THE REALITY OF TRUTH AgapeLiveTV Arabic German

THE REALITY OF TRUTHYouTube↗ IA↗(long shot)
Film & Animation 6.3K views 153 likes 9 dislikes 21 Sep 2017

AgapeLiveTV 57.1K subscribers United States YouTube↗

واقع الحقيقة ؟

Das erste Wunder, das berichtet wurde, dass Jesus getan hatte war Wasser zu Wein bei einer Hochzeit verwandelt zu haben

Die Wirklichkeit der Wahrheit

هناك قصة في الإنجيل عن أن الله أنزل المن من السماء والغذاء للحفاظ على بني إسرائيل بينما كانوا يتجولون في البرية

Es gibt eine Geschichte in der Bibel in der Gott Manna vom Himmel liefert Nahrung, um die Israeliten zu erhalten, während sie in der Wüste wanderten

ولكن الإنجيل لم يذكر تحديدا ما كان عليه -- ما كان هذا المن من السماء؟

Aber es hat nie genau gesagt, was es war - was war dieses Manna vom Himmel?

عندما سألت هذا السؤال، لم يكن لدي أي فكرة كم كانت حياتي على وشك أن تتغير المعجزة الأولى التي ذكرت عن المسيح هي تحويل الماء إلى نبيذ خلال حفل زفاف

Als ich diese Frage stellte, hatte ich keine Ahnung, wie sehr sich mein Leben ändern würde

ويروى أنه قد نفذ النبيذ ووضع المسيح جزء من المن في الماء المغلي ليقدم كشاي

Die Geschichte berichtet , dass es keinen Wein mehr gab , da tat Jesus ein Stuck Manna in kochendes Wasser das eigentlich fur Tee machen gedacht war

وأمر النوادل بتقديمه على أنه نبيذ

Er sagte den Kellnern, es als Wein zu übergeben

فاتصلت بديباك وقلت له: ديباك، يجب أن أتحدث معك - لقد وجدت بعض الأشياء في الإنجيل لا معني لها.

Also rufte ich Deepak an und ich sagte: Deepak ich muss mit dir reden Ich habe ein paar Sachen in der Bibel gefunden, die keinen Sinn machen

أعتقد أنني وجدت بعض الأشياء الخاصة بالمنشطات العقلية والتأمل - ما رأيك؟

Ich glaube, ich habe dort einige Psychedeliken gefunden - ich habe dort Meditation gefunden - was denkst du?

كان هادئ على الهاتف – فقلت له: ديباك، هل ما زلت على الخط؟ فرد علي: نعم، وأضاف: أين وجدت هذه الأشياء تحديداً؟

Er war ruhig am Telefon - und ich sagte - Deepak - «» Bist du da? "Und er sagte: ja - er sagte:" Wo hast du das genau gefunden? "

أرسل لي ما كنت تتحدث عنه

'' Schick mir etwas, wovon du redest ''

ماذا تريد أن تفعل يا ديباك، ماذا علينا أن نفعل حيال ذلك؟ هل تريد أن تكتب شيء ما؟

"Was willst du machen Deepak?" Was sollen wir damit machen? Willst du etwas aufschreiben?

فرد ديباك: هذا أمر مهم للغاية، لم لا نتحدث عن هذا الموضوع؟

'' Und Deepak sagte: '' das ist zu wichtig' warum besprechen wir das nicht ? ''

هل يمكن لجزء من التجربة الدينية أن يكون له علاقة بأسرار النباتات؟

Könnte ein Teil der religiösen Erfahrung mit Pflanzen Sakramenten zu tun haben?

في تقاليد ديباك، تم استخدام نبات سومو لتقريب الناس إلى الإله.

In Deepaks Tradition sollte die Mystery-Pflanze Soma irgendwie die Menschen in die Gemeinschaft mit Gott bringen

هل يمكن أن تكون تراتيل فيدا في الواقع تغني لهذا النبات الذي لا بذور له ولا زهور له، الذي كان عبارة عن فطر

Es hätte sein können, dass die Hymnen der Rigveda zu dieser Pflanze gesungen wurden, die keine Samen hat Das keine Blumen hatte - das in Wirklichkeit ein Pilz war

هناك مشهد في الفيلم نوح، بطولة راسل كرو، حيث رأي في المنام أنه كان تحت الماء مع الحيوانات تطفو حوله.

Es gab eine Szene im Film Noah mit Russell Crowe, wo er einen Traum hat, dass er unter Wasser ist, mit Tieren, die vorbei schwimmen

يستيقظ مع العلم أن الله يريد منه أن يفعل شيئا، لكنه لا يعرف ما هو.

Er wacht auf, wissend dass Gott von ihm etwas will, aber er weiß nicht was

يذهب ويجلس مع الرجل الحكيم في كهف، ومثله انتوني هوبكنز.

Er geht und sitzt mit dem Weisen in der Höhle - gespielt von Anthony Hopkins

الذي يعطي له بعض الشاي المنشط. يشربه ثم يكون لديه رؤية مفصلة بالضبط عما يريده الله أن يفعل.

Er gibt ihm einen psychedelischen Tee - er trinkt ihn und hat nachher eine detaillierte Vision von genau dem, was Gott von ihm will

أولا وقبل كل شيء هذا شيء ممكن - نعم.

Zuerst ist das eine Möglichkeit - ja

ثانيا، لماذا لدينا مستقبلات في المخ لهذه الأشياء؟

Zweitens, warum hat unser Gehirn Rezeptoren für diese Dinge?

حسنا، لأننا جزء من هذه الطبيعة نفسها. كما أننا لا ننفصل عن الطبيعة.

Warum, weil wir Teil der gleichen Natur sind - wir sind nicht von der Natur getrennt

فالعلم يقوم على تقسيم المادة والموضوع – وهذا الفصل ضعيف – مثلاً، أنا والكون

Die Wissenschaft basiert auf der Spaltung von Object vom Subject- auf der Trennung, die unsere Unzulänglichkeit ist - ich und das Universum

في الواقع، أنا أيضا جزء من الكون.

Wo ich auch Teil des Universums bin

لذا، فإن نفس العواصف الكهربائية التي تخلق الرعد والبرق في السماء

die gleichen Stürme, die Donner und Blitz in den Himmel schaffen

تخلق أيضاً تفاعلات في ذهني. مما يولد الفكر.

Erstellen synaptische Zündungen in meinem Gehirn, die den Gedanken schaffen

نحن جزء من التكامال وما التجربة الدينية إلا اختبار التكامال بذاته

Wir sind Teil einer Ganzheit und was die religiöse Erfahrung ist - ist, diese Vollständigkeit zu erleben

ما التنوير إلا الاتحاد مع المصدر

Erleuchtung ist eins mit der Quelle zu sein

لذلك ما تعطيه للناس - لا أطلق عليه تغيير في الوعي - ولا أطلق عليها الهلوسات

Also, während sie den Leuten etwas gaben - ich würde es nicht veränderten Zustand des Bewusstseins nennen - ich würde sie nicht Halluzinationen nennen

إنما تسمح للناس بالتحرر من الهلوسة اليومية بأننا مفصولون - وتريهم واقع الحقيقة.

Sie haben Menschen aus der alltäglichen Halluzination der Trennung heraus gebracht- um ihnen die Wirklichkeit der Wahrheit zu zeigen

وسواء فعلوا ذلك عن طريق النبيذ أو المن أو سوما من يهتم؟

Und ob es ihnen durch Wein oder Manna oder Soma gelingt, wem interessiert das?

هذا شيء لا معني له - كيف يمكن تجاهل تلك النباتات القديمة التي ستوصلك إلى الله بطريقة أو بأخرى؟

Es macht keinen Sinn - wie konnten diese alten Pflanzen, die einen mit Gott verbinden, irgendwie aus dem Verkehr herausgenommen werden ?

هل يمكن لهذه النباتات أن تكون الحكمة القديمة التي نحتاجها لحل مشاكل عالمنا المعاصر؟

Könnten diese Pflanzen die alte Weisheit sein, die wir für unsere modernen Probleme brauchen?

ماذا نسمي الواقع اليومي - وهو ما يعتقد أمر طبيعي. حسناً؟

Was wir heute alltägliche Wirklichkeit nennen - was wir für normal annehmen ok?

هناك حرب - هناك إرهاب - هناك ظاهرة الاحتباس الحراري - هناك ظلم اجتماعي - ٥٠٪ من سكان العالم يعيشون على أقل من دولارين يوميا.

Es gibt Krieg - es gibt Terrorismus - es gibt globale Erwärmung - es gibt soziale Ungerechtigkeit - 50% der Welt lebt auf weniger als 2 Dollar pro Tag

البيئة مشوهة تماماً - ونحن نقول هذا أمر طبيعي.

Die Umwelt ist völlig durcheinander - und wir sagen, das ist normal

ذلك جنون، أليس كذلك؟ وهو جنون لأننا أنشأناه.

Es ist psychotisch richtig ? Und es ist psychotisch, weil wir es geschaffen haben

ماذا برأيك سيتطلب لاختراق تلك الحدود في هذه المرحلة؟ أعني، نحن ها هنا في القرن الحادي والعشرين.

Was denkst du, brauchen wir, um durch diese Grenze zu brechen? Ich meine, hier sind wir im 21. Jahrhundert

لنحتفل – سوف نجلب الجميع إلى البيرو وننورهم – آمين.

Lass uns eine Party haben - wir bringen alle nach Peru und erleuchten sie - amen

هل أخبرني ديباك للتو أن أذهب إلى البيرو أشرب شاي آياهواسكا؟ واحدة من أقوي المنشطات المعروفة للبشر؟

Hat Deepak mir gerade gesagt, dass ich nach Peru hinuntergehen und Ayahuasca-Tee trinken soll? Einer der stärksten psychedelischen, der der Menscheit bekannt ist?

بينما لا أزال في حالة ذهول من هول ما أوصي به ديباك، اصطدمت بصديقنا جيري الذي كان سخياً بإعارتنا منزله على الشاطئ لإجراء هذه المقابلة.

Immer noch betäubt von dem, was Deepak empfohlen hatte, stieß ich in unseren Freund Jerry Der uns großzügig sein Strandhaus für das Interview geliehen hatte

كان عندي فضول لمعرفة رأيه فيما قاله ديباك.

Ich war neugierig heraus zufinden , was er darüber nachdachte, wovon Deepak sprach

لم أكن أدرك في ذلك الوقت، ولكن عالم جيري كان يخرج عن السيطرة.

Ich wusste es damals nicht, aber Jerrys Welt war außer Kontrolle

على الرغم من بعد أن باع شركته ما يقرب من ١٠٠ مليون دولار

Trotz der Tatsache, dass er seine Firma für etwa 100 Millionen Dollar verkauft hatte

جيري كان يتعاطى المخدرات – يفرط في شرب الخمر - وكانت عائلته في حالة من الفوضى، وكان يحاول في الأساس قتل نفسه ولكن ببطء.

Er missbrauchte Drogen - trank viel Alkohol - seine Familie war in Schlägen und er versuchte im Grunde, sich langsam zu töten

حينها قد أدركت كلمات ديباك كان استيعابي لها يزيد.

Mehr als ich realisiert hatte ---- Deepaks Worte fangen an wirklich einzusinken

لعلكم تتساءلون عند هذه النقطة، من هو هذا الرجل "زابي"؟ دعوني اخبركم القليل عن نفسي.

An diesem Punkt fragen Sie sich villeicht, wer dieser Zappy-Typ ist? Lassen Sie mich Ihnen ein wenig über mich erzählen

كنت قد فعلت كل شيء كما أملي على المجتمع - الذهاب إلى المدرسة - الحصول على وظيفة - توفير حفنة من المال - الوقوع في الحب

Ich habe alles getan, was die Gesellschaft von mir wollte - in die Schule gehen - einen Job bekommen - Geld machen - sich verlieben

تأسيس عائلة - كنت أعيش الحلم الأميركي - اشتريت موقع الكتروني ب ٨٠،٠٠٠ دولار – وبعد بضعة أشهر بعته ب ٧ ملايين دولار

eine Familie gründen - ich lebte den amerikanischen Traum - ich kaufte beer.com für 80.000 Dollar - ein paar Monate später verkaufte ich es für 7 Millionen Dollar

ها أنا ذا أحدق في إعلاني المذاع خلال بطولة "السوبر بول" - الحياة أصبحت سريالية للغاية - حتى مع امتلاكي كل ما سبق.

Hier bin ich in meiner eigenen super bowl Werbung - das Leben war sehr surreal - obwohl ich alles hatte

محادثاتي مع ديباك أوضحت أن هناك تجارب أخرى والتي كنت بحاجة لتجربتها.

Mein Gespräch mit Deepak machte es deutlich, dass es andere Erfahrungen gab, die ich haben musste

قيمة التجربة أكثر أهمية بالنسبة لي، لذلك شعرت دائما أني أود أن يكون عندي جواز سفر مليء بالأختام على أن أمتلك بيت من نوع معين.

Der Wert, den ich auf die Erfahrung setze, ist mir wichtiger Deshalb hätte ich lieber einen Pass voller Stämpel als ein Haus von einem Bestimmten Typ

خطر لي أنني مثل معظم الناس، أبحث عن السعادة خارج نفسي.

Es fiel mir ein, dass wie die meisten Leute, ich das Glück außerhalb von mir gesucht habe

وأدركت أنني قد لا أكون سعيداً حقا إلا إذا ذهبت داخل ذهني للبحث عن بعض الإجابات.

Und ich hatte die Erkenntnis, dass ich nie wirklich glücklich sein werde Es sei denn, ich gehe in meinen eigenen Geist, um nach einigen Antworten zu suchen

قال ألبرت أينشتاين: لا يمكنك إصلاح مشكلة بنفس الوعي أو التفكير الذي وضعك في ذلك الموقف.

Albert Einstein sagte: Sie können kein Problem mit dem gleichen Bewusstsein beheben , dass Sie in dieser Situation gebracht hat

هذا يعني بالنسبة لي أنه إذا أردت أن حل مشكلة في حياتي او إذا كان المجتمع يريد حل بعض المشاكل الكبيرة لدينا. مثل العنف – تدمير البيئة – الإدمان – الاكتئاب، نحن بحاجة إلى تغيير وعينا الجماعي.

