GANT - Flipping The Ladder DocumentaryYouTube↗  IA↗(long shot)
Film & Animation  12.6M views 476 likes   09 May 2019
Gant 34.6K subscribers United States YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Click to Play Video Click to Play Video
Since you were young, you have been trained
Seit unserer Kindheit werden wir darauf trainiert,
to follow somebody else's schedule.
einem Stundenplan zu folgen.
You go to preschool, you go to kindergarten,
Wir gehen in den Kindergarten, in die Grundschule,
you go to high school.
machen unser Abitur.
You are going somewhere nine-to-five,
Wir arbeiten jeden Tag
Monday through Friday, with the weekends off,
von neun bis fünf Uhr außer am Wochenende,
since you're born.
seit unserer Geburt.
That's not the case anymore.
Das ändert sich jetzt.
We are now entering a new phase in human history
Wir beginnen eine neue Phase in der Geschichte der Menschheit,
where changing your career is considered a positive.
in der ein Berufswechsel etwas Positives ist.
It's amazing how much of our lives is driven by things
Es ist erstaunlich, wie stark Dinge unser Leben beeinflussen,
that we don't consciously choose.
die wir nicht bewusst wählen.
We don't realize how much the paths are laid out for us
Wir realisieren gar nicht, dass wir oft nur vorbestimmten
and we just follow them,
Wegen folgen.
and yet so much of what it is to be human is to design a life.
Dabei ist es nur menschlich, das eigene Leben zu gestalten.
What you're breaking is the social structure that says
Was wir durchbrechen, sind Strukturen, die vorgeben,
you have to work Monday to Friday nine-to-five to be a success.
nur Arbeiten nach Zeitplan führe zum Erfolg.
That's a falsehood.
Das ist schlichtweg falsch.
We are allowed in this moment in history, for the first time ever,
Zum ersten Mal in der Geschichte ist es uns möglich,
to be who we want to be.
so zu sein wie wir sind.
That's exciting.
Das ist aufregend.
It's hard for me to try to gauge, of everything out there,
Es ist schwierig für mich, all die Chancen da draußen zu erkennen,
of all the infinite possibilities that I feel like I can do,
all die unendlichen Möglichkeiten, die … mir offenstehen würden,
to just focus on one,
um mich auf eine zu konzentrieren,
just pulling it out of the blue and figuring out what that is.
sie einfach herauszugreifen und herauszufinden, was sie ist.
I feel that today the options are limitless.
Ich glaube, dass die Möglichkeiten heute grenzenlos sind.
And the biggest question is: what is it that I want to do?
Und die wichtigste Frage ist, was möchte ich tun?
I feel like if you just had someone to tell you,
Ich habe das Gefühl, würde mir jemand sagen,
This is what's going to be better for you,
hier, das hier ist besser für dich,
wouldn't that be nice?
wäre das nicht toll?
Over the last few decades, the corporate structure has defined for its employees what success means.
Jahrzehntelang definierte die Unternehmensstruktur für ihre Mitarbeiter, was Erfolg bedeutet.
It gives them a clear ladder.
Sie gibt eine klare Leiter vor.
It says to reach success in the corporate structure,
Um in dieser Struktur erfolgreich zu sein,
you have to do X, Y and Z.
muss man dies und das tun.
What we're trying to tell people is that
Wir möchten den Menschen zeigen,
you can flip that ladder over and define success for yourself,
dass sie die Leiter auf den Kopf stellen und Erfolg neu definieren können.
define what it means for you to be successful.
Sie können für sich definieren, was Erfolg bedeutet.
Where we spend the majority of our time now is at work,
Wir verbringen den größten Teil unseres Tages bei der Arbeit,
and to ask that our work doesn't have meaning for us
und eine Arbeit auszuführen, die uns nichts bedeutet,
is just too big of an ask,
ist einfach zu viel verlangt.
and so I think there's just this moment of awakening
Deshalb glaube ich, dass …
of just wanting our work to have deep meaning for us.
ein Erwachen stattfindet, unsere Arbeit soll sinnvoll sein.
It's quite difficult for successful people to flip the ladder.
Die Leiter zu kippen ist schwierig für erfolgreiche Menschen.
Going to a job that maybe isn't as high paying or high status
Sich für eine Arbeit zu entscheiden, die weder lukrativ
can be a really difficult choice.
noch angesehen ist, ist schwer.
The traditional concept of the career ladder
Das traditionelle Konzept der Karriereleiter
was established in a very different time.
stammt aus einer ganz anderen Zeit.
But somehow it managed to stick around,
Aber aus irgendeinem Grund hält es sich hartnäckig,
even as every other aspect of work has changed.
selbst nachdem alle anderen Aspekte sich verändert haben.
And continues to change.
Und sich weiterhin verändern.
Every day, every hour, every minute,
In jeder Minute eines jeden Tages
technology is reinventing countless businesses.
erfindet die Technologie zahlreiche Geschäftsmodelle neu.
Society is shifting, people are living longer, dreaming bigger...
Die Gesellschaft wandelt sich, Menschen leben länger, haben größere Träume …
as AI masters the tasks they no longer need to do.
KI übernimmt viele Aufgaben und entlastet die Menschen.
Still that ladder stays pointed in the same stubborn direction.
Und doch zeigt die Leiter weiter hartnäckig nach oben.
This project takes 3 people looking to make big changes...
Wir brachten drei Menschen, die ihr Leben verändern möchten,
and pairs them with 3 experts who have made change their lives' work.
mit drei Experten in Sachen Karrierewechsel zusammen.
We'll follow and support these people as they unlock their fears and hesitations,
Wir begleiten und unterstützen sie bei der Auseinandersetzung mit Ängsten, Unsicherheiten,
organize their priorities, even try their dreams on for size,
bei der Ordnung ihrer Prioritäten, beim Ausprobieren ihrer Träume
and maybe, just maybe, help them to see
und vielleicht sogar bei der Erkenntnis,
that the way forward in their careers isn't necessarily up.
dass ihr Karriereweg nicht zwangsläufig nach oben führt.
So what is extraordinary about this project,
Das Außergewöhnliche an dem Projekt ist,
it gives this opportunity for people to be able to think about designing their own life
dass es den Menschen die Möglichkeit gibt, zu überlegen,
rather than a path that has been laid out
wie sie ihr Leben gestalten können, anstatt unbewusst
and therefore we might unconsciously follow.
dem vorgegebenen Pfad zu folgen.
