[紀伊半島#3] 美しい港町で目覚め、絶景スポットで自作ラーメン車中飯した夜に大阪湾でアナゴを釣った翌日、奈良県で今世紀最大の謎に迫ったたつおと海子 Tatsuo&Umiko English Chinese (Traditional)

[紀伊半島#3] 美しい港町で目覚め、絶景スポットで自作ラーメン車中飯した夜に大阪湾でアナゴを釣った翌日、奈良県で今世紀最大の謎に迫ったYouTube↗ IA↗(long shot)
Howto & Style 297.8K views 2.3K likes 133 dislikes 17 Apr 2020

Tatsuo and Umiko 294K subscribers Japan YouTube↗

Click to Play Video

[Around the Kii Peninsula] [The 3rd Story]

[圍繞紀伊半島] [第三個故事]

Menya Umiko opening at the scenic viewpoint.

Menya Umiko在風景名勝區開幕。

[Moving to Osaka]

When you illuminate the tip of the fishing rod, you can tell the degree of bend.

照亮釣魚竿的尖端時，可以知道彎曲的程度。

The neighboring fisher gave me a coffee.

鄰居的漁民給了我一杯咖啡。

[Moving to Nara]

Is this the Kofun burial mound?

這是科芬的墳墓嗎？

我現在累了

[Umiko's awakening] We found something incredible.

[宇美子的覺醒]我們發現了一些不可思議的東西。

[This footage was filmed in advance back in time.]

[此鏡頭是提前拍攝的。]

[I am currently refraining from going outside and working hard on DIY work on the Bongo car.]

[目前，我不願外出努力在Bongo車上進行DIY工作。]

[I plan to keep uploading videos.]

[我打算繼續上傳視頻。]

[It's a tough time all around the world due to the coronavirus, but I hope you would watch our video and at least have a little bit of entertainment.]

[由于冠狀病毒，這在世界範圍內都是艱難的時刻，但我希望您能觀看我們的視頻並至少有一點娛樂性。]

[I'm frequently uploading about the DIY on the Bongo on Twitter and Instagram, so please check them out.] ["@shonanholic"]

[我經常在Twitter和Instagram的Bongo上上傳有關DIY的信息，所以請檢查一下。] [“ @shonanholic”]

[This takes up from where we left off in the previous video.]

[這是我們在上一個視頻中停下來的地方。]

The time now is 7:42.

現在的時間是7:42。

We're getting up around 8 every day.

我們每天大約8點起床。

If you wanna sleep for longer...

如果你想睡更長的時間...

Shall we get up now.

我們現在起床吧。

[I briefly went back to sleep.]

[我短暫地回去睡覺。]

[We're staying around here.]

[我們待在這裡。]

[While on my way to the toilet...]

[在去廁所的路上...]

There are so many mackerels.

鯖魚很多。

Should we make that our rice accompaniment today?

今天我們應該做大米伴奏嗎？

[The toilet is clean.]

[廁所很乾淨。]

[This was one of the 100 places chosen for the scenic view on the Kii Peninsula.]

[這是在基伊半島（Kii Peninsula）欣賞風景的100個地點之一。]

[While on my way back to the car...]

[在回車的路上...]

[Discovered something]

[發現了一些東西]

This feels nice.

It feels like an inelastic pillow.

感覺就像一個沒有彈性的枕頭。

This feels nice.

[Exploring the inside of the fridge, four days in a row]

[連續四天探索冰箱內部]

牛奶，紫菜，

Miso, natto, Super Dry, Oigawa.

味iso，納豆，Super Dry，大川

What's that on the left? Egg?

左邊是什麼？蛋？

Is it like a hardboiled egg?

像煮雞蛋一樣嗎？

Is it a hardboiled egg

是煮雞蛋嗎

There's some meat left.

還剩一些肉。

Is that rice wine

那是黃酒嗎

And false kelpfish.

和假海帶魚。

[Checking the BLUETTI] Using it to make rice 6 times and charging the computer reduced it down to 1/5, so

[檢查BLUETTI]用它煮6次米並給計算機充電會將其減少到1/5，因此

Let's charge this.

讓我們充電。

[Charging with the solar panels on the roof] I'll plug the cable connected to the roof here...

[為屋頂的太陽能電池板充電]我將在此處插入連接到屋頂的電纜...

There's a heating issue here.

這裡有暖氣問題。

I'm looking for something that modifies this, so I'll fix it later.

我正在尋找可以對此進行修改的內容，因此稍後會對其進行修復。

[Charging with low 100W (the roof solar panels are 320W)] That's not too bad.

[以低100W充電（屋頂太陽能電池板為320W）]還不錯。

[The sub battery is 13.5V (nearly full)]

[副電池為13.5V（快滿了）]

Like a sea cucumber...

你看到了嗎

It was a sea cucumber?

It seemed like one.

好像一個。

There was a bit of elasticity.

有點彈性。

It's jelly-like.

像果凍一樣。

感覺很緊。

The Okutone sauce.

Thank you for the meal~

謝謝你的飯〜

The scenery outside is great.

外面的風景很棒。

I think this could be named the Japanese toast.

我認為這可以稱為日本吐司。

Since we eat it so often.

因為我們經常吃

The two of us have surpassed the amount of consumption for French toast.

我們兩個人已經超過了法式吐司的消費量。

[Tatsuo's in charge of the dishwashing]

[達夫負責洗碗]

[Brewing coffee after the meal.]

[飯後喝咖啡。]

Let's close it now.

現在關閉它。

It's so bright~

It started getting warm.

開始變暖。

[Taking a walk]

It's quite loud

Don't you wanna do (the stand up paddle boarding) in the sparkly area?

您是否不想在波光粼粼的區域做（站立式槳板衝浪）？

Let's get over there and do it, if it's sparkly.

如果它閃閃發光，讓我們到那裡去做。

The wind is strong.

There was no wind last night.

昨晚沒有風。

This feels great~

感覺真好〜

I imitated that earlier, too.

我也較早地模仿過。

They're pulling something up.

他們在拉東西。

That person's pulling up a crab net.