Was das für mich bedeutete, war das, wenn ich ein Problem in meinem Leben lösen wollte oder wenn wir als Gesellschaft ein großes Problem lösen wollen wie Gewalt - Zerstörung des Ökosystems - Sucht-Depression, müssten wir unser kollektives Bewusstsein verändern

هل يمكن للمجتمع استعمال بعض هذه التقنيات القديمة لحل لمشاكله الحديثة؟

Könnte die Gesellschaft eine dieser alten Techniken für ihre modernen Probleme nutzen?

واتخذت الناس التي جاءت قبلي مثالاً أعلي، على ما يبدو كان لديهم كل شيء ولكنهم اختاروا المجازفة بالذهاب داخل عقولهم.

Ich wurde von Leuten inspiriert, die vor mir kamen, die scheinbar alles hatten, aber beschlossen, das Risiko einzugehen, in ihren eigenen Geist zu dringen

هؤلاء الناس ما يمكن أن أسميهم "بحارة العقل". ورأيت أن هؤلاء الناس كانوا في طريقهم إلي داخل عقولهم.

Diese Leute waren, was ich Psychonauten nennen würde-- Segler des Geistes - Und ich sah, dass diese Leute in ihren Gedanken gingen

واستكشاف ما كان داخل عقولهم كجزء من تجربتهم وقلت لنفسي: هذا رائع ويجب أن أفعل ذلك

Und erforschen, was in ihrem Geist ist als Teil dessen, was sie am Ende tun wollen und ich sagte wooaoo ich muss das tun

أدركت أنه قبل أن أتطرف وأجلس مع الكاهن شامان – يجب أن أذهب وأتكلم مع بعض أصدقاء ديباك حول ما يسمى بالواقع.

Ich dachte, bevor ich zu extrem wurde und mit einem Schamanen saß - sollte ich ausgehen und mit einigen von Deepaks Freunden Über unsere so genannte Wirklichkeit reden

إذا كنت تعرف فقط عن عالم مكون من ٣ أبعاد - إذا كنت تميز فقط الجسم - إذا كنت تميز فقط الظروف الفانية.

Wenn man sich nur mit dem Reich von den 3 Dimensionen identifiziert - wenn man sich nur mit dem Reich des Körpers identifiziert Wenn man sich nur mit dem sterblichen Umstand identifiziert

والخبرات الفانية. إذاً فأنت إلى حد كبير تحت تأثير تلك الظروف.

Dann sind Sie in diesem Ausmaß diesen Umständen ausgesetzt

إنهم على قناعة بأن هناك شيء أكبر يحدث هنا.

Sie sind davon überzeugt-- da ist etwas viel größeres das vor sich geht

ما نراه هو فقط جزء صغير من الواقع - لدينا ٣ حالات: الاستيقاظ، الحلم والنوم.

Was wir hier sehen, ist nur ein kleiner Teil der totalen Wirklichkeit- Wir haben 3 Körperzustände- - wachen träumen und schlafen

ولكن أبعد من ذلك، هناك حالة لا تربط بالثلاث حالات وهي اليقظة المريحة.

Aber darüber hinaus gibt es einen Zustand, wenn es keiner dieser drei ist, aber es ist eine erholsame Wachsamkeit

لا مجال للهرب من أن نكون الطاقة - لذلك نحن دائماً الطاقة - ما نراه من أجسام هي في الواقع انعكاس للضوء

Es gibt keine Möglichkeit, dass wir uns der Energie entziehen- Also sind wir immer energie- Was wir sehen, was aussieht wie physisches Material ist eigentlich die Reflexion von licht

(الفوتونات) التي ضربت طاقتنا وترتد مرة أخرى تعكس الضوء كحقل طاقة.

Photonen des Lichts, die unsere Energie treffen und zurückspringen So reflektieren wir das Licht als Kraftfeld Der Tornado der Energie

نستطيع الوقوف مع العالم غير الواقعي - الذي يبدو حقيقياً ويبدو محدوداً بقوانين الزمان والمكان، ومع ذلك لديهم إيمان بعالم أبعد من ذلك. حرفيا يستحضر ذلك العالم إلى كيان.

Wir können mit der unwirklichen Welt stehen - Das real scheint, das durch die Gesetze von Zeit und Raum begrenzt scheint - Und doch vertrauen auf das Reich haben das darüber hinaus liegt Das buchstäblich dieses Reich ins Leben ruft

يبدو وكأن ما كان الجميع يقوله هو أن الحقيقة هي مجرد فكرة. أنا بحاجة إلى الخبرة المباشرة من الذهاب في الداخل.

Es scheint als , was jeder als Realität betrachtet nur ein Konzept sei , Ich musste die direkte Erfahrung haben, hineinzugehen

هل يمكن للحكمة القديمة أن تشمل النباتات والتأمل؟

Könnte die alte Weisheit Pflanzen und Meditation eingeschlossen haben?

كنت متحمساً لمعرفة أن الكثير من المشاهير مثل جيري ساينفيلد، مارتن سكورسيزي كانوا يقومون بالتأمل لفترة طويلة.

Ich war aufgeregt zu wissen, dass viele Berühmtheiten Leute wie Jerry Seinfeld, Martin Scorcese, diese Meditation für eine lange Zeit taten

ومؤخرا كان الناس مثل أوبرا وينفري والدكتور أوز، وكاتي بيري يمارسون التأمل، ويبدو أنه يجعلهم أكثر إبداعاً.

Und vor kurzem haben Leute wie Oprah Winfrey und Dr.Oz und Katy Perry die Meditation aufgenommen Und es schien, es machte sie noch mehr kreativ

كنت أرغب في معرفة ما إذا كان بعض من هذه الحكمة القديمة ستمكنني من الوصول لطاقتي الإبداعية

Ich wollte sehen, ob irgendeine dieser alten Weisheit mir helfen könnte, meine Kreativität anzuzapfen

في عام ١٩٦٠، جاء رجل يدعي مهاريشي ماهيشيوجي من جبال الهيمالايا إلى الولايات المتحدة، وانتهي به المطاف إلى تعليم فن التأمل لفرقة البيتلز. والباقي معروف.

In den sechziger Jahren kam ein lustiger kleiner Mann namens Maharishi Maheshiogi aus den himalaya in die Vereinigten Staaten dann lehrte er seine transzendentale Meditationstechnik an die Beatles und der Rest ist Geschichte

اليوم، هناك أكثر من ٧ ملايين شخص في العالم يقومون بفن التأمل - ما يعجبني بفن التأمل هو أنه لا يوجد عقيدة مرتبطة به.

Heute gibt es mehr als 7 Millionen Menschen weltweit - die die transzendentale Meditation praktizieren - Was ich an der TM-Technik mag, ist, dass es keine dogma gibt

انها حقا تقنية بسيطة تتضمن تكرار تعويذة لنفسك والذي تتسبب لك بسمو عقلك إلى حالة أكثر إدراكاً للوعي. حتى تصل إلى مكان يسمى بالوعي العالمي.

Es ist wirklich nur eine einfache Technik, die daraus besteht, stillschweigend eine Mantra zu sich selbst zu wiederholen - Was dazu führt, dass du in deinen beruhigenden Geist übergehst In subtileren und subtileren Bewusstseinszustand Bis zu einem Punkt erreicht man einen Ort namens universales Bewusstsein -

حقل لا نهائي من الطاقة التي تربطنا جميعاً حيث يتم احتواء كل المعرفة، وحيث يظهر كل شيء

Ein endloses Feld der Energie, das uns alle verbindet Wo alles Wissen vorhanden ist und wo sich alles manifestiert

عندما توفي مهاريشي في عام ٢٠٠٧ جعل جون هاغلان المسؤول – كفيزيائي كمي وكمتأمل كان قد استخدم بنجاح النظرية الكمية لدعم نموذج مهاريشي عن أن الذكاء الخلاق هو مركز كل الخلق.

Als der Maharishi im Jahr 2007 verstarb, setzte er John Haglan in die Verantwortung - als Quantenphysiker und Meditierende Er hat erfolgreich die Quantentheorie verwendet, um Maharishis Modell der kreativen Intelligenz zu unterstützen das Kreative Intelligenz im Mittelpunkt aller Schöpfung steht

الوعي اليقظ هو عبارة عن إدراك شيء ما، هذا – ذاك - المفهوم - الشخص - السمو هو ترك كل ذلك وراءك للعزل واختبار النفس بذاتها.

Im erweckten Bewusstsein, geht es darum, von etwas bewusst zu sein -Dieses Konzept - diese Person - Transzendieren lässt das alles im Hintergrund um sich zu isolieren und das Selbst selbst zu erleben

إنها نعمة أنها ليست نهاية القصة، ١٠ – ٢٠ دقيقة من ذلك هي كافية - والفكرة هي أن يعود إلى النشاط، وعلى نحو متزايد دمج وتحقيق استقرار الواقع الداخلي والسكون الداخلي جنباً إلى جنب مع الواقع الخارجي. عندها نكون الحياة مثيرة مع مرور الوقت.

Es ist glückselig, aber das es nicht das Ende der Geschichte -10-20 Minuten davon ist genug -- die Idee ist, wieder in die Tätigkeit zu kommen und zunehmend die innere Stille zusammen mit der äußeren Realität zu integrieren - so wird das Leben mit der Zeit interessant

للحياة جوانب عديدة. الدماغ وهو شيء ملموس جداً يمكنك قياسه، يمكنك لمسه. ولكنه يتفاعل مع مجال الوعي، وما يتحدون معاً، ذلك هي نفس الفرد أو شخصية الفرد

Das Leben hat Aspekte des Gehirns, die sehr konkret sind -- Sie können es messen - Sie können es berühren Aber es interagiert mit diesem Feld des Bewusstseins- Wenn sie zusammen kommen, ist es das individuelle Selbst - Unsere individuelle Persönlichkeit

وهذا ما يعتقد معظم الناس أنهم عليه. أنا طولي ٥ أقدام - لدي هذا المستوى من التعليم - أنا هذا الجزء في المجتمع - لدي هذا المبلغ من المال. هذا ليس في الأساس من أنت.

Und das ist, was die meisten Leute denken, was sie sind - - Ich bin 5 Fuß elf groß- - Ich habe diese Ausbildung -- ich bin dieser Teil in der Gesellschaft - ich habe diese Menge an Geld Es ist nicht grundsätzlich wer du bist

ولمعرفة ذلك – تحتاج إلى معرفة ما اختبروه – وهنا يأتي دور التأمل.

Um das zu wissen - musst du die Erfahrung von ihnen kennen und das ist wo Meditation eine Rolle spielt

"أظهر الجنود نسبة تعافي تصل إلى ٥٠٪ من آثار اضطرابات ما بعد الصدمة وذلك بعد ثماني أسابيع فقط من ممارسة التأمل"

'' Veteranen zeigten eine 50% ige Reduktion der PTSD-Symptome nach nur acht Wochen transzendentaler Meditationspraxis ''

"ممارسة التأمل تساعد على تخفيض مستوي القلق بشكل ملحوظ وزيادة المرونة ضمن الشباب" "المساجين الذين يمارسون التأمل على الأرجح لن يعودوا إلى السجن بنسبة تصل إلى ٣٣٪"

'' Transzendentale Meditation Praxis kann deutlich Angst reduzieren und die Resilienz unter städtischen Jugendlichen erhöhen '' "Gefangene, die an dem TM-Programm teilnahmen, waren 33% weniger wahrscheinlich, ins Gefängnis zurückzukehren"'

لقد وُجد أن الجذر التربيعي لواحد بالمئة في بعض المدن هنا وهناك وأنه يقوم بخلق إيجابية في المناخ وميول الناس

Es wurde festgestellt, dass Quadratwurzel von 1% in einigen Städten hier und da-- Und es schafft Positivität in der Atmosphäre, in Tendenzen der Menschen

ما أثارني بخصوص هذا هو أنه إذا أردنا تغيير الوعي العالمي - فنحن بحاجة فقط إلى عدد لا بأس به من الناس تحت هذا التأثير.

Was spannend an der Sache für mich war , war dass wenn wir das globale Bewusstsein verändern wollen - brauchen wir nur eine kritische Masse von Menschen Die damit verbunden sind

عندما وجدت هذه الآيات في الكتاب المقدس "كفوا واعلموا أني أنا الله، أتعالي بين الأمم" هذا ما يقوله المتأملين. من الواضح جداً انها هناك. الكتاب المقدس يحث على التأمل.

Als ich in der Bibel gefunden habe Verse, die sagten "Sei still und wisst, dass ich Gott bin, das Reich des Himmels ist innerhalb'‘-das sagen die Meditierenden Es ist so offensichtlich es steht genau da - Die Bibel sagt meditieren

في هذه الأيام، الانتماء الديني أخذ في التقلص. "الملايين من الناس يتركون الكنيسة والمقدر أن ٢٠٪ لا يعودون لها على الإطلاق"

In diesen Tagen schrumpft die religiöse Zugehörigkeit "Millionen von Menschen verlassen die Kirche und schätzungsweise 20% kehren niemals zurück "

كنت بحاجة للتحدث إلى بعض الزعماء الدينيين وكبار العلماء في عصرنا عما إذا كان التأمل جزءاً من الدين.

Ich musste mit einigen der religiösen Führer und Spitzengelehrten unserer Zeit sprechen- und die Frage stellen ob die Meditation einst Teil der Religion war

عندما يتعلق الأمر بالزعماء الدينيين، ليس هناك أفضل من جويل أوستين.

Wenn es um religiöse Führer geht, gibt es niemand mehr bekannt als Joel Osteen

أردت أن أسأل جويل ماذا كان المن من السماء باعتقاده

Ich wollte Joel fragen, was er dachte, das Manna vom Himmel war

لا أدري - أكان مثل الخبز؟ أم كان مثل الفطر؟ هذا ما سمعت أود لو كان الفطر – رائع - لم أكن أتوقع ذلك

Ich weiß nicht - war es wie Brot? Oder wie ein Pilz oder so? Das ist, was ich gehört habe Ich hätte gern wenn es Pilz wäre ---- woooww - das habe ich nicht erwartet

الوصف في الكتاب المقدس من موسى وعيسى يميل إلى الفطر أكثر من الخبز.

Bibelbeschreibung von Moses und Jesus klingt eher wie Pilze als Brot

في الواقع، كل معجزة أخرى تم ذكرها، المسيح كان قد فعلها بعد أن شربوا شاي الفطر.