I was raised by a single mom who has four kids,
Meine Mom war alleinerziehend und hatte vier Kinder,
one of which is very sick, so money has always been sparse around us.
eines davon war sehr krank. Geld war also immer knapp.
And one of my biggest fears is putting myself out there
Eine meiner größten Ängste ist es,
and then falling flat on my face.
etwas zu wagen und damit auf die Nase zu fallen.
For me, personal training is more of a hobby than a career.
Privattraining ist für mich eher ein Hobby als eine Karriere.
It's also got an end date to it, like any other athletic endeavor,
Und wie jede Sportlerkarriere hat auch das ein Ablaufdatum.
and all it takes is one accident for me to have and I blow out my knee,
Es reicht ein Unfall, bei dem ich mein Knie verletze,
and then I can't work, and then I don't have insurance,
und ich kann nicht mehr arbeiten, habe keine Versicherung.
and then it's just, like, well, what am I going to do now?
Und was soll ich dann machen?
The scariest thing to me is the fact that I don't understand
Das Beängstigende für mich ist, dass ich nicht weiß,
where I'm supposed to go or what I'm supposed to do,
wohin ich gehen oder was ich tun soll,
but I feel like I am supposed to do something.
aber ich spüre, dass ich etwas tun muss.
I just don't know what it is, and it sucks.
Ich weiß nur nicht, was es ist, und das nervt.
At a time when you may not have knowledge about what you love to do,
Eine Karriere aufzubauen, in einer Zeit, in der man
what you're capable of doing, what the needs of society are,
noch nicht weiß, was man kann, was man will, was die Gesellschaft
all those things in which you need to have those pieces of knowledge together
braucht, ist schwer. Man muss so viel wissen, um den eigenen Weg zu bestimmen,
in order to craft a career and design a career
um eine Arbeit wählen zu können, die erfüllend
that is going to have that ultimate fulfillment,
und sinnvoll sein wird.
that is quite difficult.
Das ist wirklich unglaublich schwierig.
I always feel like I've been this lost ship
Ich komme mir immer vor wie ein Schiff, das vom Kurs abkam,
with a sail that's just going back and forth
mit einem Segel, das im Wind hin- und herflattert.
about, like, which direction do I go? Which way is the current pulling me?
Wohin soll es nun gehen? Wohin treibt mich die Strömung?
We're all living so much longer,
Wir leben alle länger,
and retirement is taking on a completely different meaning,
der Ruhestand bedeutet etwas ganz anderes als früher,
at which point, you know, you would have another 30 years.
man hat anschließend noch 30 weitere Jahre vor sich.
That's a long, long time to be not doing what you love
Es ist eine lange Zeit, um etwas zu tun,
and to not bring the world what you're capable of bringing.
was man nicht liebt, und der Welt seine Fähigkeiten vorzuenthalten.
It's just like grasping at sand and watching the sand fall out of your hand
Es ist, als würde Sand
until there's just one particle left,
durch meine Finger rinnen, bis nur noch
and that one particle's what I'm supposed to be
ein Sandkorn übrig ist. Dieses Sandkorn ist meine Bestimmung,
and I can't identify what that particle is.
aber ich erkenne nicht, was dieses Sandkorn ist.
I wish I could, but I'm just at a loss for it right now.
Ich wünschte, ich könnte es, aber ich sehe es einfach nicht.
The consequence of being where we are in today's society,
Eine Folge der Entwicklung unserer modernen Gesellschaft,
where you can choose what you want to do,
in der wir frei wählen können, was wir tun möchten,
without being shut down by society for not matching the stereotypes,
ohne von ihr zu Konformität gezwungen zu werden,
is that there's too many options,
ist, dass den Menschen einfach
and so we see people paralyzed by fear.
zu viele Möglichkeiten offenstehen. Das kann paralysierend wirken.
When you don't know what to do, when there's doubt,
Studien belegen, dass, wenn man den Weg nicht kennt, Zweifel hat,
studies show people do nothing.
man eher dazu neigt, nichts zu tun.
I think the key to overcoming the paradox of choice
Der Schlüssel zur Überwindung dieses Auswahlparadoxes
is to make little mini experiments in all these different options.
sind kleine Experimente mit all den Auswahlmöglichkeiten.
If there's anything I learned from social neuroscience,
Wenn ich etwas über Neurowissenschaft weiß,
it's that you don't know yourself as well as you think.
dann, dass man sich selbst nicht so gut kennt wie man meint.
Two years ago I left Wall Street, where I was a vice president,
Vor zwei Jahren verließ ich Wall Street und gründete
to start my own non-profit.
eine Wohltätigkeitsorganisation.
I run Women's March Alliance in New York City
Seit zwei Jahren leite ich
and I've been running it for two years.
die Women's March Alliance in New York.
We are not the same women we were two years ago.
Wir sind nicht länger die Frauen, die wir vor zwei Jahren waren.
We've changed. We're stronger.
Wir haben uns verändert. Wir sind stärker.
We've thrust the door to equality open with such a force,
Wir schlugen die Tür zur Gleichheit mit einer Kraft auf,
we've knocked it off its hinges.
die sie aus den Angeln hob.
We've prevented it from ever closing on another woman again.
Und wir sorgten dafür, dass sie für alle Frauen offen bleibt.
The power of women has broken through.
Die Kraft der Frauen brach durch.
We can't put it back now.
Es gibt kein Zurück mehr.
When I first decided to leave Wall Street and start my own company,
Als ich beschloss, meine Firma zu gründen,
I'd say 50 percent I was crying, terrified,
weinte ich die Hälfte der Zeit,
I didn't know if I was going to make it,
ich hatte furchtbare Angst, ich wusste nicht, ob ich es schaffen würde.
and the reality is I made it.
Aber ich habe es geschafft.
Give it up to the volunteers.
Dank aller freiwilligen Helfer.
And it's not about making money.
Und es geht nicht um Gewinne.
It's not about being a success predefined by the corporate structure.
Es geht nicht um Erfolg, der von Unternehmensstrukturen
It's about defining your own level of success.
definiert wird, sondern um die eigene Erfolgsdefinition.
So I'm on my way to meet Jacob.
Gleich treffe ich mich mit Jacob.
Jacob is really interesting. Jacob has such a diverse background.