那個人在拉螃蟹網。

There's something inside.

裡面有東西

They put it back in.

他們把它放回去了。

We'll try going to the parking lot that was closed yesterday

我們將嘗試去昨天關閉的停車場

And examine the ocean and judge whether we could do the stand up paddle boarding or not.

並檢查海洋並判斷我們是否可以站立站立式槳板衝浪。

If we can't, let's come up with another plan.

如果我們做不到，讓我們提出另一個計劃。

- This place is spacious. - It's spacious.

-這個地方很寬敞。-寬敞

The water's clean wherever we go.

無論我們走到哪裡，水都是乾淨的。

It's really clean.

真的很乾淨

We're inside the port, and there are seaweeds and reefs, and we caught the false kelpfish, too, right?

我們在港口裡面，那裡有海藻和礁石，我們也抓到了假海帶魚，對嗎？

We did, we did.

我們做到了，我們做到了。

We caught 4 yesterday, and that's just counting the fish.

昨天我們抓到了4只，這只是在數魚。

2 eel catfish, and we reached 4 times our initial goal.

2條鰻cat魚，我們達到了最初目標的4倍。

We caught the eel catfish twice, huh.

我們抓了兩次鰻魚cat魚，呵呵。

- You mean you caught one while I was sleeping, right? - One each while you were sleeping.

-你的意思是說我在睡覺的時候抓到了一個，對吧？-睡覺時各一個。

Gashira (a type of eel catfish)

Gashira（鰻cat魚的一種）

- In Kyushu... - Gashira, arakabu

-在九州...-嵐

Yeah, they call it arakabu in Kyushu.

是的，他們稱其為九州的arakabu。

In Kumamoto, they called it arakabu.

在熊本，他們稱其為arakabu。

- We were contemplating whether we should eat it or not because it looks too cute - We were contemplating

-我們在考慮是否應該吃它，因為它看起來太可愛了-我們正在考慮

It was about 15cm, so it was very close.

大約15厘米，非常近。

- Miso soup. - Thank you for the food.

- 味噌湯。- 謝謝你的食物。

We ran out of gas, you see.

您看，我們的汽油用完了。

[There was a clean toilet near the entrance of the port.] Over there, a totally squeaky clean--

[在港口的入口附近有一個乾淨的廁所。]在那兒，完全吱吱作響的干淨-

- A totally clean toilet. - The one there's the best toilet.

-完全乾淨的廁所。-最好的廁所。

The cleanest toilet.

最乾淨的廁所。

[We got to our destination, but...]

[我們到了目的地，但是...]

It's already closed.

它已經關閉了。

令人震驚...

[We move to the parking lot on the other side of the port.]

[我們移至港口另一側的停車場。]

Shall we try going.

我們可以嘗試去嗎？

We can get there in 10 minutes.

我們可以在10分鐘內到達那裡。

The boat's huge.

I wanna use the toilet.

我想上廁所。

It's the ideal place for stand up paddle boarding.

這是站立槳式登機的理想場所。

I think it's too windy today for that.

我認為今天太風了。

What do you think?

你怎麼看？

Isn't the wind too strong?

風不是太強嗎？

The wind's too strong.

風太大了。

[Asking for Umiko's opinion] Do you want to do it?

[向宇美子徵求意見]是否要這樣做？

It would feel nice to do it.

這樣做感覺很好。

- It would. - I do think it would feel nice.

- 它會。-我覺得會很好。

但是很冷。

When the wind's too strong, it's hard to do the paddle and it's hard on your face, too.

當風太大時，很難划槳，也很難在您的臉上。

- Iwafune? - Should we go to the mountain instead?

-Iwafune？-我們應該去山上嗎？

We had great results yesterday, too

昨天我們也取得了不錯的成績

We caught 4 times our goal

我們實現了目標的4倍

那就對了。

- We caught 4 fish. - Eel catfish...

-我們抓了4條魚。-鰻cat魚...

It's 4 including the 2 eel catfish, so.

因此，這是4條，其中包括2條鰻cat魚。

I think this would be a nice spot for car camping.

我認為這將是露營汽車的好地方。

- This place is brilliant, isn't it? - Yeah.

-這個地方很棒，不是嗎？-是的

There's a toilet here, too.

這裡也有廁所。

And a parking lot as well.

還有一個停車場。

There's the beach.

We should come here again.

我們應該再來這裡。

They say we can even catch red snappers in here.

他們說我們甚至可以在這裡捉到紅鯛魚。

Yes. Let's come back here.

是。讓我們回到這裡。

I wanna come here again.

我想再次來到這裡。

You want to catch a big one, right.

你想抓住一個大的，對。

I changed into this because we were gonna go to Iwafune...

我改成這個是因為我們要去岩峰...

You have the T-shirt version of NASA USA, too, huh?

您也有NASA USA的T卹版本，是嗎？

[Explorer mode]

[資源管理器模式]

You've become a research historian?

您已成為研究歷史學家？

那就對了。

So we changed to plan B, and was it Nara Prefecture?

所以我們改變了計劃B，是奈良縣嗎？

They say there's Matsuda's Iwafune, the rock that is referred to as the origin of humans

他們說這裡有鬆田的岩峰，被稱為人類的起源

The origin of Japan?

日本的起源？

Was it the origin of Japan?

它是日本的起源嗎？

[They say there's a rock full of wonder.] Let's try going there.

[他們說那裡充滿了奇蹟。]讓我們嘗試去那裡。

With the battery, you know.

有了電池，您就會知道。

[Time to film the sky]

[拍攝天空的時間]

[It's breathtakingly beautiful...]

[令人嘆為觀止的美麗...]

[There was an island in the ocean.]

[海洋中有一個小島。]

It's too gorgeous~

太華麗了〜

It's like Hawaii.

就像夏威夷。

It feels like Hawaii, like Okinawa.

感覺就像夏威夷，就像沖繩。

Look at the color.

It's an entirely different world.

這是一個完全不同的世界。

An entirely different world.

一個完全不同的世界。

Is it Arida, not Arita?

是有田，不是有田嗎？

I think it's Arida.

