[車中泊] 平日バンライフ in 千葉たつおと海子 Tatsuo&Umiko English German

[車中泊] 平日バンライフ in 千葉YouTube↗ IA↗(long shot)
Howto & Style 262.1K views 2.2K likes 104 dislikes 03 Oct 2020

Tatsuo and Umiko 294K subscribers Japan YouTube↗

This time, in Chiba,

Diesmal in Chiba,

We went on a surfing and fishing trip

Wir machten einen Surf- und Angelausflug

Staying in the car

Im Auto bleiben

We ran around Minami Boso

Wir liefen um Minami Boso herum

One evening

Ein Abend

I put in water in water tanks

Ich habe Wasser in Wassertanks gefüllt

I turned on fridges for ingredients

Ich schaltete Kühlschränke für Zutaten ein

I turned on the fridge for fishing

Ich schaltete den Kühlschrank zum Angeln ein

I put on the play tools under the bed

Ich legte die Spielgeräte unter das Bett

When I arrived, it was already ready (I put in foods in the fridge)

Als ich ankam, war es schon fertig (ich habe Lebensmittel in den Kühlschrank gestellt)

(Start) I can see it It is sure that you can walk until there

(Start) Ich kann es sehen Es ist sicher, dass Sie bis dahin laufen können

(I bought a red-gold jig) This is nice When I fished a young yellowtail at Miho, I couldn’t fish in the dawn when it was dark.

(Ich habe eine rotgoldene Schablone gekauft) Das ist schön Als ich in Miho einen jungen Gelbschwanz fischte, konnte ich im Morgengrauen nicht fischen, als es dunkel war.

I saw around and those with red jigs fished quite a lot. (When it is dark, this color may attract fishes)

Ich habe herumgesehen und die mit roten Jigs haben ziemlich viel gefischt. (Wenn es dunkel ist, kann diese Farbe Fische anziehen)

(Recently I am found of fishing) Red color is good for the morning. (We’ll eat before all) Linger Hut

(Vor kurzem wurde ich vom Angeln gefunden) Rote Farbe ist gut für den Morgen. (Wir werden vor allem essen) Linger Hut

It is shining today, too. I will charge energy with this. I got beer. (We bought foods at a convenience store)

Es scheint auch heute. Ich werde damit Energie aufladen. Ich habe Bier bekommen. (Wir haben Lebensmittel in einem Supermarkt gekauft)

And this is delicious. Cheese steamed cake sandwich.

Und das ist lecker. Käse gedämpftes Kuchensandwich.

(Pass through Bay Bridge) It’s been a long time. Bay Bridge. Yeah. It’s been a long time I haven’t seen the night view of Yokohama.

(Pass durch die Bay Bridge) Es ist lange her. Bucht-Brücke. Ja. Es ist lange her, dass ich die Nachtansicht von Yokohama nicht gesehen habe.

(We will go to Onjuku by Aqua Line) This time, we will surf and fish. We will attack Onjuku and the south part. (Moving the south of Chiba)

(Wir fahren mit der Aqua Line nach Onjuku.) Diesmal werden wir surfen und angeln. Wir werden Onjuku und den südlichen Teil angreifen. (Umzug in den Süden von Chiba)

Let’s relax. I come here before starting stay in car. (I have always liked Onjuku) We took cheap hotels.

Lass uns entspannen. Ich komme hierher, bevor ich anfange, im Auto zu bleiben. (Ich habe Onjuku immer gemocht) Wir haben billige Hotels genommen.

430 yens. We will get get there. I want to fish from the embankment tomorrow.

430 Yen. Wir werden dort ankommen. Ich möchte morgen vom Damm aus fischen.

Let’s park close to the embankment.

Parken wir in der Nähe des Dammes.

We got to Onjuku. I covered the windows by shades. I bought shades for caravan last year. (Insulation and blindfold)

Wir sind in Onjuku angekommen. Ich deckte die Fenster mit Schatten ab. Ich habe letztes Jahr Sonnenbrillen gekauft. (Isolierung und Augenbinde)

Only the front glass is covered by the silver one.

Nur die Frontscheibe ist von der silbernen abgedeckt.

There are links of the things I use in the video such as shades, please check!

Es gibt Links zu den Dingen, die ich im Video verwende, wie zum Beispiel Schatten, bitte überprüfen!

(Before all, I brush my teeth…) Maybe there are no waves. Usually, when you arrive at night, you don’t see the waves, but when you wake up, you see that you can surf.

(Vor allem putze ich mir die Zähne…) Vielleicht gibt es keine Wellen. Wenn Sie nachts ankommen, sehen Sie normalerweise keine Wellen, aber wenn Sie aufwachen, sehen Sie, dass Sie surfen können.

It is already 11:30 P.M. For the time being, I want to wake up at 4 o’clock. Good night.

Es ist schon 23:30 Uhr. Vorerst möchte ich um 4 Uhr aufwachen. Gute Nacht.

Next morning

Nächster Morgen

I am found of fishing and completely became a morning person

Ich bin vom Fischen gefunden worden und bin völlig ein Morgenmensch geworden

It is still very dark… (The sunrise is getting later and later everyday)

Es ist immer noch sehr dunkel… (Der Sonnenaufgang wird jeden Tag später und später)

An embracing couple and fishermen. Chaos. (In dark beach, there are various people)

Ein umarmendes Paar und Fischer. Chaos. (Am dunklen Strand gibt es verschiedene Leute)

I will go. Oh, did you sleep in that direction? The head is on the opposite side. (Let’s go)

Ich werde gehen. Oh, hast du in diese Richtung geschlafen? Der Kopf ist auf der gegenüberliegenden Seite. (Lass uns gehen)

I want to use the red-gold one.

Ich möchte das Rotgold verwenden.

(I came to the port) I am afraid of using a new lure in a new place.

(Ich kam zum Hafen) Ich habe Angst, einen neuen Köder an einem neuen Ort einzusetzen.

(I am afraid of touching the sand and reeling on the surface…) On the right, as the waves crush, it must be shallow. I should throw on the left.