Jacob ist ein interessanter Typ. Sein Hintergrund ist so abwechslungsreich.
He was in the US military. He has a degree in chemistry.
Er war beim US-Militär. Er hat einen Abschluss in Chemie.
He's now a personal trainer.
Jetzt ist er Privattrainer.
And I think he's just looking for a little bit of direction and a push,
Ich glaube, er braucht einen Stoß in die richtige Richtung,
and we've got just the push for him.
und genau das haben wir für ihn.
I think we're really going to shake him up
Ich glaube, wir rütteln ihn auf
and get him right on the direction that he needs to go,
und zeigen ihm, in welche Richtung er gehen kann.
so I'm actually really excited about this.
Ich freue mich so richtig drauf.
- Hello? - Hey.
-Hallo? -Hi.
- I'm Katherine. - Nice to meet you.
-Ich bin Katherine. -Freut mich, Katherine.
Nice to meet you as well.
Mich auch.
Jacob will be going to a research facility in Greenland.
Jacob geht nach Grönland, in eine Forschungsanlage.
It'll give him the opportunity to change his environment,
Er bekommt die Chance auf einen Tapetenwechsel,
to get a new perspective
auf eine neue Perspektive
and to apply all of the skill sets he's acquired over his lifetime
und kann all die Fähigkeiten einsetzen, die er im Laufe
using his various careers.
seines Lebens erworben hat.
Well, how would you feel about doing some research in Greenland,
Was hältst du von einem Forschungsaufenthalt
at the Arctic Station?
an der Arktisstation in Grönland?
That sounds crazy.
Klingt verrückt.
That sounds absolutely insane, to be completely frank with you.
Das klingt abgefahren, wenn ich ganz ehrlich bin.
I'm stoked. Like, Greenland, I never even envisioned it.
Ich freue mich drauf. Grönland, hätte ich mir nie träumen lassen.
Oh, my gosh, that's...
Oh mein Gott, das ist …
What do you feel about research? You have that chemistry background.
Wie steht's mit Forschung? Du hast einen Abschluss in Chemie.
I'm nervous because I haven't done that for a couple of years,
Ich bin nervös, weil … Ich habe seit ein paar Jahren
been thrust into the lab environment,
nicht mehr im Labor gearbeitet,
so it's definitely going to take some getting used to.
ich werde mich wieder einfinden müssen.
I don't even know what to ask. Like, how do I prepare for something like this?
Wonach muss ich überhaupt fragen? Wie bereite ich mich überhaupt darauf vor?
Like, what do I need to get in order?
Was muss ich vorher besorgen?
Look, you're already in order.
Du musst nichts mehr besorgen.
When people take a change,
Änderungen machen Angst, deshalb erstellen Menschen
they panic, they're like, I need a list. I have to know what I have to do.
Listen mit all den Dingen, die sie erledigen müssen.
You know, the reality is you're all prepared.
In Wirklichkeit bist du bereits vorbereitet.
You have everything you need to be successful.
Du hast alles, was du für deinen Erfolg brauchst.
You have a great attitude, keep an open mind,
Du hast eine tolle Einstellung, bleib aufgeschlossen
and do not set expectations.
und hab keine Erwartungen.
That is what leads to failure.
Das führt zum Scheitern.
You're like, I have to get this done in Greenland. Just go.
Denke nicht, das muss ich in Grönland erreichen.
That fear of failure, how do you overcome it?
Geh einfach. Wie überwindet man seine Versagensängste?
'Cause I think that's the scariest thing out there,
Ich glaube nämlich, dass es das Schrecklichste ist,
is having it in your heart and your gut
diese Angst im Herzen zu haben,
that you know this is what you should do,
zu wissen, was man machen möchte,
but when you go and you do it, you fall on your face.
aber wenn man es versucht, fällt man auf die Nase.
- Can you work as a waiter? - Yeah.
-Kannst du kellnern? -Ja.
Can you work online? Can you come back and be a personal trainer?
Kannst du online arbeiten? Kannst du wieder als Trainer arbeiten?
- Absolutely. - So you're never going to be poor.
-Aber klar. -Also wirst du niemals arm sein.
Do you have family that you can move in with?
Hast du Familie, bei der du wohnen kannst?
If I have to, yeah.
Wenn es sein muss.
So what's the worst thing that can happen?
Was ist das Schlimmste, das passieren kann?
You're not going to be homeless. You can find a job.
Du wirst nicht obdachlos. Du kannst Arbeit finden.
If you take that step and you have to go back to work,
Wenn du diesen Schritt wagst und zurückkommst,
your résumé is that much greater.
ist es was für den Lebenslauf.
You have that much more of a skill set
Du wirst neue Fähigkeiten vorweisen können
and you can charge that much more for what you're offering.
und mehr für das verlangen können, was du anzubieten hast.
Yeah, let's do it. Let's go to Greenland.
Okay, tun wir's. Gehen wir nach Grönland.
My current role is the head of analytics for a $12 billion e-commerce platform.
Zurzeit stehe ich der Analyseabteilung einer E-Commerce-Plattform im Wert von 12 Mrd. USD vor.
I work for the largest sports brand in the world.
Ich arbeite für die größte Sportmarke der Welt.
I think my definition of success is impact,
Meine Definition von Erfolg ist Wirkung,
so being able to see some level of change.
Änderungen bewirken und sehen zu können.
Sometimes you have to just go with the grind, and that's just part of working,
Manchmal ist es anstrengend, es gehört einfach zum Job.
but being able to see the impact of the work that I do,
Doch die Wirkung meiner Arbeit zu sehen,
both on the bottom line but also on the people around me,
sowohl bei den Gewinnen als auch bei den Menschen,
that's what I find most satisfying.
das macht mich glücklich.
Hi, guys. Sorry I'm late again.
Hey, Leute. Ich bin mal wieder spät dran.
At least objectively, from the exterior, life is pretty damn good, right?
Zumindest objektiv ist das Leben ziemlich gut, oder?
I have this amazing job. I'm physically healthy. My family is healthy.
Ich habe einen tollen Job. Ich bin gesund.
Why would you want to mess with any of that?
Meine Familie ist gesund. Warum sollte ich daran rütteln?
But there's a point you reach where you kind of think...
Aber man kommt an einen Punkt, an dem man denkt …
there might be something a little extra out there.
da draußen muss es doch noch mehr geben.
Increasingly, we want our work to be much more than it was for us in the past.
