CAN A REAL CHRISTIAN COMMIT SIN? 🤔| Ask TB JoshuaYouTube↗  IA↗(long shot)
People & Blogs  61.6K views 2K likes 68 dislikes   20 Apr 2020
Emmanuel TV 1.9M subscribers Nigeria YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Click to Play Video Click to Play Video
GOOD MORNING & WIN TODAY
GUTEN MORGEN & GEWINNE HEUTE GUTEN MORGEN & GEWINNE HEUTE
Good Morning, viewers around the world, and Happy Sunday!
Guten Morgen, Zuschauer auf der ganzen Welt und einen schönen Sonntag! Guten Morgen, Zuschauer auf der ganzen Welt und einen schönen Sonntag!
We are happy to be in the Studio this morning with Prophet T.B. Joshua.
Wir freuen uns, heute Morgen mit Prophet T.B. Joshua im Studio zu sein. Wir freuen uns, heute Morgen mit Prophet T.B. Joshua im Studio zu sein.
OK, thank you.
Okay, danke. Okay, danke.
Good Morning And Win Today!
Guten Morgen Und Gewinne Heute! Guten Morgen Und Gewinne Heute!
Yes, sir. Thank you, sir.
Ja, sir. Danke, sir. Ja, sir. Danke, sir.
We have a wonderful response from the message last week,
Wir haben eine wundervolle Rückmeldung zu der Botschaft letzte Woche, Wir haben eine wundervolle Rückmeldung zu der Botschaft letzte Woche,
where you spoke about what it means to be a Christian.
wo Sie darüber gesprochen haben, was es bedeutet, ein Christ zu sein. wo Sie darüber gesprochen haben, was es bedeutet, ein Christ zu sein.
We received actually hundreds of emails from viewers who had questions regarding that topic.
Wir haben in der Tat Hunderte von E-Mails von Zuschauern erhalten, die Fragen zu diesem Thema hatten. Wir haben in der Tat Hunderte von E-Mails von Zuschauern erhalten, die Fragen zu diesem Thema hatten.
If we could ask you a few of those questions.
Wenn wir Ihnen einige dieser Fragen stellen könnten. Wenn wir Ihnen einige dieser Fragen stellen könnten.
Go ahead. Thank you.
Fahr fort. Danke. Fahr fort. Danke.
Thank you, sir.
Danke, sir.
The first question:
Danke, sir.
Good morning and win today.
Die erste Frage: Die erste Frage: Guten Morgen und gewinne heute. Guten Morgen und gewinne heute.
I have had some questions for such a long time in my heart.
Ich habe seit so langem einige Fragen in meinem Herzen gehabt. Ich habe seit so langem einige Fragen in meinem Herzen gehabt.
What can you say about a Christian and sin or mistake?
Was können Sie über einen Christen und Sünde oder Fehler sagen? Was können Sie über einen Christen und Sünde oder Fehler sagen?
Why the question of sin again?
Warum wieder die Frage hinsichtlich Sünde? Warum wieder die Frage hinsichtlich Sünde?
I want to believe that my people are getting very serious.
Ich möchte glauben, dass meine Leute es jetzt sehr ernst meinen. Ich möchte glauben, dass meine Leute es jetzt sehr ernst meinen.
That is a good step.
Das ist ein guter Schritt. Das ist ein guter Schritt.
When you begin to think of sin, sin, sin, sin, it means you are getting tired.
Wenn Ihr anfangt, an Sünde, Sünde, Sünde, Sünde zu denken, bedeutet dies, dass Ihr müde werdet. Wenn Ihr anfangt, an Sünde, Sünde, Sünde, Sünde zu denken, bedeutet dies, dass Ihr müde werdet.
I want to believe that my people are really serious, real.
Ich möchte glauben, dass meine Leute es wirklich ernst meinen und echt sind. Ich möchte glauben, dass meine Leute es wirklich ernst meinen und echt sind.
People want to be real and always are talking about sin, which is good.
Die Leute wollen echt sein und reden immer über Sünde, was gut ist. Die Leute wollen echt sein und reden immer über Sünde, was gut ist.
It's a good thing.
Es ist eine gute Sache. Es ist eine gute Sache.
Well. It is only there is a mix-up: What my people want to do is not what they are doing now.
Nun. Es gibt nur ein Durcheinander: Was meine Leute tun wollen, ist nicht das, was sie jetzt tun. Nun. Es gibt nur ein Durcheinander: Was meine Leute tun wollen, ist nicht das, was sie jetzt tun.
What they want to eat is not what they are eating.
Was sie essen wollen, ist nicht das, was sie essen. Was sie essen wollen, ist nicht das, was sie essen.
What they want to say is not what they are saying.
Was sie sagen wollen, ist nicht das, was sie sagen. Was sie sagen wollen, ist nicht das, was sie sagen.
- You know the situation around the world. - Yes, sir.
- Ihr wisst um die Situation auf der ganzen Welt. - Ja, sir. - Ihr wisst um die Situation auf der ganzen Welt. - Ja, sir.
Can we keep sinning and expect God's grace?
Können wir weiterhin sündigen und Gottes Gnade erwarten? Können wir weiterhin sündigen und Gottes Gnade erwarten?
Absolutely not!
Absolut nicht! Absolut nicht!
Here we are.
Hier sind wir. Hier sind wir.
The devil is at work; the devil wants us to curse God while under pain.
Der Teufel ist am Werk; der Teufel möchte, dass wir Gott unter Schmerzen verfluchen. Der Teufel ist am Werk; der Teufel möchte, dass wir Gott unter Schmerzen verfluchen.
While under trouble, hardship, he wants us to curse God - that is his aim.
Während wir in Schwierigkeiten und Not sind, möchte er, dass wir Gott verfluchen - das ist sein Ziel. Während wir in Schwierigkeiten und Not sind, möchte er, dass wir Gott verfluchen - das ist sein Ziel.
Those who bless God in trouble, in pain prove their sonship.
