest taki efektywny, więc zmienię na chatterbaita.

чаттербэйт. Может это и сработает.

Zobaczymy, może to zrobi róznicę.

После отчета по телефону рыбалка стала не очень хорошей. Да, Тобби? - Согласен. Клюнула парочка небольших окуней на поверхностные приманки и все.

Po raporcie telefonicznym ryby słabo biorą. Dobrze mówię, Tobbe? - Tak, tylko kilka małych z powierzchni.

Хороший? - Не знаю.

Tak! Dobra? - Nie wiem.

Очень много окуней идет следом. - Я сделаю заброс сразу же.

Dużo ją odprowadza! - Rzucam za nią.

Ты их видишь? Позади? - Да. Чаттербэйт...

Widzisz je z tyłu? - Tak.

Есть! Зачетный!

Mam! - Tak, ale muszę obciąć...

Этот окунь совсем не плохой. - Тобби, у меня крючок в пальце.

Punktowany. Ten jest całkiem niezły. Tobbe, mam hak w palcu. - Szybko go zmierzę i pomogę Ci.

Сейчас быстро измерю и помогу тебе. Зачетный.

Zaliczony. Cześć.

Мой также зачетный.

Mój też jest zaliczony.

Мне кажется, глубоко засел. Он внутри, да?

Myślę, że jest głęboko, nie? Co robimy?

Что же делать? - Есть вариант, но я не уверен. Возьми эти плоскогубцы... И вот так, с силой.

Nie wiem co robić. Weź szczypce i...

Лучше это сделать плоскогубцами.

Myślę, że lepiej będzie szczypcami.

Это кошмар любого рыболова. Особенно во время соревнований такого уровня.

To koszmar każdego wędkarza, szczególnie na zawodach o takim poziomie.

Так не получается.

Да, здесь есть нервные окончания... Так что будем делать?

W tej okolicy są nerwy, nie możesz... Co robimy?

Ты сможешь ловить рыбу с крючком в пальце?

Możesz wędkować z hakiem w palcu?

Это очень плохо. - Дай мне плоскогубцы.

Nie jest dobrze. - Daj mi szczypce.

Эти? - Да.

Не уверен, что делаю правильно, крючок глубоко засел.

Nie jestem tego pewny, jest naprawdę głęboko.

Может лучше отвезти тебя в больницу? - Какая больница! Мы на турнире Perch Pro.

Myślisz, że dasz radę? Czy jedziemy do szpitala? Szpitala? Musimy łowić w PerchPro, nie uważasz?

Нам надо вывести жало наружу, чтобы откусить крючок. Но он сидит очень глубоко.

Trzeba go mocno wyciągnąć. Można użyć Power Cutter i go odciąć, ale jest bardzo głęboko.

Это будет очень сложно сделать.

To jest bardzo trudne.

Очень больно.

Не знаю, что делать. Сейчас мы далеко на севере, где практически нет цивилизации. Рядом с нами нет больницы, быстро нам до нее не добраться.

Nie wiem co robić. Dodatkowym problemem jest to, że jesteśmy na północy, po środku niczego, tu nie ma pobliskiego szpitala. Nie możemy jechać tam szybko.

Пока у команды Nays случилось происшествие с крючком в пальце Dustin, другие участники продолжают соревноваться.

Team Nays utknął, dosłownie, z hakiem w palcu Dustina. Dla pozostałych 7 ekip nic się nie zmieniło.

Никаких изменений у команды Lurefans/Bite of Bleak - они продолжают ловить окуней одного за другим,

Bez niespodzianek jeśli chodzi o Lurefans/BireOfBleak, ciągle nawalają, ale łowią tylko okonie do 45 cm...

но попадаются только окуни длиной до 45 см, что, как ни безумно звучало, не особенно помогает им, только еще один плюс в общее количество пойманной рыбы.

...które - chociaż brzmi to dziwnie pomagają im tylko jako kolejne kliknięcie.

Команда Strike King/Lew's не видели поклевок уже несколько часов

Team StrikeKing/Lew's nie widział ryby od kilku godzin...

и сейчас переезжают на другое озеро как можно быстрее.

...i teraz przenoszą się na inne jezioro tak szybko jak się da.

В Нидерландах Adam и Evert также сражаются и ловят не ту рыбу.

W Holandii Adam i Evert też walczą, ale łowią tylko niewłaściwe gatunki.

У Niklaus и Frederic также есть проблемы с клевом и поиском окуня, они смогли только найти карпа и прыгающих лягушек,

Niclaus i Frederic też mają problem ze zlokalizowaniem okoni. Znajdują tylko karpie i skaczące jedzenie, jak mówią we Francji.

но они же во Франции, Французские коллеги, Sylvain и JB, смогли поймать несколько полосатых разбойников, но они столкнулись с другой проблемой.

Ich francuscy koledzy, Sylvain i JB, łowią pasiastych wojowników, ale nadziewają się na kolejny problem.

Ты снова это сделал? - Мне нужны плоскогубцы. Такое часто случается. - Ты посмотри на это. Просто вытащим этот тройник.

Poważnie? Sylvain znowu to zrobił. Potrzebuję szczypce. To się zdarza często. - Zawsze. Patrzcie na tego idiotę. Muszę usunąć tą kotwiczkę...

Это невероятно! За всю историю турнира ни один из спортсменов не цеплял себя крючком.

To jest niemożliwe. Przez wszystkie sezony PerchPro nigdy nikt się nie zaciął...

Теперь у нас их сразу двое! Практически в одно время.

...a teraz mamy 2 w tym samym czasie.

Две команды на тормозах, остальные шесть продолжают борьбу. Посреди этого хаоса команда Lurefans/Bite of Bleak только что завела в подсак окуня, который может улучшить их результат.

2 ekipy poległy, 6 jeszcze walczy. Na przekór temu całemu chaosowi Lurefans/BiteOfBleak właśnie podbierają możliwą poprawę.

Спокойно! Еще больше вышло за ним следом.

Spokojnie, spokojnie... Kolejne ryby odprowadzają.

Приманка Lurefans DK 5.

Я его все-таки вымучил.

Dużo musiałem się namachać...

Это хороший окунь.

Mój boże, ten jest dobry.

Он попадет в наш отчет.

Chyba trafi do naszej tabeli. Jest taki gruby.

Очень толстый окунь.

To najgrubszy dzisiaj.

Самый толстый за сегодня. Взял на приманку Lurefans DK 5 длиной 5 см.

Wziął na DK5, Double Kill 5 cm w kolorze numer 5.

Цвет приманки № 5. Очень красивая рыба.

To jest fajna ryba, patrzcie na nią.

Этот окунь самый тяжелый.

Ten jest jednym z najcięższych dzisiaj.

Его длина 46 см.

Zobaczymy... Ten ma 46.

Отпускаем его.

Tak, wypuszczamy go.

Это круто!

To jest wspaniałe!

Сейчас все сделаю.

Teraz muszę to zrobić.

Могу представить как это больно.

Jak mocno to boli?

Со мной такое случалось пару раз, правда зимой,

Robiłem to kilka razy zimą.

опускаешь руку в воду, ждешь две минуты,

Wtedy wystarczy włożyć rękę do wody, poczekać dwie minuty...

вынимаешь руку из воды, уже ничего не чувствуешь и спокойно вынимаешь крючок.

...wtedy ręka jest znieczulona i po prostu się go wyciąga.

У нас есть чем обработать рану? - Да.

Masz środki do dezynfekcji? - Tak.

Не могу на это смотреть, не быть мне врачем.

Nie mogę na to patrzeć, nie mógłbym być lekarzem.

Ну наконец-то!

Tak! - W końcu. Patrzcie na to.

Смотрите на это, протащил его сквозь свой палец. Теперь можно продолжать рыбалку.

Przebiłem na wylot. Teraz można to przeciąć i łowić dalej.

Всегда берите кусачки для таких случаев.

Zawsze zabierajcie Power Cutter, w razie takich wypadków.

Теперь нам должно повести и мы возьмем хотя бы один балл.

Teraz musimy zdobyć przynajmniej jeden punkt.

Есть другой способ от этого избавиться.

To inny sposób na zrobienie tego.

Sylvain снова поднимает мое настроение.

Sylvain znowu zrobił mi dzień.

Всегда держите большие плоскогубцы с собой на рыбалке. Чтобы сделать вот так!

Miejcie duże szczypce w łodzi, w razie takich przypadków. Tyle zostało. Teraz wystarczy złapać tu...

Раз и все!

I wyszło. - Sylvain...

Все в порядке!

Wszystko dobrze. Kolejny.

Хорошо, что все справились с трудностями!

Na szczęście wszyscy przeżyli i morał tej historii jest taki...

Такие неприятности обязательно случаются рано или поздно.

...że zawsze trzeba być dobrze przygotowanym. Wypadki chodzą po ludziach, wcześniej lub później.

Хорошие кусачки и плоскогубцы, дезинфекция и немного бинтов...

Dobry Power Cutter, szczypce, środki dezynfekcyjne i jakiś opatrunek wam pomogą.

Со стороны может показаться, что у меня огромная рана, но это всего лишь крючок в пальце.

Wygląda jak poważna kontuzja. To była tylko kotwiczka w kciuku...