Wir erwarten zunehmend mehr von unserer Arbeit als früher.
You know, in the past we went to work in order to make money,
Früher gingen wir zur Arbeit, um Geld zu verdienen,
and we had our family to be able to provide us with fulfillment,
und unsere Familie brachte uns Erfüllung,
and our community to provide us with social connection,
in unserer Gemeinde knüpften wir soziale Kontakte
and church and religion to provide us with meaning.
und Kirche und Religion gaben unserem Leben Sinn.
And we're now asking our careers to provide us with all of those,
Heute erwarten wir all das von unserer Arbeit,
a connection to others, a fulfillment, meaning and contribution,
soziale Kontakte, Erfüllung, Sinn,
as well as a way to make a living.
einen Gesellschaftsbeitrag und Lebensunterhalt.
So that's a very high bar for what we're asking from our careers.
Wir verlangen sehr viel von unseren Karrieren.
I think the status you get from working for a company like mine
Ich glaube, die Arbeit in so einem Unternehmen
is you go to a party and somebody says, What do you do for a living?
verleiht ein gewisses Ansehen wie meinem bekommt man geht zu einer Party, wird nach seinem Job gefragt.
I work for this brand.
Ich arbeite für diese Marke.
That must be amazing. People are impressed.
Das muss toll sein. Die Leute sind beeindruckt.
So I think the status that comes along with it, it just gives you confidence,
Ich glaube, der Status, den man bekommt,
you know you're somebody,
verleiht einem Selbstbewusstsein, man ist jemand.
and leaving that behind is something that's quite terrifying.
Wenn man das hinter sich lässt, ist das beängstigend.
I think one of the things that's often saddest
Ich glaube, was oftmals am traurigsten ist,
is that people feel that, you know, they will go into a job
ist, wenn Menschen …
where, for example, they can make a lot of money,
in einen Job einsteigen, in dem sie zum Beispiel viel Geld verdienen,
even though it's not something that actually fulfils them.
obwohl er sie nicht wirklich erfüllt.
One of the things I do want to be able to prioritize a little more
Eines der Dinge, die ich priorisieren möchte,
is the important moments in my kids' lives.
sind die wichtigen Ereignisse im Leben meiner Kinder.
The big thing I've learned from Isaac is he doesn't give a shit what your job is.
Was ich von Isaac gelernt habe, ist, ihm ist egal, was man für einen Job hat.
Kids don't care about that stuff.
Kindern ist das egal.
They care about how kind you are and how good you are playing with cars,
Ihnen ist wichtig, ob du nett bist, wie gut du mit Autos spielen kannst,
and stuff like that really does matter.
diese Dinge sind wirklich wichtig.
People feel that I get a little bit of an extra amount of money
Leute denken, dass man mit einem höheren Titel
or I get extra status through a better title.
einen höheren Status oder mehr Geld bekommt.
Hey, Isaac, can you come down and help me, please? Thanks.
Isaac, könntest du runterkommen und mir helfen, bitte?
And those are important as human beings.
Danke. Und diese Dinge sind wichtig für uns Menschen.
I'm not going to discount that those matter to us. They matter to us.
Ich rede ihre Bedeutung für uns nicht klein.
You definitely don't want those oranges?
Sie sind wichtig.
But they often are limited
Du willst diese Orangen nicht? Aber ihre motivierende Wirkung
in how much they can eventually motivate us over the long run.
auf uns ist, langfristig gesehen, recht begrenzt.
OK, boys, ready to go get ready? OK, let's go.
Okay, Jungs, seid ihr bereit?
You know, when you have a kid with special needs,
Okay, gehen wir. Wenn man ein Kind mit speziellen Bedürfnissen hat,
it makes you think about the long-term elements of their life.
sind die langfristigen Elemente ihres Lebens wichtig.
We know that... we know that we're not going to be here forever,
Wir wissen … Wir wissen, dass wir nicht für immer da sind,
and we want to make sure that he has as good a life as possible.
und wir wollen sichergehen, dass er das bestmögliche Leben hat.
Oh, my God. How did you get so handsome?
Oh mein Gott. Du siehst so gut aus!
The thing that we have in mind is to build a home for Isaac,
Wir haben uns überlegt, ein Zuhause für Isaac zu bauen,
a home where he can feel comfortable, where he can have a sense of community,
in dem er sich wohlfühlt, wo er Teil einer Gemeinschaft ist.
he can be surrounded with people he loves even when we're gone.
Die er liebt, auch wenn wir nicht mehr da sind.
Oh, my gosh.
Ach du meine Güte.
If I think back to my dad's generation and my grandfather's generation,
Wenn ich an die Generation meines Vaters und meines Großvaters denke,
they are so grateful to have a job that's comfortable and lifelong,
sie waren dankbar für einen sicheren, bequemen Job,
and I have that.
und den habe ich.
So I really struggle with the thought
Deshalb hadere ich
that I might be throwing away so much of what I already have.
mit dem Gedanken, so viel von dem Erreichten wegzuwerfen.
- Let's go. Come on. - Let's go.
-Los, gehen wir. -Gehen wir.
All right. Come on, guys.
Also gut. Kommt, Leute.
I think we're a mix of motivations.
Unterschiedliche Dinge motivieren uns,
I think we're certainly motivated by our own desire to better our condition.
sicherlich ist da unser Wunsch, unsere Umstände zu verbessern.
And we're also motivated by the desire to contribute
Und auch der Wunsch, etwas beizutragen
and to make our impact on others in a positive way,
und eine positive Wirkung auf andere zu haben.
and that is the part of us that maybe
Dieser Teil von uns
has not been as well addressed in the workforce.
kam in unserem Arbeitsleben bisher zu kurz.
Nava Ashraf and her team
Nava Ashraf und ihr Team
have launched a pioneering theory called Altruistic Capital
entwickelten eine neue Theorie von alltruistischem Kapital,
that builds on Adam Smith's classic thinking.
das auf der klassischen Theorie von Adam Smith aufbaut.
Smith found that there were two key things that drive people:
Smith stellte fest, dass Menschen von zwei Dingen motiviert werden –
self-interest and doing good for others.
Selbstinteresse und Altruismus.
Self-interest is a concept that has been exhaustively explored
Selbstinteresse ist ein Konzept, das in der Arbeitswelt
in the world of work.
ausführlich erforscht wurde.
