MAN AND HIS REBELLIOUS NATURE!!! | Anne Sermon (SCOAN)YouTube↗  IA↗(long shot)
People & Blogs  82.7K views 1.9K likes 54 dislikes   28 Jan 2020
Emmanuel TV 1.9M subscribers Nigeria YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Click to Play Video Click to Play Video
Good Morning, Church!
¡Buenos días, Iglesia!
The SCOAN Sunday Service
Servicio dominical de La SCOAN
My name is Anne.
Mi nombre es Anne.
The SCOAN Sunday Service
Servicio dominical de La SCOAN
The message you are about to listen to this morning is a revelation from the Throne of God.
El mensaje que estás a punto de escuchar esta mañana es una revelación del Trono de Dios.
The SCOAN Sunday Service
Servicio dominical de La SCOAN
I pray that as you listen to this message, the Lord will speak to your heart,
Oro que al escuchar este mensaje, el Señor hablará a tu corazón,
in Jesus' name.
en el nombre de Jesús.
But before I go any further, I want to say:
Pero antes de continuar, quiero decir:
You are welcome In the name of the Lord.
«Eres bienvenido En el nombre del Señor
I can see in you The glory of the Lord.
Puedo ver en ti La gloria del Señor
You are welcome In the name of the Lord.
Eres bienvenido En el nombre del Señor»
Praise the Lord!
¡Alabado sea el Señor!
The SCOAN Sunday Service
Servicio dominical de La SCOAN
Let us be seated in His presence.
Estemos sentados en Su presencia.
I believe you will all agree with me that, as humans,
Creo que todos estarán de acuerdo conmigo que, como humanos,
perfect people do not exist on this earth.
las personas perfectas no existen en esta tierra.
Because I know I'm not perfect and I don't know if there is anybody here that is perfect.
Porque sé que no soy perfecta y no sé si hay alguien aquí que sea perfecto.
Perfect people do not exist on this earth.
La gente perfecta no existe en esta tierra.
We do not exist as perfect people;
No existimos como personas perfectas;
that is why we keep looking for areas where we can change and improve.
por eso seguimos buscando áreas en las que podamos cambiar y mejorar.
To be able to identify and acknowledge these weak areas in our lives is a part of the solution.
Poder identificar y reconocer estas áreas débiles de nuestras vidas, es parte de la solución.
Knowing that answer, that weakness, will be 50 percent of the victory.
Conocer esa respuesta, esa debilidad, será el 50 por ciento de la victoria.
Pride cannot travel this path - only humility.
El orgullo no puede recorrer este camino, solo la humildad.
Why?
¿Por qué?
Pride will never look back to reflect on where it's coming from.
El orgullo nunca mirará atrás para reflexionar de dónde proviene.
The Book of Zechariah 4:10 says, "Do not despise these humble beginnings..."
El Libro de Zacarías 4:10 dice: «No menosprecies estos humildes comienzos...»
In other words, do not forget the place you started.
En otras palabras, no olvides el lugar donde comenzaste.
Where would I be? You only know.
«Donde estaría Solo Tú lo sabes
I'm glad You see Through eyes of love.
Me alegro que veas A través de ojos de amor
A hopeless case, An empty place, if not for grace.
Un caso sin esperanza Un lugar vacío, si no fuera por la gracia
Amazing grace! How sweet the sound!
Gracia asombrosa Que dulce el sonido
I once was lost, But now I'm found.
Una vez estuve perdido Pero Él me encontró
A hopeless case, An empty place, if not for grace.
Un caso sin esperanza Un lugar vacío, si no fuera por la gracia»
Hallelujah!
¡Aleluya!
Most times in life, when we find ourselves in a position of honour and glory,
La mayoría de veces en la vida, cuando estamos en una posición de honor y gloria,
we tend to forget when, we tend to forget where,
tendemos a olvidar cuándo, tendemos a olvidar dónde,
we tend to forget how we began.
tendemos a olvidar cómo empezamos.
We forget our planting season.
Olvidamos nuestra temporada de siembra.
We forget the watering season
Olvidamos la temporada de riego,
when we were watering that plant, that seed of tomorrow.
cuando regamos esa planta, esa semilla del mañana.
We never forget the harvest time.
Nunca olvidamos el tiempo de la cosecha.
This is why some of us will boast about our achievements,
Por eso algunos de nosotros nos jactaremos de nuestros logros,
as if we were originators of our own strength,
como si fuéramos los autores de nuestra propia fuerza,
while others feel worthless because their strengths and abilities do not stand out.
mientras que otros se sienten inútiles porque sus fortalezas y habilidades no se destacan.
As a Christian, when you begin to value your ego more than your conscience,
Como Cristiano, cuando comienzas a valorar tu ego más que tu conciencia
or you place your ambitions above your salvation, you grieve the Holy Spirit with pride.
o pones tus ambiciones por encima de tu salvación, entristeces al Espíritu Santo con orgullo.
James 4:6 says, "God opposes the proud, but He gives grace to the humble".
Santiago 4:6 dice: «Dios resiste al orgulloso, pero da gracia al humilde».
Now, the question is: What does pride do to you and I?
Ahora la pregunta es: ¿Qué nos hace el orgullo a ti y a mí?
Pride will mask the true condition of your heart,
El orgullo enmascarará la verdadera condición de tu corazón,
dim the eyes of your understanding, distort your vision.
apaga los ojos de tu entendimiento, distorsiona tu visión.
Pride will make you see yourself as a victim,
El orgullo te hará verte como una víctima
and not a perpetrator or architect of your fate condition.
y no un autor o arquitecto de tu condición de destino.
That is why our attitude then becomes that of,
Por eso nuestra actitud se convierte entonces en la de:
"I was mistreated.
«Fui maltratado.
I was cheated.
Fui engañado.
Oh, I was misjudged. People don't understand me."
¡Oh!, me juzgaron mal. La gente no me entiende».
This is pride.
Eso es orgullo.
Pride will make your best friend become your worst enemy.
El orgullo hará que tu mejor amigo se convierta en tu peor enemigo.
Pride leads to discontentment, and discontentment has a logo.