Мы потеряли 50 минут? - Да.

Straciliśmy 50 minut, Tobbe? - Tak. Mogło być dużo gorzej.

Но могло быть еще хуже. Да, не хотелось ехать в больницу, так что продолжаем ловить окуня.

Mogło być gorzej, mogliśmy jechać do szpitala, ale łowimy dalej.

Мы начали очень хорошо этот день, на втором месте,

Zaczęliśmy dzień dosyć dobrze, jesteśmy na drugim miejscu.

мы перешли на точку, которая является бриллиантом в короне для нас, она находится на окончании подводной гряды.

Przepłynęliśmy na naszą perłę w koronie, czyli na końcowy obszar podwodnego cypla.

Данная точка приносила нам много крупной рыбы.

To miejsce w którym złowiliśmy bardzo dużo fajnych, dużych ryb.

Мы уверены, что именно здесь мы укрупнимся. Мы должны проверить эту точку.

Jesteśmy pewni, że tutaj poprawimy, więc sprawdzimy całą tą miejscówkę.

На тренировках рыба здесь клевала в течении всего дня.

W trakcie treningu ryby brały przez cały dzień.

Но сегодня эта точка молчит.

Zostawialiśmy to miejsce, jak wiedzieliśmy, że coś się dzieje.

Клев рыбы пока прекратился.

Teraz nie ma wiatru zupełnie nie ma brań.

Надеюсь, нам удастся спровоцировать окуня на поклевку.

Miejmy nadzieję, że sprowokujemy jakieś ryby do brania.

Мы оказались на этой точке, так как здесь открытое место, канал впадает в основное русло,

Teraz obstawiamy to miejsce, wypływa tutaj kanał.

каменистое дно, а по краям полно травы,

To jest dobre miejsce, koniec cieku. Stoimy na kamienistym miejscu, a pomiędzy jest dużo wychodzącej roślinności.

это хорошая точка для стоянки окуня.

To dobre miejsce dla bytowania ryb.

Большие окуни! Очень большие! Целая стая! Смотри!

Duże! Duże! Duże stado! Patrzcie na to!

Думаю, что среди них были окуни 40см+.

Są tutaj, widzisz je? Były tam ryby 40+.

Становится очень интересно!

Musi być ekscytująco.

Когда вы во Франции, то едите багет...

Jak jesteś we Francji to jesz bagietki.

Как и местный сыр, который очень хорош.

Jesz też dużo sera, który jest bardzo, bardzo smaczny.

Раскрываем багет вот так, берем смалец.

Otwierasz tak, smarujesz smalcem... - To nazywa się...

Очень классный ингредиент. Еще возьмем ветчину.

Bardzo smaczne. To bardzo smaczna szynka.

Будем, друг!

Когда рыбалка трудовая, то необходимо правильно питаться.

Jak dobrze łowisz to trzeba jeszcze lepiej zjeść.

Что там у тебя, Peter? Братвурст (немецкие колбаски для жарки).

Co macie, Peter? - Kiełbasa.

Мне кажется, что сейчас клюнет крупный окунь.

Czuję, że muszę złowić coś dużego.

Подсак! Давай, не упусти его.

Tak. Podbierak. - Powoli, nie strać go.

Сильная рыба.

Jest silny, naprawdę silny. To szczupak?

Может это щука?

Это окунь. Большой окунь.

Приготовление обеда и ловля горбачей - можно и совместить.

Szykowanie lunchu i łowienie kabanów jednocześnie - jak PRO.

Очень профессионально! Не думаю, что он улучшит наш результат, но надо проверить.

Wątpię, że trafi na naszą listę, zobaczę.

Такой уже у нас был. - Да, 46 см.

Nie będzie na liście, nie? - Nie, 46.

Да, ты слишком маленький.

Ten też ma 45. Jesteś za mały, kochany.

Ты начал готовить, затем сделал заброс и поймал окуня 45 см. Это круто!

Nastawiasz jedzenie, rzucasz i łowisz 45. - To niewiarygodne.

Давай еще раз попробуем.

Spróbujemy znowu.

Peter успешно ловит на приманку eXoshad от Bite of Bleak в цвете Shampo Oil, длиной 12 см.

Peterowi biorą na kolor Shampo Oil 12 cm.

Я поставлю цвет Little Whale, мы часто ловим окуня на него у себя дома.

Ja wezmę kolor Little Whale, to dobry kolor na okonie, który często używamy w domu.

Давай попробуем этот цвет на этом озере.

Spróbuję na tym jeziorze.

В то время как команда Strike King/Lew's прибывает на новое озеро, Team Nays снова приступила к ловле окуня.

Team StrikeKing/Lew's dociera nad nowe jezioro, a Team Nays nareszcie znowu zaczął łowić.

Они вторые по количеству пойманной рыбы и по ловле на поверхностные приманки.

Są drudzy w ilości i drudzy w powierzchniowym.

И если отнять балл у Lurefans/Bite of Bleak за количество пойманной рыбы практически нереально,

Ponieważ wiedzą, że bardzo ciężko będzie zabrać punkt za ilość od Lurefans...

то поймать окуня более 36 см на поверхностную приманку вполне возможно.

...to złowienie okonia z powierzchni, który będzie miał powyżej 36 cm wydaje się dużo bardziej realistyczne.

Tobias и Dustin весь день преследуют неудачи, но может случай с крючком в пальце Dustin даст им необходимую карму.

Tobias i Dustin mają pecha przez cały dzień, ale może kotwiczka w palcu da im szczęście, którego potrzebują.

У меня выход за приманкой.

Miałem branie, odprowadza. - To duże ryby.

Это кажется крупная рыба. - Да!

Большой окунь.

Ten jest duży!

Есть! Подсак!

Dobry! Podbierak!

Ты думаешь это новый лидер? Это точно новая лучшая рыба!

Myślisz, że to nowa największa ryba? - Tak, na pewno nowa największa.

Такое было всего пару раз. Я встану на якорь здесь? - Да.

Brał kilka razy. Postawię tu kotwicę, ok?

Окунь не такой толстый, но длинный.

Nie jest gruby, ale dość długi. Zobaczymy, czy to nowa największa ryba.

Это новая лучшая рыба. Его длина 37 см. Самая большая рыба для нас - команды Team Nays и всего турнира, пойманная на поверхностные приманки.

Tak, jest, 37 cm, więc to nowa największa ryba dla Team Nays i miejmy nadzieję, że w całych zawodach.

Мы знали, что ты можешь это сделать, Tobias.

Wiedzieliśmy, że możemy na Ciebie liczyć, Tobbe.

Новая лучшая рыба турнира на поверхностные приманки у команды Team Nays - окунь длиной 37 см.

Nowa największa ryba z powierzchni z minimalnym marginesem dla Team Nays.

Только на один сантиметр больше прежнего лучшего результата команды Strike King/Lew's,

Okoń 37 cm, tylko 1 centymetr dłuższy od ryby StrikeKing/Lew's...

но этого вполне достаточно команде Team Nays, чтобы взять балл в этой номинации.

...ale wystarczający, aby punkt przeszedł do Team Nays. Wywalczony.

В следующий раз, если у меня будет плохо клевать, то я воткну сам себе в палец крючок.

Następnym razem, jak ryby nie będą brały to na pewno wypróbuję wbicie kotwicy w rękę.

Нет, дети, так не стоит делать...

Na serio to nie, nie róbcie tego dzieciaki.

На другом озере на севере Швеции Per и Viktor, после рискованного решения о смене водоема,

Na innym jeziorze na północy Szwecji... Per i Viktor dojechali na nowe jezioro po ryzykownej podróży.

будут прилагать все усилия, чтобы вернуть себе лидерство в номинации по ловле окуня на поверхностные приманки.

Zrobią wszystko co mogą, aby odzyskać punkt za rybę z powierzchni.

Мы потратили 40 минут и сейчас находимся на новом озере. Будем ловить здесь на поверхностные приманки.

Straciliśmy 40 minut i jesteśmy na nowym jeziorze, będziemy tu łowić z powierzchni.

У нас есть точка, где раньше мы поймали крупного окуня.

Mamy jedno miejsce, gdzie złowiliśmy wcześniej dużą rybę z powierzchni.

Начнем с нее. Я буду ловить на приманку Strike King KVD Perfect Plastics Caffeine Shad с офсетным крючком,

Zaczniemy tam. Ja zacznę od Strike King Caffeine Shad na offsecie, prowadzony po powierzchni.

Victor - на приманку KVD Sexy Dawg от Strike King. Сейчас посмотрим, как у нас пойдет.

Viktor będzie łowił na Sexy Dog. Zobaczymy jak będzie.

Даже если Per и Viktor не могут знать, что кто-то поймал окуня более 36 см на поверхностные приманки,

Per i Viktor nie mogą być pewni czy ktoś złowił okonia z powierzchni większego niż 36 cm.

они понимают, что это очень шаткий результат и вряд ли он устоит весь день.

Na pewno wiedzą, że są małe szanse, że ta ryba przetrwa przez cały dzień.

Per использует разнообразные приманки, например KVD Perfect Plastics Caffeine Shad, что может оказаться очень правильным выбором. Есть!