我認為是有田。

It's a tangerine field.

這是一個橘田。

Yeah, a tangerine field.

是的，橘田。

It's like Ehime.

I like these kinds of scenery.

我喜歡這種風景。

We're really going up the hill.

我們真的要上山了。

The cherry blossoms--

We've entered the mountain valley.

我們進入了山谷。

The mountain peak.

Is this supposed to be the starting point of Japan?

這應該是日本的起點嗎？

A very historical...

一個非常歷史的...

- Not yet? - It's still Wakayama.

- 還沒？-仍然是和歌山。

Nara's the important place, right?

奈良最重要的地方吧？

Nara's incredible.

奈良的不可思議。

飛鳥的奈良。

[Stopped by briefly because there's a beautiful rive] Found the road to the river.

[暫時停下來，因為那裡有一個美麗的河床]找到通往河的路。

There has to be something, for sure.

肯定有東西。

I feel like we can catch some freshwater fish and stuff.

我覺得我們可以釣到一些淡水魚和東西。

We've come up so much, huh.

我們已經走了很多，呵呵。

這不是開玩笑〜

多麼美妙的風景。

[The scenic view is starting to appear] Amazing~

[風景開始出現]很棒〜

It's cool, it's cool!

很酷，很酷！

Observing the scene while moving.

移動時觀察場景。

It's so incredible.

太不可思議了。

[Found a place to park!]

[找到了可以停車的地方！]

Making ramen while observing the scenery.

在觀察風景的同時製作拉麵。

We're opening Menya Umiko at the scenic spot.

我們正在風景名勝區開幕Menya Umiko。

[Mie Prefecture's gibier daio wild boar menchi]

[三重縣的吉比爾·達約野豬門奇]

[Wakayama's Fukusuke noodle manufacturer's noodles]

[和歌山的福助麵條製造商的麵條]

I asked for 4 servings, and there were 5 servings inside.

我要了四份，裡面有五份。

This was 300 yen.

這樣做，然後-

The noodle's all cooked~

麵條都煮好了

CEO of the ramen place, please take good care of our meal.

拉麵店的老總，請多多注意。

It's Menya Umiko.

是Menya Umiko。

There are crushed garlic and thinly-sliced garlic inside.

裡面有壓碎的大蒜和切成薄片的大蒜。

你是對的。

Finish off by topping it with spring onions~

最後加蔥〜

[The recipe, etc. will be uploaded on Umiko's cooking channel!] [Authentic ramen made in the car]

[食譜等將在宇美子的烹飪頻道上載！] [車內製作的正宗拉麵]

[There are travel videos, too :)] [Solo trip to Ululu, Australia 1]

[也有旅行視頻:)] [澳大利亞烏魯魯獨奏之旅1]

The broth was made with the boar meat.

湯是用野豬肉製成的。

Wild boar ramen.

野豬拉麵。

There's a lot of noodles.

有很多麵條。

We finished the soup.

我們把湯煮完了。

Let's switch to bigger bowls.

讓我們切換到更大的碗。

Let's get an upgrade.

讓我們升級。

The opening of the bowl is big, but this part's so narrow.

碗的開口很大，但是這部分很窄。

Were there not enough noodles today?

今天沒有足夠的麵條嗎？

- Everything, over all. - All of them?

-所有的一切。- 他們都是？

I see, then I guess about 1.5 times the size would have been adequate.

我知道了，那麼我估計大約是原來的1.5倍。

I enjoyed the meal~

我喜歡這頓飯〜

[無人機時間]

[After the meal]

[The scenery of Nara's farmland]

[奈良的農田風景]

[We're headed to the Inunakiyama Hot Spring in Southern Osaka]

[我們要去大阪南部的犬之山溫泉]

It takes 56 minutes from here.

從這裡出發需要56分鐘。

This is a hidden scenic spot.

這是一個隱藏的景點。

Yeah, I randomly came across it.

是的，我隨機遇到了它。

Aren't you excited for the Inunaki Hot Spring?

您為犬鳴溫泉感到興奮嗎？

- I'm excited. - Yeah

- 我很興奮。-是的

Is this where it is?

這是那裡嗎？

The scenery's nice.

風景很好。

What a scenery.

真是風景。

Is this the right place?

這是對的地方嗎？

Oh, it's not here.

哦，不在這裡。

We need to go further.

我們需要走的更遠。

Yeah, it isn't here.

是的，不在這裡。

我的，我的〜

I did think it was like the ruins.

我確實認為這就像廢墟。

It's quite close.

非常接近。

It's nearby, but we can't see it.

它在附近，但我們看不到。

It's close, but we can't see anything.

已經很近了，但是我們什麼也看不到。

這是什麼？

- Your destination is on your right. - Is that it?

-您的目的地在您的右邊。-是嗎？

- Well done. - I don't think we can go in there.

- 做得好。-我認為我們不能進去。

We can't enter.

我們無法進入。

We can't get inside.

我們不能進去。

It said 'Yamanoyu'.

它說“山之湯”。

But the parking lot...

但是停車場...

So you enter through here.

因此，您通過此處輸入。

It doesn't work.

You can't go down a hill like that.

你不能像那樣下山坡。

I think we need a quick operational meeting.

我認為我們需要召開快速運營會議。

There's something that seems like a parking lot over there.

那裡好像是停車場。

Should we park over there?

我們應該停在那邊嗎？

這是什麼？

For Fudoguchi customers parking only.

僅對Fudoguchi客戶停車。

[We decided to go to a hot spring called Fudoguchikan]

[我們決定去一個叫做Fudoguchikan的溫泉]

Isn't it that place from before?

是不是以前那個地方？

I guess we're stuck.

我想我們被卡住了。

We were gonna go to a place called Yamanoyu.

我們要去一個叫做山之湯的地方。

But the snow was no joke.

但是下雪不是開玩笑。

So we came to Fudoguchikan, which is quite nearby.

所以我們來到了不遠處的Fudoguchikan。

我不確定。

There are Dolly Varden trouts.

有多莉·瓦爾登鱒魚。

It's quite a fine ryokan~

很棒的日式旅館〜

This must be the 4th floor.