Diejenigen, die Gott in Schwierigkeiten und Schmerzen segnen, beweisen ihre Sohnschaft. Diejenigen, die Gott in Schwierigkeiten und Schmerzen segnen, beweisen ihre Sohnschaft.
Viewers, I want to tell you that the lockdown will soon be over.
Zuschauer, ich möchte Euch sagen, dass die Ausgangssperre bald vorbei sein wird. Zuschauer, ich möchte Euch sagen, dass die Ausgangssperre bald vorbei sein wird.
I feel what you are feeling.
Ich fühle, was Ihr fühlt. Ich fühle, was Ihr fühlt.
I know what you are going through.
Ich weiß, was Ihr durchmacht. Ich weiß, was Ihr durchmacht.
Sin's power over you - be broken, in the name of Jesus!
Die Macht der Sünde über Euch - sei gebrochen, im Namen Jesu! Die Macht der Sünde über Euch - sei gebrochen, im Namen Jesu!
Thank You, Jesus!
Danke, Jesus!
Back to your question:
Danke, Jesus!
You are telling me about sin and Christianity. They are not one; they are not synonymous.
Zurück zu Eurer Frage: Zurück zu Eurer Frage: Ihr sprecht über Sünde und Christentum. Sie sind nicht ein und dasselbe; sie sind auch nicht sinnverwandt. Ihr sprecht über Sünde und Christentum. Sie sind nicht ein und dasselbe; sie sind auch nicht sinnverwandt.
They are two things entirely opposite.
Sie sind zwei Dinge, die völlig entgegengesetzt sind. Sie sind zwei Dinge, die völlig entgegengesetzt sind.
The Book of 1 John - that will give us a very brief detail about this.
Das Buch 1. Johannes - das wird uns nähere Angaben dazu liefern. Das Buch 1. Johannes - das wird uns nähere Angaben dazu liefern.
1 John 1:8
1. Johannes 1:8 1. Johannes 1:8
It says:
Es besagt:
"If we claim to be without sin, we deceive ourselves and the truth is not in us."
Es besagt: "Wenn wir sagen, wir haben keine Sünde, so betrügen wir uns selbst, und die Wahrheit ist nicht in uns." "Wenn wir sagen, wir haben keine Sünde, so betrügen wir uns selbst, und die Wahrheit ist nicht in uns."
John wrote to the believers advising them not to sin, but also warned them,
Johannes schrieb an die Gläubigen und riet ihnen, nicht zu sündigen, warnte sie aber auch: Johannes schrieb an die Gläubigen und riet ihnen, nicht zu sündigen, warnte sie aber auch:
"If we say we have no sin, we deceive ourselves and the truth is not in us."
"Wenn wir sagen, wir haben keine Sünde, so betrügen wir uns selbst, und die Wahrheit ist nicht in uns." "Wenn wir sagen, wir haben keine Sünde, so betrügen wir uns selbst, und die Wahrheit ist nicht in uns."
Take note of the word "sin". It's in the singular, suggestive of the sin nature.
Achtet auf das Wort "Sünde". Es ist im Singular, was auf die Natur der Sünde hindeutet. Achtet auf das Wort "Sünde". Es ist im Singular, was auf die Natur der Sünde hindeutet.
This means if we say we do not have that sin nature or ability to sin, we deceive ourselves.
Das heißt, wenn wir sagen, dass wir diese sündige Natur oder Fähigkeit zur Sünde nicht haben, täuschen wir uns selbst. Das heißt, wenn wir sagen, dass wir diese sündige Natur oder Fähigkeit zur Sünde nicht haben, täuschen wir uns selbst.
That is what John is saying there.
Das sagt Johannes hier. Das sagt Johannes hier.
He further says in the next verse, 1 John 1:10, "If we claim we have not sinned,
Er sagt weiter im nächsten Vers, 1. Johannes 1:10: "Wenn wir sagen, wir haben nicht gesündigt, Er sagt weiter im nächsten Vers, 1. Johannes 1:10: "Wenn wir sagen, wir haben nicht gesündigt,
we make God a liar and the truth is not in us."
so machen wir Gott zum Lügner, und die Wahrheit ist nicht in uns." so machen wir Gott zum Lügner, und die Wahrheit ist nicht in uns."
I mean, His Word is not in us.
Ich meine, Sein Wort ist nicht in uns. Ich meine, Sein Wort ist nicht in uns.
If we claim we have no sin at all - committing acts of sin - we are wrong.
Wenn wir sagen, dass wir überhaupt keine Sünde haben - Sünden begehen - liegen wir falsch. Wenn wir sagen, dass wir überhaupt keine Sünde haben - Sünden begehen - liegen wir falsch.
If you go down, God tells His children not to sin, but He knows they are likely to do so.
Wenn Ihr weiterliest, sagt Gott Seinen Kindern, dass sie nicht sündigen sollen, aber Er weiß, dass sie dies wahrscheinlich tun werden. Wenn Ihr weiterliest, sagt Gott Seinen Kindern, dass sie nicht sündigen sollen, aber Er weiß, dass sie dies wahrscheinlich tun werden.
Just like you said, sir, in one of your messages that it takes the maturity that comes from faith
Genau wie Sie, Sir, in einer Ihrer Botschaften gesagt haben, dass es die Reife braucht, die vom Glauben kommt, Genau wie Sie, Sir, in einer Ihrer Botschaften gesagt haben, dass es die Reife braucht, die vom Glauben kommt,
to realise that our responsibility to God is a commitment and fellowship, rather than sacrifice.
zu erkennen, dass unsere Verantwortung gegenüber Gott eher eine Verpflichtung und Gemeinschaft als ein Opfer ist. zu erkennen, dass unsere Verantwortung gegenüber Gott eher eine Verpflichtung und Gemeinschaft als ein Opfer ist.
If that is the case, what is the remedy?
Wenn dies der Fall ist, was ist die Abhilfe? Wenn dies der Fall ist, was ist die Abhilfe?
Remedy - that is solution.
Abhilfe - das ist Lösung. Abhilfe - das ist Lösung.
Yes, sir.
Ja, sir. Ja, sir.
Since our place is still there and only the fellowship is broken, run to God and not from Him.
