Keep Us with the Pure OnesYouTube↗  IA↗(long shot)
Education  2.4K views 76 likes 3 dislikes   03 Oct 2017
Sheikh Nazim's Saltanat TV 75.1K subscribers N/A YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Click to Play Video Click to Play Video
Astaghfirullah min kulli zanbin wa ma'siyatin.
Astaghfirullah min kulli dhanbin wa ma'siyatin.
Meded ya Sultanul Enbiya, meded ya Sultanul Evliya.
Madad ya Sultanul Anbiya, madad ya Sultanul Awliya.
Audhu billahi min ash-shaytani r-rajim.
Audhu billahi min ash-shaytani r-rajim.
Bismillahi r-Rahmani r-Rahim. La hawla wa la quwwata
Bismillahi r-Rahmani r-Rahim. La hawla wa la quwwata
illa billahi l-Aliyyi l-Azim.
illa billahi l-Aliyyi l-Azim.
Bir Kelime-i Şehadet getirelim de
Let's say Shahadah
Cenabı Hak imanımızı takviye buyursun.
so Allah Almighty strenghtens our faith.
Ash-hadu an la ilaha illAllah,
Ash-hadu an la ilaha illAllah,
wa ash-hadu anna Muhammadan abduhu wa Rasuluh.
wa ash-hadu anna Muhammadan abduhu wa Rasuluh.
SallAllahu Ta'ala alaihi wa sallam.
SallAllahu Ta'ala alaihi wa sallam.
Bu her defasında
Each time
imanı tecdid ettiği zaman biz
our faith is renewed,
imanımızı yenilemeye niyet ettiğimizde
when we intend to renew our faith,
Cenabı Allah
Allah Almighty
bizi bu imanın nuruyla
supports us
tekrar takviye ediyor.
with the light of this faith.
Bir nuraniyet daha giydiriyor bize.
He dresses us in another light.
Kaç defa sen onu söylersen
Each time you say this,
o kadar nurun ziyade olur.
you get more light.
Eğer bir müminin nuru
If the light of a believer
zahir olsa yani
were visible,
görünse, dışa vursa
apparent,
bu gökyüzündeki güneşin nuru
the light of the sun in the sky
kaybolurdu diyor.
would disappear.
Onun için bize giydirilmiş olan
For this reason, the light
o nuru bu dünya
that was dressed on us -
onu çekemez.
this world cannot carry it.
Cenabı Allah, o bizim imanımızın nurunu
Allah Almighty, makes our light apparent
mahşer gününde izhar eder.
on the Day of Judgment.
O nur ile herkes
With that light everybody comes
imanının derecesine göre
according to the level of his faith,
kıyamet gününe gelir.
on the Day of Judgment.
Ve o imanının
With the amount of his faith's light
nurunun miktarınca
his stations in paradises
cennetlerde onun makamları nurlanır.
are lighted.
Burada gizli olan orada aşikare olur.
What is hidden here will be visible there.
Mahşer gününde dünyadaki
On the Day of Judgment everything in the world
her şey hakikatiyle zahir olur,
will be clearly seen with its reality -
meydana çıkar.
it will be revealed.
Senin hakikatin de kıyamet gününde
Your reality will be seen
görünecektir.
on the Day of Judgment.
Bakalım suretimiz gibi
Let's see if our spirituality
siretimiz de insan mıdır?
is human just like our body?
Şimdi dünyada hepimiz insan görünüyoruz.
Now we appear as human beings in this world
Lakin insanın
but there is
kalbindeki
an attribute,
taşıdığı bir vasıf vardır.
that a person carries in his/her heart.
O gizlidir.
It is hidden.
Çok insan var canavar cinsidir.
There are many people of the monster type.
Çok insan var
There are many people,
kurt cinsi, kelp cinsi,
who are like wolves, like dogs,
ayı cinsi,
like bears,
yılan cinsi, akrep cinsi.
like snakes, like scorpions.
Herkesin kalbinde
Everybody has a hidden attribute
böylece gizli duran bir sireti vardır.
hiding in his hearts.
O halini böyle sükunet üzerine olduğunda
Nobody shows it when they are at peace,
göstertmez gizlidir.
it is hidden.
He, kapağını açtın mı içinde ne var görünür.
When you open the lid, you see what's inside.
İnsan ne zaman
When do people
içindekini dışına döker?
spill out what's inside?
Efendim? M: Öfkelendiği zaman.
When? V: When they get angry.
Aferin. Hangisidir onu söyleyen? Hasan aferin sana.
Well done. Who said it? Hasan well done.
Öfkelendi mi tamamdır.
When they get angry, it is finished.
Ne cinsten olduğu o zaman meydana çıkar.
Then it will be apparent which type that person is.
At mıdır, eşek midir, kurt mudur, tilki midir
If he is a horse, a donkey, a wolf, a fox,
ayı mıdır, canavar mıdır,
a bear, a monster,
yılan mıdır, akrep midir
a snake, a scorpion
o vakit meydana çıkar.
then it will be apparent.
Hepsi dökülür dışarıya.
All is spilled out.
Onun için insanı
For this reason,
insanlıktan çıkaran
which quality puts a human being into an inhuman state?
sıfat nedir? Gazaptır.
Anger.
Gazabına hakim olmayan,
Whoever can't control,
öfkesini yenemeyen kimse
can't win over his anger,
içindeki pisliği dışarı döker.
he spills the dirt inside him.
İnsanlık kaybolur o zaman.
You lose your human quality then.