El orgullo lleva al descontento y el descontento tiene un logo.
Tell somebody, "Discontentment has a logo".
Dile a alguien: «El descontento tiene un logo».
Look at your neighbour and say, "Discontentment has a logo".
Mira a tu vecino y dile: «El descontento tiene un logo».
What is that logo?
¿Cuál es ese logo?
Nothing is ever enough.
Nada es nunca suficiente.
Discontentment has a logo: Nothing is ever enough.
El descontento tiene un logo: Nada es nunca suficiente.
Discontentment will make a man want to be a woman.
El descontento hará que un hombre quiera ser mujer.
Discontentment will make a woman want to be a man.
El descontento hará que una mujer quiera ser hombre.
Discontentment will make your best friend become your worst enemy.
El descontento hará que tu mejor amigo se convierta en tu peor enemigo.
Discontentment can even make your worst enemy become your best friend,
El descontento puede incluso hacer que tu peor enemigo se convierta en tu mejor amigo,
not for God's sake, but for selfish, classic, and material reasons.
no por la causa de Dios, pero por razones egoístas, clásicas y materiales.
Discontentment will make a fair person want to become black.
El descontento hará que una persona de tez clara quiera volverse oscura.
Discontentment will make a black person want to become fair.
El descontento hará que una persona de tez oscura quiera ser de tez clara.
Discontentment will make a fat person want to be slim,
El descontento hará que una persona gorda quiera ser delgada,
and make a slim person to want to be fat.
y que una persona delgada sea gorda.
Discontentment will make a short-haired person to want to have long hair,
El descontento hará que una persona de pelo corto quiera tener el pelo largo,
and the long-haired person to want to have short hair.
y la persona de pelo largo quiera tener el pelo corto.
When a man continues to crave for something that is beyond him,
Cuando un hombre sigue anhelando algo que está más allá de él,
that discontentment will lead to rebellion.
ese descontento conducirá a la rebelión.
When a man constantly craves for something that is beyond him,
Cuando un hombre anhela constantemente algo que está más allá de él,
that discontentment will ultimately lead to rebellion.
ese descontento finalmente conducirá a la rebelión.
What is rebellion?
¿Qué es rebelión?
Rebellion is placing ourselves where God has not placed us.
La rebelión es colocarnos donde Dios no nos ha colocado.
Rebellion is putting oneself in the position of God.
La rebelión es ponerse en la posición de Dios.
God always loves to place us where it pleases Him.
A Dios siempre le encanta colocarnos donde le place.
Look at the Book of Jeremiah 29:11.
Mire el libro de Jeremías 29:11.
God said , "The plan I have for you is good and not evil."
Dios dijo: «El pensamiento que tengo para ti es bueno y no malo».
He always wants to place us where it pleases Him.
Siempre quiere colocarnos donde le place.
Discontentment and rebellion is placing ourselves where God has not placed us.
El descontento y la rebelión es colocarnos donde Dios no nos ha colocado.
Rebellion makes us act more like God's enemies than His friends.
La rebelión nos hace actuar más como enemigos de Dios que como Sus amigos.
The Bible says that rebellion against God is as bad as witchcraft
La Biblia dice que la rebelión contra Dios es tan mala como la brujería
and arrogance as sinful as idolatry.
y la arrogancia tan pecaminosa como la idolatría.
The Book of Proverbs 17:11 says, "Evildoers foster rebellion against God.
El Libro de Proverbios 17:11 dice: «El rebelde solo busca el mal,
The messenger of death will be sent to them."
Y un cruel mensajero se enviará contra él».
I take it again.
Lo repito.
Proverbs 17:11 says, "Evildoers foster rebellion against God.
Proverbios 17:11 dice: «El rebelde solo busca el mal,
The messenger of death will be sent against them."
Y un cruel mensajero se enviará contra él».
Common to all viewpoints is the fact and truth that rebellion willfully opposes God
Todos los puntos de vista tienen en común el hecho y la verdad que la rebelión se opone voluntariamente a Dios,
and will result in judgement.
y resultará en juicio.
For example:
Por ejemplo:
In Isaiah 14, God created Lucifer to be the most magnificent of all the angels,
En Isaías 14, Dios creó a lucifer para que fuera el más magnífico de todos los ángeles.
but his rebellious desire to become God saw him sent to the pit of hell,
pero su deseo rebelde de convertirse en Dios lo envió al abismo del infierno
and banished for eternity.
y desterrado por la eternidad.
In Genesis 2, God gave Adam the entire Garden of Eden to possess, to own.
En Génesis 2, Dios le dio a Adán todo el Jardín del Edén para que lo poseyera, lo adueñara.
His rebellious desire - to eat just one forbidden fruit.
Su deseo rebelde, comer solo una fruta prohibida.
After God gave him the entire garden, he still wanted the forbidden fruit.
Después que Dios le dio todo el jardín, todavía quería el fruto prohibido.
His rebellious desire separated him from the presence of God.
Su deseo rebelde lo separó de la presencia de Dios.
In Genesis 11, God unified the world with one language and one speech;
En Génesis 11, Dios unificó el mundo con un idioma y un habla;
everyone spoke the same language, understood themselves.
todos hablaban el mismo idioma, se entendían entre ellos.
But their rebellious desires, their rebellious acts, threw the world into confusion
Pero sus deseos rebeldes, sus actos rebeldes, confundieron al mundo
and, today, you and I suffer the effects of that division.
y hoy, tú y yo sufrimos los efectos de esa división.
What are the effects of division?
¿Cuáles son los efectos de la división?
Moral oppression, institutionalized corruption in high places, religious intolerance,
Opresión moral, corrupción institucionalizada en las altas esferas, intolerancia religiosa,
demonic and physical oppression.
opresión demoníaca y física.
We mean: diseases and disabilities everywhere.
