My favourite author PewDiePie English Hindi

My favourite authorYouTube↗ IA↗(long shot)
Sports 2.7M views 148.6K likes 5.9K dislikes 26 Jun 2018 Show Contributors 6

PewDiePie 110M subscribers Japan YouTube↗

Contributed subtitles

English Bernard Paul Dangallo

Desmond Ma

iSm1lez

UCsGW49_99TElfl43VtMQ65w

Hindi Big Fan Digvijay

Rohit Sharma

(DDLC calming and cute music)

(संगीत)

👏 👏

प्युडीपाई लिटरेचर क्लब

For some reason, you guys still want me to make these.

किसी कारण से, आप लो अभी भी चाहते है की मै ये बनाऊ।

First of all, I am an idiot. (Aren't we all)

सबसे पहले, मैं मूर्ख हूँ।

Last month. I said we were gonna read Runaway Horses and Spring Snow.

पिछले महीने। मैंने कहा कि हम "रनवे हॉर्स" और "स्प्रिंग हिम" पढ़ेंगे।

I had no idea; they are connected.

मुझे पता नहीं था; वे जुड़े हुए हैं

They are part of a tetralogy.

वे टेट्रालॉजी का एक हिस्सा हैं।

Luckily, these are the two first ones.

सौभाग्य से, ये दो पहले वाले हैं।

But if follow me on this month of

लेकिन अगर आप इस महीने मुझे फॉलो करते है

👏 Book 👏 Review,

पुस्तक समीक्षा में,

then hopefully (Laughs)

तो उम्मीद है

You read them at the right.. in the right order.

आप इन्हें सही तरह से पड़ेंगे।

I usually don't like knowing anything at all about the books that I read.

मैं आमतौर पर जो पुस्तकें पढ़ता हूं उसके बारे में कुछ भी जानना पसंद नहीं करता हूं।

But I realized that if I am gonna recommend books,

लेकिन मुझे एहसास हुआ कि अगर मैं किताबों की सिफारिश कर रहा हूं,

then maybe, just maybe

तो शायद, शायद हो सकता है

I should do a little bit of research.

मुझे थोड़ा सा शोध करना चाहिए।

So, I am sorry.

तो, मुझे खेद है।

Gomen'nasai ごめんなさい (Sorry in Japanese)

ごめんなさい (जापानी में क्षमा मांगना)

The thing is that when I discovered Yukio Mishima,

बात यह है कि जब मैंने युकिओ मिशिमा की खोज की,

I did it by pure coincidence.

मैंने इसे पुरे संयोग से किया था।

I didn't know anything about him.

मुझे उसके बारे में कुछ भी नहीं पता था।

And I just fell in love with his writing,

और मैं बस उसके लेखन से प्यार में गिर गया,

and I fell in love with finding out about

और मैं उसके

his ideas,

विचारो के बारे में पता लगाने लग गया

but also his life.

और उसका जीवन भी।

just as the joy of discovering him was so great

जैसे ही उसे खोजने की खुशी बहुत अच्छी थी

that I wanted to honor that

कि मैं इसका सम्मान करना चाहता था

and keep that going

और चलते रहो

with what I read from him.

मैंने उससे जो पढ़ा है उसके साथ।

So that's why

इसलिये

Anyway let's get to the review Felix

वैसे भी चलिए समीक्षा फेलिक्स पर आते हैं

jeez

जीज़

[Book one] Spring Snow, let's start with Spring Snow

स्प्रिंग हिम, चलो स्प्रिंग हिम के साथ शुरू करते हैं

*in the right order*

*सही क्रम में*

Hooray for me, everybody

मेरे लिए हुरे, सब लोग

A little bit of background: I feel like it might help you understand it a bit better.

पृष्ठभूमि का एक छोटा सा: मुझे लगता है कि यह आपको थोड़ा बेहतर समझने में मदद कर सकता है।

The author, Yukio Mishima, believed in the code of ethic of bushido (武士道)

लेखक, युकिओ मिशिमा, बुशिडो (武士道) के नैतिकता के संहिता में विश्वास करते थे

which is the samurai code of ethic

जो नैतिकता का समुराई कोड है

He wanted to restore that and also restore the power to the emperor

वह उसे बहाल करना चाहता था और सम्राट को शक्ति बहाल करना चाहता था

That's over-simplifying things, but

यह चीजों को अधिक सरल बना रहा है, लेकिन

because of it, you see a lot of common themes throughout his novels

इसके कारण, आप अपने उपन्यासों में कई आम विषयों को देखते हैं

which is around the Westernisation of Japan

जो जापान के पश्चिमीकरण के आसपास है

and that major cultural shift that happened during that period

और उस अवधि के दौरान हुई उस प्रमुख सांस्कृतिक बदलाव

so Spring Snow takes place right after that

तो वसंत बर्फ उसके ठीक बाद होता है

right after the end of Meiji period

मेजी अवधि के अंत के ठीक बाद

Now if you don't know what Meiji period is

अब यदि आप नहीं जानते कि मीजी अवधि क्या है

Just Google it,

इसे गूगल पर देखें,

it's hilarious (laughs)

यह उल्लसित है (हंसी)

'Cause it's the least Japanese thing you've ever seen

'क्योंकि यह कम से कम जापानी चीज है जिसे आपने कभी देखा है

it's just... people talk about cultural appropriation

यह सिर्फ ... लोग सांस्कृतिक विनियमन के बारे में बात करते हैं

just Google Meiji period (laughs)

बस Google Meiji अवधि (हंसी)

Now, I think it's important to understand at least that

अब, मुझे लगता है कि कम से कम समझना महत्वपूर्ण है

despite Yukio Mishima being against, like many other Japanese people,

युकिओ मिशिमा के खिलाफ होने के बावजूद, कई अन्य जापानी लोगों की तरह,

the Westernisation of Japan,

जापान का पश्चिमीकरण,

a lot of people still recognise, Yukio Mishima himself,

बहुत से लोग अभी भी पहचानते हैं, युकिओ मिशिमा खुद,

that for Japan to prosper as a modern nation,

कि जापान के लिए एक आधुनिक राष्ट्र के रूप में समृद्ध होना,

they needed to borrow technology from the West

उन्हें पश्चिम से प्रौद्योगिकी उधार लेने की जरूरत थी

and they did this in a sort of mindset of

और उन्होंने इसे एक तरह की मानसिकता में किया

"well Japanese ideology is better"

"अच्छी जापानी विचारधारा बेहतर है"

"but we'll still take this Western technology" (laughs)

"लेकिन हम अभी भी इस पश्चिमी तकनीक को ले लेंगे" (हंसी)

and Mishima himself did take a lot of inspiration from Western literature

और मिशिमा ने पश्चिमी साहित्य से बहुत प्रेरणा ली

and so on and so forth.