In der Tat jedes andere Wunder, das berichtet wurde, dass Jesus getan hat, war, nachdem sie den Pilztee getrunken hatten

آية من الإنجيل "لكنهم لم يسمعوا لموسى بل ابقي منه ناس إلي الصباح. فتولد فيه دود وأنتن" الخروج ١٦:٢٠

Vers aus der Bibel: '' Einige von ihnen wurden bis zum Morgen verlassen, und es zog Würmer und verrottete '' Exodus 16:20

سانت مارك بازيليكا – مدينة البندقية – إيطاليا هنا كل التلاميذ وهنا المسيح مع الفطر العملاق خلفه ها هو المسيح هنا مع هذه الفطر العملاق وراءه.

St.Markus Basilika - Venedig - Italien - hier sind alle Jünger hier ist Jesus und riesige Pilze hinter ihm

دعني ارى. المسيح مع الفطر العملاق وراءه.

Da ist Jesus hier mit riesigen Pilzen hinter ihm Lass mich sehen Und Jesus mit riesigen Pilzen hinter ihm

كنت أرغب في التحدث مع بعض الناس التي كانت هناك - وفعلت ذلك.

Ich wollte mit einigen Leuten reden, die dort gewesen sind – es getan haben

على الأرجح أنني تعاطيت المنشطات بقدر أي شخص على قيد الحياة - عندما تقع بعيدا للحظة شيء ما يحدث - وهذه في الواقع هي البداية

Ich hatte wahrscheinlich so viel psychedelische eingenommen als jeder lebendige - Wenn du für eine Minute wegfliegst, passiert etwas - - das ist eigentlich der Anfang

والآن عليك أن تتعلم العالم كأنك طفل رضيع.

Und jetzt musst du die Welt neu lernen als wärst du ein Baby

ما وجدت أنه اكتشاف أنها في المقام الأول هي المادة الوحيدة المذهبة للعقل التي تحتاج أكثر من مكون.

Was ich entdeck habe war , dass es ist die einzige Bewusstseinsverändernde Substanz ist, die mehr als eine Substanz braucht

والحقيقة الأخرى المثيرة للاهتمام هو أن كل من هذه المواد ألا وهي "إم إيه أو" و "دي إم تي" يتم إنتاجها في الجهاز العصبي لكل الثدييات، لذلك هي مواد تنتجها أجسامنا بالفعل.

Und die andere Tatsache, die interessant ist, ist, dass beide Substanzen die MAO, die die Harmalino Tetrahelo Hamalol oder die DMT (Dimethyltryptamin) Diese beiden Substanzen werden in jedem Säugetier-Nervensystem hergestellt - Das sind also Substanzen, die unser Körper produziert

الفيلم الوثائقي "النماء" من إخراج المخرج فوستر غامبل حطم العديد من الأساطير التي كانت تُقدم على أنها الشيء الطبيعي للمجتمعات والتي تبقينا عبيداً لما يسمى الواقع.

Filmemacher Foster Gamble's Dokumentarfilm Thrive zerschmetterte viele der Mythen, die wir von der regulären Gesellschaft geerbt haben -- Die uns wie Sklaven zu unserer so genannten Wirklichkeit halten

لذلك يبدو أن الميل الطبيعي هو لتغيير وعينا إلى حد ما، وأعتقد أن أحد أسباب ذلك هو أننا عندما تغير وعينا، يمكننا أن نرى حياتنا اليومية بطريقة جديدة - فإنها تميل إلى رفع وعينا اليومي.

So scheint es eine natürliche Neigung zu sein, unser Bewusstsein etwas zu verändern wollen- Und ich denke, einer der Gründe dafür ist, dass wir, wenn wir unser Bewusstsein verändern, es auf eine neue Art sehen können Und es verschiebt sich - es neigt dazu, das tägliche Bewusstsein zu heben

وبالنسبة لي، هذا هو بيت القصيد - إذا كنا نستطيع استخدام المواد سواء كان ذلك البروكلي أو آياهواسكا أو نوتة موسيقية لتعطينا لمحة عما هو ممكن للإنسان، وعلى وجه التحديد، ما هي الخطوة التالية بالنسبة لي؟ ما أنا على استعداد له؟

Und für mich ist das der Punkt - Und wenn wir Substanzen verwenden können, ob es sich um Brokkoli oder Ayahuasca oder C-Dur handelt, um uns einen Einblick zu geben, was Den Menschen möglich ist –und insbesondere die Fragen : Was kommt als nächstes für mich? Worauf bin ich bereit ?

عندما فُصل وعيي عن جسدي، تغير النموذج تماماً – أدركت شيئاً ما - هناك شيء أكثر من هذا مركبة اللحم "الجسد" هذه التي لدينا. ودفعني هذا الإدراك إلى الكتابة بشراسة طول الليل حتى طلوع الفجر، وذلك أعاد تقييمي لفلسفتي بأكملها.

Wenn mein Bewusstsein von meinem Körper getrennt wurde -- änderte sich Das Paradigma völlig –- Ich realisierte aha - es gibt etwas mehr als diesen Körper, den wir haben Und diese eine Verwirklichung setzte mich ab, die ganze Nacht wütend bis zum Morgengrauen zu schreiben - Und es hat meine ganze Philosophie neu ausgewertet

من تلك النقطة، لقد كنت في رحلة روحانية - العثور على الإجابات بنفسي والنباتات كانت أروع

- Und von diesem Punkt an war ich auf einer Reise der erfahrungsmäßigen Spiritualität –um Die Antworten selbst zu finden - Und die Pflanzen waren die größten Lehrer in dieser Suche

المعلمين في هذه الرحلة وفي كثير من الأحيان هناك فائدة كبيرة من تجربة واحدة لأنها تصل إلى صميم الأمور التي تحدث. حتى انها تقريباً مثل اختصار علاج عشر سنوات في سبع ساعات.

Viele Male gibt es einen riesigen Vorteil mit einer Erfahrung- Denn es kommt wirklich zum Kern dessen, was geschiet - So ist es fast wie 10 Jahre Therapie in 7 Stunden

كونداليني يوغا رمز من رموز غورموخ، تعلم العديد من المشاهير كيفية الوصول لداخل أنفسهم باستخدام تقنيتها التي كان لديها تجربتها الخاصة مع الطاقات المذهبة للعقل.

Kundalini Yoga Ikone Gurmukh unterrichtet viele Promis, wie man mit der kundalini Technik nach innen reist - Sie hatte ihre eigene Erfahrung mit Bewusstseinsverändernde Energien

أنا لست نادمة على أي شيء قمت به من أي وقت مضى - يقول الناس أني تعاطيت المخدرات – وماذا في ذلك؟ لقد أوصلتني هنا – انسي الأمر – قابلت أناساً آخرين أتمنى لو أنهم تعاطوها

Ich bereue nichts, was ich je gemacht habe- Manche Leute sagen, ich habe Drogen gemommen –na und ? es hat dich hierher gebracht oder ? vergiss es - Ich traf andere Leute, die ich wünschte hätten es getan

لأنهم لا يستطيعون المرور من خلال الحاجز – لا يمكنهم الوصول إلى البعد السادس

Weil ich fühle, dass sie nicht durch die Barriere gehen können - sie können nicht in diese 6. Dimension gehen

ومع ذلك تريد أن ننظر إليه، فإنه سيكون المجهول. ولديك الاختيار إما الخوف أو الإيمان - الإيمان بأنك ستكون بخير وأن الدروس ستكون قيمة وأن الدواء سوف يوجهك - أو الخوف – الخوف بأن شيئاً آخر سيحدث. سوف يكون مجهولاً في كلتا الاتجاهين، لذلك اختار الإيمان.

Wie immer man es betrachtet , es wird das Unbekannte sein- Und Sie haben eine Wahl Angst oder Glauben - Glaube, dass du in Ordnung kommen wirst Und die Lektionen wertvoll sein werden und die Medizin dich führen wird –- oder die Angst – dass etwas anderes passieren wird—so oder so wird es das Unbekannte sein- So könntest du auch den Glauben wählen

هناك أوقات في الحياة حيث من خلال وسائل مختلفة والله يعمل بطرق غامضة، يُظهر لنا قمة الجبل. انها مثل بالنعمة. كأن يد الله ترفعنا لنا وتبين لنا الجبل.

Es gibt Zeiten im Leben wo durch verschiedene Mittel Und Gott arbeitet auf mysteriöse Weise- Wird uns die Bergspitze gezeigt, Es ist wie durch Gnade, , Es ist wie als würde die Hand Gottes, uns heben und uns den Berg zeigen

أنا مدين بالامتنان لتجربتي مع المواد المختلفة.

Ich verdanke eine definitive Verschuldung an meiner Erfahrung mit verschiedenen Substanzen

لا أستطيع الموافقة عليه إلا إذا كنت في مكان معين، في بيئة معينة، مع بعض المعالجين حقاً لأنها يمكن أن تسبب الفوضى

Ich kann es nicht befürworten, es sei denn, Sie hätten einen bestimmten Platz in einer bestimmten Umgebung Mit gewissen wahren Heiler, weil es zur Verwüstung führen könnte

فهي أدوات تحول قوية ويجب احترامها إذا تقربت منهم بالقدر الكافي من التواضع والاحترام، وأنا أميل إلى الاعتقادبأنك ستكون على ما يرام.

Es sind starke Transformationsinstrumente und müssen respektiert werden und wenn du dich mit genügend Demut und Respekt denen nähern würdest glaube ich, dass es dir gut gehen wird

الناس يخافون أنهم إذا استعملوا هذه الأدوية، فإنهم سيخسرون الأشياء التي يحبونها أكثر في أنفسهم وهذا مجرد خوف طبيعي - تجد شخصاً يحب حياته المهنية - ماذا لو ذهبت إلى الرحلة وأردت أن أكون مدرب يوغا

Die Leute haben Angst, dass wenn sie hinuntergehen, um diese Medikamente zu nehmen, werden sie die Dinge verlieren, die sie am meisten an sich selbst lieben - Und es ist nur diese gemeinsame Angst - Du hast jemanden, der seine Karriere liebt - was, wenn ich hinuntergehe und es sagt mir, ich möchte ein Yogalehrer sein?

إنها لن تفعل ذلك يا رجل - وإن فعلت ذلك فسوف تكون أكثر سعادة عند حصول ذلك

Das wird es nicht tun Mann – und wenn schon ? Du wirst noch glücklicher sein über die Tatsache, dass es tat

هناك فرصة بأن استخدام المؤثرات العقلية سيفتح العقل ويريك من أنت حقاً

Es gibt eine Gelegenheit, psychotrope Drogen zu benutzen, die diesen Geist öffnen und dir zeigen, wer du wirklich bist

أنا مفتون بها – ومهتم بها - وأعتقد أنه سيكون لها فائدة حقيقية في مكان ما – ما زال مبكراً بالنسبة لي، كشخص متدرب بطريقة معينة. لا ضرر ولا ضرار - المساعدة - أن أكون حقاً واضحاً حول ما أفعله – نحن لسنا متأكدين بعد

Ich bin damit fasziniert - ich bin daran interessiert - ich glaube, es wird ein echtes Nutzen irgendwann mal haben- Es ist zu früh für mich, es zu sagen- als Jemand der in einer gewissen Weise trainiert wurde – niemandem zu schaden – zu helfen - wirklich klar sein über was du tust- Wir sind darüber noch nicht klar

مهما كلف الأمر، سواء كنت تتعاطي المخدرات أو ما إذا كنت تمارس التأمل، أو أيا كان لا يهمني حقاً.

was auch immer notwendig ist - Ob du die Drogen machst oder ob du die Meditationsübungen machst - Oder was auch immer-- es ist mir egal

ليس هناك شك في ذهني أن أول مؤشر بالاستخدام الرسمي للمهلوسات سيكون نهاية الحياة لأنه من الواضح أن ما أقراءه وأراه في الأبحاث أنها تحسن القدرة على ان تكون مرتبط مع شيء، ويشعرك بالأمان حول عملية الموت. والله يعلم أننا بحاجة إلى المساعدة بذلك في هذا البلد.

ich habe keine Zweifel daran, dass der erste Hinweis, dass die erste formale Verwendung für Halluzigenen für das Ende des Lebens sein wird , weil es klar ist, von was ich lese und in ich in der Forschung sehe- Es verbessert unsere Fähigkeit, mit etwas verbunden zu werden Und okay sein mit dem sterbe-Prozess und Gott weiß, dass wir Hilfe in diesem Land damit brauchen

النموذج النفسي التقليدي - النموذج الطبي التقليدي، فإنه عادة ما يستغرق سنوات وسنوات من العلاج، وسنوات من التدخل والعمل مع فريق الخبراء لمجرد الحصول على تقدم بسيط في حياة شخص ما.

Das traditionelle psychologische Modell - das traditionelle medizinische Modell dauert in der Regel Jahre und Jahre der Therapie- Und Jahre der Intervention und die Arbeit mit einem Team von Experten, um auch nur ein wenig Fortschritt in jemandes Leben zu bekommen

مما رأيت في هذا التشبيه الذي ذكرته - هو أنه يمكن اختصار عشرة إلى عشرين سنة من العلاج النفسي في جلسة إلي جلستين من علاج طب النباتات.

Was ich in der Analogie gesehen habe- - es ist 10 bis 20 Jahre Psychotherapie oft in nur 1 - 2 Pflanzenmedizin Sitzungen

هناك علاقة لطب النباتات عندما يتم إدخالها من باب التقاليد التي تجعل الناس تدرك طريقهم في الحياة بشكل مقدس

Es gibt eine Beziehung zu Pflanzenmedizin, wenn es durch die Tür der Traditionen betreten wird- Das bringt die Menschen mehr zu einer heiligen Anerkennung Ihres Lebens

أعتقد أن كلمة مخدر لها مفهوم سلبي - لا أستطيع التفكير في أي شيء – ربما - إذا كان بعض المخدرات تشفي فعلا شخص ما، فإنه من الدواء.

Ich denke, das Wort Droge hat eine Menge von negativen Konnotationen - ich kann nicht an etwas denken- villeicht - Wenn irgendeine Droge wirklich jemand heilt, ist es Medizin

قبل أن أخذ القفزة النهائية، كنت بحاجة إلى التحدث إلى رام داس وهو من الأقوياء عندما يأتي الأمر للمنشطات، كان اسمه الحقيقي ريتشارد ألبرت. ولد لعائلة ثرية في نيو انغلاند ودرس في جامعة هارفارد، وبعد التخرج عمل كباحث في الجامعة.