Nos referimos a enfermedades y discapacidades en todas partes.
In Numbers 32, the children of Israel's constant rebellious actions against God
En Números 32, las constantes acciones rebeldes de los hijos de Israel contra Dios
caused them to wander for 40 years in the wilderness
los hizo vagar durante 40 años en el desierto
before they could finally enter the Promised Land.
antes que finalmente pudieran entrar en la Tierra Prometida.
Rebellion against God is as bad as witchcraft and as sinful as idolatry.
La rebelión contra Dios es tan mala como la brujería y tan pecaminosa como la idolatría.
Our small and large acts of rebellion prove that man is indeed a descendant of Adam.
Nuestros pequeños y grandes actos de rebelión prueban que el hombre es, de hecho, un descendiente de Adán.
However,
Sin embargo,
God Almighty had a plan in motion to overcome the effects of man's rebellion -
Dios Todopoderoso tenía un plan en marcha para superar los efectos de la rebelión del hombre;
and the entire Bible is the story of how that plan unfolds,
y toda la Biblia es la historia de cómo se desarrolla ese plan,
ultimately leading to God's visit to earth through His Son, Jesus Christ.
conduciendo finalmente a la visita de Dios a la tierra a través de Su Hijo, Jesucristo.
To God be the glory!
¡A Dios sea la gloria!
The SCOAN Sunday Service
Servicio dominical de La SCOAN
This will lead me to the title of the message:
Esto me llevará al título del mensaje:
MAN AND HIS REBELLIOUS NATURE
EL HOMBRE Y SU NATURALEZA REBELDE
Say, "Man and his rebellious nature".
Di: «El hombre y su naturaleza rebelde».
Touch yourself, say, "Man and his rebellious nature".
Tócate, di: «El hombre y su naturaleza rebelde».
My proof text will be taken from the Book of Numbers 16:1-31.
Mi texto de referencia se tomará del Libro de Números 16:1-31.
But specifically we will be reading the verses 1-3, 19-20 and 31.
Pero específicamente estaremos leyendo los versículos 1-3, 19-20 y 31.
At your free time, you can take your time to read from verse 1 to 31.
En tu tiempo libre, puedes tomarte tu tiempo para leer del versículo 1 al 31.
I read:
Leo:
"Korah, son of Izhar, the son of Kohath, the son of Levi, and certain Reubenites -
«Coré hijo de Izhar, hijo de Coat, hijo de Leví, y
Dathan and Abiram, sons of Eliab, and On, son of Peleth - became insolent
Datán y Abiram, hijos de Eliab, y On hijo de Pelet de los hijos de Rubén, tomaron gente
and rose up against Moses.
y se levantaron contra Moisés
With them were 250 Israelite men, well-known community leaders
con 250 varones de los hijos de Israel, príncipes de la congregación,
who had been appointed members of the council.
de los del consejo, varones de renombre.
They came as a group to oppose Moses and Aaron and said to them,
Y se juntaron contra Moisés y Aarón y les dijeron:
'You have gone too far! The whole community is holy,
“¡Basta ya de vosotros porque toda la congregación, todos ellos son santos,
every one of them, and the Lord is with them.
Y en medio de ellos está Jehová;
Why then do you set yourselves above the Lord's assembly?' "
¿por qué, pues, os levantáis vosotros sobre la congregación de Jehová?"».
Go to verse 19.
Ve al versículo 19.
"When Korah had gathered all his followers in opposition to them
«Ya Coré había hecho juntar contra ellos toda la congregación
at the entrance to the Tent of Meeting,
a la puerta del tabernáculo de reunión;
the glory of the Lord appeared to the entire assembly.
entonces la gloria del Señor apareció a toda la congregación.
The Lord said to Moses and Aaron,
Y Jehová habló a Moisés y a Aarón diciendo:
'Separate yourselves from this assembly so I can put an end to them at once.' "
“Apartaos de entre esta congregación, y los consumiré en un momento”».
Finally, let's go to verse 31.
Finalmente, vayamos al versículo 31.
"As soon as he finished saying all this, the ground under them split apart,
«Y aconteció que cuando cesó él de hablar estas palabras, se abrió la tierra que estaba debajo de ellos.
and the earth opened its mouth and swallowed them, with their households,
Abrió la tierra su boca, y los tragó a ellos, a sus casas,
and all Korah's men and all their possessions.
a todos los hombres de Coré, y a todos sus bienes.
They went down alive into the grave, with everything they owned;
Y ellos con todo lo que tenían, descendieron vivos al Seol,
the earth closed over them, and they perished and were gone from the community."
y los cubrió la tierra, y perecieron de en medio de la congregación».
Glory be to God!
¡Gloria a Dios!
The five unique temptations of a Christian can be spelt out with five words:
Las cinco tentaciones singulares de un Cristiano se pueden explicar con cinco palabras:
Fear, greed, ego, pride, and rebellion.
Temor, codicia, ego, orgullo y rebelión.
In tempting the children of God, satan's greatest aim is to distract us
Al tentar a los hijos de Dios, el mayor objetivo de satanás es distraernos
and overthrow our position as children of God, thereby cutting off our dependence upon God,
y derrocar nuestra posición como hijos de Dios, cortando así nuestra dependencia de Dios,
our duty to God, our devotion to Him, our commitment and communion with God.
nuestro deber para con Dios, nuestra devoción a Él, nuestro compromiso y comunión con Dios.
This is why the higher we go,
Es por eso que, cuanto más alto vamos,
the higher these temptations try to take our time, our mind, our loyalty off our Creator.
más estas tentaciones tratan de quitarnos nuestro tiempo, nuestra mente, nuestra lealtad de nuestro Creador.
They begin to increase gradually in our character.
Comienzan a aumentar gradualmente en nuestro carácter.
Before you know it, we begin to desire - for ourselves -
Antes de darnos cuenta, comenzamos a desear para nosotros mismos
the glory and honour that belongs to God.
la gloria y el honor que pertenecen a Dios.
You, who say today, "I need wealth. I need blessing. I need position.