इत्यादि इत्यादि।

Most notably, Spring Snow itself

सबसे विशेष रूप से, स्प्रिंग हिम खुद

it's purposefully written in a Western style

यह एक पश्चिमी शैली में उद्देश्य से लिखा है

It feels very familiar as supposed to his other works

यह अपने अन्य कार्यों के रूप में बहुत परिचित लगता है

👏now let's 👏get into the 👏story (finally end of history class)

अब आइस्टरी में प्रवेश करें (अंत में इतिहास वर्ग का अंत)

I'm not gonna spoiler everything because that has been requested to me before

मैं सबकुछ खराब नहीं कर रहा हूं क्योंकि इससे पहले मुझसे अनुरोध किया गया है

I just assume that since I said I was gonna read the book

मुझे लगता है कि चूंकि मैंने कहा था कि मैं पुस्तक पढ़ रहा था

I could just got say in its fullest

मैं बस पूरी तरह से कह सकता था

but I realise now... I don't wanna ruin it for people

लेकिन अब मुझे एहसास है ... मैं इसे लोगों के लिए बर्बाद नहीं करना चाहता हूं

but a brief explanation: it follows the story of

लेकिन एक संक्षिप्त स्पष्टीकरण: यह कहानी का पालन करता है

Kui...

who is described as this young, beautiful, handsome man (just like pewds)

इस युवा, सुंदर, सुन्दर आदमी के रूप में वर्णित है (सिर्फ pewds की तरह)

he has a good future ahead of him

उसके पास उसके आगे एक अच्छा भविष्य है

He's born into this previously samurai family

वह इस पहले समुराई परिवार में पैदा हुआ है

that became nouveau-riche because of

जो कि न्यूवे-अमीर बन गया था

embracing the change... the cultural changes in the Meiji period

परिवर्तन को गले लगाओ ... मेजी अवधि में सांस्कृतिक परिवर्तन

and the benefits from that

और उससे लाभ

but Kiyoaki is very childish (like all of us, the 9-year-olds)

लेकिन कियोकी बहुत बचपन में है (हम सभी की तरह, 9 वर्षीय)

he falls in love with Satoko,

वह सतोको के साथ प्यार में पड़ता है,

who is part of this more aristocratic family,

जो इस अधिक कुलीन परिवार का हिस्सा है,

with higher stature and the sort of type of family that Kiyoaki's family, the Matsugae,

उच्च स्तर और परिवार के प्रकार के साथ कियोआकी के परिवार, मत्सुगे,

looks up to and wants to be.

देखता है और बनना चाहता है।

BUT,

परंतु,

Kiyoaki doesn't really know how to deal with his emotions for Satoko.

क्योकी वास्तव में नहीं जानता कि कैसे सतोको के लिए अपनी भावनाओं से निपटना है।

He acts like a very spoiled teenage brat about it

वह इसके बारे में एक बहुत खराब किशोरों की तरह काम करता है

At one point he loves her, another point he despises her

एक बिंदु पर वह उसे प्यार करता है, एक और बिंदु वह उसे तुच्छ जानता है

and it sort of goes back and forth.

और यह आगे और आगे चला जाता है।

But it's very fun to follow this

लेकिन इसका पालन करना बहुत मजेदार है

around Kiyoaki, despite being very childish and so changing,

बहुत बचपन और इतनी बदलती होने के बावजूद कियोकी के आसपास,

I remember he writes his letter to Satoko because he has given up on her

मुझे याद है कि वह सतोको को अपना पत्र लिखता है क्योंकि उसने उसे छोड़ दिया है

He's lost all faith in her, and he writes that in a letter to her

वह उसमें सभी विश्वास खो गया है, और वह लिखता है कि उसे एक पत्र में

and then later on, he meets up with some friends and they ask him

और फिर बाद में, वह कुछ दोस्तों के साथ मिलते हैं और वे उससे पूछते हैं

"Hey do you have someone that you love?"

"अरे क्या आपके पास कोई ऐसा व्यक्ति है जिसे आप पसंद करते हैं?"

and he describes Satoko, realising

और वह सातोको का वर्णन करता है, महसूस करता है

*S*

* S *

I made a big mistake,

मैंने एक बड़ी गलती की,

I need to stop this letter,

मुझे इस पत्र को रोकने की जरूरत है,

so he phones Satoko and he says "whatever you do"

तो वह सतोको फोन करता है और वह कहता है "जो भी आप करते हैं"

"do not read the letter that I sent you"

"जिस पत्र को मैंने आपको भेजा है उसे न पढ़ें"

"promise me that you will burn the letter and not read it"

"मुझे वादा करो कि आप पत्र जला देंगे और इसे पढ़ नहीं पाएंगे"

So later on, he meets up with Satoko, she invites him to a rickshaw ride,

तो बाद में, वह सतोको के साथ मिलते हैं, वह उन्हें रिक्शा की सवारी में आमंत्रित करती है,

a bit unexpectedly,

थोड़ा अप्रत्याशित रूप से,

you follow his internal thoughts of

आप अपने आंतरिक विचारों का पालन करते हैं

- "Did she read the letter?"

- "क्या उसने पत्र पढ़ा?"

- "Did she not read the letter?"

- "क्या उसने पत्र नहीं पढ़ा?"

- "Is she playing with me?"

- "क्या वह मेरे साथ खेल रही है?"

- "What is going on here?"

- "यहाँ क्या हो रहा है?"

and it sounds so stupid, it sounds so uninteresting,

और यह बहुत बेवकूफ लगता है, यह बहुत ही दिलचस्प लगता है,

but I really really enjoyed this bit.

लेकिन मैं वास्तव में वास्तव में इस बिट का आनंद लिया।

It focuses a lot of these type of events that just seems uninteresting and trivial and unimportant,

यह इस तरह की कई घटनाओं पर केंद्रित है जो केवल अनिच्छुक और तुच्छ और महत्वहीन प्रतीत होता है,

but, it adds a charm to it :)

लेकिन, यह इसके लिए एक आकर्षण जोड़ता है :)

that I really enjoy :)

कि मैं वास्तव में आनंद लेता हूं :)

It's not until Satoko is completely out of Kiyoaki's reach that he realises this finally

ऐसा तब तक नहीं है जब तक सतोको पूरी तरह से कीओकी की पहुंच से बाहर न हो कि वह अंततः इसे महसूस करता है

his full love for Satoko.

Satoko के लिए उसका पूरा प्यार।

But thanks to his friend, Honda,

लेकिन उनके दोस्त होंडा,

who is very loyal and trustworthy, and will do anything for Kiyoaki.

जो बहुत वफादार और भरोसेमंद है, और Kiyoaki के लिए कुछ भी करेंगे।

He helps him so that he can sneak out with Satoko

वह उसे मदद करता है ताकि वह सतोको के साथ छेड़छाड़ कर सके

and so that they can be together at least for a little bit.

और ताकि वे कम से कम थोड़ी देर के लिए एक साथ रह सकें।

That's it for the story, I think that's all you need to know to understand the theme around the story

कहानी के लिए यह है, मुझे लगता है कि कहानी के चारों ओर विषय को समझने के लिए आपको बस इतना ही पता होना चाहिए

Much like many other works from Mishima, they (the characters) reflect certain themes, each character,

मिशिमा से कई अन्य कामों की तरह, वे (पात्र) कुछ विषयों को प्रतिबिंबित करते हैं, प्रत्येक चरित्र,

I think, okay, I THINK, this is just me speculating,

मुझे लगता है, ठीक है, मुझे लगता है, यह सिर्फ मुझे अटकलें है,

but Kiyoaki represents...