這必須是4樓。

A river's flowing right next to the place.

河流就在附近。

This table is incredible.

這個桌子真不可思議。

Wow, that's incredible.

哇，真不可思議。

I feel like we're in a ryokan.

我覺得我們在一個旅館。

- Though it Is a ryokan. - It IS a ryokan.

-雖然是日式旅館。-是日式旅館。

It feels different from usual.

感覺與平常不同。

Usually we only went to the hot springs where we can take a day trip to.

通常我們只去溫泉，在那裡我們可以一日遊。

Oh yeah, it's a weekday, right?

哦，是的，這是工作日，對吧？

We can have the place all to ourselves.

我們可以自己擁有這個地方。

How fashionable.

多麼時尚。

I'll go to the men's...

我去男裝店

[It was a nice hot spring]

[這是一個不錯的溫泉]

[I could look at the cherry blossoms in the open air bath]

[我可以看露天浴池裡的櫻花]

[Quick change of plan, from a trip to Nara] [We felt like fishing]

[從奈良旅行的計劃快速變更] [感覺就像釣魚]

[So we came to Osaka] Is it the after-work traffic

[所以我們來到大阪]下班後交通嗎

It's congested.

We're in Osaka.

我們在大阪。

We're so petrified right now.

我們現在嚇壞了。

There's so little space between us and the car in front.

我們和前面的車之間只有很小的空間。

We're just petrified.

我們只是嚇呆了。

We're the only ones petrified.

我們是唯一被嚇呆的人。

There were strong-looking men behind Huckleberry, you know.

您知道，在哈克貝利（Huckleberry）後面有一些長得帥的男人。

How can anyone not be petrified after seeing that

看到那個人怎麼會不被嚇呆

The ocean is getting closer~

海洋越來越近了〜

Don't you think the night view's gonna be beautiful?

您不認為夜景會很美嗎？

I think it will.

我認為會的。

We left the main road earlier, and now it's all nice and quiet.

我們早些時候離開了主要道路，現在一切都很安靜。

There's a doggy man.

Yeah, a doggy man.

是的，一個小狗

It was dog-shaped, what is that?

那是狗形的，那是什麼？

Was it bone-shaped?

它是骨形的嗎？

Don't you think the wind is quiet?

你不覺得風很安靜嗎？

How's the wind?

- You know about the wind. - I don't know.

-你知道風。- 我不知道。

The doggy man's interesting.

狗狗的人很有趣。

It's got the shape of a dog.

它有狗的形狀。

There's a toilet over there, too.

那裡也有廁所。

People are fishing in here.

人們在這裡釣魚。

There was a toilet over there, so...

那邊有個廁所，所以...

[Izumisano Food Combinat] But I looked into it, and there's one at the end, too.

[Izumisano Food Combinat]但是我調查了一下，最後也有一個。

The night view is beautiful.

夜景很美。

We'll park the car on the side here.

我們將車停在這邊。

[It seems we can fish on top of the semi-circular drum]

[似乎我們可以在半圓鼓上面釣魚]

Everyone's fishing there.

每個人都在那裡釣魚。

我見到人。

This place is nice~

這個地方很好〜

[Apparently, there's the unspoken rule of 1 team per drum]

[顯然，每支鼓隊有一支不言而喻的規則]

There's a lot of space.

有很多空間。

We need to get a hold of one of these.

我們需要掌握其中之一。

There's a toilet in the middle.

中間有廁所。

Is this the place?

這是地方嗎？

This is the toilet.

這是廁所。

Is there an empty drum?

有空鼓嗎？

There should be an empty space, right?

應該有一個空白空間，對不對？

它是空的。

We could do it here.

我們可以在這裡做。

This should be fun.

這應該是有趣的。

I'll have some.

結合食物。

The rice is ready.

米飯準備好了。

The rice is ready.

米飯準備好了。

I'll have a look around the place while I'm off to the toilet anyway.

無論如何，我去洗手間時會環顧四周。

好的，再見〜

A coffee vending machine.

咖啡自動售貨機。

There are loads of stuff.

有很多東西。

Today, I'll make a miso soup with the false kelpfish we caught yesterday.

今天，我將用昨天抓到的假海帶魚做味mis湯。

Here are the false kelpfish we caught yesterday.

這是我們昨天抓到的假海帶魚。

I'll put lots of spring onion in.

我會放很多蔥。

Is it nearly done?

快完成了嗎？

Are you almost there?

你快到了嗎？

I'm almost there.

我快到了。

Eating while watching the fishing rod in the car.

在觀看車內釣魚竿的同時進餐。

You need to make the rice twice, I see.

我知道你需要煮兩次飯。

Yeah, I'm really busy because I have to do this.

是的，我真的很忙，因為我必須這樣做。

We should buy one where you can cook 2 servings in soon.

我們應該買一個可以很快煮2份的食物。

I think we'll need one for 2 servings.

我想我們需要2份一份。

While you're at it, please take out the rice wine, too.

當您在品嚐時，也請取出黃酒。

The rice wine--

The false kelpfish has finally debuted.

假海帶魚終於亮相了。

Stir-fry with radish.

Radish and meat.

蘿蔔和肉。

[Wild boar ribs with ramen broth]

[帶拉麵湯的野豬排骨]

Yeah, I revived the broth.

是的，我把肉湯復活了。

It's decreased a lot.

它減少了很多。

I think it'll be gone now.

我想現在會消失。

Let's just pour it all out.

讓我們把它全部倒出來。

- Pour everything? - Yeah.

-倒什麼？-是的

祝您好胃口！

- I don't think I'll be able to catch anything. - Huh?

-我想我什麼都抓不到。-嗯？

- Cheers! - Cheers~ hmm~

-乾杯！-乾杯〜嗯〜

祝您好胃口。

[The moment we tried to eat..]

[我們嘗試吃的那一刻..]

- Hold on x3 - What's wrong? Did you hear anything?

-等一下x3-怎麼了？聽到什麼了嗎

桿移動了。

I'm gonna eat first. This must be good.