O kimse
That person does not know
o zaman ne Allah'ı ne de Peygamberi'ni tanır.
Allah or the Prophet (sas) at that time.
İnsanlıktan dışarı çıkmıştır o.
He becomes inhuman.
Allah bizi bu gazaba mahkumiyetten kurtarsın.
May Allah save us from the imprisonment of anger.
Bir insan
Maybe a person
belki dünyalar dolusu salih amel işler,
does countless good deeds,
lakin gadab, öfke onu yakar.
but anger burns him.
Gazap bir, kibir iki,
First - anger, second - arrogance,
haset üç, inat dört.
third - envy, fourth - stubbornness.
Bunların hepsi insanın
All of these attributes
insanlığını tüketen sıfatlardır.
finish the human side.
Şeytandan mirastır.
It is an inheritance from Shaitan.
Dördü varsa şeytana tam varis olur insan.
If you have these 4 attributes, you are a real heir of Shaitan.
Üçü varsa dörtte üçüne varis mirasına konar.
If you have 3 of them, you get 3/4 of his inheritance.
İkisi varsa yarısına
If you have 2
mirasının, şeytanın mirasına konar.
you get half of Shaitan's inheritance.
Bir tanesi varsa, dörtte birine
If you have one, you get
varis olur şeytanın mirasının.
1/4 of Shaitan's inheritance.
Şefaat yoktur diyor bu dört sıfata.
There is no intercession for this 4 attributes
Çünkü o ya tam şeytandır dördü varsa,
because if you have these 4 attributes,
ya tam şeytandır ya urub şeytandır
you are either completely Shaitan or half Shaitan
ya yarım şeytandır ya dörtte üç şeytandır.
or quarter Shaitan or 3/4 Shaitan.
Evet.
Yes.
Bir kimse bunlardan herhangi birisine
If you are imprisoned by one of these attributes
mahkum olursa yapmış olduğu
all the good deeds you made
dağlar gibi salih amelini tüketecektir.
will be useless.
Kalbin içerisindedir onların yeri.
They are inside the heart -
İnat, kibir, haset, gazap.
Stubbornness, arrogance, envy, anger.
Kalbin öfkeyle dolsa da
Even if your heart is filled with anger
dışarı kusma diyor. Tut.
do not spill it out. Hold it.
Kırk gün o gazabı dışarı
If you resist it for 40 days
kusmaktan, kusmuk gibi o gazap,
without showing your anger,
kendini gözeten adamdan
-and anger is like vomit-
şeytan el çeker.
the devil stays away from you.
Kırk gün öfkelenmemek üzere
If you are careful for 40 days
bir kimse dikkatli olsa
not to show anger,
kırk gün sonra şeytan kendi askerine
after 40 days, the devil orders his soldiers
emreder ki bu adamın yanına yaklaşma.
not to move closer to you.
Veyahut bunun yanına kırk günde bir yaklaş.
He says "move closer to this man every 40 days
Çünkü sizi yorultur,
because he makes you tired,
bir kâr elde edemezsiniz, arkasına düşmeyin.
you can't trap him, don't chase him.
Boşunadır.
It is useless."
Bu adam gazaplanmıyorsa kırk gün
If he does not get angry,
gazabını tutan adam
holds his anger for 40 days
şeytan onu defterinden siler.
the devil erases him from his notebook.
Bize yaramaz adamdır bu.
"This man is useless for us
Çünkü biz gazapla, öfkeyle
because we make people
bunu sarhoş ettikten sonra
drunk with anger
istediğimizi o vakit yaptırırız buna.
then we make them do what we want."
Gazaplı adam akılsız, akıl kalmaz başında.
An angry man is mindless, no mind remains with him.
Öfkelendiğin vakit Mustafa Efendi aynaya bak.
When you get angry, Mustafa look in the mirror.
Ne kadar biçimsiz, çirkin oluyor adam.
See how ugly, hideous you become.
Baktın mı hemen utanır yahu,
When you see, you'll be ashamed, saying;
ne olduk ya der, vazgeçer.
"Look what I have become." You'll give up.
Hacı Cemal Efendi böyle yaparaktan
Haji jamal says that he gave up anger
ben gazaptan vazgeçtim diyor.
by doing so.
Beni çirkin gösteriyor diye
He says "anger makes me ugly."
aynayı da öfkeyle kıracak, atacak.
He'll break the mirror and throw it away.
Ben böyle miyim diyerekten.
"Do I look like this?"
Onun için buna dikkat etmek lazım.
So, you have to be careful about this.
Bir kimse Peygamber huzuruna geldiğinde,
One day a man came to the Prophet's presence
alaihi s-salatu wa s-salam'a, ya RasulAllah
he said to him, alaihi s-salatu wa s-salam, "Ya RasulAllah
bana bir vasiyette bulun,
give me an advice,
bir ders ver bana demiş, tutayım.
give me a lesson, that I should keep."
Demiş ki sen gazaplanma yetişir sana.
He (sas) said "Do not get angry, that's enough.
Öfkelenme demiş.
Do not get angry."
Bir daha ders ver demiş, vasiyet et.
The man said "Give me another advice, lesson."
Gene sana derim diyor, öfkelenme.
"Do not get angry" he (sas) said again.
Bir başka daha. Gene öfkelenme.
Another advice. "Do not get angry".
Bir daha başka. Gene öfkelenme.
Another advice. "Do not get angry" again.
Kıyamete kadar o adam sorsaydı, kıyamete kadar