लेकिन Kiyoaki प्रतिनिधित्व करता है ...

I dunno, it sounds stupid, but

मुझे पता नहीं, यह बेवकूफ लगता है, लेकिन

the "new" Japan 🇯🇵

"नया" जापान 🇯🇵

trying to find its foot in this cultural shift

इस सांस्कृतिक शिफ्ट में अपने पैर खोजने की कोशिश कर रहा है

The reason why he doesn't really know for sure his feelings for Satoko

यही कारण है कि वह सचमुच सातोको के लिए अपनी भावनाओं को निश्चित रूप से नहीं जानता है

is because Satoko represents sort of in between old and new 🇯🇵

ऐसा इसलिए है क्योंकि सतोको पुराने और नए sort के बीच में तरह का प्रतिनिधित्व करता है

So sometimes he loves Satoko, sometimes he doesn't... he despises her

तो कभी-कभी वह सतोको से प्यार करता है, कभी-कभी वह नहीं करता ... वह उसे तुच्छ जानता है

Because I think Satoko's family

क्योंकि मुझे लगता है कि सतोको का परिवार

represents "new" Japan.

"नया" जापान का प्रतिनिधित्व करता है।

New Japan from the Meiji period.

मेजी अवधि से नया जापान।

Kiyoaki himself sees his family later on in a bad light

Kiyoaki खुद बाद में एक बुरा प्रकाश में अपने परिवार को देखता है

because they let go of their roots, their samurai roots in a sense.

क्योंकि वे अपनी जड़ों, उनकी समुराई जड़ें एक अर्थ में जाने देते हैं।

I think it's really interesting to have a novel around these themes and ideas,

मुझे लगता है कि इन विषयों और विचारों के आस-पास एक उपन्यास होना वास्तव में दिलचस्प है,

but the main reason that I really love this book was because of

लेकिन मुख्य कारण यह है कि मैं वास्तव में इस पुस्तक से प्यार करता था

its poetic style.

इसकी काव्य शैली।

It sounds so pretentious for me to say, but

मेरे कहने के लिए यह बहुत उत्सुक लगता है, लेकिन

the way it reads, you really cherish the pages.

जिस तरह से यह पढ़ता है, आप वास्तव में पृष्ठों की सराहना करते हैं।

It has so many interesting personalities,

इसमें बहुत सारी रोचक व्यक्तित्व हैं,

most importantly, getting the insight of this very fascinating period of time

सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि, इस बहुत ही आकर्षक अवधि की अंतर्दृष्टि प्राप्त करना

through the eyes of Kiyoaki.

Kiyoaki की आंखों के माध्यम से।

Did you read it? Did you like it? What did you think?

क्या तुमने इसे पढ़ा? क्या आपको यह पसंद आया? आपको क्या लगा?

[Book Two] Runaway Horses.

[बुक टू] रनवे घोड़े।

Where do I begin ?

मै कहाँ से शुरू करू ?

I know it's a bit annoying, but I'm gonna preface this novel as well

मुझे पता है कि यह थोड़ा परेशान है, लेकिन मैं इस उपन्यास को भी पेश कर रहा हूं

with some *history*. (history class again, everybody)

कुछ * इतिहास * के साथ। (इतिहास वर्ग फिर से, सबको)

Because just like Spring Snow,

क्योंकि वसंत बर्फ की तरह,

that started... that... the novel Spring Snow takes place right at the end of the Meiji period.

जिसने शुरू किया ... वह ... उपन्यास स्प्रिंग हिम मेजी अवधि के अंत में सही जगह पर होता है।

Runaway Horses takes off right after a historical event in Japan,

जापान में एक ऐतिहासिक घटना के बाद रनवे घोड़े ठीक से उतरते हैं,

which is called the May 15 Incident.

जिसे 15 मई की घटना कहा जाता है।

*which really happened*

* जो वास्तव में हुआ *

A cooler name for the May 15 Incident is the

15 मई के लिए एक कूलर नाम घटना है

*Blood League Incident*.

DAMN.

Sorry... *League of Blood Incident*.

क्षमा करें ... * रक्त घटना का लीग *।

Mishima often takes real historical events in Japan,

मिशिमा अक्सर जापान में असली ऐतिहासिक घटनाएं लेती है,

for example, he wrote The Temple of the Golden Pavilion, which is about a monk

उदाहरण के लिए, उन्होंने द टेम्पल ऑफ़ द गोल्डन मंडप लिखा, जो एक भिक्षु के बारे में है

that burnt down the Temple of the... the Golden Pavilion (laughs)

जो मंदिर के जला दिया ... गोल्डन मंडप (हंसी)

and he sort of fictionalises the story of what that was like for the monk

और वह काल्पनिक चीजों की कहानी जो भिक्षु के समान था की कहानी

and what went through his head.

और उसके सिर के माध्यम से क्या चला गया।

And in a similar sense,

और इसी तरह से,

Mishima did this with the Runaway Horses.

मिशिमा ने रनवे हॉर्स के साथ ऐसा किया।

But in this time, he echoes the event instead.

लेकिन इस समय, वह घटना के बजाय घटना का प्रतीक है।

*Which will make sense later on*

* जो बाद में समझ में आता है *

To put it briefly, the League of Blood Incident was a group of samurai that tried to restore power to the Emperor

इसे संक्षेप में रखने के लिए, लीग ऑफ़ ब्लड इंकेंटेंट समुराई का एक समूह था जिसने सम्राट को सत्ता बहाल करने की कोशिश की

by killing a bunch of political people,

राजनीतिक लोगों का एक गुच्छा मार कर,

(laughs)

(हंसते हुए)

I'm just trying... I'm just trying to keep it quick

मैं बस कोशिश कर रहा हूं ... मैं बस इसे जल्दी रखने की कोशिश कर रहा हूं

and...

वे कब्जा कर लिया गया।

But so many people of Japan

लेकिन जापान के इतने सारे लोग

didn't agree with their sentencing,

उनकी सजा से सहमत नहीं था,

so they signed with blood,

इसलिए उन्होंने खून से हस्ताक्षर किए,

350,000 people signed with blood and send it in to lessen

350,000 लोगों ने रक्त से हस्ताक्षर किए और इसे कम करने के लिए भेज दिया

the sentence for the capture.

कब्जा करने के लिए वाक्य।

That's just a little bit of back story, ok let's get into it. (history class over)

यह सिर्फ थोड़ी सी कहानी है, ठीक है चलो इसमें शामिल हो जाओ। (इतिहास वर्ग खत्म)

Let's just jump into it!

चलो बस इसमें कूदो!