(Ich habe Angst, den Sand zu berühren und an der Oberfläche zu taumeln…) Rechts, wenn die Wellen zerquetschen, muss er flach sein. Ich sollte nach links werfen.

When I saw the satellite picture, it seemed to be shallow. I let it sink a little.

Als ich das Satellitenbild sah, schien es flach zu sein. Ich lasse es ein wenig sinken.

(I let it sink a little and row… ) It slightly touches the sand. Oh, it touched the sand. (The red-gold jig I bought yesterday…) It is the worst. There is the sand.

(Ich lasse es ein wenig sinken und rudere ...) Es berührt leicht den Sand. Oh, es berührte den Sand. (Die rotgoldene Schablone, die ich gestern gekauft habe…) Es ist die schlimmste. Da ist der Sand.

I changed the strategy

Ich habe die Strategie geändert

I will sink a Japanese traditional lure in the surface. It doesn’t touch the sand but tangles.

Ich werde einen traditionellen japanischen Köder in die Oberfläche versenken. Es berührt nicht den Sand, sondern verwickelt sich.

I could row it right.

Ich könnte es richtig rudern.

I am fishing with a new beer parker. Please check SeasideKitchen shop from the description!

Ich fische mit einem neuen Bierparker. Bitte überprüfen Sie SeasideKitchen Shop aus der Beschreibung!

It will never touch the sand. If I can fish now, it will be very fun. I think it is 2 hours after high tide. Aren’t they there? (I have a slight hope for blue-backed fish) If I can fish, it will be only blue-backed fish.

Es wird niemals den Sand berühren. Wenn ich jetzt fischen kann, wird es sehr lustig. Ich denke, es ist 2 Stunden nach Flut. Sind sie nicht da? (Ich habe eine leichte Hoffnung auf Fische mit blauem Rücken) Wenn ich fischen kann, sind es nur Fische mit blauem Rücken.

Swim around, swim around (please) As for the waves, I think I can surf.

Schwimmen, schwimmen (bitte) Was die Wellen betrifft, denke ich, dass ich surfen kann.

Wow, a turtle! There was a turtle! (I don’t think it is in the video) It went away.

Wow, eine Schildkröte! Da war eine Schildkröte! (Ich glaube nicht, dass es im Video ist) Es ging weg.

I let it down quite a lot. I will end. (No fish) When I can’t fish I give up early.

Ich habe es ziemlich runtergelassen. Ich werde enden. (Kein Fisch) Wenn ich nicht fischen kann, gebe ich früh auf.

People don’t fish today. There are not so many waves. It is very difficult.

Die Leute fischen heute nicht. Es gibt nicht so viele Wellen. Es ist sehr schwierig.

I couldn’t fish (I reported the result to Umiko) 6:42.

Ich konnte nicht fischen (ich habe Umiko das Ergebnis gemeldet) 6:42.

The pillow fell down. (I slept again)

Das Kissen fiel herunter. (Ich habe wieder geschlafen)

Good morning. The wave is not as I imagined. I won’t go in. (Umiko goes to the sea) I am pondering.

Guten Morgen. Die Welle ist nicht so, wie ich es mir vorgestellt habe. Ich werde nicht hineingehen. (Umiko geht zum Meer) Ich denke nach.

Tatsuo goes to bed. What should I do? I ended the third sleep.

Tatsuo geht ins Bett. Was soll ich machen? Ich beendete den dritten Schlaf.

I will go to the sea. I will put in only swim suite. I will check the water temperature. (There is no wave, so it is like a bath in the morning…)

Ich werde zum Meer gehen. Ich werde nur Badeanzug setzen. Ich werde die Wassertemperatur überprüfen. (Es gibt keine Welle, also ist es wie ein Bad am Morgen…)

Umiko had come back. I went to the sea when Umiko came back. It was not good at all. I am editing. It is cool and I am thankful.

Umiko war zurückgekommen. Ich ging zum Meer, als Umiko zurückkam. Es war überhaupt nicht gut. Ich bearbeite. Es ist cool und ich bin dankbar.

I went to the sea for about 1 hour

Ich ging ungefähr 1 Stunde zum Meer

I’m here. (It made me feel good)

Ich bin da. (Ich habe mich gut gefühlt)

Surprisingly, Mansaku-san (a ramen restaurant we often go) is on regular holiday. When it comes to Onjuku, you have to go to Mansaku.

Überraschenderweise macht Mansaku-san (ein Ramen-Restaurant, in das wir oft gehen) regelmäßig Urlaub. Wenn es um Onjuku geht, muss man nach Mansaku gehen.

Tatsuo can’t believe this fact. Let’s go to see it just in case. This is my proposal. Maybe it is open irregularly. It’s impossible.

Tatsuo kann diese Tatsache nicht glauben. Lass es uns für alle Fälle sehen. Das ist mein Vorschlag. Vielleicht ist es unregelmäßig geöffnet. Es ist unmöglich.

We will go to a good tonkatsu restaurant in Hebara. I shoot Onjuku for the first time. (I want to play with drone a little before going) I shorted Hebara with another appliance.

Wir werden in ein gutes Tonkatsu-Restaurant in Hebara gehen. Ich schieße zum ersten Mal auf Onjuku. (Ich möchte ein wenig mit der Drohne spielen, bevor ich gehe) Ich habe Hebara mit einem anderen Gerät kurzgeschlossen.

I used this many times and it worked very well. (DJI’s Mavic Air) Drone.

Ich habe das oft benutzt und es hat sehr gut funktioniert. (DJIs Mavic Air) Drohne.

The waves are gentle damper. It crushed right now.

Die Wellen sind sanfte Dämpfer. Es zerquetschte gerade jetzt.

The black things are seaweeds.

Die schwarzen Dinge sind Algen.

I like beautiful sea and peaceful atmosphere

Ich mag schönes Meer und friedliche Atmosphäre

Beautiful. I will pass through Mansaku. I have a slight hope. We can’t give up. I want to eat zaza noodles. When you come to Onjuku, your mouth will need Mansaku automatically. Yes.