Tú, que dices hoy: «Necesito riquezas. Necesito bendiciones. Necesito una posición.
I need influence. I need power":
Necesito influencia. Necesito poder»,
Be aware that all high places are slippery places;
ten en cuenta que todos los lugares altos son lugares resbaladizos;
therefore, watch and pray.
por tanto, vela y ora.
The SCOAN Sunday Service
Servicio dominical de La SCOAN
Christians, seek not yet repose.
«Cristianos no busquen todavía reposo
Hear thy guardian angels say,
Escucha a tus ángeles guardianes decir
Thou art in the midst of foes. Watch and pray
Tú que estás en medio de enemigos Vela y ora»
Genesis 2 makes us understand that the life we live is not ours;
Génesis 2 nos hace comprender que la vida que vivimos no es nuestra;
it is the Spirit of God that has chosen to give us this mysterious and miraculous gift of life.
es el Espíritu de Dios quien ha elegido darnos este misterioso y milagroso regalo de la vida.
When God formed man from the dust of the ground,
Cuando Dios formó al hombre del polvo de la tierra,
there was nothing fanciful about the chemical elements making up man's body,
No había nada extravagante en los elementos químicos que componen el cuerpo del hombre,
until God put His breath of life into him.
hasta que Dios le puso Su aliento de vida.
God is so much concerned about us because not only are we His work of art,
Dios está tan interesado en nosotros porque no solo somos Su obra de arte,
but most importantly, we are the dwelling place of His Spirit.
pero lo más importante, somos la morada de Su Espíritu.
God wants to build character in us so that, when we get to the place of our destiny,
Dios quiere edificar carácter en nosotros para que cuando lleguemos al lugar de nuestro destino
we will not crack, we will not explode, and we will not lose it all.
no nos derrumbaremos, no explotaremos y no lo perderemos todo.
Let me make a simple demonstration here.
Permítanme hacer una demostración sencilla aquí.
Picture yourself as dust,
Imagínate a ti mismo como polvo
before God put His breath of life.
antes que Dios pusiera Su aliento de vida.
God wants to build character in us.
Dios quiere edidicar carácter en nosotros.
Today, man is like dust.
Hoy, el hombre es como polvo.
I need somebody to help me hold it up.
Necesito que alguien me ayude a sostenerlo.
Sir, thank you very much.
Señor, muchas gracias.
Today, man...
Hoy, el hombre...
Remember, we were formed from the dust of the ground.
Recuerda, fuimos formados del polvo de la tierra.
This is what man is - like dust,
Esto es lo que es el hombre, como el polvo,
blowing around here and there, everywhere, without the breath of God, the Spirit of God,
siendo soplados aquí y allá, en todas partes sin el aliento de Dios, el Espíritu de Dios,
because we have lost the essence of our lives.
porque hemos perdido la esencia de nuestra vida.
This is man.
Este es hombre.
Today, man is like clay that will soon crack and explode and lose it all
Hoy, el hombre es como arcilla que pronto se desmoronará y explotará y lo perderá todo,
because we have lost the breath of God, the Spirit of God,
porque hemos perdido el aliento de Dios, el Espíritu de Dios,
which is the final touch, I mean the finishing touch to our moulded existence.
que es el toque final, me refiero al toque de acabado de nuestra existencia moldeada.
If you walk without the Spirit of God, you walk without the Father.
Si caminas sin el Espíritu de Dios, caminas sin el Padre.
If you walk without the Spirit of God, you are dust and clay.
Si caminas sin el Espíritu de Dios, eres polvo y arcilla.
If you walk without the Spirit of God, you walk without instruction,
Si caminas sin el Espíritu de Dios, caminas sin instrucción,
you walk without direction, you walk without revelation.
caminas sin rumbo, caminas sin revelación.
So, child of God,
Entonces, hijo de Dios,
stop cultivating desires to act on your own because the life we live is not ours.
deja de cultivar deseos para actuar por tu cuenta porque la vida que vivimos no es nuestra.
This life is not our own. We are just passing through.
«Esta vida no es nuestra Estamos de paso
Our treasures are laid up Somewhere beyond the Blue.
Nuestros tesoros están guardados En algún lugar más allá del cielo
The angels beckon us From Heaven's open door.
Los ángeles nos llaman De la puerta abierta del Cielo
And we can't feel at home In this world anymore.
Y ya no podemos sentirnos como en casa En este mundo»
Of course we can't feel at home in this world.
Por supuesto que no podemos sentirnos como en casa en este mundo.
We have lost the essence of life;
Hemos perdido la esencia de la vida;
we have lost the final touch - the finishing touch - to our moulded existence
hemos perdido el toque final, el toque de acabado, para nuestra existencia moldeada
because we have lost touch with the breath of God.
porque hemos perdido contacto con el aliento de Dios.
The Bible says, "The Spirit of God gives life; the flesh counts for nothing."
La Biblia dice: «El Espíritu de Dios es el que da vida; la carne para nada aprovecha».
Picture yourself; picture your life.
Imagínate a ti mismo, imagina tu vida.
God sometimes will permit, when He sees that we are going too far because of pride,
Dios a veces permitirá, cuando ve que vamos demasiado lejos a causa del orgullo,
He will permit sickness, He will permit setback,
permitirá la enfermedad, permitirá el retroceso,
He will permit disappointment in order to humble us
permitirá la desilusión para humillarnos
to keep us from losing salvation.
para evitar que perdamos la salvación,
But rather than learning obedience by those things which we suffer, we begin to grumble, "Why me?"
pero en lugar de aprender obediencia por medio de las cosas que sufrimos, comenzamos a quejarnos: «¿Por qué a mí?».
We begin to complain, "What is happening?"
Empezamos a quejarnos, «¿Qué está pasando?»
You know what we do next, child of God.
¿Sabes lo que hacemos después?, hijos de Dios.
We start running.
Empezamos a correr.
The SCOAN Sunday Service