Per próbuję na zupełnie inną przynętę powierzchniową - Caffeine Shad od Strike King... ...co okazało się być doskonałym wyborem.

Молодец! На приманку KVD Perfect Plastics Caffeine Shad.

Tak! Dobra robota! - Na Caffeine Shad.

Возможно это укрупнение нашего результата в ловле на поверхностные приманки.

Może to poprawa największej ryby z powierzchni.

Мне взять доску для измерений? - Да.

Mam wziąć tablicę? - Tak, proszę.

Красивый окунь. Не самый большой, но он пойман на поверхностную приманку.

Piękny okoń, nie największy, ale z powierzchni.

Взял на приманку Strike King KVD Perfect Plastics Caffeine Shad.

Wziął na Strike King Coffeine Shad.

Очень классная приманка, можно поставить ее на офсетный крючок с огрузкой. Я же поставил приманку только на неогруженный офсетный крючок и твичил на поверхности.

To bardzo fajna przynęta. Można uzbroić ją na offsecie, jeśli chcesz z obciążeniem... ...ale tą mam na samym haku i twitchuję nią na powierzchni.

Приманка опускалась вниз на один сантиметр и снова выходила на поверхность, выпрыгивала из воды, двигалась вверх и вниз.

Nurkuje na 1 cm, potem wypływa na powierzchnię, skacze po powierzchni, trochę w górę i w dół.

Ловим на приманку Caffeine Shad с поверхности и получаем большого окуня.

Caffeine Shad na powierzchni, duży okoń.

Его длина 37 см. Улучшаем результат на один сантиметр.

37, poprawa największej ryby z powierzchni o 1 cm.

До встречи.

Do zobaczenia później.

Теперь у меня появилось очень хорошее предчувствие.

Teraz mam dobre przeczucie.

У нас получится поймать еще более крупного окуня.

Myślę, że możemy złowić większą.

Приманка просто пляшет на поверхности воды.

Przynęta tańczy na powierzchni. - Tak, naprawdę tańczy...

Да, согласен, она имеет большой хвост, который хорошо держится на воде.

Ma duży ogon, który mocno pulsuje w wodzie.

Активно играет на поверхности воды.

Obraca się i skacze po powierzchni, jak uciekająca drobnica.

Как настоящая напуганная рыбка.

Można łowić nim bardzo szybko.

Можно очень быстро вести приманку, только я собрался уже вытаскивать ее из воды, как окунь просто снес приманку.

Łowiłem bardzo szybko i już miałem wyjmować przynętę z wody metr od łodzi i okoń przywalił w przynętę.

Это очень интересно ловить на такую приманку.

Łowienie na tą przynętę to bardzo dobra zabawa.

Strike King/Lews отсутствовали на воде 40 минут и за это время Team Nays успела перехватить у них балл за ловлю на поверхностные приманки.

Per i Viktor nie łowili przez 40 minut i w tym czasie zostali okradzeni z punktu za rybę z powierzchni przez Team Nays.

Но всего пару минут им понадобилось чтобы вернуть его назад на новом озере.

Jednakże zajęło im tylko kilka minut na nowym jeziorze, aby go odzyskać.

У обеих команд окунь длиной 37 см, пойманный на поверхностные приманки и это дает каждой из них один балл, только если другая команда не поймает рыбу еще крупнее.

Teraz obie ekipy mają okonie 37 z powierzchni, co daje im po punkcie, jeśli nikt nie złowi nic większego.

Не самый крупный, но еще один на поверхностную приманку.

Nie jest większy, ale kolejny z powierzchni.

Молодец!

Dobra robota, Per!

На том озере за весь день у меня не было ни одной поклевки,

Na poprzednim jeziorze łowiłem cały dzień bez brania...

и вот когда я наконец-то поймал рыбу, то испытал классные ощущения.

...a gdy w końcu złowiłem jakieś okonie to jest super.

Мне кажется что этот меньше 30 см, но надо проверить.

Myślę, że ten ma poniżej 30, ale sprawdzimy.

В таком месте мы помещаем пойманных окуней в лайвел, так как не хотим распугать остальную рыбу.

Teraz, gdy łowimy w tym miejscu, to trzymamy okonie w bakiście, bo nie chcemy wystraszyć innych ryb.

Как только мы обловим эту точку за 5-10 минут, то отпустим их и перейдем на следующую.

Jak połowimy w tym miejscu przez 5-10 minut to wypuścimy wszystkie okonie i zmienimy miejsce.

Сейчас поместим его в лайвел.

Teraz wkładam go do bakisty.

Мы сейчас заняты тем, что идем близко к берегу, облавливаем насколько это возможно участки в тени,

Teraz płyniemy w dół wzdłuż brzegu i łowimy. Staramy się łowić jak najgłębiej w cieniu, gdzie się chowają.

используем крупные приманки с шумовыми шариками, мне нужна громкая проводка.

Używamy dużych przynęt, jak WTD... ...które muszą robić dużo hałasu.

Мы пытаемся выманить окуня, надеемся, что он выйдет и возьмет приманку.

Wywołujemy je i mam nadzieję, że będą podążać i brać.

Хотим вытащить окуня из укрытий сильными всплесками,

Chcemy je wyciągnąć dużymi przynętami.

нас не смущают приманки длиной 13 см.

Nie wahamy się używać przynęt 13 cm, jak ta.

Это не размер их кормовой рыбы, но приманка должна вызвать у него агрессию, чтобы окунь вышел из укрытия.

To nie jest rozmiar na jakim żerują, ale ro rozmiar, który je wyciągnie z ukrycia.

13 см? Это маленькая приманка. - Да. Моя приманка длиной 20 см.

13? To małe. Ja mam około 20 cm.

Мы ловим в таких местах - коряги и нависающие над водой деревья.

Łowimy na wszystkich strukturach, tu są gałęzie, tam leży drzewo.

Надо делать заброс максимально под берег. Пытаемся вытащить окуня из под берега.

Chcemy rzucać najbliżej tego jak tylko możliwe, aby móc wyciągnąć ryby z brzegu i zwisających drzew.

Не видно, чтобы он гулял в траве, так как температура воды сейчас почти 28 градусов,

Nie wydaję się, aby chciały siedzieć w tej trawie, bo woda ma prawie 28 stopni.

окуню нужна тень, в которой он должен стоять. Так что надо его оттуда вытащить.

Raczej będą siedziały w cieniu, nam też by się przydało. Są tam, trzeba je tylko wyciągnąć.

Ловля на поверхностные приманки продолжается, несмотря на то что Niklaus и Frédéric пока не добились в этом успехов.

Wojna powierzchniowa trwa i mimo tego, że Niclaus i Frederic nie mają na razie sukcesów...

Они полностью посвятили себя в настоящий момент борьбе за балл в ловле на поверхностные приманки.

...to są na 100% zdecydowani na walkę o ten punkt.

Им хорошо известно, что победная рыба может находится в любом месте.

Przecież wiedzą, że zwycięska ryba może chować się wszędzie w tej strukturze.

Только ни это! Это рыба могла быть более 37 см!

O nie! Ta ryba mogła być większa niż 37 cm...

К сожалению Niklaus не смог нормально взять рыбу в подсак. Извини, друг.

...ale niestety Niclaus potknął się o torbę od kamery gdy próbował ją podebrać.

Подвел тебя.

Przykro mi. - To było... To nie było miłe.

Ну это не тот окунь длиной 50 см, которого мы ожидали. Может 36 см или где-то так... Не переживай...

To nie była ryba na którą czekamy, może 36, lub okolice.

Продолжаем ловить, но ты видел, что окунь действительно стоит в тени...

Łowimy dalej. Widzisz? Widzieliśmy rybę w cieniu.

Это подтвердило нашу уверенность, что рыба прячется в тени...

To daje nam pewność, że ryby się ukrywają.

и когда ты выманиваешь их таким шумом, то она выходит.

Jak wywołujemy je dużymi przynętami jak te to wychodzą.

Продолжаем!

Róbmy tak dalej.

Не сдавайтесь и я уверен, что вы сможете получить бал за ловлю на поверхностные приманки.

Róbcie tak dalej i jestem pewny, że zdobędziecie ten punkt powierzchniowy.

Команда Team Strike King/Lew's похоже, что подобрала ключ к рыбе и ловит одну за другой на приманку Strike King KVD Perfect Plastics Caffeine Shad.

Team StrikeKing/Lew's chyba złamał kod i łowi jeden po drugim na Coffeine Shad.

Окунь идет следом.

Okoń odprowadza...

Есть! - Молодец!

Ryba! - Dobra robota.

Еще один окунь около 30 см на Strike King Caffeine Shad.

Kolejny około 30 na Coffeine Shad.

Кладем его в лайвел.

Wkładam do bakisty.

Надо поймать крупного окуня.

Świetna zabawa. Teraz potrzebujemy dużego, albo większego.

Или еще крупнее!

Trzeba łowić naprawdę szybko.

Требуется вести приманку очень быстро, не давая окуню времени подумать брать ее или нет,

Nie można dać okoniowi szansy na pomyślenie, czy ma brać czy nie.

он должен схватить без колебаний... Проводка очень быстрая до самой лодки.