Da unser Platz immer noch da ist und nur die Gemeinschaft gebrochen ist, lauft zu Gott und nicht von Ihm weg. Da unser Platz immer noch da ist und nur die Gemeinschaft gebrochen ist, lauft zu Gott und nicht von Ihm weg.
Run to God, confess your sin, and He is faithful and just to forgive.
Lauft zu Gott, bekennt Eure Sünde, und Er ist treu und gerecht, um zu vergeben. Lauft zu Gott, bekennt Eure Sünde, und Er ist treu und gerecht, um zu vergeben.
Thank you, sir, for this wisdom.
Danke, sir, für diese Weisheit. Danke, sir, für diese Weisheit.
Indeed, viewers, our earthly understanding must give way to spiritual enlightenment.
In der Tat, Zuschauer, unser irdisches Verständnis muss der spirituellen Erleuchtung weichen. In der Tat, Zuschauer, unser irdisches Verständnis muss der spirituellen Erleuchtung weichen.
Sir, are you saying that a Christian can make a mistake or commit an error?
Sir, sagen Sie, dass ein Christ einen Fehler machen oder einen Irrtum begehen kann? Sir, sagen Sie, dass ein Christ einen Fehler machen oder einen Irrtum begehen kann?
Nothing is too big for your salvation.
Für Eure Erlösung ist nichts zu groß. Für Eure Erlösung ist nichts zu groß.
A Christian can make a mistake.
Ein Christ kann einen Fehler machen. Ein Christ kann einen Fehler machen.
Because of their relationship with God, they know
Aufgrund ihrer Beziehung zu Gott wissen sie, Aufgrund ihrer Beziehung zu Gott wissen sie,
they can immediately go to God over their sinful behaviour.
dass sie in Bezug ihres sündigen Verhaltens sofort zu Gott gehen können. dass sie in Bezug ihres sündigen Verhaltens sofort zu Gott gehen können.
That is the meaning of relationship.
Das ist die Bedeutung von Beziehung. Das ist die Bedeutung von Beziehung.
That is what makes us different from others.
Das unterscheidet uns von anderen. Das unterscheidet uns von anderen.
It is true, sir.
Es ist wahr, sir.
I remember when you told us that sin can never be covered by our appearance, presence, prayers, tears;
Es ist wahr, sir. Ich erinnere mich daran, als Sie uns sagten, dass Sünde niemals durch unsere Erscheinung, unsere Gegenwart, unsere Gebete und unsere Tränen verdeckt werden kann. Ich erinnere mich daran, als Sie uns sagten, dass Sünde niemals durch unsere Erscheinung, unsere Gegenwart, unsere Gebete und unsere Tränen verdeckt werden kann.
it can only be removed by repentance.
Sie kann nur durch Reue beseitigt werden. Sie kann nur durch Reue beseitigt werden.
Yes!
Ja!
But the question I know viewers are asking is: Who then is a Christian?
Ja! Aber die Frage, von der ich weiß, dass die Zuschauer sie stellen, lautet: Wer ist dann ein Christ? Aber die Frage, von der ich weiß, dass die Zuschauer sie stellen, lautet: Wer ist dann ein Christ?
Well, this is a good question.
Nun, das ist eine gute Frage. Nun, das ist eine gute Frage.
If I may come down to people's level:
Wenn ich auf die Ebene der Leute kommen darf: Wenn ich auf die Ebene der Leute kommen darf:
A Christian is someone who is walking with the Lord.
Ein Christ ist jemand, der mit dem Herrn wandelt. Ein Christ ist jemand, der mit dem Herrn wandelt.
Allow me to stand up because I'm not comfortable here.
Erlaubt mir aufzustehen, weil ich mich hier nicht wohl fühle. Erlaubt mir aufzustehen, weil ich mich hier nicht wohl fühle.
Yes, sir.
Ja, sir. Ja, sir.
A Christian is someone who is walking with the Lord.
Ein Christ ist jemand, der mit dem Herrn wandelt. Ein Christ ist jemand, der mit dem Herrn wandelt.
Before you can walk with the Lord,
Bevor Ihr mit dem Herrn wandeln könnt, Bevor Ihr mit dem Herrn wandeln könnt,
God's power must work through His Word and His Spirit to give birth to you.
muss Gottes Kraft durch Sein Wort und Seinen Geist wirken, um Euch hervorzubringen. muss Gottes Kraft durch Sein Wort und Seinen Geist wirken, um Euch hervorzubringen.
Thank you, sir.
Danke, sir. Danke, sir.
That is it.
Das ist es.
God's power must work through His Word and His Spirit to give birth to a Christian.
Das ist es. Gottes Kraft muss durch Sein Wort und Seinen Geist wirken, um einen Christen hervorzubringen. Gottes Kraft muss durch Sein Wort und Seinen Geist wirken, um einen Christen hervorzubringen.
A Christian is someone who is lifting the load with God.
Ein Christ ist jemand, der die Bürde mit Gott trägt. Ein Christ ist jemand, der die Bürde mit Gott trägt.
I am a Christian.
Ich bin ein Christ. Ich bin ein Christ.
If I carry this, God is carrying it because His strength is my strength, His ability is my ability.
Wenn ich dies trage, trägt Gott es, weil Seine Stärke meine Stärke ist, Seine Fähigkeit meine Fähigkeit ist. Wenn ich dies trage, trägt Gott es, weil Seine Stärke meine Stärke ist, Seine Fähigkeit meine Fähigkeit ist.
Everything about me is everything about God.
Alles, was mich betrifft, ist alles, was Gott betrifft. Alles, was mich betrifft, ist alles, was Gott betrifft.
In Him I move, in Him I walk, in Him I laugh, in Him I greet, "Good Morning".
In Ihm bewege ich mich, in Ihm wandle ich, in Ihm lache ich, in Ihm grüße ich "Guten Morgen". In Ihm bewege ich mich, in Ihm wandle ich, in Ihm lache ich, in Ihm grüße ich "Guten Morgen".
That is a Christian.
Das ist ein Christ. Das ist ein Christ.