It's a given that when we want people to do better,
Wenn wir Menschen zu höheren Leistungen motivieren
we offer them the prospect of a higher salary,
möchten, stellen wir ihnen ein höheres Gehalt,
a nicer office, a better title and so on.
ein besseres Büro oder einen Titel in Aussicht.
But until Ashraf came along, the doing good part was left largely unexplored.
Aber vor Ashraf hat sich niemand mit dem Altruismusaspekt beschäftigt.
What her research confirms is that people are equally driven
Ihre Untersuchungen bestätigen, dass Menschen gleichermaßen
by wanting to create a positive outcome for others with the work they do.
davon motiviert werden, bei der Arbeit positive Ergebnisse
It's not only about feeling good, though.
für andere zu erzielen. Es geht nicht nur darum, sich gut zu fühlen.
Altruistic capital works just like any other capital:
Altruistisches Kapital funktioniert wie jedes andere Kapital,
it can be accumulated and it can be depleted.
es kann angehäuft und erschöpft werden.
We often think about doctors and teachers, they're highly altruistic, bankers, they're in it for the money.
Wir denken oft, dass … Ärzte und Lehrer sehr altruistisch und Banker nur auf Geld aus sind.
So the banking sector, for example,
Der Bankensektor zum Beispiel
has an extraordinary role in social welfare.
spielt eine wichtige Rolle bei sozialer Wohlfahrt.
The allocation of credit to productive activities is incredibly important for society.
Die Zuweisung von Krediten an produktive Tätigkeiten ist wichtig für die Gesellschaft.
But over time bankers have become disconnected.
Aber im Laufe der Zeit wandte der Bankensektor sich ab.
So you can think about any job, in that moment when you're doing it, are you doing it with a spirit of service?
Bei jedem beliebigen Job kann man sich fragen, ob man ihn mit einem Gefühl von Service erledigt.
I don't think we know what could happen
Ich glaube, wir wissen nicht,
in terms of what kind of creativity or innovation
welche Kreativität und Innovation wir so freisetzen könnten,
could be unleashed in that process,
denn wir haben Menschen
because we haven't encouraged people to do that.
bislang nicht ermutigt, in diesem Geiste zu arbeiten.
I realize that when I'm engaged in my community, that's when I'm happiest,
Wenn ich mich in meiner Gemeinschaft engagiere,
so I started thinking about,
bin ich am glücklichsten, also überlegte ich,
OK, is there a job or a business out there that I could come up with
dass es Jobs oder Unternehmen geben muss, die es mir ermöglichen würden,
that would allow me to be just as successful
„erfolgreich“ zu sein und mich gleichzeitig
but also be more engaged with my community?
in meiner Gemeinschaft zu engagieren.
Hold on. Is your foot in?
Warte kurz. Ist dein Fuß drin?
We want to make sure that Isaac is in a place
Wir wollen sichergehen, dass Isaac einen Ort hat,
where he's comfortable, he's safe and he's happy.
an dem er sich wohlfühlt und sicher und glücklich ist.
There are definitely institutional homes
Sicher gibt es institutionelle Einrichtungen,
where he could live for the rest of his life.
wo er den Rest seines Lebens verbringen kann.
But he's a lively, intelligent kid. We want more for him.
Aber er ist so lebhaft und klug. Wir möchten mehr für ihn.
My biggest fear is that he would feel isolated
Meine größte Angst ist, dass er sich isoliert fühlen
and find himself in a place
und an einem Ort enden könnte, an dem er nicht
where he's not surrounded by friends or family or people he loves.
von Familie und Freunden umgeben ist.
I think the first time we talked about it was
Zum ersten Mal sprachen wir darüber,
when we watched a web TV show called The Specials,
nachdem wir die Web-TV-Show The Specials gesehen haben.
and it showed a house for four or five people with developmental disabilities,
Es ging um ein Heim für vier oder fünf Menschen mit besonderen Bedürfnissen
and it kind of flipped a switch in our brains where we realized
und wir hatten plötzlich diese Erkenntnis,
this is something we're going to have to do for Isaac.
dass wir so etwas für Isaac tun müssen.
You could tell that these were just young people who lived together,
Man sah deutlich, dass es einfach junge Leute waren,
they were friends, they had the same drama.
die zusammenlebten. Sie waren Freunde, hatten ähnliche Probleme.
We want Isaac to experience the same things
Wir möchten, dass Isaac das erleben kann,
that any typically developing person experiences,
was jeder sich typisch entwickelnde Mensch erlebt,
you know, the love and the joy and the craziness and getting drunk,
Liebe, ausgelassene Freude, Trinkabende
and also that he has the independence that he will want, that he does want, to be a fulfilled person.
und auch die Unabhängigkeit, die er sich wünschen wird, die er sich bereits wünscht, um ein erfülltes Leben zu führen.
So long-term we want to set up a home where he can be comfortable
Also möchten wir langfristig ein Heim für ihn schaffen,
and where he can be among friends and ultimately a family.
wo er unter Freunden und letztendlich mit Familie lebt.
Goal!
Tor!
Nice work. You scored a nice goal.
Gut gemacht. Du hast ein Tor geschossen.
You kissed me. I was surprised.
Du hast mich geküsst. Ich war überrascht.
I work as a legal adviser at the Swedish police.
Ich arbeite als Rechtsberaterin für die schwedische Polizei.
I'm the head of 10 lawyers,
Ich stehe 10 Anwälten vor
and in many ways I'm exactly where I want to be in my career.
und in vielerlei Hinsicht bin ich genau dort, wo ich sein will.
I guess people around me would describe me as a very determined person
Ich schätze, Menschen würden mich als zielstrebig
and someone that's always been focused
beschreiben, als jemanden, der schon immer ehrgeizig sein Studium
when it comes to my studies and my career.
und seine Karriere verfolgt hat.
One of the most interesting things now is to work
Was zurzeit am interessantesten ist,
with so-called major incidents,
ist die Arbeit mit größeren Zwischenfällen
like high-risk soccer games, demonstrations,
wie riskanten Fußballspielen, Demonstrationen,
and during those operations I function as a legal adviser
und bei diesen Operationen fungiere ich als Rechtsberaterin
to the head of deployment.
für den Einsatzleiter.
But sometimes I can almost feel stuck.
Aber manchmal fühle ich mich, als würde ich feststecken.
It's almost like I'm caught by everything I've achieved.