我先吃這一定很好。

And this is the head for the broth. But still there's something to eat.

這就是湯頭。但是仍然有東西可以吃。

We caught a conger.

我們抓到了海鰻。

- A conger! That was a success. - Been a while.

-海鰻！那是成功的。- 已經有一段時間。

Yeah, but the bug are the fish are coiled together so it's kinda creepy.

是的，但是蟲子是魚被捲在一起，所以有點令人毛骨悚然。

Wow, they caught a coger. We've got something to eat.

哇，他們抓到了一個酷瓜。我們有東西要吃。

[Let's continue eating]

- There are bones so be careful. - It's good.

-有骨頭，所以要小心。- 很好。

I made the broth out of snug.

我把湯做成的很貼心。

Really? It's well made. The broth is good.

真？做得好。湯很好。

- For Miso, I used the one we bought at Mie. - Yeah, it's good.

-對於味iso，我用了我們在三重市購買的那一種。-是的，很好。

[Due to MAKITA's lighting] A revolutionary system.

[由於牧田的照明]革命性的系統。

- It lights up the end of the rod. - So we know if it moves or not.

-點亮桿的末端。-所以我們知道它是否移動。

- It's seeable from the car too. - Yeah.

-在車上也可以看到。-是的

The one on the right was moving, so we went there and it was the conger.

右邊的那個正在移動，所以我們去了那裡，那是康吉爾。

It's really aggressive.

這真的很進取。

- It's cute that it's flipping its neck. - The fin.

-它的脖子在翻轉，很可愛。-鰭。

Oh, the hand part.

哦，手的一部分。

If I were to say it roughly.

如果我要粗略地說。

哦，我明白了。

- We finished the food. - Yeah, although we only had a bit of drink.

-吃完了 -是的，雖然我們只喝了一點。

You can see it better at the passenger's seat.

您可以在乘客座位上更好地看到它。

How's the movement?

運動如何？

- Nothing. - Isee.

- 沒有。- 我懂了。

One of the people next to us just now was our subscriber.

我們旁邊的人之一就是我們的訂戶。

Our subscriber.

我們的訂戶。

He told us that he caught hairtail at Kushimoto.

他告訴我們，他在串本抓魚。

- We were there too. - We went there too but we couldn't catch anything.

-我們也在那裡。-我們也去了那裡，但什麼也沒捉到。

He seemed to know a lot in fishing.

他似乎對釣魚了解很多。

We are planning to become fishing YouTubers too.

我們也計劃成為YouTubers的釣魚者。

[After that..] Did you get anything?

[之後..]你有得到什麼嗎？

- Nothing. - Oh no.

- 沒有。- 不好了。

- How's it? - Maybe.

-怎麼樣？- 也許。

- Really? - No, it's just the same as just now.

-真的嗎？-不，和現在一樣。

[We didn't catch anything] Nothing moves.

[我們什麼都沒抓住]什麼都沒動。

You didn't catch anything.

你什麼都沒抓住。

- The conger is so healthy. - It bit me.

-海鰻很健康。-咬了我

- The person next to us gave us coffee. - You got that.

-我們旁邊的人給了我們咖啡。-知道了

- I'm so happy. Thank you. - On this cold day.

- 我很開心。謝謝。-在這個寒冷的日子。

- Thank you. - Thank god we came to Osaka.

- 謝謝。-謝天謝地，我們來到了大阪。

- I was scared. - Osaka was a little scary.

- 我被嚇到了。-大阪有點嚇人。

But when this kind of thing happens, then the impression changes.

但是，當這種事情發生時，印象就會改變。

- We've never been here before so.. - I'm happy.

-我們從沒來過這裡-我很高興

The coffee's so hot.

咖啡太熱了。

[Falling asleep]

It's cold. It's 12 degrees.

是冷的。12度

8AM in the morning.

Should we go back?

我們應該回去嗎？

- We are gonna go back. - Hmm.

-我們要回去了。嗯

We didn't go to Iwafune.

我們沒有去岩峰。

Huh? Oh, Iwafune.

?？哦，岩文

[(Forgot about it)] You want to go there and see?

[（忘記了）]您想去那裡看看嗎？

[※ For more details on Iwafune, it'll be explained later] - Should we go to Iwafune? - Yeah, we have time.

[※有關岩峰的更多詳細信息，將在後面說明]-我們應該去岩峰嗎？-是的，我們有時間。

Location changed. From Osaka to the inland. Are we going on a tour?

位置已更改。從大阪到內陸。我們要去遊覽嗎？

You don't want to do that?

你不想那樣做嗎？

Isn't it good? We could go to Hyogo too.

好不好我們也可以去兵庫縣。

The birds chirping. So cold.

鳥鳴。好冷。

- They are sitting side by side. - There are 2 puppies.

-他們並排坐著。-有2隻幼犬。

- The one in front looks bigger. - Similar to Doggy?

-前面的那個看起來更大。-類似於狗狗嗎？

Tatsuo's pollen allergy is getting serious.

Tatsuo的花粉過敏越來越嚴重。

[Entered Nara ken]

[進入奈良縣]

- The buildings here. Aren't the houses so awesome? - It's like so old.

-這裡的建築物。這些房子不是很棒嗎？-太老了。

[We found the old tomb, so we're looking around]

[我們找到了舊墓，所以我們環顧四周]

You've waited long, right?

你等了很久吧？

Good. It's so much like a tomb.

好。太像一座墓了。

There's lots of trees.

有很多樹。

[Zenpokoen Kofun fuxyz...] There's Zenpokoen.

[Zenpokoen Kofun fuxyz ...]有Zenpokoen。

There's squarish ones and round ones.

有方形的和圓形的。

- I want to see the Zenpokoenfun. - I want to see it.

-我想看Zenpokoenfun。- 我想看一看。

Is it here? Let's see the Zenpokoenfun of Moyori.

在這裡嗎讓我們看看Moyori的Zenpokoenfun。

- Isn't it too small? - It is.

-太小了嗎？- 它是。

It says 213 here.

這裡說213。

- You want to go to 272? - Too far.