Wunderschönen. Ich werde durch Mansaku fahren. Ich habe eine leichte Hoffnung. Wir können nicht aufgeben. Ich möchte Zaza-Nudeln essen. Wenn Sie nach Onjuku kommen, braucht Ihr Mund automatisch Mansaku. Ja.

Like a dog… Huh? I’m like Pavlov’s dog. I have drool automatically. I see.

Wie ein Hund ... nicht wahr? Ich bin wie Pawlows Hund. Ich habe automatisch sabbern. Aha.

It is very crowded. There are many parked cars. I see. They all do remort work.

Es ist sehr voll. Es gibt viele geparkte Autos. Aha. Sie alle machen Remortarbeit.

(Mansaku-san (a ramen restaurant) is closed) It is regular holiday. I will eat something delicious instead.

(Mansaku-san (ein Ramen-Restaurant) ist geschlossen) Es ist regulärer Feiertag. Ich werde stattdessen etwas Leckeres essen.

(Passing by Hebara) They are shooting their wedding. True. Tonkatsu Yamamoto. We came. It is open. There is a goodwill.

(Vorbei an Hebara) Sie drehen ihre Hochzeit. Wahr. Tonkatsu Yamamoto. Wir kamen. Ist geöffnet. Es besteht ein Goodwill.

Huh? Umiko disappeared. (Umiko teleported to the shop ) Did you enter? Umiko, did you enter?

Huh? Umiko verschwand. (Umiko teleportiert sich zum Laden) Bist du eingetreten? Umiko, bist du eingetreten?

I need to think a lot. (I ponder because I want to eat all…) I wanted to eat pork loin cutlet, but there are also pork curry and pork rice. I need to think a lot.

Ich muss viel nachdenken. (Ich denke nach, weil ich alles essen möchte ...) Ich wollte Schweinelendenkotelett essen, aber es gibt auch Schweinecurry und Schweinereis. Ich muss viel nachdenken.

(Amazing meat) This is amazing. I take a video. Video? Sorry. Thank you.

(Erstaunliches Fleisch) Das ist erstaunlich. Ich mache ein Video. Video? Es tut uns leid. Vielen Dank.

Pork loin cutlet. I see. Even the cutlet is quite fat.

Schweinelendenkotelett. Aha. Sogar das Schnitzel ist ziemlich fett.

(We chose pork loin cutlet) It is very big. Yes. This is filet.

(Wir haben Schweinelendenkotelett gewählt) Es ist sehr groß. Ja. Das ist Filet.

(It is said that if you tap with needles, the meat becomes soft) He pierced this a lot. The miso soup is delicious.

(Es wird gesagt, dass, wenn Sie mit Nadeln klopfen, das Fleisch weich wird) Er hat dies viel durchbohrt. Die Miso-Suppe ist köstlich.

(We are satisfied of both taste and quantity) I could manage to eat it all.

(Wir sind sowohl vom Geschmack als auch von der Menge zufrieden) Ich könnte es schaffen, alles zu essen.

I came here after a long while. I knew it, but it was awesome. It is delicious. I knew that there is a hidden menu. If you come, you will see. Everybody orders that. I will order that next time because it’s my favorite.

Ich bin nach langer Zeit hierher gekommen. Ich wusste es, aber es war großartig. Es ist köstlich. Ich wusste, dass es ein verstecktes Menü gibt. Wenn Sie kommen, werden Sie sehen. Jeder bestellt das. Ich werde das nächste Mal bestellen, weil es mein Favorit ist.

(Break after lunch at a beach on the way…) A mullet jumped. It is said that there are red sea breams in this bay. Sea bream? Wow.

(Pause nach dem Mittagessen an einem Strand auf dem Weg ...) Eine Meeräsche sprang. Es wird gesagt, dass es in dieser Bucht Rotbrassen gibt. Seebrasse? Beeindruckend.

(I can’t move because I’m full) Will we see Maruki? (We go to the south watching the waves) Wow, it is very crowded.

(Ich kann mich nicht bewegen, weil ich voll bin) Werden wir Maruki sehen? (Wir gehen nach Süden und beobachten die Wellen) Wow, es ist sehr voll.

It will make you feel good. (Maruki… There are waves but it is crowded) It is very crowded. It is full. There are some places.

Sie werden sich gut fühlen. (Maruki ... Es gibt Wellen, aber es ist voll) Es ist sehr voll. Es ist voll. Es gibt einige Orte.

I don’t like it when it’s crowded so I passed by

Ich mag es nicht, wenn es voll ist, also bin ich vorbei gegangen

Wadaura

This seems to be hard

Das scheint schwer zu sein

We went to a parking in Wada that we were interested in

Wir gingen zu einem Parkplatz in Wada, an dem wir interessiert waren

This place is rocky, to surf, you have to go there. I wonder what will happen if I throw a lure.

Dieser Ort ist felsig, um zu surfen, muss man dorthin gehen. Ich frage mich, was passieren wird, wenn ich einen Köder werfe.

I slept for a while

Ich habe eine Weile geschlafen

To my surprise, it is already 4:30. (When I woke up it was evening) I was deeply asleep.

Zu meiner Überraschung ist es schon 4:30 Uhr. (Als ich aufwachte, war es Abend) Ich war tief eingeschlafen.

(I threw jig a little) Only 30 minutes. It was a nice place.

(Ich warf ein wenig Jig) Nur 30 Minuten. Es war ein schöner Ort.

Thank you. There are toilets. There are some tables, too. True.

Vielen Dank. Es gibt Toiletten. Es gibt auch einige Tische. Wahr.

(We will go to a hot spring in Kamogawa) Is that light a hot spring? Can I go? There is a parked car.

(Wir werden zu einer heißen Quelle in Kamogawa gehen.) Ist das Licht eine heiße Quelle? Kann ich gehen? Es gibt ein geparktes Auto.

(Awato hot spring) Is Mi-chan there? Awato hot spring

(Awato heiße Quelle) Ist Mi-chan da? Awato heiße Quelle

(Mi-chan welcomed us) Hello. She is stretching. Today, you are awaken.

(Mi-chan begrüßte uns) Hallo. Sie streckt sich. Heute bist du wach.