Ma tylko ją gonić. Łowię nią bardzo szybko do samej łodzi.

Кто-то охотится в траве.

Żerowanie w zielsku.

Маленький окунь. Взял на приманку Salmo Rattlin' Pop темного цвета.

Mała, ale to ryba na Rattlin Pop w czarnym kolorze.

Нужен окунь по крупнее - минимум 40 см.

Teraz łowimy większe. Potrzebujemy przynajmniej 40.

Illex/Gunki ловили на глубине в погоне за баллом в ТОП 5 и смогли взять окуня длиной 43 см, но потратили очень много времени

Illex/Gunki łowią na głębokiej wodzie, aby mieć szansę na Top5. Właśnie złowili 43 centymetrowego pożeracza raczków, ale kończy im się czas.

и с результатом 223 см в ТОП 5 все еще далеки от Lurefans/Bite of Bleak.

Ich 223 cm w Top5 to ciągle daleko za Lurefans/BiteOfBleak.

Они решают сменить тактику ловли еще раз.

Zdecydowali się zmienić taktykę jeszcze raz.

Мы не сможем обойти их в ТОП 5, легче поймать лучшую рыбу на поверхностные приманки, чем набрать пять крупных рыб,

Nie możemy poprawić naszego Top5. Łatwiejsze wydaje się złowienie dużej ryby z powierzchni, niż 5 naprawdę dużych ryb.

нам надо укрупнится в двух рыбах на 9 см. Наша самая маленькая в ТОП 5 - 43 см,

Potrzebujemy poprawić 9 cm w dwóch rybach, a najmniejszą mamy 43.

сейчас мы полностью концентрируемся на поверхностных приманках.

Teraz idziemy na całość jeśli chodzi o łowienie powierzchniowe.

Буду ловить на приманку BONNIE 107 от Illex.

Ja będę łowił na nowy rozmiar Bonnie 107.

Поймал несколько хороших рыб на нее, возможно это то что им нужно сейчас.

Złowiłem na niego już fajne ryby i może teraz spodoba im się ten dźwięk. Spróbuję.

Ты видишь этого окуня, который вышел за приманкой? Этого большого окуня!

Widziałaś tego odprowadzacza? Widziałaś tego DUŻEGO odprowadzacza?

Я его упустил! Ты видишь? - Да?

Nie zaciąłem go! Widziałaś go? - Nie?

Блин, это же просто монстр!!!

У меня был выход огромного окуня за приманкой!

Miałem wielkiego odprowadzacza, zawrócił przy łodzi.

Вышел прямо к лодке. Очень большой окунь!

Это был просто гигант.

To był gigant.

Именно то что нам нужно. Очень необходимо.

To był czołg. To ten, którego nam trzeba. - To był ten, naprawdę.

Очень большой окунь.

Ten był duży, naprawdę duży. - To była poprawa.

Хорошо бы укрупнились. Шел прямо за приманкой.

To była duża poprawa, mówię wam. Był tuż za przynętą.

Есть! Если это окунь, то это крупный? Да, это окунь!

Jest! To jest czołg, jeśli to okoń. - To jest okoń!

Поставил на чаттербэйт трейлер-приманку от Finesse Filet Craw #lmab.

Zmieniłem chatterbaita na czarnego z raczkiem od naszych niemieckich przyjaciół KOFI.

Отличная приманка, которую можно использовать как самостоятельно, так и в качестве трейлера.

Bardzo fajna przynęta, którą można używać jako przynętę denną, ale i jako ogon w chatterbaicie.

Очень крутая расцветка.

Bardzo fajna, świetny kolor.

Очень красивая рыба. Его длина 46 см.

Tego chcemy, takich ładnych. Sprawdzimy go. To 46. Bardzo fajny.

Наконец-то, после долгого отсутствия приличной рыбы.

Nareszcie, po długim okresie bez fajnych ryb złowiliśmy tego.

Окунь в отличной форме. - Супер рыба.

Bardzo zdrowy, świetnie wyglądający. Bardzo się cieszę, tego nam trzeba.

Очень классный окунь. 46 см. И это их пятый окунь более 40 см.

To piękny okaz. 46 cm i piąty okoń powyżej 40 cm.

Теперь они на втором месте в ТОП 5, отставая от Lurefans/Bite of Bleak на девять сантиметров.

Są na drugim miejscu w Top5 z 9 cm straty do Lurefans/BiteOfBleak.

Сейчас у нас четыре команды с результатом более 220 см в ТОП 5, что очень впечатляет.

Mamy 4 ekipy, które mają więcej niż 220 cm w Top5, co jest imponujące.

Поимка одной хорошей рыбы позволит забрать этот балл у команды Lurefans/Bite of Bleak.

Jedna ryba dla każdej z nich może zabrać punkt za Top5 BiteOfBleak.

Осталось несколько часов до конца первого дня и многое может изменится.

Zostało kilka godzin pierwszego dnia i dużo może się zmienić.

Очень важная для нас рыба.

Pa skarbie! Bardzo ważna ryba.

Наконец-то. - Очень важная рыба.

Nareszcie! - Bardzo ważna ryba.

Да, это хорошая рыба.

To było fajne. Podbierak? - Tak, chyba jest bardzo dobra.

Очень хороший окунь. - Уже иду!

Dobry okoń, bardzo dobry. - Idę, idę!

Все нормально, я сам. Думаю, что укрупнились.

Spokojnie, mam go.

Первый заброс новой приманки. Не уверен, что укрупнились, но...

Pierwszy rzut na to. Pierwszy rzut na nową przynętę.

Взял приманка Force Craw от Lurefans.

Nie wiem czy to poprawa.

Смотрите насколько он крупный.

Zmierzę go, zobaczę jaki jest duży.

Да. - Нет.

Nie, 47. - Tak!

Да, все таки 47 см. Молодец!

Pysk zamknięty i 47 jest. - Dobrze, Peter.

Очень важная рыба. Отлично. Укрупнились!

To jest ważna ryba. - Fajna, poprawa!

Отлично, Peter!

Dobra robota, Peter.

Этот красавчик длиной 47 см увеличил результат команды в ТОП 5 до 234 см.

47 cm piękność daje Lurefans/BiteOfBleak poprawę o 1 cm i w sumie 234 cm.

Это самый большой результат в ТОП 5 на моей памяти.

To suma długości pięciu największych okoni mojego życia.

Хотел показать вам новую систему хранения снастей от LureLock.

Pokażę wam nowy system pudełek od Lurelock.

Мы собираемся продавать ее в Швеции и Скандинавии в 2021 году.

Zaczniemy go sprzedawać w 2021 w Szwecji i Skandynawii.

Особенностью этой коробки является гель на дне,

Specjalną cechą tych pudełek jest to, że mają system mocowania przynęt.

который удерживает ваши приманки на месте,

Na dnie pudełka jest żel, który trzyma przynęty w miejscu.

крючки не цепляются друг за друга.

Jak jesteś na rybach to kotwiczki się nie plączą.

Получается прекрасный порядок в вашей коробке.

Masz porządek w pudełku.

Закрываем коробку и переворачиваем. Можно потрясти ее.

Pokażę wam - zamykam pudełko, trzymam je do góry nogami, trzęsę...

Приманки остались на своих местах в коробке.

...a przynęty zostają na miejscu. Patrzcie na to.

Все рыболовы любят порядок в своих снастях,

Wiem, że wszyscy łowcy okoni lubią mieć porządek.

это наша новая продукция, идет в разных размерах и сочетаниях.

To jest nowość w naszej ofercie. Są różne rozmiary i fajne systemy.

Покупайте в 2021 году.

Szukajcie tego w 2021.

Большой окунь! Подсак! Это крупный окунь!

Tak! Duży! Podbierak! Ten jest duży! Nie wiem co to jest.

Встал на якорь.

Ten jest lepszy.

Это хороший окунь. Снова схватил! Крупная рыба.

%@$%(&^$!!! Znowu wziął! Jest duży! To punktowana ryba.

Есть! Сход!

Ryba! Spadła! Leżą na dnie.

Мы почти потеряли надежду, что здесь есть крупный окунь.

Prawie straciliśmy nadzieję. To nie jest bardzo duża ryba, ale punktowana.

Его длина 38 см. Не монстр и не улучшит наш результат... Я все равно доволен.

Ma 38. To nie potwór, nie poprawi naszego raportu, ale jestem zadowolony.

Приманка Strike Pro Astro Vibe 6,5 см, весом 26 граммов.

Astro Vibe 26 gram.

После поимки на поверхностную приманку окуня длиной 37 см у Team Nays закончился запас удачи

Po złowieniu okonia 37 cm wygląda na to, że Team Nays skończyło się szczęście...

и они решают стоит ли оставаться на этом озере или предпринять что-то еще.

...i zastanawiają się nad pozostaniem na tym jeziorze i innymi opcjami.

Я тренировался здесь две недели назад,

Byłem tu na treningu 2 tygodnie temu.

это была крутая рыбалка с поимкой множества окуней длиной более 40 см. Я и Dustin тренировались на этом озере три дня до начала турнира и не поймали ни одного окуня длиной более 35 см.