Servicio dominical de La SCOAN
We start running,
Empezamos a correr,
running from the very things that are supposed to bring strength into our lives.
huyendo de las mismas cosas que se supone que deben traer fuerza a nuestras vidas.
We start running,
Empezamos a correr,
running from salvation.
huyendo de la salvación.
When we accept adversity, enduring every pain,
Cuando aceptemos la adversidad, soportando cada dolor,
we will learn what we should know and our grief will turn to gain.
aprenderemos lo que debemos saber y nuestro dolor se convertirá en ganancia.
What is that situation of yours?
¿Cuál es esa situación tuya?
You, that are complaining, "I am depressed. I am disappointed. I am sick.
Tú, que te estás quejando: «Estoy deprimido. Estoy decepcionado. Estoy enfermo.
What is happening to me?"
¿Qué me está pasando?»
You look around; no way forward, no way backwards - you continue to complain.
Miras a tu alrededor; no hay manera de avanzar, no hay manera de retroceder, continúas quejándote.
Jesus is saying:
Jesús está diciendo:
"Learn obedience and stop running; turn back to salvation".
«Aprende a obedecer y deja de correr; regresa a la salvación».
Tell somebody, "Learn obedience and stop running; turn back to salvation."
Dile a alguien: «Aprende a obedecer y deja de correr; regresa a la salvación».
Turn back to salvation because to learn obedience is to follow God's processing,
Regresa a la salvación porque aprender la obediencia es seguir el proceso de Dios,
and God's processing requires commitment.
y el proceso de Dios requiere compromiso.
If you need to learn what you should know so that your grief will turn to gain,
Si necesitas aprender lo que debes saber para que tu dolor se convierta en ganancia,
learn obedience, follow God's processing.
aprende obediencia, sigue el proceso de Dios.
Processing requires commitment.
El proceso requiere compromiso.
Jesus Christ's objectivity was founded on commitment and genuineness of faith.
La objetividad de Jesucristo se basó en el compromiso y la autenticidad de la fe.
The day you make a total commitment to Jesus Christ, you have declared war against satan.
El día que te comprometes totalmente con Jesucristo, le has declarado la guerra a satanás.
Ask yourself, "Have I made a commitment?"
Pregúntate: «¿Me he comprometido?»
The day you make a total commitment, you declare war against satan
El día que haces un compromiso total, le declaras la guerra a satanás
and you will be tested and tried to be sure that you mean what you profess.
y serás examinado y probado, para estar seguro que dices en serio lo que profesas.
After that, commitment will ask Jesus to accept you.
Después de eso, tu compromiso le pedirá a Jesús que te acepte.
When Jesus accepts you, He will begin to take up your challenges.
Cuando Jesús te acepta, comienza a ocuparse de tus desafíos.
Apostle Paul said in 2 Corinthians 12:10,
El apóstol Pablo dijo en 2 Corintios 12:10,
"For when I am weak, then I am strong."
«Porque cuando soy débil, entonces soy fuerte».
For when I am sick, then I am healed.
Porque cuando estoy enfermo, entonces estoy sano.
For when I am poor, then I am blessed.
Porque cuando soy pobre, entonces soy bendecido.
For when I am lost, then I am found.
Porque cuando estoy perdido, entonces soy encontrado.
Let the weak say: I am strong. Let the poor say: I am rich.
«Que el débil diga: soy fuerte Que el pobre diga: soy rico
Let the blind say: I can see. It's what the Lord has done in me.
Que el ciego diga: puedo ver Es lo que el Señor ha hecho en mí
Hosannah! Hossanah!
Hosanna
To the Lamb that was slain.
Al Cordero que fue inmolado
Hosannah! Hossanah!
Hosanna
Jesus died and rose again.
Jesús murió y resucitó»
Come on, give it up for the Saviour.
Vamos, dale un aplauso al Salvador.
The SCOAN Sunday Service
Servicio dominical de La SCOAN
In conclusion:
En conclusión:
Let's look at the Book of Job 23:10,
Veamos el libro de Job 23:10,
and hear what Job is telling us about tests and trials.
y escucha lo que Job nos dice acerca de las dificultades y las pruebas.
The Book of Job 23:10.
El libro de Job 23:10.
"But He knows the way that I take; when He has tested me, I will come forth as gold."
«Mas Él conoce mi camino; Me probará y saldré como oro».
Job is telling us here that Jesus Christ will have nothing to do with a man
Job nos dice aquí que Jesucristo no tendrá nada que ver con un hombre
that has not been made sensible by the vicissitudes of life.
que no ha sido hecho sensible mediante las vicisitudes de la vida.
Jesus Christ will have nothing to do with you and I,
Jesucristo no tendrá nada que ver contigo y conmigo,
if we have not been made sensible by the vicissitudes of life.
si no hemos sido sensibilizados mediante las vicisitudes de la vida.
When I say, "A heart that has not been made sensible,"
Cuando digo: «Un corazón que no se ha sensibilizado»,
I mean a man that has not been made sensible by disappointment,
me refiero a un hombre que no se ha vuelto sensible a través de las decepciones,
a man that has not been made sensible by sickness,
un hombre que no se ha vuelto sensible mediante la enfermedad,
a man that has not been made sensible by poverty,
un hombre que la pobreza no lo ha hecho sensible,
a man that has not been made sensible by the vicissitudes of life.
un hombre que no ha sido sensibilizado mediante las vicisitudes de la vida.
For those whom Christ wishes to admit into the most intimate acquaintance with Him,
Aquellos a quienes Cristo desea admitir en su más íntima relación,
He first makes them sensible to realize how undeserving of His grace they ordinarily are.
primero los hace sensibles para que se den cuenta, en general, cuán indignos son de Su gracia.
Those whom Christ wishes to admit, or those whom Christ must admit or adopt into His family -
Aquellos a quienes Cristo desea admitir, o aquellos a quienes Cristo debe admitir o adoptar en Su familia,
they must first be tested.
primero, deben ser probados.
And some of these tests are what many of us are going through,