A Christian is someone who is facing persecution, trial with the Lord.
Ein Christ ist jemand, der Verfolgung und Prüfung mit dem Herrn begegnet. Ein Christ ist jemand, der Verfolgung und Prüfung mit dem Herrn begegnet.
If you want to be a Christian, be a Christian - not just a Christian by Word, but a Christian by Spirit.
Wenn Ihr Christen sein wollt, seid Christen - nicht nur ein Christ durch das Wort, sondern ein Christ durch den Geist. Wenn Ihr Christen sein wollt, seid Christen - nicht nur ein Christ durch das Wort, sondern ein Christ durch den Geist.
Yes, sir.
Ja, sir. Ja, sir.
Not only must we have God's Word. In order to be a Christian, we must also have God's Spirit.
Wir müssen nicht nur Gottes Wort haben. Um ein Christ zu sein, müssen wir auch Gottes Geist haben. Wir müssen nicht nur Gottes Wort haben. Um ein Christ zu sein, müssen wir auch Gottes Geist haben.
If you claim you have God's Word to be a Christian, without God's Spirit,
Wenn Ihr sagt, dass Ihr Gottes Wort habt, um ein Christ zu sein - ohne Gottes Geist, Wenn Ihr sagt, dass Ihr Gottes Wort habt, um ein Christ zu sein - ohne Gottes Geist,
the challenges before you, the situation before you -
die vor Euch liegenden Herausforderungen, die vor Euch liegende Situation - die vor Euch liegenden Herausforderungen, die vor Euch liegende Situation -
because it is a way of life; there must be challenges -
denn es ist Teil des Lebens; es muss Herausforderungen geben - denn es ist Teil des Lebens; es muss Herausforderungen geben -
the persecution before you -
die vor Euch liegende Verfolgung - die vor Euch liegende Verfolgung -
it is a way of life; there must be persecution -
es ist ein Teil des Lebens; es muss Verfolgung geben - es ist ein Teil des Lebens; es muss Verfolgung geben -
will overwhelm you, will overpower you, without the Spirit.
wird Euch ohne den Geist überwältigen, übermannen. wird Euch ohne den Geist überwältigen, übermannen.
It's not by power It's not by might
Es ist nicht durch Kraft Es ist nicht durch Macht Es ist nicht durch Kraft Es ist nicht durch Macht
By My Spirit says the Lord
Durch Meinen Geist spricht der Herr Durch Meinen Geist spricht der Herr
Take note of that:
Nehmt dies zur Kenntnis:
He never says, "By My Word." -Yes, sir.
Nehmt dies zur Kenntnis: Er sagt niemals: "Durch Mein Wort." - Ja, sir. Er sagt niemals: "Durch Mein Wort." - Ja, sir.
It says, "By My Spirit."
Es heißt: "Durch Meinen Geist." Es heißt: "Durch Meinen Geist."
God is Spirit and His worshippers must worship Him in Spirit and truth.
Gott ist Geist und Seine Anbeter müssen Ihn in Geist und Wahrheit anbeten. Gott ist Geist und Seine Anbeter müssen Ihn in Geist und Wahrheit anbeten.
You see what is happening around today.
Ihr seht, was heutzutage überall passiert. Ihr seht, was heutzutage überall passiert.
You see how people run helter-skelter just because of this, that, because of virus.
Ihr seht, wie Leute wegen diesem, jenem, wegen dem Virus in Panik verfallen. Ihr seht, wie Leute wegen diesem, jenem, wegen dem Virus in Panik verfallen.
Fear of this, fear of that everywhere.
Angst vor diesem, Angst vor jenem überall. Angst vor diesem, Angst vor jenem überall.
Why?
Warum?
Because we are not born of the Spirit and we say we are Christians.
Warum? Weil wir nicht aus dem Geist geboren sind und sagen, dass wir Christen sind. Weil wir nicht aus dem Geist geboren sind und sagen, dass wir Christen sind.
Not only must we have God's Word in order to be a Christian; we must also have God's Spirit.
Wir müssen nicht nur Gottes Wort haben, um Christen zu sein. Wir müssen auch Gottes Geist haben. Wir müssen nicht nur Gottes Wort haben, um Christen zu sein. Wir müssen auch Gottes Geist haben.
That's the challenge we are facing, sir.
Das ist die Herausforderung, vor der wir stehen, sir. Das ist die Herausforderung, vor der wir stehen, sir.
That is the challenge.
Das ist die Herausforderung. Das ist die Herausforderung.
That is also the challenge in the churches today.
Das ist heutzutage auch die Herausforderung in den Kirchen. Das ist heutzutage auch die Herausforderung in den Kirchen.
Yes.
Ja.
In the church of God this the challenge we are having.
Ja. In der Kirche Gottes ist dies die Herausforderung, die wir haben. In der Kirche Gottes ist dies die Herausforderung, die wir haben.
This is an enormous challenge.
Dies ist eine enorme Herausforderung. Dies ist eine enorme Herausforderung.
Speaking skills, ability to inspire...
Sprechfertigkeiten, Fähigkeit zu begeistern... Sprechfertigkeiten, Fähigkeit zu begeistern...
Any other question? From your parents?
Noch weitere Fragen? Von Euren Eltern? Noch weitere Fragen? Von Euren Eltern?
We do have some more questions for you, sir.
Wir haben noch einige Fragen an Sie, Sir. Wir haben noch einige Fragen an Sie, Sir.
This person says: Dear sir,
Diese Person sagt: Sehr geehrter Herr, Diese Person sagt: Sehr geehrter Herr,
In 1 John 3:9, the Bible talks about sinless perfection.
in 1. Johannes 3: 9 spricht die Bibel von sündloser Vollkommenheit. in 1. Johannes 3: 9 spricht die Bibel von sündloser Vollkommenheit.
I don't know if I can read that passage quickly.