Ryby brały wtedy wspaniale na tym jeziorze. Średni rozmiar był 48 cm, ale ja i Dustin łowiliśmy tam... ...3 dni z rzędu i nie złowiliśmy żadnej ryby powyżej 35 cm.

Я был просто уверен, что на этом озере будет крутая рыбалка, мы хорошо потренировались в этом году,

Byłem pewny, że popłyniemy na to jezioro i będą świetnie brały. Mieliśmy w tym roku odpowiedni trening.

сейчас и за три дня до турнира - ни одного крупного окуня.

Teraz byliśmy tam 3 dni przed zawodami i nie złowiliśmy żadnej dużej ryby.

Это ловля окуня! Люблю и ненавижу ее одновременно.

Takie są okonie, nienawidzę ich, a jednocześnie to kocham.

Согласен, но все может внезапно поменяться...

O to chodzi, nigdy nic nie wiadomo, wszystko może się zmienić. Może teraz tam pojedziemy i połowimy.

Это всегда трудно выбрать... Стоит ли нам оставаться здесь на второй день. - Наверное, нет... Или сменим озеро на другое.

To ryzyko, musimy się zastanowić, czy zostać tutaj na jutro. Chyba nie. -...czy zmieniamy jezioro.

Правда, на что мы будем менять? У нас единственное озеро, где мы тренировались и в течение трех дней ничего не поймали.

Musimy tam jechać, bo nie łowiliśmy na treningu nigdzie... ...poza jeziorem, gdzie nie złowiliśmy nic przez 3 dni.

Здесь на тренировках мы ловили хороших рыб, но сегодня полная тишина.

Na treningu złowiłeś fajne ryby, ale teraz nic się nie dzieje, więc zmieniam taktykę.

Будем менять тактику ловли. Не буду ловить на поверхностные приманки, поставлю чаттербэйт Nays Warrior. Хотел бы показать вам две его особенности.

Zmieniam z powierzchniowego na chatterbaita. Warrior ma dwie wyjątkowe cechy, które chcę wam pokazać.

Первое, вы можете прикрепить приманку с помощью спирали.

Po pierwsze to można założyć przynętę na wkręta.

Можно поймать много рыбы и сохранить приманку.

Można złowić na to dużo ryb, a przynęta nie spadnie.

Таким образом можно вести чаттербэйт быстрее и поймать больше рыбы без потери приманки-трейлера.

To duża zaleta. Można łowić szybciej i więcej na jedną gumę.

Второе - мы разместили здесь паз, так что вы можете использовать свою застежку, а не только ту которая уже есть на приманке.

Druga rzecz to ta szczelina. Można założyć to na swoją agrafkę i zacząć łowić bez agrafki, która już jest na chatterbaicie.

Посмотрим, может нам удастся поймать кого-нибудь на чаттербэйт.

Zobaczymy, może złowimy coś na chatterbaita.

У JB был сход... - Только что мимо нас промчался большой катер...

Ktoś właśnie przeleciał przez naszą miejscówkę wielką łodzią, brak szacunku.

Очень некрасиво с его стороны. Я сделал заброс сразу вслед этому катеру и произошел выход крупной рыбы за моим поппером.

Rzuciłem tuż za silnik i duża ryba pogoniła mi popera.

Это не была поклевка... Рыба просто промахнулась.

Nie zaciąłem, zazwyczaj na przynęty powierzchniowe się nie zacina. Nie zaciąłem, ale ryba nie trafiła w przynętę. - Ta była duża.

Это была крупная рыба. Сразу после того как лодка прошла мимо нас.

Naprawdę duża. Dokładnie tam, gdzie przepłynęła łódź.

Огромный окунь. Не стал подсекать... Вышел за маленькой приманкой Salmo Rattlin' Pop.

Była duża. - Wielka. Nie zaciąłem. Na Rattlin Pop, mały poper, czarny kolor.

Мы решили оба ловить на поверхностные приманки.

Jest bardzo jasno. Zdecydowaliśmy się zmienić na powierzchniowe.

Больше не ловим на другие приманки, только бьемся за балл в ловле на поверхностные приманки.

Nie jerkujemy już, nie szukamy dużych okoni, staramy się tylko o punkt za powierzchniowe.

Последние часы будем только это делать.

Przez ostatnie godziny będziemy tylko łowić na popery.

Ставим все на этот балл!

Albo wyzerujemy, albo zdobędziemy ten punkt.

Остался один час до отчета по телефону, когда будут распределены баллы за первый день турнира.

Została godzina do raportu o 18:00, kiedy pierwsze punkty PerchPro7 zostaną przyznane.

Illex/Gunki также проводят последний час в попытках поймать крупного окуня на поверхностные приманки.

Illex/Gunki też spędzą ostatnie godziny w pogoni za dużymi okoniami na powierzchni.

Битва за балл в ловле на поверхностные приманки в разгаре.

Toczy się powierzchniowa wojna.

Один час остался. Надо торопится.

Została godzina, musimy być szybcy.

Последний час. Надо улучшить свой результат.

Ostatnia godzina, musimy się poprawić.

Улучшить настолько это возможно. Крупные окуни что-то не хотят клевать сейчас.

Łowię tak dobrze jak mogę, ale duże nie chcą brać.

Они здесь есть, но не берут...

Mamy je tutaj, patrzcie na sonar.

Ты посмотри на экран...

Patrzcie na to.

Мы мчимся на новую точку.

Płyniemy na nową miejscówkę, są tam drzewa w wodzie.

Здесь затопленные деревья и я точно знаю, что буду делать.

Mam plan co tam robić.

Мы начнем с поверхностных приманок, сделаем несколько забросов,

Zaczniemy od powierzchniowych, porzucamy trochę... ...jak będzie coś się działo to będziemy łowić dalej.

если будет реакция, то продолжим на них ловить.

Jeśli nie to dropshot za drzewami.

Если нет, то будем ловить на дропшот позади затопленных деревьев, вижу выпрыгивающую рыбу...

Widzę tam skaczące ryby. Fajnie!

Если дропшот не будет работать, то будем ловить на джерки.

Jeśli dropshot nie będzie działał to weźmiemy jerkbaity.

Ryba! - Fajnie! Dobra?

Хороший? - Нет. Маленький окунь. Окунь здесь присутствует.

Nie, mała. - Są tutaj. Coffeine Shad wymiata.

Не такой уж и маленький, но...

Nie jest taki mały... - Widziałeś go?

Ты его видишь? - Нет. Это большой окунь! Какой он длины? - Может...

Nie. Jest duży! Ile ma? - Może...

Ryba! Myślę, że jest dobra.

Мне кажется это хороший...

Tu! Tu! Mam podbierak! - To fajny okoń!

Это крутой окунь! Какой-то из них будет больше 37 см.

Myślę, że któryś ma powyżej 37.

Измерим их.

Włożymy je do bakisty. - Tak.

Крутая рыба, пойманная с поверхности на приманку Strike King KVD Caffeine Shad.

Niesamowita ryba z powierzchni na Coffeine Shad. Naprawdę fajna.

Очень классная!

Ta ma powyżej 40, teraz ją zmierzę.

Этот окунь больше 40 см. Сейчас проверим это.

Окунь длиной 41 см, пойманный на поверхностную приманку. Вот еще один.

41 cm, ryba z powierzchni. - Tu jest kolejna.

Strike King KVD Perfect Plastics Caffeine Shad.

Na Coffeine Shad. Zjadła mi ogonek.

Окунь откусил хвост. Хорошо, что я оснастил такой приманкой еще одно удилище по дороге на новую точку.

Dobrze, że uzbroiłem kolejną w trasie na nową miejscówkę.

Нам нужен крупный окунь.

Dawaj! Teraz potrzebujemy dużej.

Давай же... Гоняет на поверхности...

Dawaj! Polują na powierzchni.

Это хороший окунь!

Есть! Еще один!

Tak! Kolejna! - Fajna?

Хороший? - Не понятно.

Nie wiem, nie wiem jeszcze.

Помочь тебе? Нет, буду дальше ловить.

Mam Ci pomóc? - Nie, łów dalej.

Это хороший окунь. Не монстр, но...

Ta jest fajna! Nie potwór, ale...

Хороший окунь! У меня сход!

Fajna! Spadła, $#!$!

Нашли нужную приманку... и в лодке еще один окунь.

Znaleźliśmy przynętę na ten dzień... i miejscówkę. Kolejna, 34.

34 см. Нам надо поймать рыбу нашей мечты.

Teraz tylko musimy złowić tą wymarzoną rybę, Viktor.

У нас есть такой шанс.

Mamy na to szansę tutaj.

Отличная ловля на поверхностные приманки и новая лучшая рыба.

Piękne akcje na powierzchni i nowa największa ryba z powierzchni.

Окунь длиной 41 см. Пойман Per Tjernström на приманку Strike King KVD Perfect Plastics Caffeine Shad.

41 cm złowione na Coffeine Shad przez Per Tjernstrom. Pięknie!

Просто великолепно! Во Франции Frédéric занимается просто ювелирной по точности рыбалкой,

We Francji Frederic próbuje precyzyjnego, finezyjnego łowienia głęboko pod drzewami.

забрасывая приманку прямо в окна среди веток и постоянно получает поклевки.