Bevor ich den letzten Sprung nahm, musste ich esvon einem psychedelischen badass hören- diese Person is Romdas-- Sein richtiger Name war Richard Alpert geboren zu einer wohlhabenden New England Familie- - er besuchte Harvard und begann nach dem Studium als Forscher an der Universität

كان العام ١٩٦٠وكان قد تم اكتشاف مخدر "إل إس دي" - ان الحكومة مازالت تدرس تأثيره على الأفراد ومقاتلي الأعداء.

Es waren die 1960er und LSD war gerade entdeckt worden - und die Regierung studierte ihre Wirkung auf Einzelpersonen und feindliche Kombattanten

بينما كان الباحثون في جامعة هارفارد - ألبرت وأستاذ تيموثي ليري يجرون التجارب على الطلاب باستخدام الفطر ومادة “إل إس دي" والتي كانت قانونية في ذلك الوقت وكانت النتائج لا تقل شيئاً عن المعجزة - المستخدمين أفادوا أنهم مروا بتجربة مغيرة لحياتهم بما في ذلك دراسة والتي أظهرت أن ٦٠٪ من المدمنين على الكحول التي أعطيت لهم جرعة واحدة من الفطر بالجرعة الصحيحة أقلعوا عن شرب الخمر

Während ihrer Forschung in Harvard - begannen Alpert und Professor Timothy Leary, Experimente an Studenten mit Sillysibin Pilz und LSD zu führen ,beide Substanzen waren damals legal Die Ergebnisse waren nichts als ein Wunder - Benutzer berichteten, dass sie lebensverändernde Erfahrungen hatten- eine Studie zeigte, dass 60% der Alkoholiker, die 1 Dosis Sillysybin-Pilze in der richtigen Menge und Einstellung gegeben wurden, nie wieder Alkoholiker wurden

بيل ويلسون، مؤسس "الكحوليون السريون"، أقلع عن شرب الخمر بعد تجربة عجيبة مستخدماً المنشطات العقلية كيف يمكن للجميع ألا يعرفوا عن ذلك؟ - بعد أن أٌحبط من الغرب، ذهب إلى الهند – سماه معلمه "رام داس" – وعندما

Bill Wilson, der Gründer von of Alcoholics Anonymous, wurde nach einer psychedelisch-induzierten mystischen Erfahrung nüchtern Wie konnte man das nicht wissen? - Entmutigt mit dem Westen ging er nach Indien -- sein Guru nannte ihn Ramdas -

عاد إلى الولايات المتحدة، وألف كتاب بعنوان "كن هنا الآن" – وتبعه مجموعات كبيرة من الشباب.

- Und als er in die USA zurückkehrte und er veröffentlichte sein Buch: »Sei jetzt hier« -- er wurde von massiven Jugendgruppen gefolgt

إذا كان لدي أي شخص النية للذهاب إلى الدواخل الروحية الخاصة بهم – المنشطات هي رائعة لذلك - رائعة.

Wenn irgendjemand die richtige Absicht hat, zu seinem eigenen geistigen Inneren zu gehen - Die psychedelics sind wunderbar für sie – wunderbar

هل توصي شخص يبحث – نعم - نعم.

Würden Sie es jemandem empfehlen ? , dass jemand sucht - ja - ja

لذلك يجب على المهتمين أن يبحثوا علي شامان - بالتأكيد - بالتأكيد

So sollten die Suchenden einen Schamanen finden ? - sicher – sicher

إذاً - كنت سأجمع مجموعة من الأصدقاء الذين يريدون المجازفة والذهاب في رحلة إلى عمق عقولنا. يوم في احتفال سان بيدرو – سان بيدرو، والمعروف باسم "هواشوما"، وهو مشروب مكون من نبات الصبار في سانت بيدرو، وكان يستعمل في العلاج

Das war's - Ich würde eine Gruppe von Freunden sammeln, die das Risiko eingehen wollten, so tief in ihrem Geist zu dringen, wie es menschlich möglich war Tag der San Pedro Zeremonie-

والطقوس الدينية في منطقة الإنديز لأكثر من ٥٠٠٠ سنة

San Pedro, aka '' Huachuma '', ist ein Getränk das aus dem San Pedro Kaktus gemacht wird-- es wurde für die Heilung und Religiöse Wahrsagerei in der Andenregion seit über 5000 Jahren verwendet

بكل شيء يبدو غي مكانه – أشعر أن الأمر موجه – كأنه يجب أن يكون – بالنسبة لي، أترك الأمور تأخذ مجراها – أفترض أن معجزة على وشك الحدوث لذلك يجب أن أتركها تحدث وأستمتع بها

Alles schien zu klappen – als wäre es geleitet -- Wie es sein sollte –also was mich angeht möchte ich nur loslassen---- - Ich nehme nur an dass jedes Wunder das passieren wird ganz einfach passieren wird ---- - Dann sollte ich es einfach genießen und es geschehen lassen

لقد اخترت العمل بالميسا وهي مجموعة من الأدوية ممزوجة بالتأمل، الطقوس والاستشارات باستخدام طرق العلاج القديمة كالهواشوما في سانت بيدرو، هي من طرق العلاج القديمة المستخدمة منذ أكثر من ٥٠٠٠ سنة بالإنديز في البيرو والثقافة ما قبل الهندية حيث كانوا خبراء في الوصول إلى أبعاد من الوعي بغاية العمق ومن النادر الوصول لها

Ich habe mich entschlossen, mit der Mesa zu arbeiten, eine Art die Medizinbündel, Meditation, Rituale, Beratung und Arbeit mit Ahnenmedizin sowie Die huachuma oder san pedro, die Ahnenmedikamente sind, die seit über 5000 Jahren in den Anden von Peru verwendet werden Vorindische Kulturen, die Meister des Zugangs zu Dimensionen des Bewusstseins waren, die so tief sind, dass wir sie oft nicht zugreifen können

أنت تعرف، أنا أشعر بأنه لا يهم إلى أي مكان في العالم تذهب وسوف تجد دائما النوع الخاص بك - وعندما يتعلق الأمر بالروحانيات أنا أحترم أي شيء أو أي شخص يحترم هذا الكوكب، ومحباً للطبيعة، فاتحين قلوبهم لهذا الكون، والحب بذاته - ما دامت هذه هي الأولوية وراء الدين أو الطقوس الدينية الخاصة بك، فأنا أتفق معك.

Ich fühle mich wie, es spielt keine Rolle wo du in der Welt gehst, du wirst immer deine Art finden – Und wenn es um Spiritualität geht, respektiere ich irgend etwas oder jemand, der den Planeten respektiert, der die Natur liebt und das Herz dem Universum öffnet und der Liebe selbst - Solange das die Hauptpriorität hinter deiner Religion oder deinem zeremoniellen spirituellen Glauben ist, dann bin ich mit dir

عندي عدد قليل من النوايا بعضها شخصي جدا وهي أني سأحاول أن أجلب إلى عائلتي وأحبتي ومحاولة أخذ بعض من تلك المعرفة أو لمحة عن الأبعاد الموجودة – والتي كنت أحاول فعلها بطرق اصطناعية. أحياناً بطرق أخرى اصطناعية أكثر وأحياناً هذا هو مخدر للألم أو مجرد يوم آخر سيئ. ولكن هذا شيء كان يناديني منذ فترة لأفعله ولكنها لم تكن الفترة المناسبة في حياتي

Ich habe ein paar Absichten einige sind sehr persönlich, dass ich versuchen werde, zurück zu meiner Familie und geliebten zu bringen und versuchen, etwas von diesem Wissen zu nehmen oder einen Einblick in die Dimensionen bekommen, die da draußen sind Den ich, in eine künstlicher Weise versucht habe, Manchmal mit weniger natürlichen Dingen und manchmal ist das ein Anästhetikum für Schmerzen oder hin und wieder bringt dich das tägliche Leben runter Aber das ist etwas, das mich seit einer Weile denken lässt und mich dazu langsam führt, der richtige Augenblick dazu war noch nicht gekommen, es scheint als würde alles wider natürlich zusammen kommen.

يبدو أن كل شيء يصطف بشكل طبيعي.

أنا هنا لأحصل على نوع جديد من الولادة، لألمس مكان لم أذهب إليه من قبل - لذلك أنا لا أعرف أين هو – لا أدري أين هو - ولكن آمل انه شيء جيد وسوف أقدر على المضي به

Ich bin hier, um eine Art Wiedergeburt zu erleben, einen Ort zu erkundigen, wo ich noch nie war, ich weiss nicht wo es ist, aber hoffentlich ist es etwas Gutes , und ich werde es überwältigen

عندما تشرب الدواء، ٥٠٪ هي مسؤولية الدواء أن يقوم بكل الشفاء، التطهير، اليقظة والتناغم الذي يحتاج أن يفعله ولكن، الخمسون بالمئة الأخرى للوصول إلى نتيجة أعمق منوطة بك دائماً - جزء من عملي في هذا هو جعل عملية الانتقال أكثر لطفاً بقدر المستطاع - من مرحلة الغفلة التامة إلى مرحلة اليقظة التامة.

Wenn du die Medizin trinkst - 50% der Rolle der Medizin ist es, die ganze Heilung, die Reinigung all das Erwachen , Die Harmonisierung, zu tun , die anderen 50% um weiter und tiefer zu dringen ,sind deine Verantwortung, teil meiner Arbeit ist , diese Transition so sanft wie möglich zu machen, von sehr schläfrig, zum völlig wach sein

أنا حقاً أتطلع إلى التعرف إلى بعض أمور هؤلاء الموجودون في الأعلى

Ich freue mich sehr darauf, etwas von diesem Zeug zu bekommen , von den Leuten dort oben

رحلة سان بيدرو كانت حقاً مجنونة لأن فريدي بوما يعرف الشامان الذي عرفنا على المحفز المستعمل في هذه الرحلة الروحية، الذي كان مشروب سان بيدرو – هذا الرجل كان متناغماً وأتذكر أننا كنا على قمة الجبل – وكنا في غاية التعب من هذا العلو الشاهق وتنفسنا بعض الهواء وأنت تنظر إلى الغيوم الرائعة تمر بمحاذاتك – وأنت على حافة قمة الجبل تنظر إلى مئات الأقدام تحتك واعتراني إحساس هائل من الآسي

Die San Pedro Reise war wirklich geil , weil Freddy Puma du weisst der Schamane der uns den Katalyst zur Spirutuellen Reise gezeigt hat den San Pedro das Getränk, dieser typ is so in Stimmung mit sich selbst und ich erinnere mich an die Spitze des Berges auf diesem Plateau zu sein- - Wir waren so müde von dieser massiven Bergwanderung und wir bekamen endlich etwas Luft, Und du siehst diese erstaunlichen Wolken, die direkt zu dir fliegen , und du bist am Abgrund dieser Bergspitze und du siehst Hunderte von Füßen unter dir, Und ich hatte diese enorme Trauer, die mich überwältigte –

والحزن الذي استهلكني وأثقل كاهلي لسنين عديدة – كنوع من الغضب الثوري – لماذا أنا هنا – مثل أبي اضطررت للمحاربة لأخرج لهذا العالم – نوع من الغضب رافقني منذ أن كنت مراهقاً – أتعلم ما أقصده؟

- und das Leid, das mich verzehrte, war etwas, das ich seit vielen Jahren trage - irgendwie wie eine rebellische Wut - wie warum bin ich hier – als müsste ich meinen Vater zurück zu dieser Welt rufen , Eine Art Wut, die ich seit ich ein Teenager war trage – weißt du was ich meine?

لماذا نكون مقيدين؟ لماذا نعاني؟ لماذا نقاتل؟ عندما يمكنك التحرر من كل هذا وأن تسمو بينما تكون رقيقاً على ذاتك

Warum in Handschellen bleiben? Warum leiden _Warum kämpfen_ Wenn du dich von all dem befreien kannst und von höherem Dienst sein kannst, während du gleichzeitig sehr sanft zu dir selbst bist_

أنا أعلم أنك تحتاج التقلبات لتشعر أنك بشري وتستمتع بالحياة وتقلباتها لأن جزء من جمال الوجود هو أن تكون حزيناً وتتمتع بالسعادة عليك أن تعرف كلا الجانبين ولكن هذا الحزن الساحق لم يكن لغماً - لم يكن ينتمي لي - منذ أن كنت طفلة، لم تنتمي لي – لم تكن لي – أنا مسافرة كما يقول زيجي بوب، أتعرف ما أقصده؟ - أنا هنا لتجربة

Ich weiß, dass Sie Ihre Höhen und Tiefen brauchen, damit Sie menschlich sein und das Leben im Übergang genießen können, weil es Teil der Schönheit des Daseins ist_ Um traurig zu sein und Glück zu genießen, also musst du beide Seiten kennen, aber diese überwältigende Traurigkeit war nicht meine - - es gehörte mir nicht -- Seit ich ein kleines Kind war, gehörte es nicht zu mir - es gehört nicht mir - Ich bin ein Passagier wie Ziggy Pop es sagt, wissen Sie was ich meine?

هذا بطريقة محترمة - واحترام كل شيء أختبره وأمضي في مسيرتي بالحب وأودع الرحلة بعد إنتهائها - و

- Ich bin hier, um dies in einer respektvollen Weise zu erleben Um alles worauf ich stosse zu respektieren und meinen Weg mit Liebe zu gehen und mich zu verabschieden wenn meine Reise vorüber ist

خرج وشعرت بهذه الطاقة الدافئة ورائي، وهناك كان بينما كنت على الصخرة أتأمل السحب وهي تطير باتجاهي بدأت في البكاء، فوضع يده على كتفي وقال لي اتركيه، إنه ليس لك.