Runaway Horses follow the story of Isao,

रनवे घोड़े इसाओ की कहानी का पालन करते हैं,

he's 17 years old,

वह 17 साल का है,

he was brought up in the code of bushido

वह बुशिडो के कोड में लाया गया था

Bushido is the samurai code of ethics.

बुशिडो नैतिकता का समुराई कोड है।

He is level 3 in Kendo ⚔️🥋

वह केंडो ⚔️🥋 में स्तर 3 है

I dunno what that means, but I think it means he's a badass ⚔️⚔️.

मुझे पता नहीं क्या इसका मतलब है, लेकिन मुझे लगता है कि इसका मतलब है कि वह एक बुरा है ⚔️⚔️।

(laughs)

(हंसते हुए)

Isao is the reincarnation of Kiyoaki,

इसाओ कीओकी का पुनर्जन्म है,

so this takes place 17 years after Spring Snow.

तो यह वसंत बर्फ के 17 साल बाद होता है।

DID I JUST SPOILED SPRING SNOW

मैंने बस स्प्रिंग स्नो स्प्रिंग किया था

OOPSIE. (YES YOU DID)

OOPSIE। (हाँ तुमने किया)

(laughs)

(हंसते हुए)

So the character Honda, if you remember, he makes a reappearance.

तो चरित्र होंडा, अगर आपको याद है, तो वह फिर से दिखाई देता है।

He's now a judge, and he

वह अब एक न्यायाधीश है, और वह

meets up with Isao by chance.

संभावना से इसाओ के साथ मिलते हैं।

And he realises that he is the reincarnation of his old friend, Kiyoaki.

और वह महसूस करता है कि वह अपने पुराने दोस्त, कियोकी का पुनर्जन्म है।

Isao me... Isao wants to give Honda his favourite book

इसाओ मैं ... इसाओ होंडा को अपनी पसंदीदा किताब देना चाहता है

which is The League of the Divine Wind, which is inspired by

जो लीग ऑफ द डिवाइन विंड है, जो प्रेरित है

another rebellion, another coup d'état that actually happened.

एक और विद्रोह, वास्तव में हुआ एक और कूप डी'एटैट।

During the Meiji period, it was a group of people, a group of samurai, same thing again.

मेजी अवधि के दौरान, यह लोगों का एक समूह था, समुराई का एक समूह, वही बात फिर से।

Revolts against the Meiji government,

मेजी सरकार के खिलाफ विद्रोह,

restore power to the emperor,

सम्राट को शक्ति बहाल करें,

they were a smaller group of samurai, but they were very tactical,

वे समुराई का एक छोटा समूह थे, लेकिन वे बहुत सामरिक थे,

and used surprise to their advantage,

और उनके लाभ के लिए आश्चर्यचकित इस्तेमाल किया,

they managed to actually make a large impact,

वे वास्तव में एक बड़ा प्रभाव बनाने में कामयाब रहे,

despite eventually failing and committing seppuku (committing suicide by cutting your abdomen).

आखिर में असफल होने और सेप्पुकु (अपने पेट को काटकर आत्महत्या कर रहे) के बावजूद।

I think the important thing to take away is that

मुझे लगता है कि लेने की महत्वपूर्ण बात यह है कि

the Shinpūren rebellion, as it's called,

शिनपरेन विद्रोह, जैसा कि इसे कहा जाता है,

despite it being a failure and despite them committing seppuku,

यह विफलता होने के बावजूद और seppuku करने के बावजूद,

it's seen as a success in the way that it inspired other rebellions and more afterwards.

इसे सफलता के रूप में देखा जाता है जिसने इसे अन्य विद्रोहों और बाद में प्रेरित किया।

It's seen as a way for a small group of dedicated people having a larger impact,

इसे समर्पित लोगों के एक छोटे समूह के लिए एक बड़ा प्रभाव होने के तरीके के रूप में देखा जाता है,

and Isao, the character in the book,

और इसाओ, पुस्तक में चरित्र,

(sorry, it keeps mixing fiction and history)

(क्षमा करें, यह मिश्रण कथा और इतिहास रखता है)

(which I think is what makes it so interesting)

(जो मुझे लगता है कि यह इतना दिलचस्प बनाता है)

Isao was so inspired by this book and the people and their...

इसओ इस से बहुत प्रेरित था किताब और लोग और उनके ...

and their intentions, giving their life to their cause,

और उनके इरादे, अपने जीवन को उनके कारण दे रहे हैं,

that he wants to start his own group in the essence of The League of the Divine Wind,

कि वह दिव्य हवा के लीग के सार में अपना समूह शुरू करना चाहता है,

recruits a bunch of younger students by showing them the book,

युवा छात्रों का एक गुच्छा भर्ती करता है उन्हें किताब दिखा रहा है,

and asking "how do you feel about this book"

और पूछना "आप इस पुस्तक के बारे में कैसा महसूस करते हैं"

"does this inspire you", and he gets a very loyal group of 20 people

"क्या यह आपको प्रेरित करता है", और वह 20 लोगों का एक बहुत वफादार समूह प्राप्त करता है

and he plans to do an attack very similar to the May 15 Incident.

और वह 15 मई की घटना के समान ही हमले करने की योजना बना रहा है।

It's planned out in the intention of inspiring other people

यह अन्य लोगों को प्रेरणा देने के इरादे से योजनाबद्ध है

and having as much effect as you can as a small group, and then to commit seppuku.

और एक छोटे समूह के रूप में और फिर seppuku प्रतिबद्ध करने के रूप में आप जितना प्रभाव कर सकते हैं।

So they plot to kill the country's capitalists,

इसलिए वे देश के पूंजीपतियों को मारने की साजिश करते हैं,

but before they're able to go forth with their plan,

लेकिन इससे पहले कि वे अपनी योजना के साथ आगे बढ़ने में सक्षम हैं,

Isao gets betrayed and that's all I need to say with the story.

इसाओ को धोखा दिया जाता है और मुझे कहानी के साथ इतना कहना है।

Runaway Horses is vastly different from Spring Snow,

भाग्यशाली घोड़े काफी हद तक हैं स्प्रिंग हिम से अलग,

but it still shares common themes

लेकिन यह अभी भी आम विषयों को साझा करता है

around the purity of youth versus

युवा बनाम शुद्धता के आसपास

the corruption of the adult.

वयस्क के भ्रष्टाचार।

It's about the willingness to sacrifice yourself for the greater good and what you believe in.

यह स्वयं को अधिक अच्छे और आप जो विश्वास करते हैं, उसके लिए खुद को त्यागने की इच्छा के बारे में है।

And also the envy and jealousy of that glory,

और उस महिमा की ईर्ष्या और ईर्ष्या भी,

of having something worth dying for.

के लिए मरने के लायक कुछ है।

But I think most importantly, the major theme of this novel is...

लेकिन मुझे लगता है कि सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि इस उपन्यास का मुख्य विषय है ...

I don't know exactly...

मैं बिल्कुल नहीं जानता ...

to know and not to act is not to truly know.