-您想轉到272嗎？- 太遠。

Isn't it something you can look from the view point?

從觀點上看，這不是您可以看到的東西嗎？

Then, let's go to the view point.

然後，我們來看一下觀點。

- The kofun is quite high. I cannot look down. - I cannot look down.

-kofun很高。我不能看不起 -我不能低頭。

To the Zenpokoenfun.

到Zenpokoenfun。

I'm not sure x2 Is this the other way?

我不確定x2是否是這種方式？

If we take the easy way, then would it be easy to find out?

如果我們採取簡單的方法，那麼會容易找到嗎？

- Don't you want to go to this place? - I want to see it.

-你不想去這個地方嗎？- 我想看一看。

It's the view point here.

這是這裡的觀點。

Let's go to the 272 one. It's protruded so it'd be easy to find out.

讓我們轉到272之一。它突出了，所以很容易找出來。

- Yeah, we have the map with us. - Okay.

-是的，我們有地圖。- 好的。

Zenpokoenfun is for the people with high position, right?

Zenpokoenfun適合高職位的人，對嗎？

- This kofun has staircases. - What's this kofun?

-這個kofun有樓梯。-這是什麼？

This kofun is hollowed out.

這個kofun被挖空了。

- 'It looks like this' kinda thing. - It's like to show the inside.

-“看起來像這樣”。-就像在裡面展示一樣。

There's something like this.

有這樣的事情。

They look look round.

他們看起來很圓。

I think the Zenpokoenfun should be long and thin in general.

我認為Zenpokoenfun通常應該長而薄。

[Found something similar] I think this is Zenpokoenfun, let's look the other way.

[發現類似的東西]我認為這是Zenpokoenfun，讓我們換個角度看。

It's not like 'This is it!' But it's amazing. Maybe this is the Zenpokoenfun.

不是像“就是這樣！” 但這太神奇了。也許這是Zenpokoenfun。

This is it. I don't think we have to go to the other way. Because we found that.

就是這個。我認為我們不必走另一條路。因為我們發現了。

[Heading to the original destination]

[前往原始目的地]

- It takes 8 minutes from here. - Okay.

-從這裡出發需要8分鐘。- 好的。

It's in the woods over there.

在那邊的樹林裡。

Oh there, in the woods.

哦，在樹林裡。

[What's Iwafune of Masda?]

[Masda的Iwafune是什麼？]

It's a rock made artificially, which weighs around 400-500 tons.

這是一塊人造岩石，重約400-500噸。

It's a mysterious rock that people don't know how it was used.

這是一塊神秘的岩石，人們不知道它是如何使用的。

Masda Iwafune。

A giant masonry of igneous rock.

火成岩的巨型石工。

Recently, there is a theory that it was used for astronomical observation.

最近，有一種理論將其用於天文觀測。

Communicating with the universe?

與宇宙交流？

- It's NASA. - Yes x2

-是NASA。-是的x2

- Let's go. - Let's go.

- 我們走吧。- 我們走吧。

[Cane rental service] - Oh this cane.. - Oh, yeah the cane.

[藤棚出租服務]-哦，這是甘蔗..-哦，是的，甘蔗。

- It's up on the mountain. - Yeah.

-在山上。-是的

It's like we're getting trained.

就像我們正在接受培訓。

Huh? Is it this?

?？是這個嗎

[Nah?] - That? - Isn't it this one?

[不？]-那？-不是嗎？

The road is amazing.

這條路很棒。

- I can't believe it used to be a flat land just now. - I know right, I can't believe it.

-我簡直不敢相信它曾經是一片平坦的土地。-我知道，我不敢相信。

Will there be some spirits?

會有精神嗎？

- Maybe? - Is this the power spot?

- 也許？-這是力量點嗎？

We found another way.

我們找到了另一種方式。

It's nothing short of the tomb of the Christ.

這無非是基督的墳墓。

I'm in trouble. My legs hurt.

我有麻煩了。我的腿受傷了。

- Oh! There it is! - Oh my god!

-哦！那裡！- 哦，我的上帝！

- It's amazing. So big! - It's gigantic! Amazing! x3

- 太奇妙了。很大！-太好了！驚人！3倍

This is no joke! x2 It's super big. Is it real?

這不是開玩笑！x2超級大。這是真的嗎？

It's not even imaginable. This is amazing.

這甚至是不可想像的。這真太了不起了。

There are some patterns carved. This is super big.

有一些雕刻圖案。超級大

Amazing. The ground is even more amazing that it's supporting this big rock.

驚人。它支撐著這塊大石頭的地面更加令人驚奇。

This ground should be very hard.

這個基礎應該非常困難。

Length 11m, width 8m, height 4.7m.

長11m，寬8m，高4.7m。

It is a solid quartz rock with two square holes dug in the east and west sides at intervals of 1.4 meters.

它是一塊固態石英岩，在東西兩側開有兩個方孔，間距為1.4米。

- There's a hole on top. - If you see it from above?

-上面有個洞。-如果您從上方看到它？

[Greeting with other tourists] - Hello, this is amazing, right? - It's big, right?

[與其他遊客打招呼]-你好，這太神奇了，對吧？-很大吧？

This is amazing. This shape.

這真太了不起了。這個形狀。

It's carved deeply.

它刻得很深。

Can I see it from above?

我可以從上方看到嗎？

- I want to see it from above as well. If you do.. - If we look from this side,

-我也想從上方看。如果您這樣做..-如果我們從這一側面看，

No way, we can't go up there.

沒辦法，我們不能上去。

- Look from this side. - Wow, amazing. What's this? From above, it's..

-從這邊看。-哇！這是什麼？從上面是

What's with this!

這是怎麼回事！

It's what UFO did!

這就是UFO所做的！

Must be the UFO thing. It's a UFO thing.

一定是不明飛行物。這是不明飛行物。

- It's something that's made after communicating with the universe. - Isn't there water in there? This is amazing.

-這是在與宇宙交流後做出的。-那裡沒有水嗎？這真太了不起了。

I found something amazing.

我發現了驚人的東西。

- Isn't it a UFO? They landed on it from above. - Right. From above.