(Polite salutations to the master) How cute she is. Mi-san, Mi-san, Mi-san.

(Höfliche Grüße an den Meister) Wie süß sie ist. Mi-san, Mi-san, Mi-san.

She tackled me (Meow) She meowed. Very cute. Friday is regular holiday. I see.

Sie packte mich (Miau) Sie miaute. Sehr hübsch. Freitag ist regulärer Feiertag. Aha.

It was a nice bath.

Es war ein schönes Bad.

It’s the best. Mi-chan is the best. After bath, I was touching Mi-chan all the time. Then I came and two of us were touching Mi-chan.

Es ist das Beste. Mi-Chan ist das Beste. Nach dem Bad berührte ich die ganze Zeit Mi-chan. Dann kam ich und zwei von uns berührten Mi-chan.

She turned each 5 minutes and said « Touch here, touch here ». She appealed a lot. She loves massage. (We were healed)

Sie drehte sich alle 5 Minuten um und sagte «Berühren Sie hier, berühren Sie hier». Sie hat viel angesprochen. Sie liebt Massage. (Wir wurden geheilt)

(We will sleep at Maruki) We came back to Maruki. Maruki was quite good. We should have stayed in Maruki.

(Wir werden in Maruki schlafen) Wir kamen zurück nach Maruki. Maruki war ziemlich gut. Wir hätten in Maruki bleiben sollen.

Arrived (5 min from the hot spring)

Angekommen (5 min von der heißen Quelle)

This person is concentrated on fridge. There is 42% left, so it will closely last a night. I will take a video of miracle fish, so I am charging this.

Diese Person konzentriert sich auf den Kühlschrank. Es sind noch 42% übrig, also wird es eine Nacht dauern. Ich werde ein Video von Wunderfischen machen, also lade ich das auf.

Today, I did fishing and surfing. (Today, basically I was asleep) Good job for today. Cheers.

Heute habe ich gefischt und gesurft. (Heute habe ich im Grunde geschlafen) Gute Arbeit für heute. Prost.

There are a lot of things on it. I am not very hungry because of the pork cutlet of the lunch. I made only 1 go of rice.

Es gibt viele Dinge drauf. Ich bin nicht sehr hungrig wegen des Schweinekoteletts des Mittagessens. Ich habe nur 1 Stück Reis gemacht.

The pork cutlet had much volume. Yeah. I hope I can fish something. I will fish tomorrow morning.

Das Schweinekotelett hatte viel Volumen. Ja. Ich hoffe ich kann etwas fischen. Ich werde morgen früh fischen.

And surf after fishing. It is 26.8 degrees. (It becomes cooler and cooler.) You can even leave Kangeki-kun. The summer has ended.

Und nach dem Angeln surfen. Es ist 26,8 Grad. (Es wird immer kühler.) Sie können sogar Kangeki-kun verlassen. Der Sommer ist zu Ende.

I am looking forward to the winter. I am rather not resistant to cold. But you enjoyed winter mountains last year. Yeah. Did you see that you can do it? That’s what you wanted to say.

Ich freue mich auf den Winter. Ich bin eher nicht kältebeständig. Aber Sie haben letztes Jahr die Winterberge genossen. Ja. Hast du gesehen, dass du es kannst? Das wollten Sie sagen.

I want to end Bongo this autumn and attack winter mountains. You have to reform Bongo. Yeah.

Ich möchte Bongo diesen Herbst beenden und die Winterberge angreifen. Sie müssen Bongo reformieren. Ja.

Is one garlic enough? Huh? It is enough. Yes. I don’t often buy water spinach, but recently there are in the nearby direct sales shop.

Ist ein Knoblauch genug? Huh? Es reicht. Ja. Ich kaufe nicht oft Wasserspinat, aber seit kurzem gibt es im nahe gelegenen Direktvertriebsgeschäft.

There is a hole inside. Yes. Like this.

Da ist ein Loch drin. Ja. So was.

Wow it smells good. Are you grilling garlic? Yes, I am grilling garlic. Wahoo.

Wow es riecht gut. Grillen Sie Knoblauch? Ja, ich grille Knoblauch. Wahoo.

Ok. Sautés of water spinach is done.

OK. Sautés von Wasserspinat ist fertig.

Please watch Umiko’s cooking channel, too! (There is a link on the description)

Bitte schauen Sie sich auch Umikos Kochkanal an! (Es gibt einen Link auf der Beschreibung)

When it is done, I became hungry. You become hungry with the smell. What is in the plastic box?

Als es fertig ist, wurde ich hungrig. Sie werden hungrig mit dem Geruch. Was ist in der Plastikbox?

Moroheiya and okra’s… Sticky mixed one. Wonderful. Sake with pure rice of Mandai Brewing.

Moroheiya und Okra ... Sticky gemischt. Wunderbar. Sake mit reinem Reis von Mandai Brewing.

Let’s eat. It is light. Moroheiya and okra. Mixed vegetables called sticky special.

Lass uns essen. Es ist Licht. Moroheiya und Okra. Gemischtes Gemüse namens Sticky Special.

It will be perfect if you put it on rice. (It was very delicious)

Es ist perfekt, wenn Sie es auf Reis legen. (Es war sehr lecker)

Ancient civilization. There is a little left. Did you almost read it?

Alte Zivilisation. Es ist noch ein wenig übrig. Hast du es fast gelesen?

Maya civilization. There are a lot of pictures and seems to be interesting. It seems to be interesting, doesn’t it?

Maya-Zivilisation. Es gibt viele Bilder und scheint interessant zu sein. Es scheint interessant zu sein, nicht wahr?

(Tatsuo is in charge of washing. I take care not to use too much water. If it is about 3 nights, the water tanks are enough.) Tooth brush.

(Tatsuo ist für das Waschen zuständig. Ich achte darauf, nicht zu viel Wasser zu verwenden. Wenn es ungefähr 3 Nächte sind, reichen die Wassertanks aus.) Zahnbürste.

I will go to toilet.

Ich werde auf die Toilette gehen.