जानना और कार्य नहीं करना वास्तव में जानना नहीं है।

Yukio Mishima himself, the author, a well acclaimed, well-regarded,

युकिओ मिशिमा खुद, लेखक, एक कुएं प्रशंसित, अच्छी तरह से सम्मानित,

rich, famous author, created his own... military,

समृद्ध, प्रसिद्ध लेखक, अपनी खुद की ... सैन्य,

the Tatenokai.

Tatenokai।

On the same day as he finished his tetralogy, he left the last page in his office open.

उसी दिन जब उन्होंने अपनी टेट्रालॉजी समाप्त की, तो उन्होंने अपने कार्यालय में अंतिम पृष्ठ छोड़ा।

He left with four members of his Tatenokai, his military group.

वह अपने सैन्य समूह, उनके तातेनोकाई के चार सदस्यों के साथ चले गए।

He went to the military Tokyo headquarters,

वह सेना टोक्यो मुख्यालय में गया,

he kidnapped the commander,

उसने कमांडर का अपहरण कर लिया,

barricaded themselves in the headquarters,

मुख्यालय में खुद को अवरुद्ध कर दिया,

told the media to come and...

आने वाले मीडिया को बताया और ...

and see what he had to say.

और देखें कि उसे क्या कहना है।

And in the hopes of inspiring the soldiers out in the courtyard,

और आंगन में सैनिकों को प्रेरणा देने की उम्मीद में,

he gave his speech for the same reason as Isao and all these other rebellions against the Meiji period:

उन्होंने इसाओ और मेजी काल के खिलाफ इन सभी अन्य विद्रोहों के कारण से अपना भाषण दिया:

to restore glory to the Emperor.

सम्राट को महिमा बहाल करने के लिए।

Yukio Mishima knew this would fail,

युकिओ मिशिमा जानता था कि यह असफल होगा,

but as we know, failure doesn't necessarily mean the ending.

लेकिन जैसा कि हम जानते हैं, विफलता का अर्थ अंततः समाप्त नहीं होता है।

Despite him wanting to inspire these soldiers and despite him knowing that they probably wouldn't listen to him,

उनके बावजूद इन सैनिकों को प्रेरित करना चाहते हैं और उन्हें यह जानने के बावजूद कि वे शायद उनकी बात नहीं सुनेंगे,

he knew that to know and not to act is not to truly know,

वह जानता था कि कार्य करना और कार्य नहीं करना वास्तव में जानना नहीं है,

and he lived and died by those words.

और वह उन शब्दों से रहता था और मर गया।

So after delivering his speech, he went inside,

तो अपना भाषण देने के बाद, वह अंदर गया,

he wrote his death, poem and he went down on his knees

उन्होंने अपनी मृत्यु, कविता और वह लिखा था उसके घुटनों पर नीचे चला गया

and committed seppuku.

और seppuku प्रतिबद्ध।

His death poem and the event of his death very much reflect Runaway Horses.

उनकी मृत्यु कविता और उनकी मृत्यु की घटना बहुत अधिक रनवे घोड़े को प्रतिबिंबित करती है।

His poem reads,

उनकी कविता पढ़ती है,

"A small night storm blows"

"एक छोटी रात तूफान उड़ाता है"

"Saying 'falling is the essence of a flower'"

"गिरना 'एक फूल का सार है' '

"Preceding those who hesitate"

"उन लोगों से पहले जो संकोच करते हैं"

The last words that was left in his final book on his desk said,

आखिरी शब्द जो कि उनकी मेज पर अपनी अंतिम पुस्तक में छोड़े गए थे, ने कहा,

"Human life is limited but I want to live forever."

"मानव जीवन सीमित है लेकिन मैं हमेशा के लिए जीना चाहता हूं।"

I will give this book 5 out of 5!

मैं इस पुस्तक को 5 में से 5 दे दूंगा!

[Book Three] Next up, I read Sapiens. It was recommended by my parents. Thank you parents.

[पुस्तक तीन] अगला, मैंने सैपीन्स पढ़ा। मेरे माता-पिता ने इसकी सिफारिश की थी। धन्यवाद माता-पिता।

Sapiens i...

सैपीन्स मैं ...

(Windows XP shut down music)

(विंडोज एक्सपी संगीत बंद करो)

is the telling of... the story of humankind.

मानव जाति की कहानी ... की कहानी है।

(laughs)

(हंसते हुए)

I put all the effort into the Mishima... (laughs)

मैंने मिशिमा में सभी प्रयास किए ... (हंसी)

I dunno what I'm gonna say

मैं नहीं जानता कि मैं क्या कहूँगा

It tells the... the major revolutions of human history.

यह ... मानव इतिहास के प्रमुख क्रांति बताता है।

The Cognitive, the Agriculture, the Empire and the Scientific Revolution.

संज्ञानात्मक, कृषि, साम्राज्य और वैज्ञानिक क्रांति।

It tells the story of mankind in a third-person perspective,

यह मानव जाति की कहानी को बताता है तीसरे व्यक्ति परिप्रेक्ष्य,

as if aliens talked about us, which is so weird and bizarre,

जैसे कि एलियंस ने हमारे बारे में बात की, जो कि अजीब और विचित्र है,

but still very gripping and interesting.

लेकिन अभी भी बहुत पकड़ने और दिलचस्प है।

I... it's a super easy read.

मैं ... यह एक बहुत ही आसान पढ़ा है।

It starts off by telling historical facts

यह ऐतिहासिक तथ्यों को बताकर शुरू होता है

about how mankind changed throughout history.

कैसे मानव जाति में बदल गया इतिहास।

But then as we get to closer to current time, the author...

लेकिन फिर जब हम वर्तमान समय के करीब आते हैं, लेखक ...

it's clear that the author is putting a lot of his own assertions in there

यह स्पष्ट है कि लेखक वहां अपने बहुत से दावे डाल रहे हैं

and it becomes a bit blurred I would say.

और यह थोड़ा सा धुंधला हो जाता है मैं कहूंगा।

A lot of times without any evidence as well.

बिना किसी साक्ष्य के कई बार।

Reading it, you kina go

इसे पढ़ना, तुम जाओ जाओ

HMMMMM (where are the effects Brad)

hmmmmm (ब्रैड प्रभाव कहां हैं)

I'm not sure if I'm buying this.

मुझे यकीन नहीं है कि मैं इसे खरीद रहा हूं।

I don't know.

मुझे नहीं पता।

Have you read it? Would you agree with me on that?

क्या तुमने यह पढ़ा? क्या आप उस पर मुझसे सहमत होंगे?

It seems that the author has his own ideas about certain things like capitalism and socialism and these.

ऐसा लगता है कि लेखक के पास कुछ चीजों जैसे पूंजीवाद और समाजवाद और इनके बारे में अपने विचार हैं।

I guess they're complex things to describe anyway.

मुझे लगता है कि वे किसी भी तरह का वर्णन करने के लिए जटिल चीजें हैं।

The bias of the author to me is clear in there, at least.

मेरे लिए लेखक की पूर्वाग्रह कम से कम स्पष्ट है।

And that sort of mudded the waters.

