Individual but UniversalYouTube↗  IA↗(long shot)
Nonprofits & Activism  24.8K views 496 likes 4 dislikes   06 Feb 2015
Moojiji 874K subscribers N/A YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Click to Play Video Click to Play Video
[Hudba]
[Suena la música]
Jedinečný, ale univerzální
Individual pero Universal
Monte Sahaja, Portugalsko
Monte Sahaja, Portugal
29. července 2014
29 de julio del 2014
[Hudba doznívá]
[Se desvanece la música]
[Mooji:] Nevědomost vytváří,
[Mooji:] La ignorancia crea,
posiluje pocit duality,
fortalece el sentido de dualidad,
udržuje ho
lo mantiene,
a
y
oslepuje vás,
te ciega;
vytváří ve vás pocit,
te hace sentir que tú eres
že jste
tú eres esta
touto osobou,
persona;
že jste výjimeční,
que tú eres especial.
nebo že je váš život
o que tu vida es
důležitější než životy druhých.
más importante que otras.
Je to zcela přirozený pocit,
Se siente completamente natural,
pochopitelně, protože vědomí
por supuesto, porque la consciencia
musí fungovat
debe cuidar de la tienda
v tomto těle.
en este cuerpo.
Je potřeba, se staralo o to
Debe cuidar de esta tienda
tady uvnitř;
aquí dentro;
a tam
y allí dentro,
se musí starat zase o tamto.
debe cuidar de esa tienda.
Takže to není snadné.
Entonces esto no es fácil.
Je pak snadné domnívat se:
Es muy fácil luego sentir:
"Ale
'Pero
já jsem velmi odlišný."
yo soy muy diferente.'
A v jistém ohledu
Y de alguna manera,
je tato rozdílnost vlastně v pořádku.
esta diferencia está bien, en realidad.
Rozdílný a přece stejný.
Diferente pero lo mismo.
Chápete.
¿Ves?
Jedinečný, ale univerzální.
Individual pero universal.
Tato věc má dvě hlediska.
Es este algo con dos aspectos, ya sabes.
Protože
Porque
dokonce i poté, co opustíte
incluso después de soltar
toto tělo,
este cuerpo,
tak zde stále bude
aún habrá
pocit určité individuality,
una sensación de individualidad,
dokonce i v případě velmi moudrého člověka,
incluso para una persona muy sabia,
ale
pero es
současně je to i jednota s celkem.
la unicidad al mismo tiempo.
Je zde vědomí jedinečnosti;
Hay una sensación de singularidad;
je to jedinečnost.
es una singularidad.
To není nic špatného.
No es una ofensa.
Věci nejsou jedním
Las cosas no son
jen proto, že vypadají stejně.
una porque parecen iguales.
Jsou jedním, protože...
Son una porque...
Podívejte se třeba na tento strom -
Incluso mira este árbol -
jak můžete tvrdit,
¿Cómo puedes decir
že je tím samým jako mrak?
que es lo mismo que la nube?
Ano, není to stejné
Sí, no es el mismo
fyzickým vzhledem,
aspecto físicamente
ale je tím stejným.
pero es lo mismo.
Pochází ze stejného zdroje.
Viene de la misma fuente.
Chápete.
¿Lo ves?
Takže je to DNA,
Entonces su ADN -
která je stejná v každé věci,
de cada cosa es lo mismo.
je to vědomí.
es consciencia.
Nějakým způsobem
De alguna manera,
to nakonec pochopíte.
llegas a comprender esto.
Nevím, jak to vyjádřit.
No sé cómo decirlo.
Jako když jdete spát
Como cuando vas a dormir,
a sníte,
sueñas,
a vše se zjevuje
y todo aparece
ve vašem snu:
en tu sueño:
voda, mraky,
agua, nubes,
ulice, lidé, peníze,
calles, gente, dinero,
jídlo,
comida,
boj,
pelea,
války,
guerras,
mír, andělé, démoni;
paz, ángeles, demonios;
všechno se zde objevuje.
todo aparece.
Když se pak probudíte,
Cuando te despiertas,
jste pořád ve své postýlce,
aún estás en tu pequeña cama,
ve svém spacáčku.
en tu saco de dormir.
Kde se to všechno stalo?
¿Dónde sucedió todo esto?