(I found a desert) I brushed my teeth, but it seems to be delicious. Yummy. (I will sleep (after brushing again))

(Ich habe eine Wüste gefunden) Ich habe mir die Zähne geputzt, aber es scheint köstlich zu sein. Lecker. (Ich werde schlafen (nachdem ich wieder gebürstet habe))

Next morning

Nächster Morgen

I throw jig on the beach when it is still dark.

Ich werfe Jig auf den Strand, wenn es noch dunkel ist.

For the time being, I aim to fish flatfish (Although I have never fished one)

Zur Zeit möchte ich Plattfische fischen (obwohl ich noch nie einen gefischt habe)

(I ended fishing because I couldn’t fish) It doesn’t work at all. (The waves are calmer than yesterday…)

(Ich habe das Fischen beendet, weil ich nicht fischen konnte.) Es funktioniert überhaupt nicht. (Die Wellen sind ruhiger als gestern…)

I couldn’t fish anything. (I report the fishing result to Umiko) Huh? I couldn’t fish anything. Why did you….

Ich konnte nichts fischen. (Ich melde Umiko das Angelergebnis) Huh? Ich konnte nichts fischen. Warum haben Sie….

6:30. It seems to be not bad. (Coffee to wake me up) It heats quickly.

halb 7. Es scheint nicht schlecht zu sein. (Kaffee, um mich aufzuwecken) Es erwärmt sich schnell.

There are less and less waves. (Umiko changed and went to the sea. Tatsuo went after her.) This towel is for blindfold and after coming back from the sea.

Es gibt immer weniger Wellen. (Umiko zog sich um und ging zum Meer. Tatsuo ging ihr nach.) Dieses Handtuch ist für die Augenbinde und nachdem sie vom Meer zurückgekommen sind.

A board for little waves (5’4)

Ein Brett für kleine Wellen (5'4)

I surfed for about 1 hour

Ich habe ungefähr 1 Stunde gesurft

The shower and the duckboard do good job. Umiko came back, too.

Die Dusche und das Entenbrett machen gute Arbeit. Umiko kam auch zurück.

It was close. You have to watch and wash. I thought I did it well… (I didn’t wash well…)

Es war knapp. Du musst zuschauen und dich waschen. Ich dachte, ich hätte es gut gemacht ... (Ich habe mich nicht gut gewaschen ...)

When I wash, I take care of the touch. Really? If there is something left, you will feel it. Maybe when it is wet, I couldn’t feel it.

Wenn ich mich wasche, kümmere ich mich um die Berührung. "Ja wirklich?" Wenn noch etwas übrig ist, werden Sie es fühlen. Vielleicht konnte ich es nicht fühlen, wenn es nass ist.

It was close. Sorry.

Es war knapp. Es tut uns leid.

We had breakfast.

Wir hatten Frühstück.

It is delicious. (I change the water tanks. I have 2 tanks of 16L)

Es ist köstlich. (Ich wechsle die Wassertanks. Ich habe 2 Tanks mit 16 l)

I remember something silly and I laugh.

Ich erinnere mich an etwas Dummes und lache.

After tidying up

Nach dem Aufräumen

I kicked Umiko’s sandal. (We move)

Ich trat Umikos Sandale. (Wir ziehen um)

As the toilet of Maruki was broken, I went to shop at Welsia and borrowed the toilet last night… We walked to Welsia yesterday. The toilet on the roof was full and I could buy necessary things.

Als die Toilette von Maruki kaputt war, ging ich gestern Abend zum Einkaufen nach Welsia und lieh mir die Toilette aus… Wir sind gestern nach Welsia gelaufen. Die Toilette auf dem Dach war voll und ich konnte die notwendigen Dinge kaufen.

(Pass by Shirasuka.) They did it. It is popular. There are quite a lot of cars. (We went down to Chikura)

(Passieren Sie Shirasuka.) Sie haben es geschafft. Es ist beliebt. Es gibt ziemlich viele Autos. (Wir gingen runter nach Chikura)

My battery ran down here. I checked the greater amberjacks. If they are there, there are fishes who will eat them and…

Meine Batterie ist hier leer. Ich überprüfte die größeren Amberjacks. Wenn sie dort sind, gibt es Fische, die sie fressen und…

They were not there

Sie waren nicht da

Is it already noon? Shall we look for it a little early?

Ist es schon mittag Sollen wir etwas früh danach suchen?

(Today’s plan is decided) Have lunch moving to the south, fish, take a bath and go to tomorrow’s place. How is it? Nice.

(Der heutige Plan ist festgelegt.) Mittagessen in Richtung Süden, Fischen, Baden und Morgen gehen. Wie ist das? Nett.

I want to fish horse mackerels or something. (The lunch is ramen) I’m hungry.

Ich möchte Stöcker fischen oder so. (Das Mittagessen ist Ramen) Ich habe Hunger.

It was very delicious (I ate the whole soup)

Es war sehr lecker (ich habe die ganze Suppe gegessen)

Close to the top of Boso Peninsula

Nahe der Spitze der Halbinsel Boso

I don’t remember. You have to see to remember. I want to go by ferry. (Patrolling Otohama Port) Winter? Maybe I see.

Ich erinnere mich nicht. Man muss sehen, um sich zu erinnern. Ich möchte mit der Fähre fahren. (Patrouillierender Hafen von Otohama) Winter? Vielleicht verstehe ich.

I know here. (We fished here at night last winter)

Ich weiß hier. (Wir haben hier letzten Winter nachts gefischt)

The inner place was closed…

Der innere Ort war geschlossen ...

It is too far. (We decided to go away) There is a stagnating atmosphere.

Es ist zu weit. (Wir beschlossen wegzugehen) Es herrscht eine stagnierende Atmosphäre.

The sea. What is the name of this port? (Aihama Port)

Das Meer. Wie heißt dieser Port? (Aihama Hafen)

In the afternoon, I fished sabiki aiming horse mackerel at Aihama Port…

Am Nachmittag fischte ich Sabiki und zielte mit Stöcker auf den Hafen von Aihama…

I fished this (I don’t know what this is) I fished a very cute one and this (rabbitfish)… It pulled very strongly

Ich habe das gefischt (ich weiß nicht was das ist) Ich habe ein sehr süßes gefischt und das (Kaninchenfisch) ... Es hat sehr stark gezogen

I gave up just before evening because I had no more foods and was tired. Look. This is a new lure place. (There were no horse mackerels)

Ich gab kurz vor dem Abend auf, weil ich kein Essen mehr hatte und müde war. Aussehen. Dies ist ein neuer Köderplatz. (Es gab keine Stöcker)

Oh, there. Bath.