Ich weiß nicht, ob ich diese Passage schnell lesen kann. Ich weiß nicht, ob ich diese Passage schnell lesen kann.
Do everything you can do.
Mach alles, was Du tun kannst. Mach alles, was Du tun kannst.
This person is saying that in 1 John 3:9, the Bible talks about sinless perfection.
Diese Person sagt, dass in 1. Johannes 3:9 die Bibel von sündloser Vollkommenheit spricht. Diese Person sagt, dass in 1. Johannes 3:9 die Bibel von sündloser Vollkommenheit spricht.
And I will read this in the Bible quickly.
Und ich werde dies schnell in der Bibel lesen. Und ich werde dies schnell in der Bibel lesen.
"Those who have been born into God's family do not make a practice of sinning, because God's life is in them.
"Wer aus Gott geboren ist, der tut keine Sünde; denn Gottes Kinder bleiben in ihm "Wer aus Gott geboren ist, der tut keine Sünde; denn Gottes Kinder bleiben in ihm
So they can't keep on sinning, because they are children of God."
und können nicht sündigen; denn sie sind von Gott geboren." und können nicht sündigen; denn sie sind von Gott geboren."
Take note of that; they can't keep on sinning.
Nehmt das zur Kenntnis; sie können nicht sündigen. Nehmt das zur Kenntnis; sie können nicht sündigen.
You can't keep on running - it means, there will be a time to stop.
Man kann nicht immerzu weiterlaufen - es bedeutet, dass man nach einer gewissen Zeit damit aufhört. Man kann nicht immerzu weiterlaufen - es bedeutet, dass man nach einer gewissen Zeit damit aufhört.
You can't keep on talking - it means, there will be a time for you to pause.
Man kann nicht immerzu weiterreden - es bedeutet, dass man eine Pause einlegen muss. Man kann nicht immerzu weiterreden - es bedeutet, dass man eine Pause einlegen muss.
You can't keep on looking.
Man kann nicht immerzu schauen. Man kann nicht immerzu schauen.
Try to understand your English; this is English language.
Versucht, Euer Englisch zu verstehen; das ist englische Sprache. Versucht, Euer Englisch zu verstehen; das ist englische Sprache.
Not only must you have God's Word in order to be a Christian; you must also have God's Spirit.
Ihr müsst nicht nur Gottes Wort haben, um ein Christ zu sein. Ihr müsst auch Gottes Geist haben. Ihr müsst nicht nur Gottes Wort haben, um ein Christ zu sein. Ihr müsst auch Gottes Geist haben.
Take note of that.
Nehmt das zur Kenntnis.
We must examine what we read because this Bible is not history.
Nehmt das zur Kenntnis. Wir müssen in Augenschein nehmen, was wir lesen, weil diese Bibel keine Geschichte ist. Wir müssen in Augenschein nehmen, was wir lesen, weil diese Bibel keine Geschichte ist.
When you are reading this Bible, you are reading the Holy Spirit.
Wenn Ihr diese Bibel lest, lest Ihr den Heiligen Geist. Wenn Ihr diese Bibel lest, lest Ihr den Heiligen Geist.
You must be carried along by the Holy Spirit.
Ihr müsst vom Heiligen Geist geführt werden. Ihr müsst vom Heiligen Geist geführt werden.
Not just... the grammar there, the grammar there.
Nicht nur... die Grammatik da, die Grammatik dort. Nicht nur... die Grammatik da, die Grammatik dort.
What is the Bible saying?
Was sagt die Bibel? Was sagt die Bibel?
The expression "Does not commit sin" does not mean they do not sin.
Der Ausdruck "Begeht keine Sünde" bedeutet nicht, dass sie nicht sündigen. Der Ausdruck "Begeht keine Sünde" bedeutet nicht, dass sie nicht sündigen.
Take note of that - that is what they are saying there,
Nehmt das zur Kenntnis - das ist es, was sie dort sagen, Nehmt das zur Kenntnis - das ist es, was sie dort sagen,
what they are saying here.
was sie hier sagen. was sie hier sagen.
The Christian does not make sin his trademark,
Der Christ macht die Sünde nicht zu seinem Markenzeichen, Der Christ macht die Sünde nicht zu seinem Markenzeichen,
does not make sin his business,
macht die Sünde nicht zu seiner Sache, macht die Sünde nicht zu seiner Sache,
does not make sin his lifestyle.
macht Sünde nicht zu seinem Lebensstil. macht Sünde nicht zu seinem Lebensstil.
This is what they are saying.
Das ist es, was sie sagen. Das ist es, was sie sagen.
The Christian does not make sin his trademark.
Der Christ macht die Sünde nicht zu seinem Markenzeichen. Der Christ macht die Sünde nicht zu seinem Markenzeichen.
The Christian does not make sin his business, his lifestyle.
Der Christ macht die Sünde nicht zu seiner Sache, seinem Lebensstil. Der Christ macht die Sünde nicht zu seiner Sache, seinem Lebensstil.
The Christian does not live and walk in it
Der Christ lebt und wandelt nicht danach, Der Christ lebt und wandelt nicht danach,
for His seed remains in him - that is faith.
denn Sein Same bleibt in ihm - das ist Glaube. denn Sein Same bleibt in ihm - das ist Glaube.
I said last time that our faith may fail but not utterly.
Ich sagte das letzte Mal, dass unser Glaube aufhören kann, aber nicht völlig. Ich sagte das letzte Mal, dass unser Glaube aufhören kann, aber nicht völlig.
Our faith may fail but not fall off.
Unser Glaube kann aufhören, aber uns nicht verlassen. Unser Glaube kann aufhören, aber uns nicht verlassen.
This is what they are saying. Try to understand.
Das ist es, was sie sagen. Versucht es zu verstehen. Das ist es, was sie sagen. Versucht es zu verstehen.
You are graduates; I'm the only one that is not a graduate here.