और उस तरह के पानी को गड़बड़ कर दिया।

But regardless, I really really enjoyed this book.

लेकिन परवाह किए बिना, मैं वास्तव में वास्तव में इस पुस्तक का आनंद लिया।

It's super fascinating for anyone to reflect what it's like to be a *Sapiens*

किसी को भी प्रतिबिंबित करने के लिए यह बेहद आकर्षक है यह एक * सैपीन्स * जैसा होना पसंद है *

It's pretty fun. The chapters that I enjoy the most was about morals

यह बहुत मजेदार है। जिन अध्यायों का मैं सबसे ज्यादा आनंद लेता हूं वे नैतिकता के बारे में थे

because I never thought about how morals have shifted so much throughout our time.

क्योंकि मैंने कभी सोचा नहीं कि हमारे पूरे समय में नैतिकता कितनी बदल गई है।

I thought I had it pretty clear what I think is right and wrong,

मैंने सोचा कि मुझे यह स्पष्ट था कि मुझे लगता है कि सही और गलत क्या है,

but put me in any other time in history,

लेकिन मुझे इतिहास में किसी भी अन्य समय में डाल दिया,

and it doesn't really match anymore, what other people think.

और यह वास्तव में अब और मेल नहीं खाता है, अन्य लोग क्या सोचते हैं।

And same thing in the future, our morals will probably be completely different as well.

और भविष्य में एक ही बात, हमारे नैतिकता शायद पूरी तरह से अलग भी होंगे।

And it almost gives you a sort of nihilistic view and hopelessness.

और यह आपको लगभग एक प्रकार का निराशावादी दृष्टिकोण और निराशा देता है।

It's all this constant shift of mankind.

यह मानव जाति की यह निरंतर बदलाव है।

But what I thought was the most interesting was talking about Buddhism,

लेकिन मैंने जो सोचा था वह सबसे दिलचस्प था बौद्ध धर्म के बारे में बात कर रहा था,

because I didn't know how aligned the morals of Buddhism is with today's society,

क्योंकि मुझे नहीं पता था कि आज के समाज के साथ बौद्ध धर्म के नैतिकता कैसे गठबंधन हैं,

despite being written 2,000 years ago, I think.

2,000 साल पहले लिखा जाने के बावजूद, मुझे लगता है।

So after reading Sapiens, I knew 👏👏

तो सैपीन्स पढ़ने के बाद, मुझे पता था 👏👏

I wanted to read more Buddhism, about Buddhism.

मैं बौद्ध धर्म के बारे में अधिक बौद्ध धर्म पढ़ना चाहता था।

I previously just brushed it away because I thought well, Buddhism, that's for unmarried women

मैंने पहले इसे सिर्फ ब्रश किया क्योंकि मैंने अच्छी तरह सोचा था, बौद्ध धर्म, यह अविवाहित महिलाओं के लिए है

who's going through a midlife crisis.

जो मध्यकालीन संकट से गुजर रहा है।

I'll this book 3 out of 5 by the way.

मैं इस पुस्तक को 5 में से 3 में से एक करूंगा मार्ग।

[Book Four] But 👏👏 afterwards I read

[बुक चार] लेकिन 👏👏 बाद में मैंने पढ़ा

In the Buddha's Words: An Anthology of Discourses from the Pali Canon.

बुद्ध के शब्दों में: एक एंथोलॉजी पाली कैनन से व्याख्यान।

This book is amazing. Buddha never wrote down these words.

यह किताब अद्भुत है। बुद्ध ने इन शब्दों को कभी नहीं लिखा है।

They were just retold, and a lot of times, ideas get shifted and spread out too much

वे सिर्फ दोबारा तैयार किए गए थे, और कई बार, विचारों को स्थानांतरित कर दिया गया और बहुत अधिक फैल गया

that it's hard to understand how to study Buddhism.

यह समझना मुश्किल है कि बौद्ध धर्म का अध्ययन कैसे करें।

So this book gives a more defined frame of the Buddhist teachings.

तो यह पुस्तक बौद्ध शिक्षाओं का एक और परिभाषित फ्रेम प्रदान करती है।

A lot of the ideas already aligned with how I perceive things,

बहुत से विचार पहले से ही गठबंधन हैं कि मैं चीजों को कैसे समझता हूं,

especially how you should recede your emotions.

विशेष रूप से आपको अपनी भावनाओं को कैसे कम करना चाहिए।

You should still feel happy, you should still feel anger, but you should feel it disconnected.

आपको अभी भी खुश होना चाहिए, आपको अभी भी क्रोध महसूस करना चाहिए, लेकिन आपको इसे डिस्कनेक्ट करना चाहिए।

A lot of ideas I also realised was resemble to Dr. Frankl's logotherapy,

मैंने जो भी विचारों को महसूस किया वह डॉ फ्रैंकल की लॉगथेरेपी के समान था,

from the book we've read in the past, remember?

पुस्तक से हमने अतीत में पढ़ा है, याद है?

Man's Search For Meaning

अर्थ के लिए मनुष्य की खोज

I draw the resemblance on how you should live your life

मैं इस तरह के समानता को आकर्षित करता हूं कि आपको अपना जीवन कैसे जीना चाहिए

because I remember Frankl talked about you should perceive life

क्योंकि मुझे याद है कि फ्रैंकल ने आपके बारे में बात की थी, आपको जीवन को समझना चाहिए

as if you've already lived it once and made all the mistakes,

जैसे कि आप पहले से ही इसे एक बार जीवित कर चुके हैं और सभी गलतियां कर चुके हैं,

because that prevents you from falling into destructive behaviour.

क्योंकि यह आपको विनाशकारी व्यवहार में गिरने से रोकता है।

In the Buddha's karma system, in a lot of ways, it's similar.

बुद्ध की कर्म प्रणाली में, कई तरीकों से, यह समान है।

You live your life correctly once, and that's all you need.

आप एक बार अपने जीवन को सही तरीके से जीते हैं, और यह सब आपको चाहिए।

The goal is not to relive your life. The goal is to cease to exist and reach enlightenment and reach nirvana.

लक्ष्य आपके जीवन को रिहा नहीं करना है। लक्ष्य अस्तित्व में रहना और ज्ञान तक पहुंचना और निर्वाण तक पहुंचना है।

Now you do this in many different ways, but one of the main things is to remove all cravings from your life,

अब आप इसे कई अलग-अलग तरीकों से करते हैं, लेकिन मुख्य चीजों में से एक है अपने जीवन से सभी चीजों को दूर करना,

because craving leads to suffering, and suffering leads to rebirth, and to be born is to suffer,

क्योंकि लालसा पीड़ा का कारण बनता है, और पीड़ा पुनर्जन्म की ओर ले जाती है, और पैदा होने के लिए पीड़ित है,

and to live is to suffer... I know I'm explaining this very poorly by the way (laughs)

और जीने के लिए पीड़ित है ... मुझे पता है कि मैं इस तरह से बहुत खराब तरीके से समझा रहा हूँ (हंसी)

and the Buddhist ideology around removing craving is to uproot it completely.