If that man asked until the Day of Judgment
öfkelenme, öfkelenme, öfkelenme diyecekti
"Do not get angry, do not get angry"
Peygamber alaihi s-salatu wa s-salam.
the Prophet (sas) would say.
Bu dersi bitir, gel başka ders,
Keep this advice, then come to me,
başka vasiyet söyleyeyim. Hangimiz bitirdik?
I give you another advice. Which one of us kept it?
Bak. Kaldırdı elini Hacı Cemal Efendi.
Look. Haji Jamal raised his hand.
Öfkeyi bitiren adam var mı? Yok.
Anyone who overcome anger? None.
Ne kadar cesurlanıyoruz öfkelendiğimiz vakitte.
How much courage we have when we get angry!
Aşık Ali bilhassa. Ya.
Especially Ali.
Gazap kulun varlık iddiasıdır.
Anger is the servant's claim of existence.
Varlık iddiasının son noktasıdır.
It is the ultimate claim of existence.
Benden başkası var mı diyor şimdi.
"Is there anyone other than me?"
Benden kuvvetlisi var mı? Bir kişiyi
"Is there anyone stronger than me?"
musallat edecek diyor onun üzerine Cenabı Allah.
Allah sends someone to bother him,
Onu aşağı etmek için.
to bring him down.
Kim büyüklenirse,
Whoever becomes haughty,
kim kendi kuvvetine güvenirse
whoever depends on his own power,
illa Cenabı Allah onun başını da eğdirecek
Allah surely holds him down.
bir kimseyi musallat eder.
He (awj) sends someone to bother him.
O Mehmet Ali bile
Even Muhammad Ali
benden büyük var mıdır diye koştururken
was claiming he was the best,
ona da yumruk vurup atacak adam
Allah Almighty send him a man,
gönderdi Cenabı Allah.
who land a punch on him.
İbret al.
Learn this lesson.
En büyük benim, en kuvvetli benim
"I'm the greatest, I'm the strongest."
buradan söylese de o
When one says that
gene Cenabı Allah o gibi büyüklenmeyi sevmez.
Allah Almighty doesn't like it.
Ve illa başını kaldıran kimsenin
Allah Almighty
başını aşağı düşürttürecek
surely appoints someone
bir başkasını tayin eder Cenabı Allah.
to take him down.
Bu böyledir. Gazap
This is how it is.
insana başkaldırttıran sıfattır.
Anger is an attribute, which makes you revolt.
Şeytan, Cenabı Hakk'a öfkelendi.
Devil was angry with Allah Almighty.
Astaghfirullah.
Astaghfirullah.
Nereye götürdü, nasıl sarhoş etti bak
See how that anger made him drunk
o gazap şeytanı. Ta Allah'a öfkeleniyor.
and took him where? He got angry with Allah.
E Allah'a öfkelenmeyen bizde bir adam var mı?
Is there anyone, who doesn't get angry with Allah?
Her gün kaç defa kavga kıyamet
Everyday, how many times do we fight with Allah?
Allah ile. La hawla wa la quwwata illa billah.
La hawla wa la quwwata illa billah.
Cenabı Allah Azimuşşan'dır.
Allah Almighty is Great.
Onun için bize aldırdığı yok.
He doesn't care about us.
Bizim kavgamızı kıyametimizi hiç
He doesn't count our fight, struggle.
saylatmıyor alhamdulillah Cenabı Mevla,
Alhamdulillah if He (awj) did
saysa yeryüzünde debelenen
not even a single person
bir tek insan bırakmayacaktı.
would be present on earth.
Hiç aldırmadığı cihetle
He (awj) doesn't mind.
ne kadar kavga ederse etsinler der.
"Let them fight" He (awj) says.
Sonra, Benimle madem kavga ediyorsunuz,
Then He (awj) says "Since you are fighting with Me,
sizi birbirinizle kavgaya tutuşturayım
I shall make you fight each other,
Benimle kavga etmezsiniz o zaman. Şimdi herkes
so you don't fight with Me."
birbirleriyle kavgaya düşmüş.
Now everybody is fighting.
Böyle tabir var bizde. Urubasıyla kavga eder diyor.
We have an saying - "He fights with his dress".
Birini bulamasa kavga etmeye, urubası dediği
If he can't find someone to fight,
kendi esvabıyla kavga eder aşık Ali gibi.
he fights with his dress, just like Ali.
O kadar iştahlanır kavgaya
Some people desire so much to fight.
bazı insanlar. Şimdi urubanın yerine
Now instead of a dress
birbirimizle iyi kavga ediyoruz.
we fight each other.
Allah ile kavgaya düştü
The devil got drunk with anger
şeytan gazabın sarhoşluğundan.
and fought with Allah.
Öfkenin sarhoşluğu var.
You get drunk with anger.
İçki içen adamın aklı başında değildir.
A man, who drinks is heedless.
Gazaplanan kimsenin, öfkelenen kimsenin de
A man, who is angry, furious,
artık iradesi elinde değildir,
also has no control over his will.
öfkelenen insana aklı hükmetmez, bitti.
He is out of his mind, finished.
Ve şeytan, Cenabı Hakk'a öfkelendi.
And Shaitan got angry with Allah Almighty.
Ne için dedi, Adem'e secdeyle bana emrettin.
"Why did You order me to prostrate to Adam (as)?
Benim gibi bir kimseye
How could you order this
Sen nasıl emredersin?
to someone like me?
Bu Adem dediğini şimdi halkettin.
You just created Adam.
Daha bunun alnı secde görmedi. Ben
His forehead hasn't yet touched the sajda.