Ve vaší hlavě.
En tu cabeza.
Jak je možné, že se všechny
¿Cómo pueden caber todos estos
tyto vesmíry vejdou do vaší hlavy?
universos en tu cabeza?
Protože všechno jsou to
Porque son todos
formy vědomí,
formas de consciencia,
tak.
asi.
Myslím si, že spánek
Pienso que el dormir es una tremenda
je pro nás báječnou živou metaforou,
metáfora viviente para nosotros;
která nám ukazuje
para mostrarte cómo
jak se tento svět v bdělém stavu
este mundo de la vigilia
neliší od spánku!
¡no es tan diferente del dormir!
Řeknete: "Ano,
Tú dices: 'Oh sí,
ale já jsem přeci spal/a."
pero entonces estaba durmiendo.'
Ale když jste zrovna hluboce spali,
Pero cuando estabas en tu sueño profundo,
během spánku, ve stavu snění,
en tu estado de dormir o de sueño,
jste nepochybovali o tom,
allí no cuestionabas
zda sníte nebo ne.
si estabas soñando o no.
Někteří lidé ví, že sní,
Algunas personas saben que están soñando
dokonce i ve snu.
incluso cuando están soñando,
To není špatná věc.
Esto no es una mala cosa.
Musíte ale také vědět, že sníte,
Debes saber también que estás soñando
když se probudíte.
cuando te despiertas.
Rozumíte?
¿Lo ves?
Když se probudíte
Cuando sabes
a víte, že pouze sníte,
que estás soñando cuando te despiertas,
pak se skutečně probouzíte.
estás relamente despertando.
Toto je velmi významná věc.
Esto es lo importante
Znamená to,
Significa que
že začínáte nějak chápat,
empiezas a comprender
na intiutivní úrovni,
de alguna manera, intuitivamente;
ne jako ve školní třídě,
no en un salón de clases,
ne takovým způsobem.
de esa manera.
Můžete sice říct, že celý svět
O puedes decir que el mundo entero
je současně
es una especie de salón de clases
jakousi učebnou.
al mismo tiempo.
Je učebnou,
Es un salón de clases,
hodovací místností,
y un salón de banquetes,
ložnicí,
y un dormitorio,
kuchyní,
y una cocina;
všemi místnostmi, které vás napadnou,
y cada sala en la que puedes pensar
je tento svět, kterým jsme.
es este mundo en el que estamos.
A tak se někdy
Entonces a veces,
zrovna učíte,
estás en un modo de aprendizaje,
někdy oslavujete,
a veces en un modo de celebración,
někdy pláčete,
a veces en modo de llanto,
někdy se modlíte,
a veces en modo de juego,
někdy přemítáte.
a veces en modo de contemplación,
Veškeré tyto
Todos estas
vlny a mraky
olas y nubes,
musí procházet skrze tu
deben moverse a través de esta,
nekonečnost Bytí.
eternidad del Ser.
Tak či onak nakonec poznáte:
Y llegas a saber de alguna manera:
"Ale já jsem tímto Bytím,"
'Pero yo soy este Ser.'
nejen intelektuálně,
No de una manera abstracta, cerebral
nejen jako abstraktní pojem.
o conceptual.
Něco na tom je!
¡Hay algo en esto!
A víte, jak to poznáte?
¿Sabes cómo lo sabes?
Tak, že potom už nebudete moci najít
Porque no puedes encontrar
"sebe jako osobu".
al 'tú, la persona' nunca más.
Když nemůžete najít
Cuando no puedes encontrar
"vaši osobu",
al 'tú, la persona'
která vlastně nikdy nebyla
que nunca fue
ničím skutečným,
en realidad algo real;
jen jste si představovali,
sólo fue imaginado
že je skutečná.
como real.
A na tom není nic strašného.
Y no es algo terrible.
To je Boží dílo,
¡Dios lo creó!
ta iluze osobnosti.
Esta ilusión de personalidad,
Avšak
Pero
abyste se opravdu probudili,
para realmente despertar,
musíte se dívat a vidět
debes mirar y ver
bez osobnosti.
sin la persona, incluso.
A i když
Incluso con la persona
tam osoba je,
estando allí,
dívat se skrze ni
ver a través de la persona,