Od razu ma rybę. Mogą pewnie złowić dużo ryb w ten sposób...

Они могут поймать таким образом много рыбы, но это не поможет им в погоне за баллом в ловле на поверхностные приманки.

...ale ta nie pomoże im w pogoni za punktem za rybę z powierzchni.

Тем не менее появилась активность,

Dobrze, że przynajmniej coś się dzieje.

был пойман хороший окунь на знаменитую французскую приманку Black Minnow от Fiiish.

Fajny okoń złowiony na słynna francuską przynętę Black Minnow.

Пока Frédéric пошел по этому пути, у Niklaus возникла другая идея.

Kiedy Frederic się nią bawi Niclaus wpada na inny pomysł.

Остался один час, надежда на попперы остается,

Została godzina, nie idzie nam zgodnie z nadziejami.

буду ловить на этот гибрид: голова от поппера и мушка (UN) Holy Diver от Andreas Andersson. Должно сработать. Сейчас и проверим.

Robię jakieś drastyczne rzeczy. Głowa popera, którą od kogoś kiedyś dostałem, nie pamiętam od kogo... ...Unholy Diver Andreasa Andressona, musi się udać, spróbuję.

Дадим еще один шанс.

Tak, spróbuję.

Среди них есть и крупные окуни.

Duże! - Tak, duże.

Мы просто проходили вдоль берега, когда из ниоткуда появились около 10 окуней длиной более 40 см, преследуя мой поппер.

Łowimy przy brzegu i nagle znikąd miałem 10 ryb 40+ odprowadzających mojego dziwacznego popera.

Одна из этих рыб длиной почти 45 см проявила большой интерес к моей приманке.

Jedna ryba płynąca z przodu była naprawdę aktywna i miała 45+, ale nie wzięła.

Теперь мы точно знаем, что такая рыба здесь есть и она может появится в любой момент.

To było to. Na pewno tu są i mogą pojawić się w każdej sekundzie.

Мы уже в третий раз ловим на этом участке и каждый раз есть выход крупного окуня.

To trzeci raz jak łowimy tutaj i nagle się pojawiają wielkie ryby.

Это было очень близко.

День медленно движется к своему завершению. Каждая команда стремится улучшить свои результаты.

Dzień powoli się kończy, a ekipy desperacko poszukują popraw.

Team Nays старается набрать большее количество пойманной рыбы, так и улучшить результат в ловле на поверхностные приманки. Они также надеются поймать в самом конце дня окуня, который позволит им взять балл за самую крупную рыбу.

Team Nays starają się poprawić ilość jednocześnie łowiąc z powierzchni... ...z nadzieją na złowienie kabana w ostatnich minutach, który da im ten punkt.

Team Sporting всего в нескольких сантиметрах отставания от команды Lurefans/Bite of Bleak и всего одна рыба может все изменить.

Team Sporting jest centymetry za Lurefans/BiteOfBleak i jedna ryba może wystarczyć, aby to zmienić...

Но клев совершенно прекратился.

...ale brania zupełnie ustały.

Сейчас клев просто отключился. На этом озере мы тренировались и ловили 95 процентов всей рыбы на джиг со дна.

Jestem bardzo sfrustrowany. Na tym jeziorze na treningach 95% ryb było przy dnie, brały na gumy.

Сегодня ни одной рыбы на силиконовые приманки, весь окунь пойман на чаттербэйты.

Dzisiaj nie złowiliśmy żadnej ryby z dna, wszystkie ryby na chatterbaity.

Это очень удручает,

To bardzo frustrujące.

мы нашли очень много рыбы, но она не клюет.

Znajdujemy ryby, tu jest napakowane rybami, ale nie możemy ich skusić do brania.

Мы все перепробовали: силикон, воблеры, чаттербэйты...

Próbowaliśmy wszystkiego, wszystkich typów przynęt, gum, woblerów, chatterbaitów... To nie ma znaczenia, nic nie jedzą.

Ты видел щуку?

Widziałeś tego szczupaka?

Вытаскивала приманку из воды и щука выпрыгнула за ней.

Wyjęłam przynętę z wody, a szczupak wyskoczył za nią.

Щука была на 2-3 кг.

To był szczupak może 2-3 kg.

Очень сильно она меня напугала.

Serce mi zabiło.

Udało się! - Znowu szczupak.

Снова щука. Ты уверен?

Na pewno? - Tak myślę.

Нет, это может быть крупный окунь. Мне кажется, что это щука.

Nie, może to duży okoń? - Nie, myślę, że to szczupak, niestety.

К сожалению... Наверняка, это щука.

Wątpię, że to okoń, jestem prawie pewny, że szczupak.

Извини, что тебя разочаровал, но это не окунь.

Przykro mi, że Cię rozczaruję, ale to nie jest okoń.

Если это окунь, то он очень крупный... Но это все таки щука.

Jeśli to okoń to jest czołg, ale jestem prawie pewny, że to szczupak.

100 процентов - щука.

Jestem pewny, że to szczupak.

К сожалению...

Нет, это окунь! Это окунь! Мне кажется эхо разнеслось на многие километры вокруг...

Мы укрупнились.

To poprawa! - To poprawa.

Да, это так. Не тиранозавр, но большой окунь.

To nie tyranozaur, ale jest duży.

В нем нет 40 см. Да, он больше 40 см.

To nie jest 40. - To nie 40. Większy niż 40.

Отлично!

Скушал приманку, поставил на чаттербэйт новый трейлер-приманку Westin RingTeez.

Przywalił! Założyłem nowego Ring Teeza i złowiłem go.

Я буду продолжать ловить. - Давай.

Ja złowię kolejnego w tym rzucie.

Посмотрим сколько он?

Zobaczymy jaki jest duży. To na pewno poprawa.

Это не супер, но очень хорошая рыба. Его длина 43 см.

To nie jest super kaban, ale to fajna ryba.

43 см. - Мы укрупнились.

To 43. - Poprawa.

Хороший окунь, не тиранозавр, но очень красивая рыба.

Ładna dziewczynka, nie tyranozaur jakiego chcemy, ale dobrze wygląda.

Он будет просто огонь, когда вырастет до 53 см. Все будут гонятся за ним.

Będzie zajebista, jak będzie miała 53 cm. Wszystkie chłopaki będą za nią ganiać. Buziaki!

Отлично!

Отличная рыба, Stephan, скоро узнаем, куда она тебя приведет.

Fajna ryba, Stefan, wkrótce zobaczymy ile ona wam da.

Наконец-то у Adam произошла поклевка.

Teraz Adam w końcu coś zaciął.

Нужен подсак!

Potrzebuję podbieraka, Evert.

Да, это крупный окунь!

Na pewno. Tak! Duży! Naprawdę duży!

Куда ты забрасывал приманку? - В том направлении. Это хороший сороковник!

Gdzie rzuciłeś? - Tam. To dobre 40. - To czołg.

Он где-то 47 см.

Так так, вот это окунь!

O mój boże! To jest zajebisty okoń! Patrzcie na tego potwora!

Доску намочили.

Panzerfaust. Tablica jest mokra.

To 46. - Nie, 47.

Вы посмотрите на этого окуня.

Patrzcie na tą rybę! To piękny okaz!

Премиальная рыба! Отпускаем его. Не ожидали такого поймать.

Niech wraca, ale kaban! Nie spodziewałem się tego.

Ушел на свободу.

Dobra, postawione żagle, odpływa.

Буду сейчас прыгать от радости, но не сейчас...

Skoczę i przytulę Everta! Nie odważę się.

Последние минуты, пробую поймать окуня на поверхностную приманку.

Ostatnie minuty, daję szanse łowieniu powierzchniowemu.

Может смогу взять одного в траве.

Zobaczymy czy coś złowię w roślinności.

Нет уверенности в поклевке, но стоит попробовать.

Nie bardzo w to wierzę, ale mogę spróbować.

Это будет прекрасный штрих.

To byłby doskonały moment.

Время вышло.

Już czas, 18:00.

18 часов. Последний заброс на сегодня.

Ostatni rzut tego dnia. To był ciężki dzień.

Последний заброс.

Ostatni rzut. Nie był nawet taki dobry.

Отлично поработали.

Извини за ту рыбу...

Przykro mi, ale nie zmienimy wyniku.

Не думаю, что это бы сильно повлияло на результат. - Да, согласен. Мы видели крупную рыбу сегодня, которая выходила за приманками.

Nie, nie zmienimy wyniku. Widzieliśmy duże, ale nie chciały brać.

Очень высокая температура воды.

Martwiłem się o temperaturę wody, jest bardzo gorąca.

Будем думать, что делать дальше.

Musimy pomyśleć o kolejnych miejscówkach.

Надо сделать звонок. Узнаем насколько мы отстали.

Dzwonimy i zobaczymy jak daleko jesteśmy.

Вот и все на сегодня. Первый день турнира закончен.

To tyle! Pierwszy dzień PerchPro.

Что ты думаешь про первый день? - В концовке было тяжело, но у нас был хороший старт утром и мы поймали несколько хороших окуней.

Co powiesz? To był Twój pierwszy dzień. Myślę, że było ciężko na koniec, ale mieliśmy dobry początek... ...i złowiliśmy dużo fajnych ryb.