Oh, dort. Bad.

(The parking is very open) Reading after waking up. It is about climate change. It is here, too.

(Der Parkplatz ist sehr offen) Lesen nach dem Aufwachen. Es geht um den Klimawandel. Es ist auch hier.

I think you shouldn’t shoot this. (She found a weird picture) Huh?

Ich denke, du solltest das nicht erschießen. (Sie hat ein komisches Bild gefunden) Huh?

Above all, I want to take a bath. Above all, I want to go sauna. We will go to the hot spring of Tateyama. The cold water bath there is very cold. Yeah.

Vor allem möchte ich ein Bad nehmen. Vor allem möchte ich in die Sauna gehen. Wir werden zur heißen Quelle von Tateyama gehen. Das Kaltwasserbad dort ist sehr kalt. Ja.

Oh, really? I haven’t tried it.

Ja wirklich? Ich habe es nicht versucht.

How many times should I take sauna? 3 times? You did only once last time. Because I am a real sauner.

Wie oft sollte ich in die Sauna gehen? dreimal? Du hast es das letzte Mal nur einmal gemacht. Weil ich ein echter Sauner bin.

It is too early to say so. Satomi Hot Spring. It is raining.

Es ist zu früh, dies zu sagen. Satomi Hot Spring. Es regnet.

I am reset. I am refreshed. (It was a good sauna and hot spring.) I did 3 sets of sauna. Where are we going? We are going to Iwai in Uchibo.

Ich bin zurückgesetzt. Ich bin erfrischt. (Es war eine gute Sauna und eine heiße Quelle.) Ich habe 3 Sätze Sauna gemacht. Wohin gehen wir? Wir fahren nach Iwai in Uchibo.

Surfing doesn’t betray (If you go surfing, you can surf). But fishing is disappointing. This time, it is not enough. I’ll do SUP fishing tomorrow. Yes, let’s.

Surfen verrät nicht (Wenn Sie surfen gehen, können Sie surfen). Aber das Angeln ist enttäuschend. Diesmal ist es nicht genug. Ich werde morgen SUP fischen. Ja, lass uns.

It has been a long time. I am aiming a big revenge. Iwai is a place where you can surf even during typhoon.

Es war eine lange Zeit. Ich strebe eine große Rache an. Iwai ist ein Ort, an dem Sie auch während des Taifuns surfen können.

(There were people aiming eels on the way) Do they aim eels? Yes, it seems so.

(Es gab Leute, die auf den Weg Aale richteten) Zielen sie Aale? Ja, es scheint so.

Did we arrive. It seems so. (We managed to arrive) This is a toilet.

Sind wir angekommen? Es scheint so. (Wir haben es geschafft anzukommen) Dies ist eine Toilette.

There are many Hato buses. Isn’t it great? (There were buses for school trip) There are junior high school students.

Es gibt viele Hato-Busse. Ist es nicht toll? (Es gab Busse für Schulausflüge) Es gibt Schüler der Mittelstufe.

Isn’t this the best? I will park where it is easy to prepare SUP.

Ist das nicht das Beste? Ich werde dort parken, wo es einfach ist, SUP vorzubereiten.

I am tired today. Cheers. 7:47. I’ll eat and sleep. (Good job) It’s the best.

Ich bin heute müde. Prost. 7:47. Ich werde essen und schlafen. (Gute Arbeit) Es ist das Beste.

(I am hungry) Aren’t you making something genius? When did you make this? Now. Now? (Umiko started to make something delicious)

(Ich habe Hunger) Machst du nicht etwas Geniales? Wann hast du das gemacht? Jetzt. Jetzt? (Umiko fing an, etwas Leckeres zu machen)

I am drooling. There are three. I think I can eat all of them. Oh, really?

Ich sabbere. Dort sind drei. Ich denke, ich kann sie alle essen. Ja wirklich?

I can even eat like this. No, let’s not. This is what I wanted to eat most! Good. I am moved.

Ich kann sogar so essen. Nein, lass uns nicht. Das wollte ich am liebsten essen! Gut. Ich bin berührt.

1.5 go of rice is not enough because I will need rice with this. What should I do? I will drink beer first.

1,5 go Reis sind nicht genug, weil ich dazu Reis brauche. Was soll ich machen? Ich werde zuerst Bier trinken.

As there is not enough rice, I will take carbohydrate before eating. I will be serious tomorrow, so I need to stock power.

Da es nicht genug Reis gibt, nehme ich vor dem Essen Kohlenhydrate. Ich werde es morgen ernst meinen, also muss ich Strom auf Lager haben.

Today, actually, I fished some fishes. A cute one, and… Did you already finished one can? Yes.

Heute habe ich tatsächlich einige Fische gefischt. Eine süße und… Hast du schon eine Dose fertig? Ja.

It is comfortable! 24 degrees and 48%. It is delicious. I fished a rabbitfish! Is it poisonous? Yes, it has poisonous needles. It is said to be delicious if you take off the poisonous needles. I hesitated for a second. (As for the rabbitfish I fished)

Es ist bequem! 24 Grad und 48%. Es ist köstlich. Ich habe einen Kaninchenfisch gefischt! Ist es giftig? Ja, es hat giftige Nadeln. Es soll köstlich sein, wenn Sie die giftigen Nadeln abnehmen. Ich zögerte eine Sekunde. (Was den Kaninchenfisch betrifft, den ich gefischt habe)

I didn’t want to hurt you when you cook, so I let it go.

Ich wollte dich nicht verletzen, wenn du kochst, also ließ ich es los.

Tomorrow, I will use fish detector, too. I have a detector, but I can’t master it. At least, knowing the depth is interesting.