Y algunas de estas pruebas son las que muchos de nosotros estamos pasando
and we keep crying...
y seguimos llorando...
We keep wailing, we keep complaining; battling flesh and blood,
Seguimos lamentando, seguimos quejándonos; luchando contra carne y sangre,
looking for a scapegoat.
buscando a quien culpar..
Today you will say your father is the wizard,
Hoy dirás que tu padre es el brujo,
tomorrow your mother is the witch,
mañana tu madre es la bruja,
next tomorrow - my sister is my enemy.
pasado mañana, mi hermana es mi enemiga.
The Bible says:
La Biblia dice:
What can separate us from the love of God?
¿Qué nos puede separar del amor de Dios?
What can separate you from the love of God?
¿Qué puede separarte del amor de Dios?
Nothing!
¡Nada!
Nothing can separate us from the love of God.
Nada puede separarnos del amor de Dios.
That is why we can boldly sing:
Por eso podemos cantar con audacia:
I have decided to follow Jesus.
«He decidido seguir a Jesús
No turning back.
No vuelvo atrás»
I love this part.
Amo esta parte.
The Cross before me; The world behind me.
«La cruz delante mí El mundo detrás de mí
No turning back.
No vuelvo atrás»
Anyone can claim, "Jesus is Lord", but that "Jesus is Lord" must go through tests and trials.
Cualquiera puede afirmar que «Jesús es el Señor», pero ese «Jesús es el Señor» debe pasar por exámenes y pruebas.
The Holy Spirit must confirm it.
El Espíritu Santo debe confirmarlo.
God has ordered all that the whole should appear to be of grace.
Dios ha ordenado que todo debe ser de gracia.
This means that our faith, our conversion,
Esto significa que nuestra fe, nuestra conversión,
our eternal salvation, are not mere products of man's natural ability or power,
nuestra salvación eterna no son meros productos de la habilidad o el poder natural del hombre,
but the result from the union in Christ Jesus through the Holy Spirit.
sino el resultado de la unión en Cristo Jesús por medio del Espíritu Santo.
Love is the only genuine principle from which that union can spring.
El amor es el único principio genuino del que puede surgir esa unión.
Let love take precedence over all.
Deja que el amor tenga prioridad sobre todo.
Child of God, if you have not learned to treasure God,
Hijo de Dios, si no has aprendido a atesorar a Dios,
if you have not learned to value His prophets,
si no has aprendido a valorar a Sus profetas,
if you have not learned to appreciate the life God has given you,
si no has aprendido a apreciar la vida que Dios te ha dado,
then you are one with a rebellious spirit that is in conflict with everything around it;
entonces eres uno con un espíritu rebelde que está en conflicto con todo lo que te rodea;
you are a rebellious spirit that is bound, burdened, and most of all useless as an instrument.
eres un espíritu rebelde que está atado, agobiado y, sobre todo, un instrumento inútil.
Assess your love for God right now
Evalúa tu amor por Dios ahora mismo,
so that you may not receive the judgement you truly deserve, for God is merciful.
para que no recibas el juicio que realmente mereces, porque Dios es misericordioso.
He can withhold His punishment from us because His mercy drove Jesus to the Cross for our sake.
Él puede retenernos Su castigo porque Su misericordia llevó a Jesús a la Cruz por nuestro bien.
Repent and become committed to a new way of life - from disobedience to obedience,
Arrepiéntete y compromete una nueva forma de vida; de la desobediencia a la obediencia,
from unfaithfulness to faithfulness, and from doubt to faith.
de la infidelidad a la fidelidad y de la duda a la fe.
Return back to salvation.
Regresa a la salvación.
If you say this prayer we are about to pray now with me and you mean it from your heart,
Si dices esta oración que estamos a punto de hacer ahora conmigo, y lo dices en serio de corazón,
it will be a soul-saving and life-changing prayer.
será una oración que salvará tu alma y cambiará tu vida.
Let's bow down our heads and pray.
Inclinemos nuestras cabezas y oremos.
Ask the Holy Spirit to cast out of you every spirit of disobedience.
Pídele al Espíritu Santo que expulse de ti todo espíritu de desobediencia.
Ask the Holy Spirit to cast out every thought that stands against God's will and purpose for your life.
Pídele al Espíritu Santo que expulse todo pensamiento que esté en contra de la voluntad y el propósito de Dios para tu vida.
Ask the Holy Spirit to cast out every spirit of rebellion in your life.
Pídale al Espíritu Santo que expulse todo espíritu de rebelión en tu vida.
Rebellion is as bad as witchcraft and as sinful as idolatry.
La rebelión es tan mala como la brujería y pecaminosa como la idolatría.
Rebellion makes us God's enemies rather than His friends.
La rebelión nos convierte en enemigos de Dios en lugar de Sus amigos.
In Jesus' name we pray.
En el nombre de Jesús, oramos.
Viewers all over the world, anywhere you are watching us,
Espectadores de todo el mundo, dondequiera que nos estén mirando,
I know that this message is right now at the center of your heart.
Sé que este mensaje está ahora mismo en el centro de tu corazón.
Ask God to give you a willing and obedient spirit to be able to follow Him day by day
Pídele a Dios que te dé un espíritu dispuesto y obediente para poder seguirlo día a día,
and hour by hour.
y de hora en hora.
Ask the Holy Spirit to take more of you and give you more of Him.
Pídele al Espíritu Santo que tome más de ti y te dé más de Él.
We know that this message is at the center of your heart.
Sabemos que este mensaje está en el centro de tu corazón.
Ask Jesus to give you a willing and obedient spirit -
Pídele a Jesús que te dé un espíritu dispuesto y obediente;
a spirit that will defy the voice of disobedience, in Jesus' name.
un espíritu que desafiará la voz de la desobediencia, en el nombre de Jesús.
Thank You, Lord.
Gracias, Señor.
TT Robert Begier 07/02/2020 RV: Mel Flowers 11/02/2020
TT: @Kellyalfarogarrido 24/05/2020 RV: Jorge Arevalo 02/11/2020
Similar videos:

D2E2 Craig Bartholomew / 克雷格•巴肖罗缪 | JAKARTA 2020 [ENG] [IND-SUB] [中文字幕]
Reformed Injili
917 views 21 likes 0 dislikes 07 Oct 202033% match
0 views 0 likes 0 dislikes 06 Jun 202633% match
61.6K views 0 likes 0 dislikes 06 Jun 202633% match
0 views 0 likes -1 dislikes 01 Jan 197033% match

Q & A with GSD 014 with CC
Radha Soami Satsang Beas - Official
49.5K views 0 likes 0 dislikes 10 Aug 202032% match
2M views 0 likes 0 dislikes 06 Jun 202632% match
83.7K views 0 likes 0 dislikes 06 Jun 202631% match
53.7K views 0 likes 0 dislikes 06 Jun 202631% match
226.7K views 0 likes 0 dislikes 06 Jun 202631% match

Growing Spiritual According the Bible - Little by Little
FITW Network
11.2K views 317 likes 7 dislikes 21 Feb 202131% match

Quieres escuchar la voz del Espíritu Santo ?
James John
9.6K views 856 likes 8 dislikes 24 Jan 202131% match
248.5K views 0 likes 0 dislikes 06 Jun 202631% match

Chosen & Destined: Holiness Truth - PS. ANDY HALIM
IFGF JAKARTA
2.7K views 78 likes 2 dislikes 27 Feb 202131% match