और लालसा को हटाने के आसपास बौद्ध विचारधारा इसे पूरी तरह से उखाड़ फेंकना है।

Because otherwise it will always be there.

क्योंकि अन्यथा यह होगा हमेशा साथ रहना।

And only if you do that is when you can reach enlightenment.

और केवल अगर आप ऐसा करते हैं तो आप ज्ञान तक पहुंच सकते हैं।

And there's something really interesting about that.

और इसके बारे में कुछ वास्तव में दिलचस्प है।

When is enough enough?

पर्याप्त पर्याप्त कब है?

I was super fascinated by this book. This is just a very selected part of it.

मैं इस पुस्तक से बहुत मोहक था। यह सिर्फ इसका एक बहुत ही चयनित हिस्सा है।

I don't want to get into all of it.

मैं इसमें सब कुछ नहीं लेना चाहता हूं।

If you're interested in Buddhist teaching, this is a great book to start off with,

यदि आप बौद्ध शिक्षा में रुचि रखते हैं, तो यह शुरू करने के लिए एक महान किताब है,

*SUGAR*

चोट नहीं पहुंचा सकता (हंसते हुए)

[Book Five] Next up, I wanted to get into Greek philosophy.

[पुस्तक पांच] अगला, मैं ग्रीक दर्शन में जाना चाहता था।

I'm not gonna just jump into it this time. This time I'm gonna search.

मैं इस बार बस इसमें कूदने वाला नहीं हूं। इस बार मैं खोज रहा हूँ।

Okay. What should I know before I... I read philosophy... Greek philosophy.

ठीक है। मुझे पहले मुझे क्या पता होना चाहिए ... मैंने दर्शन पढ़ा ... यूनानी दर्शन।

A lot of people say, okay well, you should start reading the myths.

बहुत से लोग कहते हैं, ठीक है, आपको मिथकों को पढ़ना शुरू करना चाहिए।

Mythos with Stephen Fry. I thought he was just a stand-up comedian, but apparently he's an author as well.

स्टीफन फ्राई के साथ मिथोस। मैंने सोचा कि वह सिर्फ एक स्टैंड-अप कॉमेडियन था, लेकिन स्पष्ट रूप से वह एक लेखक भी है।

This is probably not the book I wanted to read, but I enjoyed it very much, regardless.

यह शायद वह पुस्तक नहीं है जिसे मैं पढ़ना चाहता था, लेकिन मुझे इसका बहुत मज़ा आया, भले ही।

Stephen Fry being a comedian, you can tell he does an excellent job at retelling the ancient Greek myths.

स्टीफन फ्राई एक हास्य अभिनेता होने के नाते, आप बता सकते हैं कि वह प्राचीन यूनानी मिथकों को फिर से स्थापित करने के लिए एक उत्कृष्ट काम करता है।

You probably are familiar with so many of them already, and so was I.

आप शायद उनमें से बहुत से पहले से परिचित हैं, और मैं भी था।

But it was still very very interesting. It's almost like reading fairy tales.

लेकिन यह अभी भी बहुत ही रोचक था। यह लगभग परी कथाओं को पढ़ने की तरह है।

In a lot of ways I would love to, if I had a kid. I know it sounds so weird (laughs)

अगर मेरे बच्चे थे तो कई तरीकों से मुझे अच्छा लगेगा। मुझे पता है कि यह बहुत अजीब लगता है (हंसी)

I would love to read them Greek mythology because they're... they really feel like bedtime stories,

मैं उन्हें ग्रीक पौराणिक कथाओं को पढ़ना पसंद करूंगा क्योंकि वे ... वे वास्तव में सोने की कहानियों की तरह महसूस करते हैं,

and obviously a lot of them are inappropriate,

और जाहिर है उनमें से बहुत सारे हैं अनुचित,

a lot of them are based on sexual endeavours,

उनमें से कई यौन प्रयासों पर आधारित हैं,

but still I really enjoy them because

लेकिन फिर भी मैं वास्तव में उनका आनंद लेता हूं क्योंकि

not only you realise a lot of our language derives from the ancient Greek mythologies,

न केवल आपको पता है कि हमारी कई भाषा प्राचीन ग्रीक पौराणिक कथाओं से निकली है,

like words like chaos, cronus, thanos...

अराजकता, क्रोनस, thanos जैसे शब्दों की तरह ...

Thanos, yeah that's right, he means death!

Thanos, हाँ यह सही है, वह मौत का मतलब है!

I can't believe (laughs)

मैं विश्वास नहीं कर सकता (हंसी)

ancient Greek copied Fortnite! (can we copystrike Greek?)

प्राचीन यूनानी कॉपी फोर्टनाइट! (क्या हम यूनानी की प्रतिलिपि बना सकते हैं?)

A lot of the stories describe how phenomenon exists that they couldn't explain,

कई कहानियां बताती हैं कि घटना कैसे मौजूद है कि वे व्याख्या नहीं कर सके,

such as how did the universe come to be about?

जैसे कि ब्रह्मांड कैसे हुआ?

Well it's Cronus. Before it was Chaos.

वैसे यह क्रोनस है। कैओस से पहले।

And oh, how did the first spider come about?

और ओह, पहला मकड़ी कैसे आया?

And these really clever interesting stories about these things.

और इन चीजों के बारे में ये वास्तव में चालाक दिलचस्प कहानियां।

I really... it's really fun. Definitely fun book to read.

मैं वास्तव में ... यह वास्तव में मजेदार है। पढ़ने के लिए निश्चित रूप से मजेदार किताब।

3.5 out of 5. I don't know, I don't have much to say about it.

5 में से 3.5। मुझे नहीं पता, मेरे पास इसके बारे में कुछ कहना नहीं है।

It's not the book I wanted to read, but I had fun anyway.

यह वह पुस्तक नहीं है जिसे मैं पढ़ना चाहता था, लेकिन मुझे वैसे भी मज़ा आया।

Okay.

ठीक है।

[Book Six] Last but not least, the Inferno

[पुस्तक छः] अंतिम लेकिन कम से कम नहीं, इन्फर्नो

by August Strindberg, or [August Strindberg].

अगस्त स्ट्रिंडबर्ग, या [अगस्त स्ट्रिंडबर्ग] द्वारा।

Again, this is not a good introduction to August Strindberg.

फिर, यह अगस्त स्ट्रिंडबर्ग के लिए एक अच्छा परिचय नहीं है।

I don't know why... I picked it just because it's the only one I had,

मुझे नहीं पता क्यों ... मैंने इसे इसलिए चुना क्योंकि यह केवल मेरे पास था,

and did you read it? I did say I was gonna read it for next month.

और क्या आपने इसे पढ़ा? मैंने कहा था कि मैं इसे अगले महीने के लिए पढ़ रहा था।

It follows the inter... the mental struggle of August Strindberg at his later years.