yerleri gökleri secdeyle dolduran abid kimse,
I'm your worshipping servant,
abid kulunum.
who filled heavens and earth with sajda.
İlim cihetinden de
You gave me knowledge
melaikeye hocalık yapacak kadar ilim de verdin.
enough to teach the angels.
Böyle iken şimdi halkettiğin bu Adem'e
And yet what is the meaning of
secde etmenin, secdeyle emretmenin manası nedir?
prostrating before Adam, You created just now?'
O sarhoşluğun içerisinde
With that drunkenness
dedi yanlış yaptın bu işi.
he said "You did wrong".
Yanlış emir bu.
This is a wrong order.
Bunda bir yanlışlık var.
There's something wrong.
Belki Adem bana secde edecekti,
Adam should prostrate to me,
ben Adem'e secde edecek değildim.
I'm not prostrating to Adam.
Adem'in bana secde etmesi lazım.
Adam should prostrate to me.
Ben nasıl secde edeyim ona diyerekten sarhoş oldu.
How do I prostrate to him?" He got drunk.
Onun için öfke
So, anger turns you
insanı imansız yapar.
into a disbeliever.
Salih amelini yitirir.
You lose your good deeds.
İnsanların içerisinde sevimsiz kılar.
You become unlikable among people.
Şirret adamdır derler.
People say " He is furious,
Öfkeci şerir kimsedir derler.
angry, tempered man".
İnsanlar da sevmez, melaikeler de sevmez.
People don't like him, angels don't like him.
Cenabı Hak sevmez, şeytanlar sever.
Allah Almighty doesn't like him, the devils like him.
Ah ne kadar ahbab oldu diyor bu
"Oh, look how this angry man
bize bu öfkeci adam.
is friendly with us.
Tam bizim ahbabımızdır,
He is our friend,
bunu kollayınız der şeytan.
watch him. Support this man.
Buna çok yardımcı olun, hemen
If he can't find anyone
kimseyi bulamasa urubasıyla kavga ettirin.
make him fight with his dress."
Gazap.
Anger
İnsanın işte içindekini
Anger is the attribute,
dışarı vurduran sıfat
that brings out
bu gazaptır, gazaplandığı vakitinde
what is inside. When getting angry
nefsinin sıfatı neyse meydana çıkar.
the attribute of your ego comes out.
Dünya
In this world
yalnız hususi hallerde o bizim içimizdeki
the attribute of our ego
sıfatımızı gösterir de
comes out only on special occasions
mahşer gününe geldiğimizde
but on the Day of Judgment
çok kimselerin sureti içindeki
many people will be seen
kendi sıfatı neyse onunla görünecektir.
with that attribute inside him.
Yılan gibi sürünecekler de var,
Some may come like snakes,
akrep gibi sürünecekler de var,
some like scorpions,
öteki vahşi hayvanatın suretinde
some like wild animals.
görünecekler de var, fevc fevc
They will come in groups
mahşer gününe gelir dünyadaki hangi hal
on the Day of Judgment.
üzerineyse o hal ile görünecektir.
They will appear with whichever attribute they have.
İnsan sıfatında
Try to come with human attribute
gelmeye gayret et diyor mahşere.
on the Day of Judgment.
İnsan sıfatında gelenler kurtulacak.
Whoever comes as a human, shall be saved.
İnsan sıfatında gelmeyenlerin hepsi onlara
Whoever doesn't come as human,
o sıfattan onları kurtuluncaya kadar onlar
until they get rid of that animal attribute,
muameleye tabi tutulur.
they will be treated.
Cehennem boşuna yaratılmış değildir.
Hell is created for a reason.
Bazı hastalıklar olur,
Some illnesses can't be cured
ateşle dağlanmadıktan sonra geçmez.
unless by being burnt with fire.
İnsanların da taşıdıkları sıfata göre
People also have some attributes,
ateş değmeden temiz olmayan sıfatları vardır.
which cannot be cleaned without fire.
Haset muhakkak ateş ister.
Envy surely needs fire.
Gazap ateş ister. Kibir ateş ister ki
Anger needs fire. Arrogance needs fire.
bir zerre kadar kibiri olan kimse diyor,
"One will not enter paradise,
miskal zerre kibiri olsa o kimse cennete giremez.
if one has an atom's weight of arrogance in one's heart."
Miskal zerre dediği,
An atom's weight means,
bu güneş geldiği vakit böyle
when the sun light comes
onun içinde uçuşan noktacıklar gibi şeyler var.
there are particles flying inside.
Onun ağırlığında bile
One, who has that much
kibiri olsa bir kimsenin
arrogance,
o da cennete giremez.
can't enter paradise.
Ateşle dağlanmak lazım.
One has to be burnt with fire.
Bir, inat,
Stubbornness -
bu yemek yenir mi, evet.
Is this food eatable? Yes.
Bu ayakkabı giyilir mi, bu esvap giyilir mi?
Is this shoe or dress wearable?
Bu arabaya binilir mi?
Can this car be used?
Bu evde oturulur mu?
Can this house be lived in?
Sen artık hesap eyle.
You reckon it.
Ne gibi yerler vardır,
There are so many things,
insanı kibir belasına uğratan.
that make someone arrogant.
Çoğu, o miskal zerre hesap etsen
If you calculate that atom's weight
o kimse o kibirle cennete giremez.