-不是飛碟嗎？他們從上面降落在上面。- 對。從上面。

- A long time ago. - Yeah, it's something from the universe.

- 很久以前。-是的，它來自宇宙。

- You kinda underestimated it, right? - Yeah, I did.

-有點低估了吧？- 是啊，我做了。

- You were like 'Do we really need to go to Iwafune?' - I was.

-您就像“我們真的需要去岩峰嗎？” - 我曾是。

- Like 'Is it worth the visit?' kinda thing. - I wasn't interested.

-就像“值得一遊嗎？” 有點東西。-我沒興趣。

- But now you're here, isn't it amazing? - I got shocked because it's really amazing.

-但是現在你在這裡，難道不是很棒嗎？-我很震驚，因為它真的很棒。

I got shocked because it's really amazing.

我感到震驚，因為它真的很棒。

I don't think this impressiveness would be delivered through screen.

我認為這種印像不會通過屏幕傳達出來。

- It's 1 million better than what you've imagined. - Right.

-比您想像的要好一百萬。- 對。

- And also, it's on the peak of the mountain surrounded by the bamboos. - Right. The surroundings are like this.

-而且，它在被竹子包圍的山頂上。- 對。周圍環境是這樣的。

- Humans can never move this. - Right. How is it here?

-人類永遠無法移動。- 對。怎麼了

It's just not explainable except for it was dropped from above.

只是無法解釋，只是它是從上面掉下來的。

I don't think it got up all the way here due to crustal movements like the Wakayama.

我不認為這是由於和歌山等地殼運動引起的。

Then is it something like a a meteoric stone that flied over from the outer space?

然後，它是像一塊隕石從外層空間飛來飛去的嗎？

Did it fly all the way here because of the volcanic eruption? The reason it flied all the way here is..

由於火山噴發，它一直飛到這裡嗎？它一直飛到這裡的原因是..

probably people started to keep this since it flied over here.

自從它在這裡飛來飛去之後，也許人們開始保留它了。

- You mean the time and the space opened up? - That could be possible..

-您的意思是時間和空間開放了嗎？-那可能

But it says it's because of the granite, so it's probably because of the volcano.

但是它說是因為花崗岩，所以可能是因為火山。

美國宇航局。

Let's ask NASA whether to believe it or not.

讓我們問一下NASA是否相信。

It's being lifted up.

它被提起。

It was no joke.

這不是開玩笑。

I got some power from the rock.

我從岩石上得到了一些力量。

Through that rock, I feel like

穿過那塊岩石，我覺得

I've communicated with the people in the past.

我過去曾與人們交流過。

Yeah, it kinda felt like that.

是的，有點像。

Such a mysterious rock.

如此神秘的岩石。

[Heading home] - Going on the highway. - Yeah.

[回家]-在高速公路上。-是的

From Nara to Tokyo.

從奈良到東京。

- From here, it's to Kanagawa. - Kanagawa.

-從這裡到神奈川。神奈川

It's quite near.

- Really? - About 5 and a half hours.

-真的嗎？-大約5個半小時。

- I see. - Nara is quite near.

- 我懂了。-奈良很近。

- It takes almost 4 hours to go to Izu when there's a heavy traffic. - That's right.

-交通繁忙時，前往伊豆大約要花4個小時。- 那就對了。

- It's 12PM right now, so we'll arrive in the evening. - Yeah, in the evening.

-現在是晚上12點，所以我們要在晚上到達。-是的，晚上。

It says it's the town of the Ninjas.

它說這是忍者之城。

- Stamina rice bowl is.. - Ninja's hands are scary.

-耐力飯碗..-忍者的手很恐怖。

看起來不錯。

- Did you add green onion? - Yeah, I did.

-你加蔥了嗎？- 是啊，我做了。

There was garlic kinda thing for the toppings too. Stamina and garlic.

澆頭也有大蒜之類的東西。耐力和大蒜。

Umiko finished the sized up curry.

宇美子完成了咖哩飯。

I finished udon and stamina rice bowl.

我煮了烏冬面和耐力飯碗。

I want to eat Ninja soft.

我想吃忍者軟。

我們走吧。

There's anko hidden in there.

那裡藏著anko。

[The wind is rough]

I'm seeing the mount fuji now.

我現在正在看富士山。

- It feels like we're finally back. - We're back.

-好像我們終於回來了。- 我們回來了。

週日，週二，週二。

Wow, it's been 6 days already?

哇，已經六天了？

Anyways, it's certain that the record has come to an end.

無論如何，可以肯定的是記錄已經結束了。

I want to try harder for the fishing.

我想努力釣魚。

I want to catch perch or the sea bream.

我想釣鱸魚或鯛魚。

We should aim for the big one next time.

下次我們應該瞄準大目標。

I'll study harder. Because we need something bluish too.

我會努力學習。因為我們也需要一些藍色。

Umiko's going to be a squid expert.

宇美子將成為魷魚專家。

- Aiming to be the professional squid fisherman. - Squid expert.

-旨在成為專業的魷魚漁夫。-魷魚專家。

- Can we leave that to you? - Yeah, I'll try.

-我們可以留給你嗎？-是的，我會盡力的。

- We can study it on YouTube anyways. - Throwing a jig shaped like a shrimp.

-我們仍然可以在YouTube上進行研究。-投擲形狀像蝦的夾具。

We need to buy a fishing rod for squid.

我們需要為烏賊買一根釣魚竿。

With my cool fishing rod.

用我很酷的釣魚竿。

I mean, you can't catch it with your rod.