Und Er kam heraus und ich spürte seine warme Energie hinter mir und da war er, während ich auf einem Felsen war, der die Wolken übersah, die auf mich zufliegten Ich weinte, wissen Sie, und er berührte meine Schulter und er sagte, es ist nicht deins, lass es sein

إذا انتهت رحلتي اليوم، فقد انزاح ألم عشرين عاما من على كتفي – سأكون مخيماً سعيداً دون استعمال الآيابوسكا - لذلك

Auch wenn meine Reise heute enden würde, wurde ich noch von 20 Jahren Schmerzen befreit worden - und ich wäre ein glücklicher Camper ohne die Ayahuasca zu nehmen

أشعر حقاً بالخفة – بالسعادة – بالتقدير – القدرة على الاستيعاب – حان الوقت لأخطو إلى أنوثتي

Ich fühle mich wirklich leicht auf meinen Füßen - glücklich - dankbar - und empfänglich - sehr feminin - es ist an der Zeit, dass ich in meine Weiblichkeit hinein tauche

هدفي الكامل من القدوم إلى هنا - كان هدفي الكلي هو محاولة للمشاركة مع الجميع في العالم لهذه المسألة، أن هناك طرق مختلفة لرؤية الواقع وأننا في ظل هذه الفوضى بحاجة إلى أخذ خطوة إلى الوراء، ومحاولة رؤية الأشياء بشكل مختلف قليلا.

Meine volle Absicht um hier zu kommen , - meine Makro-Absicht war es zu versuchen, mit jedem in der Welt die Tatsache zu teilen, dass es andere Wege gibt um die Realität zu sehen Und dass wir in diesem Moment des Chaos einen Schritt zurück machen sollen und versuchen, die Dinge ein wenig anders zu sehen

الطريقة الوحيدة للقيام بدورك هي أن تكون على طبيعتك – فتجتذب مزيداً من الحب وتجتذب

Die einzige Möglichkeit, dass du deine Rolle erfüllen sollst, ist, dass du dich selbst bist, Das ist das erhöhte Sie - Sie ziehen mehr Liebe und mehr Energie an

المزيد من الطاقة – واحدة من الأشياء التي طلبت مني أن أواجه مخاوفي وأدركت أنني لا يجب أن أواجه مخاوفي، فمخاوفي لن تزول – أولاً كان على أن أقبل نفسي مع مخاوفي.

- eines der Dinge, die ich gefragt wurde, war, mich meinen Ängsten entgegen zu stellen, und ich erkannte, dass - Nein, ich brauche nicht, mich meinen Ängsten entgegen zu stellen, meine Ängste werden nicht weggehen - Zuerst muss ich mich mit meinen Ängsten akzeptieren

كل شخص لديه نمط وهذا النمط هو ٥٠٪ منسوج من قبل الشخص نفسه و٥٠٪ منسوجة من قبل القدر - آياهواسكا قادر على تغيير هذا النمط كله. من كونه شخص معين في أحد الأيام، في اليوم التالي تكن شخصاً مختلفاً تماماً.

Jede Person hat ein Muster und dieses Muster wird 50% von der Person gewebt und 50% von das Göttliche - ayahuasca kann dieses Muster ändern , Von einem Tag zum nächsten sind Sie völlig eine andere Person

أنا منفتح للضوء والحب والمشاعر الموجبة وأي شيء ليس على هذا التردد – فأنا لا أراه، إنه غير موجود بالنسبة لي

Ich bin offen für Licht und liebe nur gute Vibes , Und alles, was nicht auf diese Schwingung oder Frequenzt ist - ich bin genau so wie, dass ich dich nicht einmal sehe, du existierst nicht für mich

هكذا سأبدأ رحلة الآياهواسكا – أنا في مكان يهيئني للتقبل – أنا أعرف ما أنا عليه – أعرف مبادئي – أعرف ما هو متناغم معي أرجو أن أسلك هذا الدرب وأياً يكن من يسلك نفس الدرب – فأتمني أن نلتقي ونمسك أيادينا ونمضي في هذه الرحلة

So gehe ich in diese ayahuasca Reise - Ich bin gerade in einem sehr empfänglichen Ort -- Ich weiß, was ich bin - ich weiß, für was ich stehe - ich weiß, mit was ich in Resonanz bin - - Ich hoffe nur, auf diesen Weg zu gehen und wer auch immer auf diesem selben Weg geht, - ich könnte dich treffen und wir könnten mit den Händen zusammen diese Reise zusammen machen

سوياً يوم احتفال الآياهواسكا – آياهواسكا هي نبتة شافية محضرة من لحاء شجر من أمريكا الجنوبية

Tag der Ayahuasca-Zeremonie

معروفة باسم آياهواسكا وأوراق نبتة محلية تسمي شاكرونا

------ Ayahuasca ist eine heilende Meisterpflanze, die aus der Mischung der Rinde eines südamerikanischen Holzweins, der als Ayahuasca bekannt ist, vorbereitet ist und von einer einheimischen Pflanze, die als Chacruna bekannt ist

ما حدث لي في تجربة آياهواسكا – كنت جالساً وأدركت أنني قد فارقت الحياة – بينما كنت أنظر للموت

Es geschah mit mir in meiner Ayahuasca Erfahrung - Ich saß dort und ich erkannte, dass ich gerade gestorben war - Als ich den Tod ansah - den Tod erlebte

أختبر الموت – رأيت كيف كان ديناميكياً – أدركت أنني لا أحتاج أن أخاف من الموت مرة أخري – كان شيئاً محرراً للغاية – وكلما أمضيت وقتاً في تجربة الآياهواسكا – أدركت أنني كنت جالساً في مكان أستطيع طرح أي سؤال – أستطيع الذهاب إلى المستقبل – أستطيع الذهاب إلى الماضي

- Ich sah, wie dynamisch es war - Und ich erkannte, dass ich nie wieder den Tod fürchten musste - es war völlig befreiend , - und als ich mehr Zeit in dieser ayahuasca Erfahrung verbrachte - erkannte ich , dass ich an einem Ort saß, wo ich irgendeine Frage stellen kann - Ich kann in die Zukunft gehen - ich kann in die Vergangenheit gehen -Was auch immer ich wissen wollte

كل ما أردت معرفته – سأسأل السؤال المهم – لذلك قررت أن أسأل، لماذا تحدث الأشياء السيئة؟ وبمجرد ما طرحت السؤال نقلت الى حافة الفضاء - إلى عندما كنت طفلاً وأتسأل ما بعد الفضاء؟ المزيد من الفضاء – لنتغاضى عن ذلك

– ich werde eine große Frage stellen - Also habe ich mich entschlossen zu fragen: Warum passieren schlechte Dinge? Und sofort, als ich fragte, wurde ich in den Rand des Weltraumes geschleudert - - zurück zu, wenn du ein Kind warst ja aber was ist eigentlich passierter Raum? Oder mehr Raum

كنت على الحافة أنظر إلى كل شيء في الكون بشكل محتوي – وبينما أنا أتأمل المنظر

Ich war da draußen am Rand und sah alles im Universum an, - wie Gott es sehen würde -

قالت لي روح – أتري ذلك؟ كل شيء في توازن – إنه الكمال – نظرت إليه وأصبت بالاندهاش – إنه حقيقي – كل شيء متوازن – كل شيء كامل - لو حدث شيء هنا فإنه سيكون قد تم هنا – وبمجرد ما استنتجت ذلك، رجعت إلى ما كنت عليه – جالساً

Und als ich zusah, sagte mir ein Geist: siehst du das? Es ist total ausgeglichen Es ist perfekt - ich sah es an und sagte wow - das ist wahr - es ist total ausgewogen - es ist perfekt –- wenn hier etwas passiert, wird es hier ausgeglichen - und sobald ich diese Erkenntnis hatte, wurde ich wieder hinein gesaugt - ich saß wieder im Zimmer

في تلك الغرفة مجدداً – وبمجرد ما استفقت بدأت بالضحك لأنني أدركت أنني فهمت المزحة الكونية برمتها الخاصة بالإنسان ها نحن ذا كنا مع الرجل ذو اللحية البيضاء – بوذا – محمد – المسيح – كل هؤلاء الرجال – وأنا كنت مع الإله وقد كان

- und als ich herauskam, fing ich an zu lachen - - ich lachte und ich habe gerade erkannt, dass ich gerade einen ganzen menschlichen kosmischen Witz erlebt hatte -

امرأة – الأمر ظل بذاكرتي كل يوم منذ تجربة الآياهواسكا يومان بعد احتفال الآياهواسكا

Hier sind wir mit Gott der Mann mit dem weißen Bart - Buddha - Mohammed - Jesus - all diese Männer - und ich war bei Gott und es war eine Frau Dieser Gedanke blieb bei mir seit meiner Ayahuasca-Erfahrung 2 Tage nach der Ayahuasca Zeremonie

تناول الدواء بالنسبة لي كان بمثابة تدمير كل شيء عرفته يوماً، كل شيء آمنت به، كل شيء ظننت أنه حقيقي

Für mich war die Einnahme der Medizin,die Zerstörung von allem, was ich je gekannt habe Allem, was ich je geglaubt habe, Allem, was ich je gedacht habe, wahr zu sein

حاولت أن أقتنع بالأمر لبعض الوقت، وبعد يومين قلت لنفسي "ميشيل، إنه عقار مسبب للهلوسة" إنه يأخذ الأشياء من عقلك الباطن

- Ich habe versucht, es für eine Weile 2 Tage zu begründen, nachher , ich Versuchte, die Idee zu begründen, dass es ein halluzinogenes Medikament ist Es nimmt die Dinge aus deinem Unterbewusstsein und projiziert sie

ويعرضها لك، لا مجال لأن يكون ما رأيت حقيقياً – إنه مجرد نوع من الجنون. أنت تقرأ أطناناً من الكتب عن الكيمياء عندك الكثير من المعلومات عن الرمزية والدين المحفورة في ذهنك منذ أن كنت طفلاً – ولكنني متأكدة

Es gibt absolut keine Möglichkeit, dass es irgendeine Wahrheit in dem gibt, in was du gesehen hast – Du spinnst nur weisst du , du hast viele Bücher über Alchemie gelesen , du hast Tonnen von Informationen über Symbolik und Religion tief in deinem Gehirn eingebettet, seit deiner Kindheit

وعندي قناعة شديدة أن ذلك ليس صحيحاً وأن كل شيء أعرفه يمكن أن يكون مجرد هراء – وهذا يسعدني

- aber ich kenne mein Herz der Herzen, es ist nicht wahr, Und das alles, was ich je gekannt habe, einen scheiss wert sein könnte, Und es macht mich glücklich

شعرت بالسلام والهدوء كما لم أختبره في حياتي ... شعور غامر أنني يمكن أن أسترخي بدلاً من توبيخ نفسي باستمرار في هذه الحياة وإضعاف دروعي – التجرد من كل شيء – ووضعني في تواصل مع شيء ذو قوة خير أقوي – هكذا يمكن أن أوصفها

Ich dachte an Frieden und Ruhe, die ich noch nie in meinem Leben erlebt habe – Ein überwältigendes Gefühl, dass ich mich entspannen konnte, anstatt mich ständig Durch das Leben zu drängen mit meiner gepanzerten Rüstung um mich herum - einfach alles weggezogen zu haben - Und setzte mich in Kontakt mit etwas, das eine höhere wohlwollende Macht war -- so kann ich es beschreiben

إنها حقاً أوقات عصيبة – وفي وسط ذلك – خطر ببالي أن جروحي فتحت – أحسست بالألم – كأنني نضجت وأصبحت قادراً علي حب نفسي

Es ist so eine schwere Zeit - - mitten drin Und ich dachte, meine Wunden haben sich gerade geöffnet - ich fühlte mich schmerzhaft - wie ich aufgewachsen bin und mich selbst lieben könnte

بمجرد أن انهيت الجزء الصعب أو الجزء الذي احتجت أن أجتازه – لقد كانت بالتأكيد أحسن تجربة مغيرة لحياتي

Sobald ich durch diesen harten Teil gedrungen war oder von diesen Teil rauss kam – Es war definitiv die beste Lebensändernde Erfahrung, die ich je durchgemacht habe

عندما يستعمل الناس هذه الأدوية – يجب أن يستعملوها بكل الحب – بطاقة إرادة كاملة – وإلا سيجدون طرق أخري – الناس

Wenn die Menschen auf diese Medikamente zugreifen - Sie müssen mit voller Liebe zugreifen –- mit voller Willenskraft - - sonst müssen sie andere Wege finden .

ستسمو بجميع الأحوال – الآن هو الوقت المناسب – وهذه الأدوية هي عوامل أساسية – مساعدين أساسين – أستاذة أساسين – تساند في عملية الوصول من مستوي وعي إلى مستوي أعلي -

Die Leute werden sowieso transzendieren -- jetzt ist die Zeit - und diese Medikamente sind Hauptassistenten - Haupthelfer - Hauptmeister - -sie unterstützen diesen Prozesses für den Übergang von einer Ebene des Bewusstseins zu einem höheren Niveau -

لقد فقدت الكثير من الغضب، والكثير من الكراهية – إن أردت أن تكون حقيراً فكن حقيراً، إنه مصيرك – أتدري ما أقصد؟ - الآن أنا متساهل – أنا لست غاضباً بعد الآن – وكل الأوغاد في العالم – لأنني أقبل أنهم جزء منه – وأن كل شيء بخير، أتدري

Ich habe viel Zorn und Hass verloren - - weißt du was, wenn du ein Arschloch sein willst dann sei eben ein Arschloch, das ist dein Schicksal - weißt du was ich meine? Ich bin jetzt einfach - ich bin nicht mehr böse - und alle gemeinen Leute in der Welt - weil ich akzeptiere, dass sie ein Teil davon sind - und das ist alles gut weißt du was ich meine

ما أقصد؟ إنه ليس مصيري – ولكن افعل ما تبرع فيه – وأنا أحترم مسارك – ولكن لا تقربني بطاقتك الشريرة – لأنني سأطرحك أرضاً

Es ist nich mein Ding , aber tu was du willst , ich respektiere deinen Weg , Aber komm nicht mit deiner bösen Energie in meiner Nähe - Weil ich dich klopfen werde

العودة إلى الواقع

ZURÜCK ZUR REALITÄT

لو الأمر منوط بالنية بالنسبة لي – لو نيتك سليمة فإن الأمور ستنجح – ستكون أفضل مما ظننت – وستقل الفوضى في حياتك

Für mich kommt alles auf die Absicht , - wenn deine Absicht richtig ist, wird es funktionieren – Es wird besser sein, als du es gedacht hast - und du wirst viel weniger Chaos haben