that person can't enter paradise with that arrogance.
Dağlanacaktır.
They shall be burnt
O ateşle dağlandıktan sonra temize çıktığında
After burning, when they are purified,
cennete girer. Cennet temizlerin yurdudur.
they enter paradise. Paradise is the home for clean ones.
Biz ne için çalışıyoruz?
What do we work for?
Bütün gönderilmiş olan Peygamberlerin
All the Prophets,
peygamberliklerinden maksat ve gaye;
the purpose of Prophecy,
gönderilmiş olan
the aim of the
kitaplardan maksat ve gaye;
holy books,
şeriatlardan, tarikatlardan
shariah and tariqas,
ve insanlara teklif olunan emirlerden
the orders and prohibitions -
ve yasaklardan maksat ve gaye nedir?
what is the aim and purpose of them?
Niye namazla emretmiş?
Why praying is an order?
Niye oruçla emretmiş?
Why fasting is an order?
500 ma cae bihi n-Nebi var,
There are 500, that the Prophet (sas) brought -
500 emir.
500 orders.
Cenabı Hakk'a karşı olan da var
There are orders to keep for Allah Almighty,
ve kullara yapılacak olan iyilikler de var.
there are good deeds for servants.
800 yasak olan
800 prohibited actions,
işler vardır, yapmayınız diyerekten.
which should be avoided.
Hepsinden maksat ve gaye
The aim and purpose of all
kulları cennete girecek
is to make the servants
temizliğe ulaştırmak içindir.
clean enough to enter paradise.
Cennete pis giremez, pislik giremez.
Dirty ones, dirtiness can't enter paradise.
Pis kimse de giremez.
Dirty ones can't enter paradise.
İyice bakılacak, nokta kadar
One shall be examined closely.
kir, nokta kadar pis necaset olursa
If there is a spot of dirtiness,
o kimse içeriye giremez.
one can't enter paradise.
Peki, sen ister bu dünyada
You can either
kendi nefsini tezkiye eyle,
clean your ego in this world,
temize çıkar, temizle, imkan verilmiştir.
you have an opportunity.
Beğenmezsen bekle. Ateşte.
If not wait. Don't do anything.
Ateşte temizlensin diye isterse beklesin
Wait until you are purified in fire.
bir şey yapmasın. Olduğu gibi gitsin bu dünyadan.
Leave this world without being cleaned.
Ha, Besmele'yi çeker Azrail alaihi s-salam,
Azrail, alaihi s-salam, says the Basmala
onun ruhunu kabzederken,
as he takes one's soul,
ateşler bastırmaya başlar onu.
fire starts to surround.
Kabirde ateş karşılar, mahşerde ateş karşılar.
Fire welcomes him in the grave and in the hereafter.
Yani dünyada keyif çatan kimselerin hepsini
So, anyone, who enjoys himself in this world
yarınki gün ateş karşılayacaktır.
shall be welcomed by fire tomorrow.
Dünyadan çıkmaya doğru
The moment one prepares
hazırlanmaya başladığı anından itibaren
to leave this world,
ateş onu tutmaya başlar, karşılar.
fire starts surrounding him.
Dünyadan çıkar ayakta, kabirde de karşılar,
After leaving this world, fire welcomes him
kabrin içine yattığında dört taraftan
in the grave, fire attacks him
ateş hücum eder diyor insana.
from four directions.
Bir taraftan namaz gelir kapatır,
Praying comes from one side, closes.
bir taraftan oruç gelir kapatır,
Fasting comes from one side, closes.
bir taraftan hac gelir kapatır,
Hajj comes from one side, closes.
bir taraftan zekatı gelir kapatır,
Zakaat comes from one side and closes the way.
ona ateş dokunmaz, ateşi görmez o.
Fire doesn't touch him, he doesn't see fire.
Lakin dediğimiz gibi bu dünyada
But like we said, if you can't
kendi nefsini terbiye edemeyen,
train, clean, purify your ego
tezkiye edemeyen, temize çıkartmayan kimse
in this world,
burada keyif çatarken sonunda
in the end you will pay for
burnundan gelecektir çektiği keyifler hepsi.
all the pleasures.
Dünyada sürdüğü bütün saltanatı,
He pays for all the pleasures and reign
zevki sefası burnundan gelir.
in this world.
İsa Peygamber bir yerden geçiyormuş,
Jesus, (as) ala Nabiyyina alaihi s salatu wa s salam,
ala Nebiyyina alaihi s-salatu wa s-salam.
was passing from a place.
Seyahat esnasında
During his journey,
bir yerden geçerken
when he was passing from a place,
ya RuhAllah bu tarafa gel diye
a voice called him
bir seda geldi.
"O RuhAllah come here."
O sedayı takip eyledi.
He followed that voice.
Daha gel, daha yaklaş, daha yaklaş,
"Come closer, closer."
o sesin arkasından yürüdü diyor İsa Peygamber,
He followed that voice.
ala Nebiyyina alaihi s-salatu wa s-salam.
Jesus, ala Nabiyyina alaihi s-salatu wa s-salam.
Nihayet, bir mağara geldi.
Finally he reached a cave.
Ses, o seda mağaradan gelmeye başladı.
That voice was coming from that cave.
Anlaşıldı ki mağaraya girsin diyedir o.
So that he would go inside the cave.
Mağaraya girdi.
He went inside the cave.
Baktı ki, altından
He looked and saw a golden grave.