a vidět, odkud
y ver desde dónde
vše pozorujete
estás mirando
jako pozorovatel.
como el que ve.
A
Y
když už ta osoba
cuando la persona
není součástí příběhu,
no es parte de la historia;
součástí myšlenek,
una parte del pensamiento,
nebo do jisté míry i vzpomínek,
del recuerdo de alguna forma,
pak vše, co říkám,
entonces, todo lo que estoy diciendo
začne být velmi snadné.
se vuelve muy fácil.
Snadné, snadné, snadné.
Fácil, fácil, fácil, lo ves.
Když člověk...
Cuando la persona...
Protože osobnost je
Porque la persona está como,
téměř ve všem.
en casi todo,
Ale je zde něco,
Pero hay algo
co pozoruje
que mira
ten pocit všeho,
este sentido de todo,
to vědomí všeho, které zahrnuje i mě
todo con lo que yo estoy involucrado
jako osobu.
como persona.
Je možno dostat se nad to,
Hay un atrás en eso;
a já teď mluvím
y estoy hablando
z toho místa, které je nad tím vším.
desde este atrás.
Není to skryté místo.
Este atrás no está escondido.
Není někde támhle,
No está por allí;
není támhle.
no está por allí,
Nachází se někde, kam nemůžu ukázat prstem.
Está en algún lugar que no puedo señalar.
Ale vy víte! Chápete to.
¡Pero tú sabes! Lo ves
Spíše než bych to ještě musel
Más de lo que necesito entrar
dále rozebírat,
en todo esto,
pokud zůstanete tiší, poznáte,
si permaneces en silencio, sabrás
odkud mluvím.
desde donde estoy hablando.
Jak tato slova
Incluso a medida que las palabras
vycházejí,,
están saliendo,
já jsem zde ještě před nimi
Yo soy antes que las palabras
i když jsou spontánní.
incluso aunque sean espontáneas.
Pozoruji je,
Las observo
jak se ve mě
desplegarse
odkrývají.
en mí.
Cítím rovněž, kam směřují.
También siento a dónde van.
Někdy, ne vždy.
A veces no siempre.
Ale jsem schopen vnímat teplotu,
Pero puedo sentir la temperatura,
vnímavost, která je kolem.
la receptividad alrededor.
Cítím, když to,
Puedo sentir cuando
na co je poukazováno,
lo que se está señalando
se dostane do srdce.
aterriza dentro del corazón.
A vždy k tomu dojde,
Y siempre lo hace
nebyl bych totiž schopen takto mluvit,
porque no puedo hablar
pokud by zde nebyl někdo,
si no hubiera uno
kdo je připraven slyšet.
listo para oir.
V tomto také spočívá rozdíl,
Esta es la diferencia también
když zde není
cuando la persona no está
přítomná osoba;
allí;
když není osoba
cuando la persona no es
tím hlavním aktérem.
el protagonista.
Chápete.
Lo ves.
A vlastně žádný hlavní aktér neexistuje.
Y no hay protagonista.
Existuje pouze Já.
Sólamente hay el Ser.
[Ticho]
[Silencio]
[Hudba]
[Suena la música]
Osobnost je téměř ve všem,
"La persona está en casi todo
ale je zde něco,
pero hay algo que
co pozoruje
observa la sensación de
ten pocit všeho, což zahrnuje i mě
todo con lo que estoy involucrado
jako osobu."
como persona."
"Abyste se skutečně probudilyi,
"Para realmente despertar debes
pak se musíte dívat a vidět
mirar y ver
bez osobnosti, dívat se skrze osobnost,
sin la persona, ver a través de la persona,
vidět, odkud to vše pozorujete."
ver desde dónde estás viendo."
"Když jste si vědomi toho,
"Cuando sabes que estás soñando
že sníte, když se probudíte,
cuando te despiertas,
pak se skutečně
entonces sabes
probouzíte."
que estás despertando."
"Mluvím k vám z místa,
"Yo estoy hablando
které je za tím vším.
desde este atrás.
Zůstaňte tiší a poznáte,
Permanece en silencio y sabrás
o čem mluvím.
de lo que estoy hablando."
Mooji
Mooji
www.mooji.org
www.mooji.org
Similar videos:

Individual, mas Universal
Mooji em português - Mooji in Portuguese
1.2K views 74 likes 0 dislikes 28 Oct 2017100% match

Who Can Limit You? -- A Guided Meditation with Mooji
Moojiji
162.3K views 1.3K likes 40 dislikes 20 Mar 2015100% match

You Are Here to Win Yourself Back
Moojiji
189.5K views 2.5K likes 84 dislikes 17 Mar 2015100% match

Remain Undisturbed
Moojiji
89.1K views 1.2K likes 18 dislikes 26 Dec 201498% match

Christ Consciousness
Moojiji
176.7K views 2.3K likes 99 dislikes 06 Jan 201581% match

Awareness or Laziness?
Moojiji
164K views 2.1K likes 36 dislikes 31 May 201255% match

Let Go of Your Banana Thoughts!
Moojiji
138.3K views 2.3K likes 45 dislikes 11 May 201255% match

Confirm this Over and Over Until It's Over!
Moojiji
154.7K views 1.9K likes 64 dislikes 14 Apr 201451% match

Thy Kingdom is Here
Moojiji
151.2K views 2K likes 28 dislikes 25 Dec 201349% match

When Doubt and Confusion Arise
Moojiji
171.7K views 2.3K likes 43 dislikes 18 Oct 201348% match

Overcome the Fear of Going All the Way
Moojiji
246.8K views 3.4K likes 73 dislikes 18 Jul 201347% match

The Need For A Partner
Moojiji
646.4K views 11.1K likes 233 dislikes 10 Sep 201343% match

You Are Just Right Where You Are
Moojiji
181.5K views 2.8K likes 64 dislikes 20 Oct 201439% match

When Resistance Comes - you are on to something
Moojiji
381.4K views 9.1K likes 167 dislikes 01 Jan 201539% match

Don't Be a Person -- Be Your Self
Moojiji
381.1K views 6.6K likes 108 dislikes 23 Jul 201436% match

Remove Everything That Is not Original to You
Moojiji
241.5K views 3.6K likes 87 dislikes 30 Dec 201334% match

Let Go of All Your Concepts
Mooji Subtitles
1.8K views 32 likes 0 dislikes 09 Nov 201432% match

How to Overcome Mind Attacks
Moojiji
116.9K views 4.7K likes 51 dislikes 29 Apr 202030% match

Leave Everybody, Including Yourself
Moojiji
248.6K views 3.5K likes 80 dislikes 19 Nov 201429% match

Jordan Peterson teaches you how to have an argument
TheArchangel911
492.2K views 12.2K likes 140 dislikes 12 Aug 201729% match

Leave Everybody, Including Yourself
Mooji Subtitles
2.5K views 29 likes 0 dislikes 19 Nov 201428% match

Leave All This Alone and Silence Will Come and Kiss You
Moojiji
411.2K views 7.2K likes 213 dislikes 24 Oct 201828% match

Everything happens in your head
Moojiji
486K views 6K likes 117 dislikes 29 Aug 200928% match

Laat al je concepten los (Let Go of All Your Concepts)
Mooji in het Nederlands - Mooji in Dutch
1.2K views 6 likes 0 dislikes 19 Jul 201528% match

No Need to Be Loved
Moojiji
1.9M views 39.6K likes 905 dislikes 29 Mar 201228% match

Mind Attacks — Don't Give Up!
Moojiji
1.4M views 63.5K likes 747 dislikes 12 Sep 201728% match


Keep a Royal Distance From Your Thoughts
Moojiji
135.8K views 5.5K likes 51 dislikes 02 Apr 202028% match

Jordan Peterson - The Biggest Reason For Failure
Bite-sized Philosophy
929.1K views 23.5K likes 299 dislikes 13 Jul 201728% match

Having a Blah Day?
Moojiji
84.3K views 4.7K likes 44 dislikes 15 Nov 202027% match

Know Your True Self
Moojiji
177.2K views 6.5K likes 62 dislikes 10 Apr 202027% match



Settings Privacy About Contact Donate