يبدو لي أن الطبيعة تتعرف على الناس الذين يعانون من ضغوط هائلة ويحتاجون العلاج بالأدوية لمعالجة مشاكل الإدمان والإكتئاب

Es schien mir, dass die Natur es erkennt, dass die Menschen stark gestresst sind und dass die Menschen Heilmittel für die Probleme der Sucht und Depression brauchen

ظللت أبحث عن طرق للسمو بشكل يومي، وتعرفت على شري رافي شانكار وأسلوبه في التنفس المسمى سودارشانكريا – وهي تقنية تستعمل من قبل الملايين من الناس ويشمل السجناء وشباب المدن الذي تدربوا علي يد شري شري يستعملون هذه التقنية للتغلب على البيئة المادية ويمدون أنفسهم بقوة داخلية

Ich suchte nach Wegen,um auf täglicher Basis zu transzendieren und ich wurde zu Shri Shri Ravi Shankar eingeführt und zu seiner Atemtechnik genannt SUDARSHANKRIA - -- Disee Technik wird von Millionen von Menschen durchgeführt, darunter auch Gefangene und Innenstadtjugend, die von Shri ausgebildet wurden diese Technik zu benutzen, um ihre physische Umgebung zu überwinden und sich selbst innere Kraft zu geben

منطق الشري يرجح أنهم عندما يولدون يأخذون أول أنفاسهم وعندما يفارقون الحياة فإنهم يطلقون آخر أنفاسهم ولكن معظم الناس لا يفكرون بهذا بما بين ذلك، في حين أن التنفس يمكن أن يكون من أهم إمكانياتنا

Shrishris Logik ist, dass wir, wenn wir geboren sind, ziehen wir unseren ersten Atemzug an und wenn wir sterben, lassen wir unseren letzten Atem aus Aber die meisten Leute denken nichts davon , wenn in der Tat das Atmen unsere wertvollste Fähigkeit ist

التنفس هو أداة هامة – لكل نوع من أنواع المشاعر هناك إيقاع معين في التنفس ولو أعرت اهتماماً لتنفسك وتمكنت من التلاعب به فسوف تنتقل إلى حالة أخري من الوعي بإرادتك

Das Atmen ist ein wichtiges Werkzeug - für jede Emotion gibt es einen besonderen Rhythmus im Atem und wenn Sie Ihren Atem durch Manipulation beinflüssen können , können Sie in den äußeren Zustand des Bewusstseins nach Belieben schlüpfen

لقد تعلمت تقنية التنفس التي أذهلتني – حقيقة أنني أستطيع أن أضع نفسي في حالة تخدير بمجرد التنفس – صواعق البرق كانت تخرج من يدي وقدمي – توقف الوقت –

Ich habe diese Atemtechnik gelernt, die mich aus den Sessel gehauen hatte - die Tatsache, dass ich mich in einen psychedelischen Zustand bringen konnte mit nur meinem Atem - Blitzbolzen schossen aus meinen Händen und Füßen – die Zeit stand still -

ظللت أقابل أصدقائي للتحدث عن تجربتنا – وكيف كنا نمزج تمريننا الروحي بحياتنا

Ich kam immer wieder mit meinen Freunden zusammen, um über unsere Erfahrung zu sprechen -- und wie wir unsere psychenaut-Ausbildung in unser Leben integriert haben

هناك فريق كامل من العلماء، عددهم قليل ولكن كافي. كانوا يرجحون أن الدماغ لا يكون الوعي، ربما كان الدماغ يقوم بتصفية الوعي

Es gibt eine ganze Gruppe von Wissenschaftlern, nur wenige, aber genug, die sagen, vielleicht schafft das Gehirn das Bewusstsein nicht vielleicht filtert das Gehirn das Bewusstsein

هل تقصد أن تقول إننا أجهزة إرسال؟

Sie sagen, wir sind Sender?

نحن أجهزة إرسال ونقوم ببث مقدار لا نهائي من الإمكانيات الذي تحدثت عنه في مجال الإحتمالات – وعندما نبدأ بكسر الحدود فإن كل ما يتبقى هو لا نهائي

Wir sind Sender und wir sind Sender von dem, was das unendliche Potenzial ist, dass wovon du sprachst ,das Feld der Möglichkeitent - - und wenn du anfängst, die Grenzen zu brechen, dann ist alles, was übrig bleibt, ist das Unendliche

إذاً فحدودك هي كتعصبك للأشياء التي تراكمت خلال حياتك إما بأن تنفر منها أو تجتذبها؟

also deine Grenzen sind wie deine Vorurteile, die du im ganzen Leben angesammelt hast, die du entweder abstoßst oder zu denen angezogen bist?

نعم، فإن كل من هذه الحدود هي حد خيالي بالنسبة للوعي

Ja jede Grenze ist eine begriffliche Grenze im Bewusstsein

هذه هي مركبة الأرض – التي تمنحني فرصة للقدوم إلى هذا الكوكب مرتدياً بزة – المرور بتجارب الحياة – أن أكون مبدعاً والتعجب من هذا الكوكب الذي أتينا إليه – والأمر مضحك لسببين. أولاً، لقد بدأت الموضوع برمته بشكل غير روحي وثانياً بمجرد أن رأيت طبيعة غشاء الخلية ومستقبلات الخلية أدركت على الفور أنك إذا تبعت العلامات فهي ليست مسألة وجودها من عدمه – هناك روح

Das ist ein Erdfahrzeug - das gibt mir die Gelegenheit, auf diesen Planeten zu kommen, in den Anzug zu treten - diese Lebenserfahrungen zu haben - kreativ zu sein – und diesen Planeten zu Bewundern, auf den wir gekommen sind - und es ist so lustig, weil - A-i diese ganze Sache nicht spirituell angefangen habe - B – als ich einmal die Natur der Zellenmembrane und Rezeptoren sah sagte ich oh mein Gott instantiv Ich habe erkannt, dass, wenn Sie den Zeichen glauben, ist es nicht eine Frage ob es ihn gibt oder nicht - es gibt einen Geist -

لقد ساعدني حقاً أن أدمج ذهني العلمي مع تجربتي الروحية – إنهم لا يختلفون كثيراً عن بعضهم البعض – إننا فقط نكتشف خلال كل هذه المسارات وكيف أنها تؤدي إلى مسار واحد

Es hat mir wirklich geholfen, meinen wissenschaftlichen Geist und meine spirituelle Erfahrung zusammenzubringen - Sie sind überhaupt nicht anders - wir entdecken einfach durch All diese Wege, wie das alles eins ist

بعد أن بدأت رحلتي مع النباتات وتغيرت الأمور

Nachdem ich wirklich angefangen habe, mit den pflanzen zu reisen, ändernten sich die Dinge

عندما كنت في العشرين من عمري، كان صديقي الذي يكبرني سناً يصفني بأنني غبية، كان يخبرني بأنني شغوفة جداً لكنني لا أملك شيئاً يدعم إحساسي تجاه العالم؟ أنت لا تقرئين – يمكنك أن تقرأي كتاب واحد وتحصدي خبرة ٢٠ عاماً في كتاب واحد – وقد حفز عقلي

als dieser ältere Freund mir sagte, du bist ein Idiot, ich war um die 20 alt , Er sagte, du bist sehr leidenschaftlich, aber du hast nichts um das zu unterstützen Wie denkst du über die welt , Du liest nichts - du kannst 1 Buch lesen und 20 Jahre Forschung durch 1 Buch erlangen-

لكي أقوم بالبحث لكي أملأ عقلي – الآن حين أري العالم، أستعمل المنشطات وأفكر بشكل مجازي وأعتقد بأن هناك

- und er öffnete mir die Augen, um Forschung zu machen und meinen Verstand zu erweitern - jetzt, wenn ich die Welt sehe, nehme ich ein psychedelisches und denke metaphorisch und ich denke, es gibt so viele verschiedene Schichten -

طبقات عديدة – وبالطبع أنا أستمتع بتلك اللحظة أيضاً، أنا أستطيع أن أطارد أحاسيسي أياً تكن – أحب أن أشعر بشعور جيد وأن أحظي بالمتعة وأن أتفاعل مع الناس ولكن المعلومات بغاية الجمال – إذا استطعنا أن نصل إلى خزانات، إلى ينابيع الناس قبل أنفسنا، أنت تعرف أنك لا تعرف إلى أين يمكن أن تأخذك

- und natürlich genieße ich auch den augenblick, ich kann sensationen wie alle anderen wahr nehmen - Ich liebe es, mich gut zu fühlen und Spaß zu haben und mit Menschen zu interagieren, aber die Information ist so schön - - wenn wir in die Brunnen der Menschen vor uns zapfen könnten, wissen Sie, man weiss nie was man dort finden könnte

عندما فقدت بول، مررت بعام كنت فيه مجرد حيوان. ما يكن أن أفعل جسدياً لأشتت تفكيري عن الوجودية –

Als ich Paul verlor, war ich ein Jahr lang wie nur ein Tier , Was könnte ich körperlich tun, um meinen Verstand von Existenzialismus weg zu bekommen -

لأبعد تفكيري عن كيف أن الحياة عابرة – كيف أننا نأتي للدنيا ويمكن أن نختفي في أي لحظة – كيف يمكن أن أبعد تفكيري عن ذلك؟

Nich über vorübergehendes Leben zu denken - Wie können wir einfach hierher kommen und einfach jeden Moment verschwinden - wie kann ich darüber nicht denken?

مجنون – معتوه – خارج عن السيطرة – كأنني فعلت كل شيء في مقدرتي للاختباء من نفسي – وأقول لك – تجربة الآياهواسكا الخاصة بي جعلتني حزيناً أنه تركني هنا – لم يكن حزناً لأنه اختفي، كانت أشبه بالغيرة أنه كان هناك أولاً – الأمر غير سوي ولكن نعم

Verrückt - nutts - berzerko-. Ich habe alles getan um mich von mir selbst zu verstecken – und ich sage ihnen etwas , Meine Ayahuasca Reise machte mich traurig, dass er mich hier verlassen hat - Es war keine Traurigkeit, dass er weg ist, es war eher wie Eifersucht, dass er dort zuerst war Es ist verrückt aber so ist es eben ja

أظن أنه من خلال تجربة الآياهواسكا والرحلات الأخرى التي مررت بها في حياتي – تم تأكيد ما كان يحدث لي عندما كنت أتعاطى الأدوية أو عندما كنت أمارس التأمل وتدخل جسدي – كنت أزيل جميع المرشحات، هذا ما كان يحدث

Ich glaube, es wurde mir in der Ayahuasca-Erfahrung und anderen Reisen, die ich in meinem Leben hatte, bestätigt , das was mit mir geschah als ich die Medizin nahm , - ich habe die Filter zu meinem geist ausgeschaltet

نظام التفعيل الشبكي – كأن أبواب الإدراك تنفتح – كان يحس بأن نظام الترشيح الذي نكونه بعمر السابعة كان قد أزيل

Retikuläres Aktivierungssystem - es sind wie Türen der Wahrnehmungsöffnung - er fühlte sich an als ob dieses Filtersystem, das wir im Alter von 7 Jahren erschaffen haben , sich in Luft auslöste

أتعرف كيف تتلقى الكثير من المعلومات في القشرة البصرية الخاصة بك؟ ولكن عقلك فقط يتقبل كمية معينة بحيث

Sie wissen, wie Sie so viel Informationen in Ihrem visuellen Kortex erhalten? Aber dein Gehirn akzeptiert nur eine gewisse Menge, damit du nicht überwältigt bist?

أأنك لا تشعر بضغط – هذا هو نظام التفعيل الشبكي وفقاً لاحتياجاتك ورغباتك واختيارك لأي معلومة ستستقبل

- das ist dein retikuläres Aktivierungssystem, das nach deinen Wünschen entscheidet , welche Informationen du einnehmen wirst

في كل مرة أجتمع مع أصدقائي الروحانيين، شعرنا بأننا أقوي وبرغبة أقوي لنشر المعلومة لمساعدة الآخرين للوصول إلى بعض تلك التقنيات القديمة التي كانت متعمقة جداً في حياتنا

Jedes Mal, wenn ich mich mit meinen anderen Psychenauten traf, dachten wir immer mehr und mehr über die Notwendigkeit, die Information zu verbreiten um anderen zu helfen, Zugang zu einigen dieser alten Techniken zu bekommen, die einmal ein Teil unseres Leben gewesen waren

يجب أن ننشئ مكان في كوستا ريكا

Wir sollten einen Platz in Costa Rica einrichten

ليكون ملاذاً للناس التي تفكر بنفس الطريقة – أنا أحب ذلك أنا موافق - حسناً

Ein Paradies für Leute, die gleich denken - das gefällt mir Ich bin einverstanden - in Ordnung

كل شيء يمضي – كل شيء منطقي – ككل شيء في الحياة – تريد تأكيداً – تريد أن تعرف أن له تأثير

Alles rollt weiter - die Dinge kommen richtigzusammen und wie alles im Leben , Sie wollen Validierung, - Sie wollen wissen, dass es eine Wirkung hat

أبعد من مجرد: إنني أمضي وقتاً جيداً – أنا أتعلم الكثير – أنا أختبر كل هذه الأشياء المثيرة ولكن ما الذي يحدث حقاً؟

Jenseits nur: hey ich habe eine gute Zeit - ich lerne viel - Ich habe alle diese coolen Erfahrungen, aber ist etwas wirklich passiert?