bir kabir var. Parlayıp duruyor.
It was shining,
Som altın.
pure gold.
Baş ucunda böyle bir kitabe var,
There was an inscription on the gravestone.
yazısı var üzerinde, mezar taşı
An inscription
o kabrin başucunda.
on the gravestone.
Bunu oku diye hitap geldi,
"Read this" he was addressed.
İsa Peygamber okudu ki, o altın taşın,
Jesus (as) read it. It was written
altın mezar taşının üzerinde yazıyor,
on that golden grave tablet -
ben bu dünyaya,
"I was ruling this world, the
bu dünyanın şarkına ve garbına,
east and west of this world.
doğusuna ve batısına hükmeden hükümdar idim.
I was the ruler.
1700 yıl yaşadım.
I lived 1700 years.
Ve saltanatım
I reigned over
bütün dünyayı tuttu.
the whole world.
Bin şehir bina kıldım.
I constructed 1000 cities."
Biz bir ev yapmıyoruz. Bin şehir kurmuş o.
We don't even build one house. He built 1000 cities.
Ve bin bakire
"And I married a thousand
kızla da evlendim demiş.
virgin girls.
Dünyada benim saltanatımı
No one has ever reigned over the world
süren kimse olmadı şimdiye kadar.
like I did.
Ve benim zevki sefamı da
And no one has ever
kimse sürmedi.
had pleasure like me.
Böyleyken ey zair,
And yet -
ey ziyaretçim diyor,
O my visitor!
bu kadar bin sene kadar yaşayıp,
I lived thousands of years,
bu kadar saltanat ve zevki sefa
I reigned,
sürdükten sonra
had all the pleasures,
benim sineme Azrail pençesini vurduğu anında
when Azrail hit my breast with his claw,
o sekaratı mevtin,
when that
ölüm
drunkenness
sarhoşluğunun,
of death,
onun ölümün acısının
the pain of death
bana ulaştığı vakitte
reached me,
bir lahzanın içerisinde o ölüm acısı
that pain of death within a moment
bana bu kadar bin senelik
made me forget all those
zevki sefayı da unutturdu,
thousands of years of pleasure.
burnumdan getirdi demiş.
I paid for them."
Bir nefesteki o ölümün acısı
The pain of death in one breath
hepsinin üstüne sünger çekmiş böyle.
made him forget everything.
Hepsini unutturdu diyor. Bundan sonrakini ben
I cannot tell
söyleyemiyorum diyor.
what happened afterwards.
Daha ölmeden önce o,
Before he died,
sekeratı mevtte
with the agony of death,
çektiği azabı dile getirmiş de
he told them the agony of death.
emretmiş yazılsın mezar taşına bu.
He ordered it to be written on the gravestone.
Bundan sonra diyor
"I don't know what I will face
neyle karşılaşacağımı bilmiyorum.
after this" he said.
Herhalde başlangıcı böyle olursa
If the beginning is like this,
ilerisi daha berbattır.
it gets worse later on.
Ey zair, ey ziyaretçim diyor, benden ibret alasın.
"O my visitor! Take a lesson from me.
Dünyada benim sürdüğüm saltanatı
You won't have the reign and pleasure
ve zevki sefayı siz süremeyeceksiniz.
I had in this world.
Velev sürmüş olsanız bile
Even if you do,
akıbet benimki gibidir diyor.
you will end up like me.
İbret alınız.
Take a lesson."
Onun için bu dünyada
For this reason, we didn't come
biz zevki sefa sürmek için gelmedik.
to this world to enjoy ourselves.
Yanlış bir kanaattir o.
It is a wrong opinion.
Dünyada ben zevki sefa süreyim demesi
It is wrong to think
yanlış bir kanaattir.
that you will enjoy yourself in this life.
Evet, Cenabı Allah
Yes, Allah Almighty granted us
bize dünya nimetlerinden helal etmiştir.
from this world's favours.
Yemesinden, içmesinden, ailelerden
Eating, drinking, marrying
helal olanını bize Cenabı Allah
from the permissible ones.
nimet olarak vermiş
Allah Almighty gave us as blessings
ve bizden haram olanından
and asked us to stay away from
uzaklaşmamızı istemiştir.
the forbidden ones.
Haram sizi kirletir.
Forbidden acts make you dirty.
Pis olursunuz. Haram necasettir.
You get dirty. Forbidden acts are dirty.
Sakınmazsanız sonra ateşle dağlanmak vardır.
If you don't avoid then you will be burnt.
Helaline kanaat etmeyip
If you aren't content with permissible things,
harama hücum eden kimse sakınsın diyor.
you rush to forbidden things.
Ateş dağlayacaktır onu.
Be aware, you will be burnt with fire.
Dünyada da çeşit türlü ateşler var.
There are all sorts of fire in the world.
Cenabı Allah musallat ediyor.
Allah Almighty sends troubles.
Ondan da başlatıyor. Öyleyse
He makes it start from there.
bizim şimdi
Now our youngsters
genç olan kimseler
are
onlar temizdir.
clean ones.
Temizdir, lakin o temizliği
Clean but if they don't watch out,
gözetmeyecek olursa yaşını aldık sonra
as they get older,
o zulmet kalbini kapatır.
that darkness closes their hearts.
Ve neticede o kimseler
Finally they are doomed to
ateşle dağlanmaya mahkum olur.
be burnt with fire.
Gençlikteki temizliğini
Try to keep the cleanliness
gözetmeye gayret etsin diyor insan.