यह इंटर बाद के वर्षों में अगस्त स्ट्रिंडबर्ग के मानसिक संघर्ष का पालन करता है।

It was never really confirmed what was wrong with August,

यह वास्तव में कभी पुष्टि नहीं की गई थी कि अगस्त के साथ क्या गलत था,

but you read what he's writing, I think it's taken from his diary,

लेकिन आप जो पढ़ रहे हैं उसे पढ़ते हैं, मुझे लगता है कि यह उसकी डायरी से लिया गया है,

and there's clearly some form of paranoid, schizophrenia going on.

और स्पष्ट रूप से कुछ प्रकार का पागल है, स्किज़ोफ्रेनिया चल रहा है।

He's trying to experiment on how to create gold and

वह सोने का निर्माण करने के तरीके पर प्रयोग करने की कोशिश कर रहा है

people are paranoid about people stealing his ideas.

लोग लोगों के बारे में पागल हैं अपने विचार चुरा लिया।

It's very fascinating but very bizarre to read, like reading the notes of a madman almost.

यह बहुत ही आकर्षक है लेकिन पढ़ने के लिए बहुत विचित्र है, जैसे कि लगभग एक पागल आदमी के नोट्स पढ़ना।

Obviously he wasn't fully crazy.

जाहिर है वह पूरी तरह से पागल नहीं था।

Something was definitely going on. He was inspired by the work of Swedenborg,

कुछ निश्चित रूप से चल रहा था। वह स्वीडनबर्ग के काम से प्रेरित था,

I assume that's how it's pronounced,

मुझे लगता है कि यह कैसे उच्चारण किया जाता है,

who described that hell is real and you can relive it on earth.

जिन्होंने वर्णन किया कि नरक असली है और आप इसे पृथ्वी पर पुनः प्राप्त कर सकते हैं।

And August Strindberg draw a lot of resemblances himself to his own life

और अगस्त स्ट्रिंडबर्ग बहुत आकर्षित करते हैं खुद को अपने जीवन के समान दिखता है

to what Swedenborg described that this would happen.

स्वीडनबोर्ग ने इसका वर्णन किस किया होगा।

And August realises that he lived through hell on Earth, hence the title the Inferno.

और अगस्त को पता चलता है कि वह पृथ्वी पर नरक के माध्यम से रहता था, इसलिए इन्फर्नो शीर्षक।

The real reason I wanted to read August Strindberg and I want to read more of August Strindberg,

असली कारण मैं अगस्त स्ट्रिंडबर्ग को पढ़ना चाहता था और मैं अगस्त स्ट्रिंडबर्ग के और अधिक पढ़ना चाहता हूं,

it's 'cause my granddad, when I was young I used to read a lot.

यह मेरा दादाजी है, जब मैं जवान था तो मैं बहुत पढ़ता था।

I sort of refound this love for reading after being obsessed with gaming for ten years (laughs)

मैं इस प्यार को दस साल तक हंसने के बाद पढ़ने के लिए इस प्यार को दोहराता हूं (हंसी)

When I was younger I loved reading and I loved sharing, discussing books with my granddad.

जब मैं छोटा था तो मुझे पढ़ना अच्छा लगा और मुझे अपने दादाजी के साथ किताबों पर चर्चा करने, साझा करना पसंद था।

Obviously I was really young, I was like 10 or 12, so I don't know how much of a discussion it was.

जाहिर है, मैं वास्तव में जवान था, मैं 10 या 12 की तरह था, इसलिए मुझे नहीं पता कि यह कितनी चर्चा थी।

But he was so happy and fascinated that I was.. I liked reading

लेकिन वह बहुत खुश और मोहक था कि मैं था .. मुझे पढ़ना पसंद आया

and we read Sherlock Holmes because he loves Sherlock Holmes.

और हम शर्लक होम्स पढ़ते हैं क्योंकि वह शेरलॉक होम्स से प्यार करता है।

He tried to get me into this private Sherlock Holmes group but I was too young to really understand.

उसने मुझे इस निजी शेरलॉक होम्स समूह में लाने की कोशिश की लेकिन मैं वास्तव में समझने के लिए बहुत छोटा था।

I read a lot of Sherlock Holmes when I was a kid.

जब मैं बच्चा था तब मैंने शेरलॉक होम्स के बहुत सारे पढ़े।

Sadly he passed away a few years ago, 😢

अफसोस की बात है कि वह कुछ साल पहले निधन हो गया, 😢

so now, you know, I would have loved to discuss books with him

तो अब, आप जानते हैं, मैं उनके साथ किताबों पर चर्चा करना पसंद करता

or it would have been amazing.

या यह अद्भुत होगा।

And that's why I wanted to read August Strindberg because August Strindberg is one of the most famous author in Sweden.

और यही कारण है कि मैं अगस्त स्ट्रिंडबर्ग पढ़ना चाहता था क्योंकि अगस्त स्ट्रिंडबर्ग स्वीडन में सबसे प्रसिद्ध लेखक में से एक है।

And my granddad really looked up to him as well, so I wanted to find out more about why.

और मेरे दादाजी ने भी उसे देखा, इसलिए मैं और क्यों जानना चाहता था।

This is the wrong book to read that, but it's sad that I can't discuss novels with my granddad,

यह पढ़ने के लिए यह गलत किताब है, लेकिन यह दुख की बात है कि मैं अपने दादाजी के साथ उपन्यासों पर चर्चा नहीं कर सकता,

but I'm very happy at least that I can do it here, on this channel, with you guys. ❤️

लेकिन मैं कम से कम खुश हूं कि मैं इसे आपके साथ, इस चैनल पर, यहां कर सकता हूं। ❤️

I really appreciate all the support.

मैं वास्तव में सभी समर्थन की सराहना करता हूं।

👏👏 That was it for book review!

👏👏 यह पुस्तक समीक्षा के लिए था!

Thank you for watching. Next month I'm just gonna pick one novel.

देखने के लिए धन्यवाद। अगले महीने मैं सिर्फ एक उपन्यास लेने वाला हूं।

Tt's gonna be light, it's gonna be easy, it's gonna be a sci-fi.

टीटी प्रकाश होगा, यह आसान होगा, यह एक विज्ञान-फाई होने वाला है।

It was recommended by you guys, so you better pick this one up, okay?

आप लोगों द्वारा इसकी सिफारिश की गई थी, तो आप इसे बेहतर तरीके से उठा सकते हैं, ठीक है?

It's called The Forever War, by Joe Haldeman.

इसे जो हल्दमन द्वारा हमेशा के लिए युद्ध कहा जाता है।

All the books I'll link them in the description if you wanted to check them out on Amazon,

अगर आप उन्हें अमेज़ॅन पर देखना चाहते हैं तो सभी पुस्तकें मैं उन्हें विवरण में जोड़ दूंगा,

I'll get a referral as well from that, so very nice.

मुझे इसके साथ एक रेफरल भी मिलेगा, बहुत अच्छा।

And that's it, thank you guys for leaving a like, showing all support as always.

और यही वह है, आप लोगों को हमेशा के रूप में सभी समर्थन दिखाते हुए छोड़ने के लिए धन्यवाद।

Love you guys so much!

तुमसे बहुत प्यार करता हूँ!

[POP]