Als wäre ich gefangen in meinem eigenen Erfolg.
And I've worked so hard to be where I am and actually never tried anything else.
Ich habe hart gearbeitet, um hier zu sein, und ich habe nie wirklich etwas anderes probiert.
So when I see really brave people around me
Wenn ich also Menschen sehe, die den Mut haben,
who dare to make drastic changes and live their dreams,
drastische Änderungen vorzunehmen und ihre Träume zu leben,
I envy them, because my dream feels so far away.
beneide ich sie, weil meine Träume außer Reichweite scheinen.
Since I was a kid, I've had this dream of living and working at a ranch.
Seitdem ich ein Kind war, träumte ich davon, auf einer Ranch zu leben.
If you're thinking about changing your career,
Wenn man einen Karrierewechsel anstrebt, muss man anerkennen,
recognize that it's terrifying.
dass es Angst macht.
But you're not the only one who's terrified.
Aber man ist nicht allein mit dieser Angst.
Everybody who changes careers is terrified.
Jeder, der so etwas macht, hat Angst.
But they do it anyway.
Aber sie tun es trotzdem.
And I'll tell you, I've never met somebody who's changed their career
Und ich muss sagen, dass ich niemanden kenne,
that wasn't better for it,
der seinen Karrierewechsel bereut.
that wasn't saying, I was afraid at first
Niemanden, der nicht sagte, ich hatte Angst,
but after doing it, they're a better human being
aber danach war ich ein besserer Mensch,
because they've found a piece of themselves, courage,
weil ich einen Teil von mir wiederfand,
that they didn't know was there before.
einen Mut entdeckte, von dem ich nicht wusste, dass er da ist.
What's holding me back is me being a safety junkie.
Was mich zurückhält ist mein Sicherheitsbedürfnis.
The worst-case scenario would be that I wouldn't succeed.
Das Schlimmste wäre, keinen Erfolg zu haben.
I guess that's why, so I picture myself being devastated.
Das ist wohl der Grund, die Vorstellung, zu versagen.
The thought of walking out of the door, carrying my little box of possessions,
Ich dachte daran, das Büro zu verlassen, meine Sachen in einem Karton.
if I do this, it's going to be hard.
Wenn ich es wage, wird es schwer.
In some ways it's as if I'm leaving an aristocratic family,
In mancher Hinsicht ist es, als verließe man eine Adelsfamilie,
because it's a family that provides comfort but also status,
denn es ist eine Familie, die Komfort und Status bietet,
and I'm, to be honest, dreading the moment if I walk out the door.
und um ehrlich zu sein, fürchte ich den Moment, an dem ich zur Tür rausgehe.
I think it's very hard when people tell you follow your passion.
Leute sagen, man soll seiner Leidenschaft folgen.
How do you know what your passion is? That's a very difficult thing.
Doch was ist meine Leidenschaft? Nicht jeder weiß das.
So instead I think what I would say is develop as many skills as you can
Man sollte stattdessen viele Fähigkeiten entwickeln
and find out what lights you up.
und entdecken, was einem gefällt.
- Hey. - Hi.
-Hi. -Hallo.
Hey, Morten. It's so nice to finally meet you.
Hallo, Morten. Freut mich, dich kennenzulernen.
Good to see you. Great seeing you. I'm freezing. This is beautiful.
Freut mich auch. Es ist so kalt und wunderschön.
- You're freezing? - I am freezing.
-Ist dir kalt? -Ich friere.
It's a long way from Los Angeles.
Los Angeles ist weit weg.
- That's fine. - This is absolutely gorgeous.
-Das macht nichts. -Absolut atemberaubend.
The station both acts as a hotel for scientists,
Die Station ist ein Hotel für Wissenschaftler,
but we also have our own research or our own monitoring.
aber wir forschen auch und führen Beobachtungen durch.
The big red house, it's laboratory and library for visitors to the station.
In dem großen, roten Gebäude befinden sich Labor und Bibliothek für Stationsbesucher.
Polar research has been exploding during the period
Polarforschung hat, seit ich mich
in which I have been involved in polar research,
damit beschäftige, extrem an Umfang gewonnen,
mainly due to climate change issues
vor allem infolge des Klimawandels
and mainly due to the fact that both the Arctic areas
sowie aufgrund der Tatsache, dass beide Pole
will be very much affected by climate change,
sehr stark vom Klimawandel betroffen sein werden.
but they also play a very important role
Aber sie spielen auch eine sehr wichtige Rolle
in the feedback to the world climate system,
beim Feedback für das globale Klimasystem.
so you need to understand the Arctic systems
Man muss die arktischen Systeme verstehen,
to be able to model the future climate of the entire earth system.
um das zukünftige Klimamodell für die gesamte Erde zu entwickeln.
Hi, Dafydd and Carol.
Hallo, Dafydd und Carol.
I've been following The Specials since the beginning.
Ich verfolge The Specials seit ihrem Anfang.
In large measure as a result of seeing The Specials
Seit ich The Specials und das inspirierende Zuhause
and the inspiring home you have built,
gesehen habe, das ihr geschaffen habt,
I've been thinking a lot about the idea
denke ich daran, aus dem Kreislauf
of breaking the cycle of corporate climbing and refocusing on something that is different
auszubrechen und mich auf etwas konzentrieren kann, das anders ist
or more aligned with my personal values.
und mehr im Einklang mit meinen Werten.
Ultimately, my wife and I have in mind a place where our own son, Isaac,
Meine Frau und ich denken darüber nach,
can live when he grows up.
ein Zuhause für unseren Sohn Isaac zu schaffen.
Isaac is nine and has Down's syndrome.
Isaac ist neun Jahre alt und hat das Down-Syndrom.
I wonder if you'd have time to meet with me
Ich würde mich sehr gerne mit euch treffen
to talk about how you set up the house.
darüber sprechen, wie ihr das Heim eingerichtet habt.
I feel like you might also be able to give me the final push I need
Ich glaube, ihr könntet mir dabei helfen,
to take the step of setting up a home for Isaac.
den Schritt zu wagen, ein Zuhause für Isaac einzurichten.
All the best. Robert.
Viele Grüße, Robert.
I'm super-excited to be here.
Ich bin so aufgeregt.
I never thought I would actually do this.
Ich hätte nie gedacht, dass ich es machen würde.
My brain tells me this is crazy.