Morgen werde ich auch einen Fischdetektor verwenden. Ich habe einen Detektor, aber ich kann ihn nicht beherrschen. Zumindest ist es interessant, die Tiefe zu kennen.

Let’s use the detector. I am looking forward to Iwai-san. (The rice is cooked)

Verwenden wir den Detektor. Ich freue mich auf Iwai-san. (Der Reis ist gekocht)

Renogy rice. It is done. Let’s eat. Let’s eat. It was a nice meal.

Renogy Reis. Es ist vollbracht. Lass uns essen. Lass uns essen. Es war ein gutes Essen.

After meal, I went to toilet

Nach dem Essen ging ich zur Toilette

(There was a master) It is friendly. Good night. I will leave only this on and sleep. Good night.

(Es gab einen Meister) Es ist freundlich. Gute Nacht. Ich werde nur das anlassen und schlafen. Gute Nacht.

Next morning

Nächster Morgen

(Good morning) Surprisingly, I slept over a lot. It was comfortable. It is the best. (I slept well)

(Guten Morgen) Überraschenderweise habe ich viel geschlafen. Es war bequem. Es ist das Beste. (Ich habe gut geschlafen)

I set an alarm at 4 o’clock, but it is about 6. Should I give up SUP? (The plan to revenge by SUP fishing is over)

Ich habe um 4 Uhr einen Wecker gestellt, aber es ist ungefähr 6. Soll ich SUP aufgeben? (Der Plan, sich durch SUP-Fischen zu rächen, ist beendet)

One of my ear plugs is lost. Oh, here it is.

Einer meiner Ohrstöpsel ist verloren. Oh, hier ist es.

Patrolling the embarkment. There was a man going on a boat.

Die Einschiffung patrouillieren. Da war ein Mann auf einem Boot.

Maybe I can go from now? Good morning. Good bye.

Vielleicht kann ich von jetzt an gehen? Guten Morgen. Auf Wiedersehen.

I am hesitating. Maybe I will be in time if I hurry and prepare from now. But the bed is comfortable.

Ich zögere. Vielleicht bin ich pünktlich, wenn ich mich beeile und mich von jetzt an vorbereite. Aber das Bett ist bequem.

Do you want to relax today? It is not bad. We will relax.

Möchten Sie sich heute entspannen? Es ist nicht schlecht. Wir werden uns entspannen.

It seems to be a nice place, so let’s walk around later.

Es scheint ein schöner Ort zu sein, also lass uns später herumlaufen.

There are three cats. (When I recognized, there were more masters)

Es gibt drei Katzen. (Als ich erkannte, gab es mehr Meister)

It is somehow good. True, they seem to be children. What is this situation? (The society of cats is very interesting)

Es ist irgendwie gut. Es stimmt, sie scheinen Kinder zu sein. Wie ist diese Situation? (Die Gesellschaft der Katzen ist sehr interessant)

It lied down.

Es legte sich hin.

Very calm. There is someone doing kayak. Someone who came back from SUP had about 2 fishes. I want to ask him. I wanted to ask him but he put in the fishes in the car and went again directly…

Sehr ruhig. Da ist jemand, der Kajak fährt. Jemand, der von SUP zurückkam, hatte ungefähr 2 Fische. Ich möchte ihn fragen. Ich wollte ihn fragen, aber er legte die Fische ins Auto und ging wieder direkt ...

I guess he fishes a lot.

Ich denke er fischt viel.

Scramble eggs? Today, I can sleep as much as I can. Let’s eat. (I eat breakfast)

Rührei? Heute kann ich so viel schlafen wie ich kann. Lass uns essen. (Ich esse Frühstück)

Nice. It is delicious. The end of the milk.

Nett. Es ist köstlich. Das Ende der Milch.

I brush my teeth in the car, too.

Ich putze meine Zähne auch im Auto.

If you get out of the car, the masters will come to say « I love you ». They came between my legs.

Wenn Sie aus dem Auto steigen, werden die Meister kommen und sagen «Ich liebe dich». Sie kamen zwischen meine Beine.

(I’ll have a morning coffee. Umiko went for a walk. Umiko had a walk. ) Do you want to use the drone? Nice.

(Ich trinke einen Morgenkaffee. Umiko ging spazieren. Umiko ging spazieren.) Möchtest du die Drohne benutzen? Nett.

Minami Boso Iwai shot from the sky

Minami Boso Iwai schoss vom Himmel

The embankment we walked now

Die Böschung gingen wir jetzt

One bus can accommodate about 50 persons. Are you from the region? No, I’m from Kanagawa. But there is a sea in Kanagawa.

Ein Bus bietet Platz für ca. 50 Personen. Bist du aus der region Nein, ich komme aus Kanagawa. Aber in Kanagawa gibt es ein Meer.

I sometimes come to Chiba. I see. If there is no cloud, you can see Mt. Fuji. Oh, I wanted to do SUP fishing.

Ich komme manchmal nach Chiba. Aha. Wenn es keine Wolke gibt, können Sie den Berg sehen. Fuji. Oh, ich wollte SUP fischen.

But I woke up late, so I am relaxing. You can fish Japanese whiting there. I saw little fishes fished. Tatsuo’s turn.

Aber ich bin spät aufgewacht und entspanne mich. Dort können Sie japanischen Wittling fischen. Ich sah kleine Fische gefischt. Tatsuo ist an der Reihe.

I slept over today and gave up fishing

Ich habe heute geschlafen und das Fischen aufgegeben

The potential here seems to be quite high

Das Potenzial scheint hier recht hoch zu sein

I will come again and revenge someday

Ich werde eines Tages wiederkommen und mich rächen

(When leaving…) Oh, he is pulling jimny. It is nice. I want a jimny. (It is cool) If you see it, you want it. Yeah.

(Beim Verlassen ...) Oh, er zieht Jimny. Es ist nett. Ich will einen Jimny. (Es ist cool) Wenn du es siehst, willst du es. Ja.

When leaving for Kanaya ferry port

Bei der Abfahrt zum Kanaya Fährhafen

(I went to a roadside station of Kyonan) Credit card or Paypay. You can use electronic money. Isn’t this great? What’s more, they use regional Koshihikari.