Этого недостаточно, другие показали просто невероятные результаты.

Niewystarczająco, ale inni mieli wspaniałe wyniki.

Это был классный день для ловли окуня.

To był dobry dzień łowienia okoni.

Последний заброс первого дня турнира Perch Pro 7.

Ostatni rzut pierwszego dnia PerchPro.

Поймай крупного окуня!

Złów dużą, Dustin. - Dobra.

Обязательно. - Это очень важно!

To ważne. - Tak, to ważne.

Давай, хватай приманку!

Dawaj! Reaguj! Bierz!

Первый день нас разочаровал, если быть честным.

Koniec! Pierwszy dzień nas szczerze rozczarował, ale co zrobić.

Завтра будет новый день. Возьмем много баллов. - Так и будет.

Jutro jest nowy dzień, jutro zdobędziemy dużo punktów. Na pewno.

В любом случае это был интересный день. - Мы поймали много рыбы.

To był dobry dzień i było fajnie. Złowiliśmy dużo ryb. - Chyba 57.

57 окуней. Увидимся в третьем эпизоде. - Может сначала сделаем звонок.

Do zobaczenia w odcinku 3. - Nie, najpierw zadzwonimy. Potem się pożegnamy.

Привет, это Niklaus Bauer из команды Humminbird/Vision.

Cześć, tu Niclaus Bauer z Team Humminbird/Vision.

Количество рыбы - 2. Окунь пойманный на поверхностные приманки - 35 см. Общая длина двух пойманных рыб - 69 см.

Mamy w sumie 2 ryby, największa 35 cm z powierzchni, suma długości dwóch ryb to 69 cm.

Привет! Это Dustin из Team Nays. Общее количество - 57 окуней. Самая крупная рыба - 37 см. ТОП 5 - 177 см.

Cześć, Dustin Team Nays, mamy 57 ryb, największa ryba 37 cm, Top5 177 cm i największa z powierzchni 37 cm.

Окунь на поверхностные приманки - 37 см.

Это Sylvain из команды Fox Rage/Salmo. Общее количество - 5 окуней. Самый крупный окунь - 45. ТОП 5 - 176 см.

Tu Sylvain z FoxRage/Salmo, mamy w sumie 5 ryb, największa 45, Top5 176, największa z powierzchni 31.

Окунь на поверхностные приманки - 31 см.

Это Per из команды Strike King/Lew's. Общее количество - 18 окуней. Самая крупная рыба - 41 см. ТОП 5 - 195 см.

Tu Per z Lew's/StrikeKing, mamy 18 ryb, największa ryba 41 cm, Top5 195, największa ryba z powierzchni 41 cm.

Окунь на поверхностные приманки - 41 см.

Вся рыба поймана на поверхностные приманки.

Wszystkie ryby złowione z powierzchni.

Отличная рыба на поверхностные приманки.

Łowią z powierzchni. - Dobra robota!

Молодцы! Это Marc из команды Illex/Gunki. Общее количество - 26 окуней. Самая крупная рыба - 48 см.

Mówi Marc z Illex/Gunki, mamy 26 ryb, największa 48, Top5 223, największa z powierzchni 35.

ТОП 5 - 223 см. Окунь пойманный на поверхностные приманки - 35 см.

Привет! Это Linnea из команды Sporting. Общее количество рыбы - 8 окуней. Самая крупная рыба - 47 см. ТОП 5 - 228 см.

Cześć! Tu Linnea ze Sporting, mamy 8 ryb, największa 47, Top5 228, nic z powierzchni.

Окуня на поверхностные приманки нет.

Просто невероятно.

To wszystko jest szalone.

Это Adam из команды CWC Fishing Team. Общее количество пойманной рыбы - 26 окуней. Самая крупная рыба - 47 см. ТОП 5 - 225 см.

Tu Adam z CatchWithCare, mamy 26 ryb, największa ryba 47, Top5 225 i mamy gówno z powierzchni, zero.

Окуня на поверхностные приманки нет.

Привет! Это Pelle из команды Bite of Bleak/Lurefans. Общее количество пойманной рыбы - 151 окунь. Самый крупный окунь - 48 см. ТОП 5 - 235 см.

Cześć, tu Pelle z BiteOfBleak/Lurefans, mamy 151 okoni, najdłuższa 48, Top5 235.

Молодцы!

Dobra robota! - Dziękujemy bardzo.

Круто! Они убили интригу.

Dobra robota! - Dzięki! Na razie! Trzymajcie się! Dzięki! Cześć! Nawzajem! Gratulacje! Cześć! Zabili grę.

Мне кажется это крик команды Bite of Bleak/Lurefans.

"Hahaha! Dobra robota!" - Myślę, że to byli Lurefans. Słyszałeś to?

У них три балла.

Mają 3 punkty.

Они уже получают 3 балла. В первый день.

Zdobyli 3 punkty, już pierwszego dnia.

Да, они берут три балла.

Nie, nie, nie... Tak, zdobyli 3 punkty...

Это невероятный результат. Борьба теряет смысл.

To niesamowity wynik! To nie ma sensu! W ogóle! Patrz na to! - Zobaczmy punkty.

Считаем баллы. Bite of Bleak/Lurefans - баллы за общее количество (151 окунь),

BiteOfBleak mają ilość... - Na pewno ze 151.

Еще и за самую крупную рыбу. И за ТОП 5. Это хороший день для них.

...plus największą i Top5. - Tak, to dla nich dobry dzień.

У CWC - ноль баллов, Sporting - ноль, Illex/Gunki набирает один балл за самую крупную рыбу.

CWC nie ma nic, Sporting nie ma nic, Gunki ma 1 punkt za największą rybę...

Strike King/Lew's - один балл за окуня на поверхностные приманки.

Lew's ma 1 punkt za powierzchniowe. - Dobra robota!

Молодцы, парни! У нас - ничего. Nays - также ничего. Humminbird/Vision - ноль.

My nie mamy nic, Nays nie ma nic, Humminbird nie ma nic.

Из восьми команд только три смогли взять баллы.

Z ośmiu ekip tylko trzy mają punkty, a my jesteśmy jedną z nich.

И мы одна из таких команд. Не так уж и плохо. Спасибо! - С тебя пиво за самого крупного окуня. Какие мы молодцы!

Nie jest źle. - Nie jest źle, dzięki za ten dzień. Dobra robota!

Это просто невероятный день! Не могу в это поверить.

Niesamowite! - To wspaniały dzień! Naprawdę wspaniały! Wszystko się udało, ciężko w to uwierzyć.

Думал, что Sporting или Nays покажут крутой результат.

Spodziewałem się, że Sporting, albo Nays będą mieć...

Сколько у нас баллов? - Три.

Ile mamy punktów? - 3 punkty.

Три балла за первый день.

3 punkty pierwszego dnia.

Что будем делать, мой друг? - Главное в том, что Bite of Bleak/Lurefans будет ловить в том же озере и завтра,

Co możemy zrobić, przyjacielu? Problem jest taki, że Lurefans będą mieli tak samo jutro i ciągle będą mieli tyle samo ryb.

и продолжит набирать такое же количество. Надо рисковать и переезжать на другое озеро. Мы там не тренировались, но стоит рискнуть. Сейчас или все или ничего.

Musimy zaryzykować i popłynąć na inną wodę, której nie znamy i na której nie trenowaliśmy. Myślę, że powinniśmy to zrobić. Teraz to wszystko, albo nic. Pewnie.

У нас есть балл за ловлю на поверхностную приманку.

Mamy punkt. -...z powierzchni.

Едем домой, искупаемся, выпьем пива и подготовимся к завтрашнему дню.

Jedziemy do domu, wskoczymy do basenu, wypijemy piwko i przygotujemy się na jutro.

Вот такие наши дела во Франции.

Tak to się robi we Francji. - Taki jest plan.

Это было классно.

To była przyjemność. - Nawzajem.

Frédéric поймал всего две рыбы. Представь себе, 10 часов рыбалки и только две рыбы.

Frederic złowił tylko 2 ryby. Wyobrażasz sobie 2 ryby przez 10 godzin?

Понятия не имею где они находятся. Может в другой части этого озера.

Nie wiem gdzie są, może są po drugiej stronie jeziora.

Frédéric, ты здесь?

Frederic, jesteś tam?

Увидимся завтра и не пропустите третий эпизод.

Do zobaczenia jutro, nie przegapcie trzeciego odcinka.

Постараемся сделать все возможное.

Obiecuję, że pójdzie nam lepiej. - Na pewno.

Сегодня был крутой старт, но это длилось не долго.

Ten dzień miał świetny początek, ale to nie potrwało długo.

Два окуня с первых двух забросов утром. Затем все умерло. То здесь поймаем одного окуня, то там.

Dwie ryby w pierwszych rzutach rano, a potem wszystko zdechło. Jedna ryba tu, jedna ryba tam...

Итоговый результат - 8 окуней за весь день.

Skończyliśmy z ośmioma rybami przez cały dzień.

Что имеем то имеем. Иногда ты побеждаешь, иногда -нет.

Jest jak jest, czasem się wygrywa, a czasem przegrywa.

Сегодня мы потеряли много времени.

Dzisiaj straciliśmy dużo czasu.