of your youth.
Ve yaşlı olan kimseler de
Old people should
dünyaya meyli muhabbetten
cut off ties
heveslerini kessinler.
with the love of this world
Çünkü yaşını başını alan kimse
because it is not proper for an elderly person
o dünyaya haris olursa ona yakışmaz.
to be ambitious for this world.
Hadi genç
Young people might be
ilerisi için dünyaya haris olabilir,
ambitious for the future. We can excuse them.
mazur görülür, lakin yaşını başını aldıktan sonra
But it is not proper
insanın dünyaya hırslanması
for an elderly person
yakışmıyor.
to be ambitious for this world.
Çünkü neden? Artık
Because why?
yokuşu bitirdik de inişi aldık.
We climbed up the hill, we are going down.
Ha yetişeyim, ha yetişeyim diye yokuşu, tepeyi
We try to reach to the top
genç iken insan gayret ediyor.
when we are young
Lakin tepeye vardıktan sonra
but after we reach the top
yokuş bittikten sonra artık iniş başladı.
we start going down.
Hırs o zaman ona yakışmaz.
Ambition is not proper for us at that time.
Ateşle dağlanacak
We will be burnt with fire.
dünya muhabbetini artık kalbinden
You have to take out from your heart
çıkartması lazımdır.
the love of this world.
Genç,
Young ones
gençliğinin
should value and try to
ona kazandıracağını
use their youth and the opportunity
ve gençliğe verilmiş olan fırsatı
and try to
değerlendirip, Cenabı Hakk'ın huzuruna
enter the presence of Allah Almighty
temiz ve pak olarak çıkmaya gayret etsin.
in a clean and pure condition.
Yaşlı kimse hırstan vazgeçip
Old ones should give up ambition
gene Allah'ın divanına
and reach Allah's presence
ateşle dağlanmaya
without being burnt with fire,
sıra bırakmadan o da Allah'ın muhabbetini
by putting Allah's love
kalbine koyup o muhabbetle Allah'ın huzuruna
in their hearts
çıkmaya gayret etsin.
and trying to reach His (awj) presence.
Gençlere de temiz kalmak
Young ones should keep themselves clean.
öğüdü vardır. Temizliğini gözetsin.
They should guard the purity.
Yaşlı temizlenmeye baksın.
Old ones should try to be clean.
Müslümanlık temizlik dinidir
Islam is the religion of purity,
dediği manayı anla.
try to get that meaning.
Temizlenmeden Allah'ın huzuruna varmayasın.
Don't reach Allah's presence unless you are clean.
Bu pis sıfatta Benim huzuruma gelmekten
If Allah says "Are you not ashamed
sen hiç utanmadın mı derse Cenabı Allah,
to come to My presence with this dirty attribute?"
cehenneme koymasa da O, bu azarı işitmek
Even if He doesn't put us in hell, hearing this
insan olana yer yarılsa da beni yutsa dedirttirir.
makes us wish the earth would swallow us.
Öyle ya, sana diyecek,
"Why didn't you come to My presence
bu pis sıfat ile Benim huzuruma gelmeye
cleaning yourself. instead you came
temizlenip niye gelmedin ey kulum.
with the dirty attribute O My servant?
Böyle pis murdar nasıl geldin Benim huzuruma?
How could you come to My presence like this - dirty?
Ben sana söylemedim mi, Peygamberlerimle
Haven't I told you, informed you with My prophets,
bildirmedim mi ki Benim huzuruma geleceksin,
that you would come to My presence?
döndürüleceksin, ne için böyle pis murdar geldin?
Why did you come dirty like this?
Utanmadın mı derse ne cevap var?
Aren't you ashamed?" What will be your answer?
O vakit temenni eder ki, yer yarılsa da
You will wish the earth would swallow you.
kendisini yutsa. Yer yarılmaz, onu yutmaz.
The earth won't swallow you.
Hayasından eriyip biter utanıp o kimse.
You will melt with shame.
Allah'a sığındık.
We take refuge in Allah.
Her ma cae bihi n-Nebi
Whatever the Prophet (sas) brought with him
Allah'a ve Rasulu'ne itaattir
it is obedience to Allah and Rasul.
ve her itaat bizi temize çıkarmaya
And obedience is a way to clean us.
vesiledir. Allah bizi,
Allah.
Allahumma j'alna min al-mutatahhirin diye
"Allahumma ja'alna min al-mutatahhirin" prays
dua ediyor Peygamber alaihi s-salatu wa s-salam.
the Prophet alaihi s-salatu wa s-salam.
Ya Rabbi bizi pak olanlarla eyle.
O Allah make us from the clean ones.
Mutatahhirin dediği vakitte de
When he says "Mutatahhirin"
yani mübalağayla temiz olan,
it means extremely clean,
tertemiz, pampak kıl.
pure ones.
Her abdestten sonra okunan duada.
We make this prayer each time we make ablution.
Min al-mutatahhirin, tertemiz, pampak olan
"Min al-mutatahhirin" - Keep us with the
kullarınla bizi beraber eyle, onlardan
purest, cleanest servants.
eyle. Onlarla haşreyle diyerekten.
Gather us with them.
Tevfik Cenabı Hakk'tandır.
Allah is the one, who sustains us.
Bi hurmati l-Habib, bi hurmati l-Fatiha.
Bi hurmati l-Habib, bi hurmati l-Fatiha.
Similar videos:

Fall in Love with Allāh ﷻ
Sheikh Nazim's Saltanat TV
9.7K views 382 likes 2 dislikes 22 Oct 201833% match

Imitated Belief
Sheikh Nazim's Saltanat TV
1.7K views 59 likes 1 dislikes 24 Apr 201833% match

Nafs and Rizq - Ego and Provision
Sheikh Nazim's Saltanat TV
8.3K views 302 likes 2 dislikes 26 Oct 201832% match

Caravan to the Divine Presence
Sheikh Nazim's Saltanat TV
4.3K views 216 likes 0 dislikes 12 Jan 201932% match

Hārūn ar-Rashīd and ibn ‘Arabī
Sheikh Nazim's Saltanat TV
1.9K views 21 likes 1 dislikes 24 Sep 201432% match

Ḥaqqānī Existence
Sheikh Nazim's Saltanat TV
1.6K views 45 likes 0 dislikes 26 Feb 201832% match

One True Sajdah
Sheikh Nazim's Saltanat TV
7.7K views 210 likes 7 dislikes 04 Apr 201832% match

Guard Your Eyes
Sheikh Nazim's Saltanat TV
3.6K views 152 likes 1 dislikes 25 Oct 201831% match

The Value of a Breath
Sheikh Nazim's Saltanat TV
8.5K views 180 likes 3 dislikes 16 May 201631% match

Green Bird, Green Hearts - Yeşil Kuş, Yeşil Kalpler - الطائر الأخضر ، القلوب الخضراء
Sheikh Nazim's Saltanat TV
2.5K views 49 likes 0 dislikes 14 Dec 201531% match

The Purpose of Life
Sheikh Nazim's Saltanat TV
2.7K views 86 likes 0 dislikes 18 Mar 201831% match

Believe in the Unseen
Sheikh Nazim's Saltanat TV
6.6K views 281 likes 2 dislikes 18 Oct 201830% match

The Circle of Hud (as)
Sheikh Nazim's Saltanat TV
5.7K views 228 likes 1 dislikes 24 Oct 201830% match

Your Share of Dunya
Sheikh Nazim's Saltanat TV
2.5K views 80 likes 2 dislikes 04 Mar 201830% match

Real Sheikhs and Fake Ones - Hakiki Ve Uydurma Şeyhler - المشايخ الحقيقيةو الأخرى المزيفة
Sheikh Nazim's Saltanat TV
1.6K views 32 likes 1 dislikes 08 Sep 201430% match

Ramazan Orucu Tutmayanlara - To All Those Not Fasting Ramadan - 16/08/2011
Sheikh Nazim's Saltanat TV
8.9K views 21 likes 8 dislikes 17 Aug 201130% match

From Heart to Heart
Sheikh Nazim's Saltanat TV
4.6K views 119 likes 0 dislikes 05 Dec 201530% match

Tariqa Is about Good Manners - الطرق كلها ادآب - Tarikat Edepten Ibarettir
Sheikh Nazim's Saltanat TV
2.5K views 16 likes 5 dislikes 05 May 201229% match

A Subtlety
Sheikh Nazim's Saltanat TV
2.4K views 175 likes 2 dislikes 01 Apr 202029% match

One Amīr for All Muslims
Sheikh Nazim's Saltanat TV
6.6K views 18 likes 8 dislikes 04 May 201229% match

Mevlid Hutbesi - خطبة المولد - A Mawlid Khutba
Sheikh Nazim's Saltanat TV
6.7K views 0 likes 0 dislikes 23 Jan 201229% match

Dünyaya Aldanma! - و لا تغررنك الدنيا - Do Not Be Deceived by Dunya! - 20/08/2011
Sheikh Nazim's Saltanat TV
6.1K views 27 likes 13 dislikes 23 Aug 201129% match

Laziness of the Modern World-Modern Hayatın Avaracılığı- أونطة الحياة الحديثة
Sheikh Nazim's Saltanat TV
2.5K views 0 likes 0 dislikes 16 Aug 201229% match

The Secret Power of Spirituality - سر قوة الروحانية - Ruhaniyetin Gizli Gücü
Sheikh Nazim's Saltanat TV
3.4K views 34 likes 5 dislikes 28 Apr 201228% match

Islām Is the Touchstone
Sheikh Nazim's Saltanat TV
1.7K views 110 likes 2 dislikes 17 Jun 201928% match

Güzel Hayat - Sweet Life - 27/08/2011
Sheikh Nazim's Saltanat TV
5K views 8 likes 3 dislikes 28 Aug 201128% match

The Way Out
Sheikh Nazim's Saltanat TV
2.8K views 0 likes 0 dislikes 01 Oct 201228% match

Der Himmel ist dein Zuhause – Joyce Meyer – Mit Jesus den Alltag meistern
Joyce Meyer Deutschland
15K views 563 likes 8 dislikes 29 Jun 202028% match

Pleased with Our Lord
Sheikh Nazim's Saltanat TV
1.9K views 97 likes 1 dislikes 13 Oct 201828% match

The Place's Honor from It's Owner - Mekânın Şerefi Oturandan Gelir
Sheikh Nazim's Saltanat TV
1.8K views 8 likes 1 dislikes 29 Apr 201228% match


Settings Privacy About Contact Donate