Mein Verstand dreht durch.
Hi there.
Hallo.
Welcome to the ranch.
Willkommen auf der Ranch.
- I'm Anna. - You're Anna? I'm JP.
-Ich heiße Anna. -Du bist Anna? Ich bin JP.
You must be Lewis. I'm Robert. Nice to meet you. Great.
Du musst Lewis sein. Ich heiße Robert, freut mich.
What makes you want to do ranch work?
Was reizt dich an Rancharbeit?
Normally I work as a lawyer.
Ich bin eigentlich Anwältin.
- A lawyer working in a ranch. - So it's a bit different.
-Eine Anwältin auf einer Ranch. -Es Ist Also etwas anders.
- Have you worked with horses before? - Never.
-Hast du mit Pferden gearbeitet? -Nie.
- Maybe we can turn you into a cowgirl. - I hope so.
Wir machen dich noch zum Cowgirl. Hoffentlich.
I'm really happy that I got this chance.
Ich freue mich über diese Chance.
I always pictured myself riding horses and working at a ranch,
Ich träumte immer davon, so etwas zu machen,
but now that I'm here and it's all real, I feel so nervous.
aber jetzt, wo ich hier bin, und alles real ist, bin ich nervös.
When you're about to make a big change,
Wenn du vor einer großen Änderung stehst,
your brain goes through these two waves of analysis.
führt dein Gehirn diese Analysen durch.
The first one is emotional and it hits you within a tenth of a second.
Die erste ist emotional und sie erschlägt dich in Millisekunden.
Here you go. This should get you started.
So, bitte. Das dürfte erstmal reichen.
Of course, you've got to have a cowgirl hat.
Natürlich darf ein Cowboyhut nicht fehlen.
The second wave is highly rational,
Die zweite Welle ist sehr rational.
and the whole reason you even have rational thought
Der Grund, warum wir überhaupt rational denken können, ist,
is to make good long-term decisions, so sometimes you have to listen to it,
langfristige gute Entscheidungen treffen zu können.
even if your emotions are screaming at you to do the safe route.
Man muss darauf hören, auch wenn alles nach Sicherheit schreit.
Deep inside our brain is an almond-shaped set of neurons
Tief im Gehirn befindet sich eine Neuronensammlung,
called the amygdala.
die Mandelkern genannt wird.
It's the part of the brain that triggers our most primitive responses:
Dieser Teil des Gehirns löst primitive Reaktionen aus,
fight and aggression, flight and avoidance,
Kampf und Aggression, Flucht und Vermeidung
or freeze and do nothing at all.
oder Starre und Untätigkeit.
As our first response fades, the frontal lobe cortex gets to work.
Sobald diese Reaktionen abklingen, wird der Frontallappen aktiv.
This is the rational part of our brain
Es ist der rationale Teil unseres Gehirns,
that assesses our options and tries to predict consequences.
der unsere Optionen abwägt und Folgen prognostiziert.
If I do this, how will it make me feel?
Wie werde ich mich fühlen, wenn ich das mache?
Will this be good for me? Is it worth the effort?
Wird es gut für mich sein? Ist es die Mühe wert?
The brain weighs the options between staying safe or taking a risk.
Das Gehirn wägt Risiko gegen Sicherheit ab.
But our brains are also creatures of habit.
Aber unser Gehirn ist auch ein Gewohnheitstier.
They prefer doing more of what they're used to doing,
Es tut am liebsten das, was es schon kennt,
without deviation from the norm,
und weicht nicht gern davon ab,
simply because this requires less energy.
weil das einfach weniger Energie erfordert.
Brains love saving energy.
Das Gehirn spart gern Energie.
So unless we challenge them to do something new,
Wir müssen unser Gehirn mit etwas Neuem herausfordern,
they'll default to the same choices over and over.
da es ansonsten immer wieder die gleichen Entscheidungen trifft.
We need to push our brains to go beyond our own comfort zones and progress.
Wir müssen unser Gehirn zwingen, seinen Wohlfühlbereich zu verlassen.
You got to pull yourself up.
Du musst dich hochziehen.
Wow. You've done this before, haven't you?
Du hast es schon mal gemacht, oder?
- Well, twice. - Twice? Well, that looked very good.
-Zweimal. -Zweimal? Hat gut geklappt.
It's normal to experience fear and anxiety
Es ist natürlich, Ängste und Sorgen zu haben,
when considering a massive life change.
wenn man erwägt, sein Leben zu ändern.
What separates people who are successful
Was erfolgreiche Menschen von denen trennt,
from those who stay in the same track but unhappy
die unglücklich in ihrem alten Leben bleiben,
is overcoming that fear.
ist die Überwindung dieser Ängste.
That's courage and that's bravery.
Es ist der Mut.
It's understanding that fear is part of the process and acting anyways.
Es ist die Erkenntnis, dass Angst kein Hindernis ist, sondern Teil des Prozesses.
There you go. Hold your reins.
So ist's gut. Halte die Zügel.
Left, right, stop.
Links, rechts, halt.
Perfect. See how he's going backwards? 'Cause you pulled too much backwards.
Perfekt. Jetzt läuft er rückwärts. Du hast zu stark gezogen. Deshalb geht er nach hinten.
So once he stops, you release,
Wenn er anhält, lässt du los,
otherwise he thinks, I'm going in reverse.
sonst denkt er, er müsse rückwärts laufen.
- OK. - Good job.
-Okay. -Gut gemacht.
I've always had this romantic image
Ich träumte immer
of mountains and sunset and sitting on a horse.
von Bergen, Sonnenuntergang, Pferden, ganz romantisch.
Well, what's holding you back, then?
Was hält dich davon ab?
I guess that I don't have experience.
Ich habe keine Erfahrung.
Experience can be had. You just got to do it.
Erfahrung lässt sich sammeln. Du musst es nur machen.
Let's go. Kick him.
Gehen wir. Tritt ihn.
What are the most important skills you need to have to run a ranch?
Welche Skills sind für die Arbeit auf einer Ranch am wichtigsten?
Believe in yourself that you can do it,
Glaube an dich, daran, dass du es kannst,
no matter how many people tell you you're crazy or that you can't do it.
egal wie viele Leute dir sagen, dass du verrückt bist.
You just got to do it. Believe in yourself.
Du musst es nur machen. Glaube an dich.