Я думал, что за один балл зацепимся.

Naprawdę myślałem, że będziemy mieli dzisiaj jeden punkt.

Знакомое чувство. В пролете!

Pamiętasz to uczucie? Daleko od dobrego.

Дамы и Господа! Первый день турнира Perch Pro 7 официально завершен.

Panie i Panowie, pierwszy dzień PerchPro7 właśnie oficjalnie się zakończył.

Но что это был за день!

Co to był za dzień!

Новички Bite of Bleak/Lurefans показали просто фантастический результат. Это принесло им три балла - за общее количество пойманной рыбы (151 окунь), за самую крупную рыбу - окунь длиной 48 см,

Debiutanci Lurefans/BiteOfBleak mieli fantastyczny początek, który dał im 3 punkty. Punkt za ilość ze 151 rybami. Punkt za największą rybę z okoniem 48 cm.

и за ТОП 5 с мощным результатом - 235 см.

Punkt za Top5 z potężnymi 235 cm w tabeli.

Команда Strike King/Lew's взяла балл за ловлю на поверхностные приманки.

Team StrikeKing/Lew's zgarnął punkt za łowienie powierzchniowe okoniem 41 cm.

Команда Illex/Gunki разделила баллы с Bite of Bleak/Lurefans за самую крупную рыбу.

Illex/Gunki też dostało punkt, bo jest remis pomiędzy nimi i Lurefans/BiteOfBleak w największej rybie.

Трудно представить еще более напряженную борьбу на старте турнира,

Generalnie ten początek nie mógł być lepszy, a teraz ekipy mają coś do udowodnienia...

командам следует хорошо поработать, если они хотят составить конкуренцию Bite of Bleak/Lurefans.

...jeśli chcą mieć szansę na rywalizowanie o tytuł z Peterem i Pelle.

Лодки поднимаются на берег по всей Европе за исключением команды Nays на севере Швеции.

Łodzie są wyciągane w całej Europie, poza Team Nays na północy Szwecji.

Они решили сделать еще несколько забросов вне зачета до того как отправиться домой.

Zdecydowali się zrobić coś, czego nigdy nie powinno się robić po zawodach wędkarskich... ...zrobić kilka rzutów zanim pojadą do domu.

И это случилось...

Macie 3 szansę, aby zgadnąć co się stanie.

Почему это снова с нами происходит?

Dlaczego znowu to robimy?

Dustin решил сделать еще один заброс, чтобы подвести черту под сегодняшним днем.

Dustin chciał rzucić jeszcze raz, aby nawinąć dobrze linkę...

И конечно он поймал нашу самую крупную рыбу за сегодня. - И за все дни тренировок.

...i oczywiście złowił największego dzisiaj. Z całych naszych treningów.

Почему так? Хороший окунь. Я говорил про карму и мой проткнутый крючком палец.

Dlaczego Dustin? Ten jest fajny. - To czołg, Tobbe. Właśnie mówiliśmy o szczęściu i moim kciuku.

Сейчас заплачу. - Я тоже. Это длинный окунь.

Patrzcie na to. Chce mi się płakać, Dustin. - Mi też, jest naprawdę długi. Chwila prawdy. - 43.

43 см. Не такой большой, но рыбачить весь день и ловить только мелких, а затем взять в лодку такого красавца.

Nie taki duży, ale przez cały dzień łowiliśmy tylko małe, a potem tego...

Очень красивая рыба.

Naprawdę piękny.

В следующий раз возьми во время соревнований.

Następnym razem weź na zawodach, ziomek.

Поймать такую рыбу после не совсем удачного дня очень вредно для здоровья.

No, no... Złowienie takiej ryby po takim dniu nie jest dobre dla Twojego samopoczucia.

Меня зовут Милле Петтерссон и вы смотрите Perch Pro 7. Увидимся на следующей неделе!

Tak czy siak fajna ryba. Nazywam się Mille Pettersson, oglądaliście PerchPro7.

Субтитры: Boris Khudalov e-mail: [email protected]

Do zobaczenia za tydzień. Kupując przynęty Kanalgratis w LURES.PL wspierasz powstawanie tych filmów, a także polskich napisów. Tłumaczenie: Rafał Karkoszka

Similar videos:

PERCH PRO 7 - Episode 4
kanalgratisdotse
128.4K views 2K likes 55 dislikes 01 Jan 2021100% match

PERCH PRO 7 - Episode 5
kanalgratisdotse
133.7K views 2.3K likes 43 dislikes 08 Jan 2021100% match

PERCH PRO 6 - Episode 5
kanalgratisdotse
83K views 1.4K likes 29 dislikes 10 Jan 2020100% match

PERCH PRO 6 - Episode 3
kanalgratisdotse
107.5K views 2K likes 44 dislikes 27 Dec 2019100% match

PERCH PRO 6 - Episode 4
kanalgratisdotse
99.2K views 1.5K likes 33 dislikes 03 Jan 2020100% match

PERCH PRO 6 - Episode 1
kanalgratisdotse
222.9K views 3.1K likes 85 dislikes 13 Dec 2019100% match

PERCH PRO 7 - Episode 3
kanalgratisdotse
131.1K views 2.1K likes 42 dislikes 25 Dec 2020100% match

PERCH PRO 7 - Episode 6
kanalgratisdotse
148.5K views 3K likes 53 dislikes 15 Jan 2021100% match

PERCH PRO 6 - Episode 2
kanalgratisdotse
116.5K views 1.6K likes 39 dislikes 20 Dec 2019100% match

PERCH PRO 6 - Episode 6 (With Live reactions)
kanalgratisdotse
99.2K views 2.2K likes 38 dislikes 17 Jan 202064% match

Perch Pro 2016 - EPISODE 2 - Kanalgratis.se
kanalgratisdotse
79.1K views 588 likes 9 dislikes 08 Jan 201660% match

Perch Pro 2016 - EPISODE 3 - Kanalgratis.se
kanalgratisdotse
72.9K views 467 likes 10 dislikes 15 Jan 201660% match

Perch Pro 2016 - EPISODE 1 - Kanalgratis.se
kanalgratisdotse
102.9K views 755 likes 17 dislikes 01 Jan 201660% match

Perch Pro 2016 - EPISODE 5 - Kanalgratis.se
kanalgratisdotse
60.2K views 375 likes 10 dislikes 29 Jan 201660% match

Perch Pro 2016 - EPISODE 6 - Kanalgratis.se
kanalgratisdotse
64.7K views 520 likes 10 dislikes 05 Feb 201660% match

Perch Pro 2016 - EPISODE 4 - Kanalgratis.se
kanalgratisdotse
79.2K views 471 likes 12 dislikes 22 Jan 201660% match

FLY VS JERK 11 - Episode 6 - Lake Day
kanalgratisdotse
116.2K views 1.5K likes 27 dislikes 28 Feb 202050% match

FLY VS JERK 12 - Episode 3
kanalgratisdotse
136.9K views 2.1K likes 662 dislikes 05 Mar 202149% match

FLY VS JERK 10 - Ep. 4 - Lake Day (with German, French & Polish subtitles)
kanalgratisdotse
87.4K views 992 likes 34 dislikes 15 Mar 201948% match

FLY VS JERK 12 - Episode 5
kanalgratisdotse
120.4K views 1.6K likes 46 dislikes 19 Mar 202147% match

PERCH PRO 5 - Episode 5 - The Topwater War (with French & German subtitles, Polish coming soon)
kanalgratisdotse
56.5K views 742 likes 28 dislikes 30 Sep 201847% match

PERCH PRO 5 - Episode 3 - The Topwater War (with French & German subtitles)
kanalgratisdotse
65.4K views 743 likes 19 dislikes 16 Sep 201847% match

PERCH PRO 5 - Episode 2 - The Topwater War (with German & French subtitles, Polish coming later)
kanalgratisdotse
86.5K views 999 likes 38 dislikes 09 Sep 201847% match

FLY VS JERK 10 - Ep. 5 - River Day (with German, French & Polish subtitles)
kanalgratisdotse
97.4K views 888 likes 31 dislikes 22 Mar 201947% match

FLY VS JERK 12 - Episode 2
kanalgratisdotse
147.5K views 2.1K likes 41 dislikes 26 Feb 202146% match

Perch Pro 2018 - EPISODE 2 - with French, German & Russian subtitles
kanalgratisdotse
92.8K views 997 likes 39 dislikes 05 Jan 201846% match

Perch Pro 2018 - EPISODE 4 - with French, German & Russian subtitles
kanalgratisdotse
69.1K views 556 likes 37 dislikes 19 Jan 201846% match

PERCH PRO 5 - Episode 6 - The Topwater War (with French & German subtitles, Polish coming soon)
kanalgratisdotse
60.3K views 861 likes 16 dislikes 07 Oct 201846% match

PERCH PRO 5 - Episode 4 - The Topwater War (with French & German subtitles, Polish coming soon)
kanalgratisdotse
65.8K views 785 likes 18 dislikes 23 Sep 201846% match

FLY VS JERK 11 - Episode 5 - Lake Day
kanalgratisdotse
104.2K views 1.6K likes 31 dislikes 21 Feb 202045% match

Settings Privacy About Contact Donate