Ihr seid Absolventen; ich bin der einzige, der hier keinen Abschluss hat. Ihr seid Absolventen; ich bin der einzige, der hier keinen Abschluss hat.
But I examine things.
Aber ich untersuche die Dinge. Aber ich untersuche die Dinge.
You graduates, you have given me the English grammar but I need to examine what you are saying.
Ihr Absolventen, Ihr habt mir die englische Grammatik gegeben, aber ich muss untersuchen, was Ihr sagt. Ihr Absolventen, Ihr habt mir die englische Grammatik gegeben, aber ich muss untersuchen, was Ihr sagt.
I'm not a graduate.
Ich bin kein Absolvent. Ich bin kein Absolvent.
That is why I receive a lot of awards but I'm ashamed to attach it to my name
Deshalb bekomme ich viele Auszeichnungen, aber ich schäme mich, sie meinem Namen beizufügen, Deshalb bekomme ich viele Auszeichnungen, aber ich schäme mich, sie meinem Namen beizufügen,
because what will I tell the world?
denn was werde ich der Welt erzählen? denn was werde ich der Welt erzählen?
I don't know, I'm shy.
Ich weiß nicht, ich bin schüchtern. Ich weiß nicht, ich bin schüchtern.
So, this is just the issue.
Das ist also die Sache. Das ist also die Sache.
Any other question?
Noch weitere Fragen?
Yes, we do have one more question.
Noch weitere Fragen? Ja, wir haben noch eine Frage. Ja, wir haben noch eine Frage.
We wanted to thank you for clarifying the issue to us of Christians and sin
Wir möchten uns bei Ihnen dafür bedanken, dass Sie uns das Thema Christen und Sünde erklärt haben, Wir möchten uns bei Ihnen dafür bedanken, dass Sie uns das Thema Christen und Sünde erklärt haben,
as the Bible says that anytime a Christian sins or attempts to do so,
denn wie die Bibel sagt, dass jedes Mal, wenn ein Christ sündigt oder dies versucht, denn wie die Bibel sagt, dass jedes Mal, wenn ein Christ sündigt oder dies versucht,
the Holy Spirit provokes their conscience, prompts their conscience.
der Heilige Geist ihr Gewissen anstößt, ihr Gewissen anregt. der Heilige Geist ihr Gewissen anstößt, ihr Gewissen anregt.
We thank you, sir.
Wir danken Ihnen, Sir.
Another question the viewers asked is: What is the life of a Christian all about?
Wir danken Ihnen, Sir. Eine andere Frage, die die Zuschauer stellten, ist: Worum geht es im Leben eines Christen? Eine andere Frage, die die Zuschauer stellten, ist: Worum geht es im Leben eines Christen?
Say it again.
Sage es noch einmal.
What is the life of a Christian all about?
Sage es noch einmal. Worum geht es im Leben eines Christen? Worum geht es im Leben eines Christen?
The whole being of any Christian is built on faith and love.
Das ganze Wesen eines jeden Christen baut auf Glauben und Liebe auf. Das ganze Wesen eines jeden Christen baut auf Glauben und Liebe auf.
Faith brings the man to God, and love brings him to man.
Der Glaube bringt den Menschen zu Gott, und die Liebe bringt ihn zum Menschen. Der Glaube bringt den Menschen zu Gott, und die Liebe bringt ihn zum Menschen.
I don't want to start telling you, "Faith is respecting Jesus, doing this, that" - no.
Ich möchte nicht anfangen, Euch zu sagen: "Der Glaube respektiert Jesus, tut dies, das" - nein. Ich möchte nicht anfangen, Euch zu sagen: "Der Glaube respektiert Jesus, tut dies, das" - nein.
You have to be specific.
Ihr müsst genau sein. Ihr müsst genau sein.
Viewers, try to understand what I'm saying.
Zuschauer, versucht zu verstehen, was ich sage. Zuschauer, versucht zu verstehen, was ich sage.
Our life is built on faith and love.
Unser Leben baut auf Glauben und Liebe auf. Unser Leben baut auf Glauben und Liebe auf.
Simple.
Einfach. Einfach.
Faith brings the man to God, and love brings him to man.
Der Glaube bringt den Menschen zu Gott, und die Liebe bringt ihn zum Menschen. Der Glaube bringt den Menschen zu Gott, und die Liebe bringt ihn zum Menschen.
Thank you, sir, for this wisdom.
Vielen Dank, Sir, für diese Weisheit. Vielen Dank, Sir, für diese Weisheit.
Any other question?
Noch weitere Fragen?
Yes, sir. We have many but we will give you one more from one of our viewers.
Noch weitere Fragen? Ja, sir. Wir haben viele, aber wir werden Ihnen noch eine von einem unserer Zuschauer stellen. Ja, sir. Wir haben viele, aber wir werden Ihnen noch eine von einem unserer Zuschauer stellen.
This person said that:
Diese Person sagte, dass: Diese Person sagte, dass:
Man of God, I always watch Emmanuel TV from Canada
Mann Gottes, ich schaue immer Emmanuel TV in Kanada, Mann Gottes, ich schaue immer Emmanuel TV in Kanada,
and I've heard you saying, "The road to the Kingdom of God is not a bed of roses."
und ich habe Sie sagen hören: "Der Weg zum Reich Gottes ist nicht auf Rosen gebettet." und ich habe Sie sagen hören: "Der Weg zum Reich Gottes ist nicht auf Rosen gebettet."
What can you explain further about this, sir?
Was können Sie dazu weiter erklären, Sir? Was können Sie dazu weiter erklären, Sir?
It's not a bed of roses - you know what it means - thorns, scorpions - just name every foolish thing.
Es ist nicht auf Rosen gebettet - Ihr wisst, was es bedeutet - Dornen, Skorpione - nennt jegliche törichte Sache. Es ist nicht auf Rosen gebettet - Ihr wisst, was es bedeutet - Dornen, Skorpione - nennt jegliche törichte Sache.