How to spot a liar | Pamela Meyer
TED
20.9M views 202.2K likes 13.2K dislikes 13 Oct 201130% match






COVID-19 RECOVERY STORIES!!! (Part 2)

28.5K views 1K likes 18 dislikes 13 May 202030% match

Psalms: A Playlist For Life Part 2 - ICA Online Service | August 9, 2020
ICA Surabaya
830 views 39 likes 1 dislikes 08 Aug 202030% match

The Chosen: The Wedding Gift | ICA Online Service - September 27, 2020
ICA Surabaya
911 views 35 likes 1 dislikes 26 Sep 202029% match

BEGIN YOUR DAY WITH GOD | Listen To This Before You Start Your Day - Morning Inspiration
ABOVE INSPIRATION
6.7M views 154.1K likes -1 dislikes 22 Oct 201929% match

Are we in control of our decisions? | Dan Ariely
TED
1.7M views 26.5K likes 362 dislikes 19 May 200929% match







Peter Youngren Cara Membaca Alkitab

729 views 13 likes 0 dislikes 24 Feb 201829% match

Mengapa mereka bohong mengenai Islam Christian Prince Why they Lie about Islam
Koleksi Edis video TV
1K views 83 likes 0 dislikes 16 May 201929% match

END TIME CHURCH: The Great Falling Away | David Wilkerson & Paul Washer
TheOnlyWay
3M views 0 likes -1 dislikes 04 Mar 201929% match



A Word and Prayer of Encouragement During These Trying Times
Curt Landry Ministries
4.1K views 222 likes 2 dislikes 21 Jul 202029% match

BELIEVE - Best Motivational Video Speeches Compilation - Listen Every Day! MORNING MOTIVATION
Motiversity
3.3M views 48.2K likes -1 dislikes 30 Apr 201929% match

Why we need to talk about depression | Kevin Breel
TED
1M views 26.5K likes 419 dislikes 27 Sep 201329% match
0 views 0 likes 0 dislikes 06 Jun 202629% match
961.7K views 0 likes 0 dislikes 06 Jun 202629% match


Game Plan: Lasting Legacy - PASTOR DANIEL RUNTUWENE
IFGF JAKARTA
3.3K views 114 likes 2 dislikes 17 Oct 202029% match

The Sabbath Debate - The Real Truth
FITW Network
6.9K views 502 likes 2 dislikes 08 Feb 202128% match

RARE INTERVIEW With TB JOSHUA!!! (TBN Europe - 2001)

31.6K views 1.4K likes 15 dislikes 20 Sep 202028% match


Settings Privacy About Contact Donate