(Ich ging zu einer Straßenstation in Kyonan) Kreditkarte oder Paypay. Sie können elektronisches Geld verwenden. Ist das nicht toll? Darüber hinaus verwenden sie regionale Koshihikari.

Hello. Hello. Can I take a video? Yes. Thank you.

Hallo. Hallo. Kann ich ein Video aufnehmen? Ja. Vielen Dank.

They are quite various. Are they the ingredients? Yes. They are malts. Malts.

Sie sind sehr unterschiedlich. Sind sie die Zutaten? Ja. Sie sind Malts. Malts.

We use products of Kyonan town. Each of them has different ingredients. There are 6 sorts.

Wir verwenden Produkte der Stadt Kyonan. Jeder von ihnen hat verschiedene Zutaten. Es gibt 6 Sorten.

The black one is coffee, the white one is Japanese pepper, the orange one is ginger, this is lemon and koshihikari.

Der schwarze ist Kaffee, der weiße ist japanischer Pfeffer, der orange ist Ingwer, das ist Zitrone und Koshihikari.

I am interested in the koshihikari beer. The black one got a prize. (The black one got a prize at porter section)

Ich interessiere mich für das Koshihikari-Bier. Der Schwarze bekam einen Preis. (Der Schwarze hat einen Preis in der Porter-Sektion bekommen)

What means porter? Porter is sailor man. Oh, I see. It is port.

Was bedeutet Träger? Porter ist Seemann. Oh, ich verstehe. Es ist Hafen.

I want this. We will take this and this.

Ich will das. Wir werden dies und das nehmen.

They produce 300 bottles of beer per day. (The paper bag is cute) Thank you.

Sie produzieren 300 Flaschen Bier pro Tag. (Die Papiertüte ist süß) Danke.

The beer is very cold.

Das Bier ist sehr kalt.

We leave for Kanaya port

Wir fahren zum Hafen von Kanaya

The potential seems to be quite big. I want to revenge. Yeah. I will aim to fish from the first day.

Das Potenzial scheint ziemlich groß zu sein. Ich möchte mich rächen. Ja. Ich werde versuchen, vom ersten Tag an zu fischen.

It is more probable that I can wake up. Yes. At the latter half of the trip, there will be muscle aches and… We will get there.

Es ist wahrscheinlicher, dass ich aufwachen kann. Ja. In der zweiten Hälfte der Reise wird es Muskelschmerzen geben und ... Wir werden dort ankommen.

There is more than 1 hour left till the departure. Let’s relax. Shall we patrol Kanaya Port? Oh, nive.

Bis zur Abreise verbleiben noch mehr als 1 Stunde. Lass uns entspannen. Sollen wir den Hafen von Kanaya patrouillieren? Oh, lebendig.

It is funny. Yeah. There are fishes. You can’t go further. Let’s go to the limit. There are many people fishing on the other side. (The opposite side seems to be good for fishing)

Es ist lustig. Ja. Es gibt Fische. Du kannst nicht weiter gehen. Gehen wir bis an die Grenze. Auf der anderen Seite fischen viele Menschen. (Die gegenüberliegende Seite scheint gut zum Angeln zu sein)

It is good that you can fish with your car parked aside. There is a park and a toilet.

Es ist gut, dass Sie mit Ihrem geparkten Auto angeln können. Es gibt einen Park und eine Toilette.

I found Umiko. (We could go down) There was something long here.

Ich habe Umiko gefunden. (Wir könnten runter gehen) Hier war etwas Langes.

(Umiko found something) Hey, hey, hey.

(Umiko hat etwas gefunden) Hey, hey, hey.

A fish? A fish. Look. That one went into this. (We will observe)

Ein Fisch? Ein Fisch. Aussehen. Dieser ging darauf ein. (Wir werden beobachten)

It doesn’t get out. It is afraid and doesn’t get out. It is long.

Es kommt nicht raus. Es hat Angst und kommt nicht raus. Es ist lang.

The ferry came. Look, look. It got out! It is here. (The fish got out of the shell) It is long.

Die Fähre kam. Sieh an. Es ist rausgekommen! Es ist hier. (Der Fisch ist aus der Schale gestiegen) Es ist lang.

(This was ebb tide of spring tide) You can walk now, but usually you can’t.

(Dies war Ebbe und Flut des Frühlings) Sie können jetzt laufen, aber normalerweise können Sie nicht.

(It used to be a soba shop, I think) Ryo Sea.

(Früher war es ein Soba-Laden, glaube ich) Ryo Sea.

There still is time before the departure of the ferry, so I will eat snack. Mandarine orange.

Es ist noch Zeit bis zur Abfahrt der Fähre, also werde ich einen Snack essen. Mandarine Orange.

You are recently found of this. Is it good? Yes. (My favorite desert these days)

Sie wurden kürzlich davon gefunden. Ist es gut? Ja. (Meine Lieblingswüste in diesen Tagen)

Isn’t it good? (It seems to be too sweet for Umiko)

Ist es nicht gut (Es scheint zu süß für Umiko zu sein)

Thank you. Please go. (We will go back to Kanagawa by ferry) (By taking a ferry, you can save power and distance (gasoline)) Shouldn’t we go back? Beside the window is good. Yeah.

Vielen Dank. Bitte geh. (Wir fahren mit der Fähre zurück nach Kanagawa.) (Wenn Sie eine Fähre nehmen, können Sie Strom und Distanz sparen (Benzin).) Sollten wir nicht zurückkehren? Neben dem Fenster ist gut. Ja.

The fee is about the same as highway + gasoline.

Die Gebühr ist ungefähr gleich wie bei Autobahn + Benzin.

It is a fishing boat. It is fishing. (We got to Kurihama)

Es ist ein Fischerboot. Es fischt. (Wir kamen nach Kurihama)

(We took lunch at a dining close to the port and went back home.) Squid-san.

(Wir aßen in einem Restaurant in der Nähe des Hafens zu Mittag und gingen nach Hause.) Squid-san.

Thank you for watching!

Danke fürs Zuschauen!