وكنت أبحث عن علامة بأنه يصنع فرقاً – لأنني لم أري ما كان الفارق – وبخلاف

Und ich war auf der Suche nach einer Art von Zeichen, dass es einen Unterschied machte – - weil ich nicht sehen konnte, was der Unterschied war –

أصدقائي والمقربين لي – كنت إلى حد ما – الإله أرسل لي علامة بأن هناك فارقاً – أن هناك شيئاً خاصاً بها – ثم جاءني اتصال هاتفي من جيري

Und außer meinen Freunden, die um mich herum waren, ich war irgendwie - Gott gib mir ein Zeichen hier, dass es einen Unterschied macht - - dann kam ein Anruf von Jerry

لم أكن قد رأيته منذ أن صورنا مع ديباك في شقته منذ سنوات – بدون علم مني جيري كان قد أخذ بنصيحة ديباك أيضاً وذهب إلي كوستا ريكا لتجربة دواء من أحد النباتات المسماة أيبوجا وهي من أصول أفريقية – إنها من أقوي المنشطات المعروفة للإنسان

Ich habe ihn nicht gesehen, seit wir mit Deepak in seiner Wohnung Jahre zuvor gedreht haben - - Unbekannt für mich hatte Jerry auch Deepaks Rat genommen, Und er ging nach Costa Rica, um sich durch eine Pflanze Medizin namens Iboga heilen zu lassen, die aus einer afrikanischen Wurzel stammt - - es ist das stärkste psychedelische, das den Menschen bekannt ist

وجيري كان يأخذها ليري إن كانت ستساعده على كسر إدمانه – البدر جاء إلى جيري وأراده أن يري لم هو في وضع سيء

Und Jerry nahm es, um zu sehen, ob er seine Sucht enden konnte – der Vollmond kam zu Jerry und fragte ihn warum sein Leben so versaut war

طوال حياتي وأنا أعاني من مشاكل الإدمان، الكثير من المشاكل مع النساء، مشاكل الغرور – التدخين وشرب الخمر، أيا تكن فقط كنت من المعجبين – لذلك سألت نفسي ما خطبي

Mein ganzes Leben lang hatte ich sucht Probleme , Probleme in meine Beziehungen zu Frauen , mein Ego , rauchen , trinken , so sagte ich, was ist falsch mit mir

وما حدث بعد ذلك أن جسدي ذهب إلى منزل لم أره منذ ٤٨ عام – لقد كان منزل جدي في سكرانتان –

Und so was dann passiert ist, dass mein Körper zu einem Haus ging, das ich in 48 Jahren nicht gesehen habe - - es war das Haus meines Großvaters in Scranton Pennsylvania

بنسلفانيا وأمام المنزل رأيت نفسي بعمر الثلاثة أعوام وهذا الطفل يدعوني لأدخل البيت وأنا أنظر إلى أرضية المنزل، عندما كنت طفلاً سكبت عصير التوت أو العنب الذي انسكب على الحائط وهذه البقعة كانت على الحائط، لهذه الدرجة كانت التفاصيل، ثم فتح الولد هذا الباب وكان جدي يتحرش بي عندما كنت في الثالثة

Und an der Vorderseite des Hauses war ich als ich 3 Jahre alt war und winkte zu mir um ins Haus reinzukommen Und ich schaue auf den Boden und als ein Kind klopfte ich über ein Cranberry-Saft oder Traubensaft und es schlug die Wand und der Fleck war an der Wand Dies ist ein perfektes Detail - und das nächste war, dass das Kind die Tür öffnete, und mein Großvater belästigte mich sexuell als ich 3 war

القمر أخبر جيري أن يذهب لرؤية جده الميت ويطلب منه شرحاً لما فعله وأن يعتذر – ذهب جيري لرؤية

Der Mond sagte Jerry, dass er seinen toten Großvater sehen soll – und dass dieser ihm erklären soll, warum er es getan hat und sich dafür zu entschuldigen

جده الذي أنكر أن شيئاً حدث وأرسله بعيداً – أخبزته أن يذهب لوالده ليساعده أن يحصل على إعتذار من جده

- Jerry ging, um seinen Großvater zu sehen, der es bestreitete, dass es jemals passiert war und schickte ihn weg - Der Mond sagte ihm, er solle seinem Vater um Hilfe bitten , um eine entschuldigung von seinem Großvater zu bekommen

وقال إنه آسف وأخبرته أنني أسامحه على الرغم من أنه لن يفعل أي شيء لي والشامان قال لي: عد إلي القمر، فعدت إلى القمر وقلت: أيها القمر، ماذا يمكنك أن تفعل لي؟ فرد القمر: افتح صدرك، ففعلت ذلك وإذ بقلبي

Und er sagte, dass es ihm leid tut, und ich sagte ihm, dass ich ihm vergeben habe, obwohl er nichts für mich tun würde Und der Typ, der der Schamane sagte: gehe zum Mond zurück und ich fragte den Mond was kannst du für mich tun? Und er sagte: öffne deine Brust und ich machte so und mein Herz war da drin

كان هناك - والقمر أخذ قلبي وغسله – وقلت: ما الذي يفعله؟ إن القمر يغسله كما لو كان لديه يدين –

- und der Mond nahm mein Herz heraus und wusch es- Und ich sagte: was macht er Er wäscht es so, als hätte er Hände -

قد يبدو جنوناً ولكنها الحقيقة – وقلت لشامان، ماذا يجب أن أفعل به؟ فقال: دع القمر يضعه في يدك اليسار – فقلت: أيها القمر، هل يمكنك أن تضعه

Verrückt aber Wahrheit - und ich sagte zu dem Schamanen, was soll ich damit machen? Er sagte lass ihn dein Herz in deine linke Hand legen

في يدي اليسار؟ - فوضعه في يدي اليسار وقلت: ماذا تريدني أن أفعل به؟ ضعه في صدرك – وبمجرد أن حاولت وضعه في صدري تحول للون الأسود مرة أخري فقد ظل بلونه الوردي لخمسة ثوان وقلت أنا لن أضع هذا الشيء في صدري – لأنه مقرف

Ich sagte: Herr Mond- würdest du es in meine linke Hand legen? - dann legte er es in meine linke Hand und ich sagte: was soll ich damit machen? Steck es in deine Brust - und ich wollte es in meine Brust legen, aber es war wieder schwarz, also blieb es nur 5 Sekunden lang rosa Und ich sagte, ich stecke dieses Ding nicht in mich --- weil es Scheiße ist, es ist schrecklich -

فقال لي اطلب منه واحداً جديداً – فقلت للقمر: أيمكنني الحصول علي قلب جديد؟ فرد بنعم وأعطاني قلباً جديداً فسألت، ماذا يجب أن أفعل به؟ - فرد ضعه في يدك اليسار ثم ضعه في صدرك – ثم في اليوم التالي كنت شخصاً مختلفاً

Er sagte frag ihn um ein neues Herz- so sagte ich, Herr Mond könnte ich bitte ein neues Herz haben? Er sagte ja und er gab mir dieses neue Herz dann fragte ich, was soll ich damit machen? - er sagte, lege es in deine linke Hand und steck es dann in deine Brust - dann am nächsten Tag war ich ein anderer Typ

من ذلك الحين لم يلمس المخدرات وإنه يستطيع أن يتناول مشروباً بشكل اجتماعي دون أن يثمل – جمع شمل أسرته و للمرة الأولي في حياته فهو في علاقة جدية

Er hat seitdem keine Drogen berührt und er kann einen Drink genießen, ohne sich betrinken zu müssen - Er ist mit seiner familie wieder vereint und für das erste Mal ist er in einer wirklichen Beziehung

عندما دعيت أول مرة لأجرب دواء النبات ظننت أن الشخص مجنون، كنت أتسأل كيف تأخذ مخدر لتصل للروحانية؟

Das erste Mal als ich eingeladen wurde, die Pflanze Medizin zu probieren, dachte ich, dass die Person verrückt war Ich sagte, du wirst eine Droge nehmen, um geistig zu werden?

لا أظن ذلك – لم أرد شيئاً بخصوص ذلك وارتعبت – أمي كانت مدمنة ميث وأنا كنت متأملة

Ich glaube nicht - und ich wollte nichts damit zu tun haben und es hat mich ausgeflippt Sie wissen, meine Mutter war eine methatic , und ich war eine Meditierende

وفي النهاية جاءتني هذه المرأة والتي كانت حباً في حياتي ودعوتني لكي أذهب ولم أستطع الرفض – لذلك ذهبت – في تلك الليلة قالت لي

Und schließlich diese Frau, die wie die Liebe meines Lebens war, lud mich ein zu gehen und ich konnte nicht nein sagen - - also ging ich - diese Nacht, sagte sie mir, wünsch dir, was du sehen möchtest-

بأن أكون بعض النوايا حول ما أريد رؤيته – فقلت: أنا أريد معرفة سبب جذبي لنفس الشخص المعتوه مراراً وتكراراً وذلك يمتص النورمني؟

Ich sagte: Ich möchte wissen, warum ich immer den gleichen Psycho-Guy immer und immer wieder an mir anzog der das Licht aus mir saugte?

والشيء الثاني الذي أردت أن أراه هو ما المفترض أن أفعل هنا – لذلك تلك الليلة كانت واحدة من أكثر الليالي إثارة – لقد رأيت

Und das zweite, was ich sehen wollte, war: was war meine Rolle im Leben So war diese Nacht eine der erstaunlichsten Nächte

من أنا – ما الذي سأفعله هنا – ولماذا أجتذب نفس الشخص المعتوه مراراً وتكراراً – إنه شيء مذهل لأنني وجيري

- ich wurde genau gezeigt, wer ich bin - was ich hier zu tun hatte - und warum ich immer wieder den gleichen Psycho-Guy immer wieder an mich angezogen hatte -

نستيقظ كل يوم غير مصدقين أن هذه حياتنا. أحيينا بأنه أنعم علينا بأن نقع في حب صديقنا المقرب – أن نفعل ما نحب

- es ist einfach erstaunlich, weil Jerry und ich jeden Tag aufwachen und wir sind wie wow ist das unser Leben? wir haben das Gefühl , dass wir so gesegnet sind, dass wir uns in unseren besten Freund verliebt haben – zusammen zu tun was wir lieben

فور عودتي وعندما رآني طفلي أدرك أنني شخص مختلف وقد عرفوا أن شيئاً تغير ببمجرد أن دخل من الباب رأيت بوضوح الاختلاف – عندما كنت أتحدث له – لقد صدمت – يجب أن أعطي هذا الشيء للعالم – استنتجت أنه إذا غيره ١٨٠ درجة فماذا يمكن أن يفعل بي؟

Sofort, als ich zurückkam, sah mein Kind, es wusste, dass ich ein anderer Typ war und es wusste, dass sich etwas geändert hat Sobald er durch die tür ging, konnte ich einen sichtbaren Unterschied sehen - Als ich mit ihm sprach, war ich wie schockiert weißt du--- das muss ich der welt geben -Ich dachte, wenn es ihn um 180 grad umdrehen könnte, was könnte es mit mir machen?

أول مرة رأيت فيها جيرارد بعد علاجه بالنبات – لم يضطر بأن يحدثني أو أن ينطق بكلمة – شعرت وأنا أقترب منه على مقربة ١٥ قدماً وعرفت أنه شخص مختلف – إن الفرص أن يخرج شخص من أسلوب الحياة القاسي هي نادرة جداً

Das erste Mal als ich Gerard sah, nachdem er pflanzliche Medizin gemacht hatte - er musste nicht einmal ein Wort zu mir sagen - ich konnte sehen, als ich ihm etwa 5 Meter voran trat. Ich wusste, dass er eine veränderte Person war - die Chance, dass jemand aus diesem schweren Lifestyle-Fall heil herauskommt, ist sehr selten

لا رغبة لي بشرب الخمر بعد اليوم – كنت أدخن علبتين من السجائر يومياً – فوراً أقلعت عن ذلك – لا يمكنني حتى أن أفكر بتعاطي المخدرات – لا يمكن حتى أن تأتيني فكرة الذهاب لتعاطي بعض المخدرات

Ich wollte nichts mehr trinken - früher ich rauchte 2 Packungen Zigaretten am Tag - ich ging von das zu nichts sofort - Ich kann nicht einmal daran denken, Drogen zu machen - ich würde nicht einmal den Gedanken haben, Drogen zu nehmen

إنه مثل زابي – ليس فقط أنني تناولت دواء الأعشاب وأنهيت إدماني في جلسة واحدة بل وأنني في الواقع افتتحت مركزاً للناس لكي يأتوا لينمو وعيهم، يعالجون أنفسهم، ينهون إدمانهم وإنه موجود ويا للهول إنه قائم من تلك المحادثة مع ديباك يوم أن أخبرني أن أقلب ما هو موجود في الإناء و أن أشربه

Er ist wie Zappy - nicht nur habe ich pflanzliche Medizin genommen und meine Sucht in 1 Sitzung beendet, aber ich habe tatsächlich ein Zentrum für die Menschen geöffnet, um dort zu gehen und ihr Bewusstsein zu erweitern und um sich selbst zu heilen und die Sucht zu brechen - Und es existiert und ich war wie OMG es has sich manifestiert! Von diesem Gespräch mit Deepak an diesem Tag, wo er sagte, rühme es aus dem Topf und trinke es

ذلك قد يبدو جنونياً و لكن القمر أخبرني بأن أذهب و أشتري هذا المركز و جعله مركزاً للعلاج بالنبات – أخبرني

Der Mond sagte mir, und dann klingt das so lächerlich verrückt, aber er sagte mir, dass ich ein Zentrum kaufen soll und es zu ein pflanzenbasiertes Zentrum einrichten soll

أي مبني يجب على أن أشتريه – أخبرني كم على أن أدفع كمقابل – أخبرني كيف أعامل صديقتي – أخبرني كيف أعامل أولادي – أخبرني أن كل شيء

- Er sagte mir, welches Gebäude zu kaufen - er hat mir gesagt, was ich dafür bezahlen sollte - er hat mir gesagt, wie ich meine Freundin behandeln soll - er hat mir gesagt, wie ich meine Kinder behandeln soll - er hat mir gesagt, dass alles in Ordnung sein wird

سيكون على ما يرام هذا المكان اسمه ريذميا و أين مكانه؟

Dieser Ort heißt Rythmia und wo ist es?