我的意思是，您無法用釣竿抓住它。

哦，我的上帝。

[That's all for the video! Please check on the information about our social media in the description box down below]

[視頻的全部！請在下面的說明框中查看有關我們社交媒體的信息]

[Thank you for watching]

Similar videos:

[紀伊半島#1] 憧れの志摩半島サーフスポットからの夜釣り車中泊で目標達成？
Tatsuo and Umiko
240.6K views 1.9K likes 88 dislikes 03 Apr 202079% match

[車中泊] 幻のカツオを釣って大逆転した真夏の西伊豆旅
 Tatsuo and Umiko
357.7K views 2.8K likes 157 dislikes 06 Sep 202076% match

[車中泊] 爆釣の予感がした、東京湾フェリーで行く極寒の夜釣り旅
 Tatsuo and Umiko
302.3K views 1.8K likes 0 dislikes 13 Mar 202075% match

[年越車中泊#2] 豪雪の夏油高原スキー場で猛吹雪の年越し車中泊
 Tatsuo and Umiko
1.6M views 5.8K likes -1 dislikes 25 Jan 202074% match

OFF-GRID CABIN TOUR in Canada | TINY HOUSE LIVING Less Than 1 Hour From Toronto, Ontario!
Samuel and Audrey - Travel and Food Videos
165.6K views 1.8K likes 72 dislikes 14 Jun 202073% match

[車中泊] 平日バンライフ in 千葉
 Tatsuo and Umiko
262.1K views 2.2K likes 104 dislikes 03 Oct 202073% match

TINY HOUSE in the Woods: TOUR of a TINY CONTAINER HOME in ONTARIO, Canada
Samuel and Audrey - Travel and Food Videos
258.4K views 900 likes 26 dislikes 23 Jun 202073% match

[車中泊] 伊豆で釣りしようとしたら台風来たので日本横断した[北陸#1]
Tatsuo and Umiko
261.8K views 2.1K likes 83 dislikes 27 Oct 202073% match

[ボンゴ車中泊] 大雪の中で目覚め車中飯と温泉と桜を堪能し、四駆で雪道を爆走した週末
 Tatsuo and Umiko
356.5K views 2.3K likes 196 dislikes 30 Mar 202073% match

Enjoying WINTER in CANADA ☃️ | First SNOWFALL ❄️ + Decorating the CHRISTMAS TREE 🎄
Samuel and Audrey - Travel and Food Videos
35.7K views 907 likes 15 dislikes 01 Dec 202072% match

Goodbye Joergen - LWIAY #0082
PewDiePie
11.5M views 1.1M likes -1 dislikes 05 Jul 201972% match

The Nightmare Build – Pyramid PC Pt. 2
Linus Tech Tips
2.3M views 93.2K likes -1 dislikes 29 Oct 202072% match

INDIAN SNACKS TASTE TEST | Trying 10 Different INDIAN Food Items in Canada!
Samuel and Audrey - Travel and Food Videos
114.8K views 1.3K likes 35 dislikes 19 May 202072% match

INDIAN FOOD in Canada 🇨🇦: Trying PUNJABI FOOD in Brampton + Stories From Our FIRST TRIPS to INDIA!🇮🇳
Samuel and Audrey - Travel and Food Videos
176.9K views 3.5K likes 58 dislikes 16 Jun 202071% match

Abandoned in the MIDDLE of a city: Famous Spanish Radio Host's Mansion
Explomo
73.5K views 2.8K likes 44 dislikes 27 Feb 202171% match

Our First TREE TENT CAMPING Experience in New Brunswick, CANADA⛺ | Sleeping in the TENTSILE CONNECT🌲
Samuel and Audrey - Travel and Food Videos
128.7K views 836 likes 14 dislikes 08 Aug 202071% match

[雪山車中泊] 群馬のスキー場で車中泊ナイターして菊芋料理を堪能してから温泉とお酒を嗜んだ大雪の週末
 Tatsuo and Umiko
377.2K views 2.4K likes 119 dislikes 28 Feb 202071% match

[車中泊] 爽やかで穏やかな駿河湾の旅
 Tatsuo and Umiko
806.3K views 4.4K likes -1 dislikes 25 Sep 202071% match

WHAT DO WE SEE AFTER THE HURRICANE? | We Are The Davises
We Are The Davises
2M views 13.7K likes 726 dislikes 10 Oct 201670% match

Everything Is Fine | Ark: Scorched Earth #5
Bemo Guinness
2.1K views 71 likes 3 dislikes 08 Mar 202170% match

DESAPARECIÓ la FAMILIA de CASA ABANDONADA | QUEDÓ TODO DENTRO
Bokine Exploring
355.1K views 6.4K likes -1 dislikes 15 Feb 202169% match

MARINE ELECTRONICS: Communications at Sea, Navigation, and Sailing Apps (Iridium Go? Sextant?) #35
Sailing Brick House, SV Osprey, RVing and More!
71K views 3.7K likes 23 dislikes 08 Mar 201969% match

We made AMAZING progress in Minecraft Skyblocks! - Skyblock #4
PewDiePie
11.8M views 621.7K likes -1 dislikes 08 Aug 201969% match

[車中泊] 極上の波を尻目に車内に引きこもって温泉とビールを嗜む冬の千葉トリップ
Tatsuo and Umiko
193.2K views 1.6K likes 105 dislikes 21 Feb 202069% match

The Abandoned Heaven Mansion in Spain | Designed by Gaudí (CAUGHT BY OWNER)
Explomo
100K views 5K likes 95 dislikes 09 Jan 202169% match

iPhone 7 Kendin Yap - Tamir Et Sat
Tamir Et
24K views 1.2K likes 43 dislikes 12 Sep 202069% match

BEST BUFFET in Las Vegas 2020 (& Most Expensive)!!! Caesars BACCHANAL BUFFET VIP | All You Can Eat
Turn It Up World
16.1K views 331 likes 20 dislikes 21 Nov 201969% match

Young Pigeons Are Learning FAST
Maney Pigeons
31.5K views 904 likes 19 dislikes 04 Nov 202069% match

Cocinando un OJO de BIFE Asado a la Parilla y al Horno + CUMPLEAÑOS DE DANIEL 🥳
Travel Guides with Samuel and Audrey
212.3K views 6.6K likes 59 dislikes 20 Feb 202169% match

ULTIMATE Mexico City STREET FOOD Tour + TACOS Challenge with ONLY $10 | Mexico Travel 2020 Vlog
Turn It Up World
4.5K views 198 likes 5 dislikes 18 Oct 201969% match

Settings Privacy About Contact Donate