The Kingdom requires us to be in the midst of our enemies.
Das Reich verlangt, dass wir inmitten unserer Feinde sind. Das Reich verlangt, dass wir inmitten unserer Feinde sind.
He who will not suffer this does not want to be of the Kingdom of Christ.
Derjenige, der dies nicht erleiden wird, will nicht vom Reich Christi sein. Derjenige, der dies nicht erleiden wird, will nicht vom Reich Christi sein.
So, I hope you have finished with your questions.
Ich hoffe, dass Ihr keine weiteren Fragen habt. Ich hoffe, dass Ihr keine weiteren Fragen habt.
I think our viewers...
Ich denke unsere Zuschauer... Ich denke unsere Zuschauer...
All these questions seem to point to me!
All diese Fragen scheinen auf mich zu verweisen! All diese Fragen scheinen auf mich zu verweisen!
There is a question viewers want to ask and they are just dancing around.
Es gibt eine Frage, die die Zuschauer stellen möchten und sie reden um den heißen Brei herum. Es gibt eine Frage, die die Zuschauer stellen möchten und sie reden um den heißen Brei herum.
Why can't you ask me,
Warum könnt Ihr mich nicht fragen:
"T.B. Joshua, we want to know if you do wrong.
Warum könnt Ihr mich nicht fragen: "TB Joshua, wir wollen wissen, ob Sie etwas falsch machen. "TB Joshua, wir wollen wissen, ob Sie etwas falsch machen.
We want to know if you do wrong or make mistakes."
Wir möchten wissen, ob Sie etwas falsch machen oder Fehler machen." Wir möchten wissen, ob Sie etwas falsch machen oder Fehler machen."
Well, capital YES!
Nun, ein ganz klares JA! Nun, ein ganz klares JA!
My mistakes keep me looking deeper.
Meine Fehler lassen mich tiefer schauen. Meine Fehler lassen mich tiefer schauen.
Mistakes taught me valuable lessons -
Fehler haben mir wertvolle Lektionen beschert - Fehler haben mir wertvolle Lektionen beschert -
to pray more, dream of other ways that I might have ignored.
mehr zu beten, von anderen Wegen zu träumen, die ich vielleicht ignoriert hätte. mehr zu beten, von anderen Wegen zu träumen, die ich vielleicht ignoriert hätte.
This reminds me of the case of Paul Apostle.
Dies erinnert mich an den Fall von Apostel Paulus. Dies erinnert mich an den Fall von Apostel Paulus.
This was his case -
Dies war sein Fall - Dies war sein Fall -
"To keep me humble, I was given a thorn in my flesh, a messenger from satan" - that is Paul.
"Damit ich mich nicht überhebe, wurde mir ein Pfahl ins Fleisch gegeben, des Satans Engel" - das ist Paulus. "Damit ich mich nicht überhebe, wurde mir ein Pfahl ins Fleisch gegeben, des Satans Engel" - das ist Paulus.
Sometimes what we see as a disadvantage may turn into an advantage.
Manchmal kann das, was wir als Nachteil sehen, zu einem Vorteil werden. Manchmal kann das, was wir als Nachteil sehen, zu einem Vorteil werden.
"Why me this? Why me that?"
"Warum passiert mir dies? Warum mir das?" "Warum passiert mir dies? Warum mir das?"
If we receive so much comfort, shall we not receive some pain,
Wenn wir so viel Behaglichkeit erhalten, sollten wir nicht auch Schmerzen, Wenn wir so viel Behaglichkeit erhalten, sollten wir nicht auch Schmerzen,
some tribulation that will serve to check our comfort
manche Mühsal erfahren, die dazu dient, unsere Behaglichkeit zu überprüfen, manche Mühsal erfahren, die dazu dient, unsere Behaglichkeit zu überprüfen,
to pray the more, fast the more, increase our desire and determination for God?
mehr zu beten, mehr zu fasten, unser Verlangen und unsere Entschlossenheit nach Gott zu steigern? mehr zu beten, mehr zu fasten, unser Verlangen und unsere Entschlossenheit nach Gott zu steigern?
As a Christian, what we see as error, a big mistake, God may sometimes allow it as a trial.
Was wir als Christen als Irrtum, als großen Fehler ansehen, kann Gott manchmal als Prüfung zulassen. Was wir als Christen als Irrtum, als großen Fehler ansehen, kann Gott manchmal als Prüfung zulassen.
Sunday Broadcast From The Emmanuel TV Studios
Sonntagsausstrahlung aus dem Emmanuel TV Studio Sonntagsausstrahlung aus dem Emmanuel TV Studio
Thank you, sir.
Danke, sir.
It's real food for thought for our viewers.
Danke, sir. Es ist eine wirkliche Anregung zum Nachdenken für unsere Zuschauer. Es ist eine wirkliche Anregung zum Nachdenken für unsere Zuschauer.
You really made a value of that comfort when you face that situation, that challenge.
Ihr schätzt diese Behaglichkeit wirklich, wenn Ihr diese Situation, diese Herausforderung durchmacht. Ihr schätzt diese Behaglichkeit wirklich, wenn Ihr diese Situation, diese Herausforderung durchmacht.
OK, any other question?
Okay, noch eine Frage?
You have answered so many of our viewers' questions.
Okay, noch eine Frage? Sie haben so viele Fragen unserer Zuschauer beantwortet. Sie haben so viele Fragen unserer Zuschauer beantwortet.
A lot of the questions they said had been burdening their hearts.
Viele Fragen, von denen sie sagten, dass sie ihre Herzen belastet hatten. Viele Fragen, von denen sie sagten, dass sie ihre Herzen belastet hatten.
They shall be very happy. Thank you, sir.
Sie werden sehr glücklich sein. Danke, sir. Sie werden sehr glücklich sein. Danke, sir.
TT Robert Begier 21/04/2020 RV: Mel Flowers 22/04/2020
TT+RV: Mel Flowers 05/05/2020 TT+RV: Mel Flowers 05/05/2020
Similar videos:

HOW TO EFFECTIVELY READ THE BIBLE!!! | TB Joshua Sermon

94.2K views 2K likes 39 dislikes 15 Oct 201936% match
0 views 0 likes -1 dislikes 01 Jan 197036% match

RARE INTERVIEW With TB JOSHUA!!! (TBN Europe - 2001)

31.6K views 1.4K likes 15 dislikes 20 Sep 202035% match

TB Joshua Stuns Church AGAIN With Shocking Message!!!

172.4K views 2.7K likes 163 dislikes 14 Aug 201834% match

Prophet T.B. Joshua On The USA Elections

145.5K views 825 likes 106 dislikes 18 Nov 201633% match
82.7K views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 202633% match
83.7K views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 202633% match
0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 202633% match

Be All God Has Called You - T.B. JOSHUA SERMON

132.1K views 1.5K likes 71 dislikes 12 Jul 201333% match

WHERE IS YOUR FAITH??? | TB Joshua Sermon

72.7K views 1.3K likes 64 dislikes 09 Jan 201833% match
0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 202633% match



TB Joshua Reveals "THE REAL THING!!!"

90K views 2K likes 71 dislikes 21 Aug 201832% match
0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 202632% match
0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 202632% match
79.4K views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 202632% match

Believe In God WITHOUT Struggling! | TB Joshua

157.6K views 2.3K likes 99 dislikes 29 Mar 201732% match


FAITH IS NOT A FEELING!!! | TB Joshua Sermon

75.8K views 1.6K likes 65 dislikes 05 Jun 201832% match
961.7K views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 202632% match


God's Love NEVER Fails!!! | Life-Changing Sermon By T.B. Joshua

91.3K views 1.7K likes 73 dislikes 17 Jul 201832% match

Is Your FAITH Working For You? | T.B. Joshua

144.8K views 2.1K likes 100 dislikes 17 Mar 201731% match


God Cannot Use a Discouraged Servant | FASCINATING SERMON By Prophet T.B. Joshua

117.6K views 1.8K likes 89 dislikes 25 May 201731% match
353.3K views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 202631% match


LET GO OF YOUR PAST!!! | TB Joshua Sermon

119.9K views 1.6K likes 85 dislikes 07 Apr 201731% match
0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 202631% match
709.6K views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 202631% match
117.3K views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 202631% match


Need to mature spiritually? WATCH THIS!!!

91.7K views 1.3K likes 34 dislikes 18 Nov 201631% match

THE BENEFIT OF FAILURE!!! | Life Changing SERMON | TB Joshua

104.4K views 2K likes 67 dislikes 29 Apr 201931% match
79K views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 202631% match
0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 202631% match


Settings Privacy About Contact Donate