قبل ٣ سنوات " ننشئ مكاناً في كوستاريكا"

3 Jahre früher: '' einen Platz in Costa Rica einrichten ''

هذه هي المعجزة التي احتجتها – هذا المكان تم إنشاءه بعد محادثة واحدة و الرغبة بمساعدة الناس أن تكسر الحواجز

Das war das Wunder, das ich brauchte-- Dieser Ort hatte sich aus dieser einzigen Konversation manifestiert und den Wunsch, den Menschen zu helfen, die Verdrahtung zu brechen

أول عيادة من نوعها حيث يمكن للناس أن يزيدوا وعيهم و أن يعالجوا أنفسهم – بينما أنت في ريذميا يمكنك أن تحصل علي

Die erste Klinik, wo die Menschen gehen können, um ihr Bewusstsein zu erweitern und sich selbst zu heilen -

الاستشارات و التطوير الروحي بما في ذلك برنامج مصمم خصيصاً لريذميا من قبل المحترم مايكل بيكويث و يسمي: الإجابة هي أنت –

Während du in Rythmie bist, kannst du Beratung und spirituelle Entwicklung erhalten, darunter ein Programm, das speziell für Rythmia entwickelt wurde, von Ehrwürdiger Michael Beckwith genannt: die Antwort bist du -

إنه برنامج لتكبير الوعي الذي – ١ – يسمح للناس بأن يكونوا ١٠٠٪ مسؤولين عن حياتهم – أن يخرجوا من لعبة اللوم و العار و ألا يلوموا الآخرين -

Es ist ein Bewusstsein erweiterndes Programm das— --1 – es ermöglicht den Menschen, 100% Verantwortung für ihr eigenes Leben zu nehmen - aus dem Schande und Schuld Spiel heraus zu treten, die Schuld anderen geben -

٢ – إنها تنقلك خلال فترة من مسامحتك لنفسك و مسامحة الآخرين لكي تكون نظيفاً من الداخل

- 2 - es nimmt dich durch eine Periode des Vergebens und Vergebung aller anderen, damit du innerlich rein sein kannst

٣ – أن تبدأ باعتناق اهتزازات النوايا و أن يكون عندك النية و محدداً للاتجاه الذي تريد أن تكون عليه حياتك – عليك أن تختار ذلك – إن لم نختار فإن التيار التحتي من المجتمع البشري يختار لك

3- Sie fangen an, die Schwingung der Intentionalität zu umarmen und eine Absicht und Richtung zu haben, wie Sie Ihr Leben haben wollen –Du musst das wählen - wenn wir es nicht wählen, dann wählt der Sog der menschlichen Gesellschaft für dich

الذهاب إلى مكان مثل ريذميا – إنه مكان حيث يمكنك حرفياً أن تعود إلى تناغم حياتك

zu einem Ort wie Rythmia zu gehen - es ist ein Ort, wo man buchstäblich einfach wieder zu seinem Leben Rythmus kommen kann

المعجزة التي ستحصل عليها هي أنك ستحصل علي الحقيقة – الحقيقة هي أننا كلنا متصلون بنفس الشيء و أن الحب هو الشيء الذي يبقينا معاً و عندما تصل إلي تلك الحقيقة – عندما تصل إلي تلك الحقيقة و ذلك كل ما أردته من حياتك – و

Das Wunder, das du bekommst, ist, dass du die wahre Wahrheit bekommst – Die Wahrheit ist, dass wir alle aus dem gleichen Ding verbunden sind und dass Liebe uns zusammen hält und wenn du zu dieser Wahrheit kommst - Wenn du zu dieser Wahrheit kommst, ist das alles, was du dein ganzes Leben wolltest

عندما تأتي إلي مكان مثل هذا و تستطيع أن تري أنها الحقيقة – ثم هناك معجزة أنك أن تبتعد قائلاً: أتعرف شيئاً لقد خسرت كل شيء خلال عطلة نهاية الأسبوع و لكنني ربحت حياتي و ماذا يمكنني أن أطلب أكثر من ذلك خلال الإجازة؟

- und wenn du zu einem solchen Ort kommst und du verstehst, dass es die Wahrheit ist -- dann ist da das Wunder Dann kannst du weggehen und sagen: weißt du was ?, Ich habe alles an diesem Wochenende verloren, aber ich habe mein Leben gewonnen und was könnte dir ein Urlaub mehr anbieten?

كل شيء مررت به كان حقاً يستحق لأنه حتي قبل أن ينتهي الفيلم – كان قد غير العالم بالفعل لأن هذا المكان موجود

Alles, was ich durchgemacht habe, hat sich wirklich gelohnt denn schon bevor dieser Film fertig ist, hat er die Welt schon verändert, weil dieser Platz existiert

كل عمل وراءه سبب فهو مدعوم من قبل الطبيعة و عنده القدرة علي تغيير الأشياء بطرق لم تحلم بها مطلقاً –

Jede Handlung, die einem Zweck dient, wird von der Natur unterstützt und hat das Potenzial, die Dinge in einer Weise zu ändern, die man sich niemals hätte vorstellen können -

كيف يمكنني أن أوجه كل هذه التوصيلات إلي أن يكون شخصاً مفيداً في المجتمع؟ لأن يعطي بالمقابل – لأنه بالنسبة لي فالحب هو كل شيء

Wie kanalisiere ich all diese Verbindung um zu einem effizienten Menschen in der Gesellschaft zu werden? In die Rückgabe - denn für mich ist Liebe alles

يجب أن يكون عندك طريقة لتدخل تجربة الآياهواسكا بشكل يومي – لو لمجرد لحظة

Dass man fast einen Weg haben muss, die Ayahuasca-Erlebnis fast täglich wieder zu erleben Wenn auch nur für einen Augenblick

اختبرنا تجارب تغير الحياة – سيكون السؤال: كيف يمكن لطاقة هذه النباتات الفائقة أن تكون غير قانونية للاستهلاك حالياً؟ أو حتي

Alle von uns hatten lebensverändernde erfahrungen – also stellt sich die Frage-- Wie konnten diese unglaublichen pflanzenenergien heute illegal sein? Oder sogar zu studieren?

للدراسة؟ اتضح أن إجابة هذا السؤال يمكن أن تكون أكثر شراً من السبب المأخوذ من الدين – المال –

Es stellt sich heraus, dass die Antwort auf diese Frage noch unheimlicher ist als den Ground, wofür sie aus der Religion genommen wurden--Das Geld -

شركات الأدوية مهتمة فقط ببيع أدويتهم المبنية علي مواد بترولية و التي يحتاج أن يأخذها الناس لبقية حياتهم – هذه الأدوية لا تشفي و لكنها تغطي الأعراض و لها آثار جانبية سلبية للغاية – ها أنا ذا أعيش حياتي بأكملها

Die pharmazeutischen Unternehmen sind nur daran interessiert, ihre patentierten Petroleum-basierten Medikamente zu verkaufen , die Menschen für den Rest ihres Lebens nehmen brauchen, - diese Medikamente heilen nicht, sondern sie maskieren nur die Symptome und haben signifikante und negative Nebenwirkungen

مكتفياً بالنباتات و متناولاً للخضروات – و عملي اليومي هو الوصول لصيغة مبنية علي النباتات لمساعدة الناس علي حل مشاكل الإدمان – أنا أدين

- hier lebe ich mein ganzes Leben, das von Pflanzen unterstützt wird und esse vegetarisch - und meine tägliche Arbeit bringt eine pflanzliche Formel heraus, um Menschen mit Sucht zu helfen -

بكل شيء لهذه الأدوات القديمة – أدوية النبات – التأمل – التنفس – هذه هي بعض من الأدوات التي كانت جزءاً من تقاليد

- ich schulde alles diesen alten Werkzeugen - Pflanzenmedizin - Meditation - Atmung - das sind einige dieser Werkzeuge, die einst Teil der religiösen Tradition waren -

دينية – حان الوقت لإرجاعها – لقد كونا مجتمع الواقع الحقيقي لتكوين جيش سلام – لمحاربة العنف الجماعي في العالم – و لجمع الناس الذين يؤمنون بأهمية ما يحصل داخل أذهننا معاً

- es ist Zeit, sie zurückzubringen - Wir erschafften die wahre Wirklichkeitsgesellschaft, um eine Friedensarmee zu schaffen –um gegen die Gewalt in der Welt zu handeln - Und Leute zusammenzubringen, die an die Wichtigkeit glauben, in ihren Geist hinein zu dringen

مجتمع الواقع الحقيقي سوف يساهم بالتوحيد حول العالم، و مشاركتك سوف تساعد علي تحقيق ذلك

Die True Reality Society wird die Vereinigung auf der ganzen Welt aufbauen Und Ihre Teilnahme wird dazu beitragen, dass es passiert

تنازل: المعلومات المقدمة من ديباك شوربا أو أي من شركاته ليست بهدف العلاج الطبي أو النصح العلاجي، التشخيص أو العلاج. لا يجب أن تستعمل هذه المعلومات لتشخيص أو علاج أي حالة مرضية أو مشاكل صحية. ديباك شوبرا و شركاته لا يقدمون أي نصائح طبية أو علاجية. إن كنت مصاباً أو تعتقد أنك مصاب بمشاكل صحية يجب عليك أن تستشير طبيباً أو معالجاً. بالإضافة لذلك، ديباك شوبرا و شركاته لا يوصون أو يدعمون أو

Haftungsausschluss: Informationen, die von Deepak Chopra oder einer seiner Firmen zur Verfügung gestellt werden, sind nicht beabsichtigt oder impliziert, um als medizinische oder therapeutische Beratung, Diagnose oder Behandlung zu dienen Sie sollten diese Informationen nicht verwenden, um gesundheitliche Probleme, Krankheiten zu diagnostizieren oder zu behandeln.

يقدمون أي معلومات بخصوص كفاءة الأعشاب، الفطريات، المخدرات، الخدمات، الآراء و أساليب العلاج و أي معلومة تظهر في هذا العرض و إذا ما كانت مناسبة أم لا. بينما ديباك شوبرا علي قناعة بأن النباتات المنشطة قد تفتح أبواباً

للعلاج و ذلك تحت إشراف طبيب، معلم أو شامان و في نفس الوقت هو لا يعتقد أنها دواء شامل

Deepak Chopra und seine Firmen stellen keine medizinische oder therapeutische Beratung zur Verfügung Wenn Sie haben oder vermuten, dass Sie ein gesundheitliches oder therapeutisches Problem haben, sollten Sie mit Ihrem Arzt oder Therapeuten konsultieren Darüber hinaus, Deepak Chopra und seine Unternehmen empfehlen nicht, oder billigen oderMachen Sie irgendwelche Darstellungen über die Wirksamkeit, Angemessenheit oder Eignung von Kräutern, Pilzen, Drogen, Dienstleistungen, Meinungen, Behandlung oder irgendwelche anderen Informationen die in diesem Video zur Verfügung gestellt wurden Während Deepak Chopra glaubt, dass Bewusstsein ändernde Pflanzen , einen Platz haben könnten, um die Türen der Wahrnehmung zu öffnen und der Heilung unter der Aufsicht eines Arztes, Führers oder Schamanen, zugleich glaubt er nicht, dass sie ein Allheilmittel sind. teil 2

تنفس ببطء – شهيق – زفير – عند الشهيق فكر بالسلام – عند الزفير فكر بالفرح

Atmet langsam ein - und dann langsam ausatmen - auf dem Einatmen, vielleicht den Gedanken Frieden denken - und auf dem Ausatmen den Gedanken Freude -

سلام عند الشهيق – فرح عند الزفير – نبه قلبك – تذكر تجربة حب رائعة تذكر تجربة تعاطف رائعة – تجربة فرح عظيمة – تجربة اتزان رائعة – الأمان يمر

Frieden auf dem Einatmen - Freude am Ausatmen- Bringen Sie jetzt Ihr Bewusstsein in Ihr Herz - Erinnere dich an eine tolle Erfahrung der Liebe - Erinnere dich an eine große Erlebnis des Mitgefühls - ein tolles Erlebnis der Freude - eine große Erfahrung des Gleichmuts - der Frieden, der vergeht

و الآن نبه باقي جسدك – و اسمح لكل حواجز جسدك أن تذوب ببطء و ترتبط مع الأجواء المحيطة – اعرف أن كل حاجز ما هو إلا خيالي – لا وجود للحواجز لا يوجد حواجز وطنية، لا حواجز قبلية، لا حواجز عرقية، لا حواجز دينية – كلها مجرد خيال – و لقد حصرت قدراتنا – نحن النجوم و نحن السماء و نحن القمر، نحن المجرات، نحن الأفق الكوني

- und nun bringe dein Bewusstsein wieder in deinen ganzen Körper - und erlaube es den Grenzen deines Körpers, sich langsam aufzulösen und mit deiner Umgebung zu verschmelzen - - erkennen, dass jede Grenze begrifflich ist - es gibt keine Grenze ,es gibt keine nationalen Grenzen keine Stammesgrenzen keine ethnischen Grenzen keine Rassengrenzen keine religiösen Grenzen - sie sind alle Phantasie - und sie haben unser Potenzial begrenzt - Wir sind die Sterne und wir sind der Himmel und wir sind der Mond wir sind die Galaxien wir sind der kosmische Horizont Wir sind der große Knall und wir sind die Gesetze der Natur

نحن الانفجار العظيم، نحن قوانين الطبيعة – نحن مقياس بلانك، هندسة الزمكان حيث كل شيء يذوب في الامكانيات

Wir sind die Raumzeitgeometrie, wo sich alles in alle Möglichkeiten auflöst

حيث القيم الأفلاطونية كالطيبة، الجمال، التناغم، التطور هي من الركائز و المواد الخام للكون – حيث الحقيقة الرياضية و أيضاً الحقيقة الموسيقية حيث هناك شعر الكون، و رقصة الكون و نحن هذه الرقصة

Wo platonische Werte wie Wahrheit, Güte, Schönheit, Harmonie, Evolution als der wesentliche Rohstoff des Universums eingebettet sind - wo es mathematische Wahrheit und auch musikalische Wahrheit gibt, wo es die Poesie des Universums und den Tanz des Universums gibt, und wir sind dieser Tanz

يقول رومي: انظر إلي هذه الكلمات تكونت من الفراغ – نحن أتينا من العدم – نجوم متناثرة مثل التراب – من بين كل الأفكار عن الصواب و الخطأ، هناك ميدان سنلتقي فيه – لذلك تذكر الميدان الذي ذهبت إليه – إنه تخطي فعل الصواب و الخطأ – إنه كان في الميدان حيث أتينا – و حيث سنظل – سأترك روبيرتو

- ein Soufi-Dichter, Roumi sagt: schau dir diese Worte an, die aus dem Nichts kommen, das ist bei deiner Macht, - wir kommen aus dem Nichts - - aus allen Ideen des richtigen Tuns und falschen Tuns, da ist ein Feld, ich werde dich dort treffen - also erinnere dich an das Feld, zu dem du gegangen bist - - es war jenseits des richtigen Tuns und des Unrechtes, - es war das Feld von wo wir kommen, und wonach wir uns sehnen

لينهي بأغنيته

Ich lasse Roberto sein peruanisches Schamanen-Lied beenden