Every day I find myself pinching myself,
Jeden Tag möchte ich mich kneifen,
trying to make up from this dream that I'm living,
um aus diesem Traum aufzuwachen, den ich hier lebe.
and I'm not waking up because this is actuality,
Aber ich wache nicht auf, weil es die Realität ist,
and I can't believe it.
und ich kann es nicht fassen.
When you're truly passionate about something, it's infectious.
Wahre Leidenschaft für etwas ist ansteckend.
I'm just amazed by the grandeur of it all.
Ich bin überwältigt von der Erhabenheit dieses Ortes.
It's unlike anywhere I've ever been before.
Er ist ganz anders als alles, was ich bisher gesehen habe.
This place where these people have been living forever
Menschen leben hier seit Jahrtausenden,
and yet it looks untouched by human hands,
und doch sieht es absolut unberührt aus.
and the work that's done here is just fascinating.
Und die Arbeit, die hier geleistet wird, ist fantastisch.
Coming here has just given me a whole new perspective on so many things,
Seit ich hier bin, habe ich eine ganz andere Sicht
but it's confirmed a thought I've always had
auf so viele Dinge, und weiß nun ganz sicher,
in the sense that this world has so much to offer
dass diese Welt so viel zu bieten hat.
and so much to see and so much to do,
Es gibt so viel zu sehen, zu tun.
and I just want to take as much of it in as I can.
Ich möchte so viel wie möglich davon mitnehmen.
It's so exciting to finally feel like
Ich spüre endlich,
I have a direction that I want to go in life.
dass mein Leben eine Richtung hat, in die ich gehen möchte.
OK, so tomorrow we are going to do some marine sampling,
Morgen nehmen wir ein paar Wasserproben,
and for that purpose I need to prepare.
ich muss mich dafür vorbereiten.
I wanted to be a doctor from the time I was a kid.
Seit ich klein war, wollte ich Arzt werden.
So I got my chemistry degree,
Ich studierte Chemie
and during that process I realized I'm not very scholastic.
und stellte fest, dass ich nicht akademisch veranlagt bin.
I was never the kid excited to go to school.
Ich freute mich als Kind nie auf die Schule.
I was the one, like, how can I get sick so I don't have to go to school today?
Ich war auf der Suche nach Möglichkeiten,
I'd much rather play outside.
wie ich die Schule schwänzen und draußen spielen kann.
And before I realized it, I was so far ahead of the game
Doch es wurde mir zu spät klar, ich war mitten im Studium.
that going back was just going to be a waste of money and time,
Abzubrechen wäre Zeit- und Geldverschwendung
and as we get older, time is the most valuable thing we have.
und wenn wir älter werden, ist Zeit das Wertvollste.
Have you seen any changes since 1994 that are profound
Hast du seit 1994 tiefgreifende Veränderungen
when it comes to marine life?
im Meeresleben festgestellt?
Definitely.
Ja, absolut.
When I was very young, I wanted to be either a professional cook or a sailor,
Als ich sehr jung war, wollte ich entweder Koch oder Seemann werden,
but my parents had some kind of idea
aber meine Eltern wollten,
that one of their kids should be an academic,
dass eines ihrer Kinder Akademiker wird.
but I drank too much and smoked too much during high school
Aber in der Schule trank ich zu viel und habe zu viel geraucht,
and I came out with a not very high degree.
deshalb machte ich keinen guten Schulabschluss.
And then I think I applied two times
Ich habe mich zweimal
to get into the medical university in Copenhagen.
für das Medizinstudium in Kopenhagen beworben.
And then the second choice,
Als zweite Wahl
I decided that it could probably be a good job to be a priest also
dachte ich an Priestertum,
because there was some philosophy and stuff like that.
weil ein philosophischer Aspekt dabei war.
So I thought I ticked theology on the application form,
Also dachte ich, ich hätte auf dem Formular Theologie
but I actually ticked geology,
markiert, aber es war
so that's how I ended up in natural science.
Geologie, und so bin ich bei Naturwissenschaften gelandet.
It really goes back to really that first conversation I had with Katherine,
Alles läuft auf die erste Unterhaltung hinaus, die ich mit Katherine hatte,
when I was speaking about my fears,
als ich über meine Ängste sprach.
and I've always, my whole life, allowed the financial question to get in the way.
Mein ganzes Leben lang ließ ich zu, dass das Geld mein Leben diktiert.
And I actually had a similar conversation with Morten,
Ich hatte ein ähnliches Gespräch mit Morten
and he said very much a similar thing to her.
und er sagte etwas Ähnliches.
Don't listen to that voice.
Hör nicht auf diese Stimme.
You have people that love you, people that care about you,
Du hast Menschen, die dich lieben, Menschen, denen du wichtig bist,
and that's my biggest lesson I've learned,
und das ist die größte Lektion, die ich hier gelernt habe.
is to just basically make that voice shut up
Bringe diese Stimme zum Schweigen und wage
and just go jump off the ledge and do it,
den Sprung, tu es einfach,
because we only get one chance, I only have one chance,
denn wir haben nur ein Leben. Ich habe nur eine Chance
and every opportunity I have from this point forward I'm going to say yes to,
und ab jetzt werde ich jede Möglichkeit nutzen,
because why not, at the end of the day, why not?
die mir geboten wird, und warum auch nicht?
I have people that love me, people that care about me,
Warum auch nicht? Ich habe Menschen in meinem Leben, die mich lieben,
and I have people that aren't going to let me fail,
und die nicht zulassen werden, dass ich scheitere.
and I'm not going to let myself fail.
Und ich lasse es auch nicht zu.
So I'd say above all that is the biggest lesson I've learned,
Deshalb ist das die größte Lektion, die ich gelernt habe,
to just jump in, just jump all the way in.
sich einfach reinzustürzen, ganz und gar.
I'm not willing to go back to the way I was living life before,
Ich will nicht in mein altes Leben zurück,
because it's just the day-to-day, and I'm not after a day-to-day life.
denn es war nur Alltag, ich will keinen Alltag mehr.
I'm after something more, and I think I'm going to have that ability,
Ich will mehr und ich glaube, ich habe diese Fähigkeit
and I'm going to pursue it till the day I die.
und ich werde sie fördern, bis ich sterbe.
As a conclusion, at least what I advise my kids is
Was ich meinen Kindern rate, ist, den eigenen Träumen
to follow their dreams, whatever they are.
zu folgen, was sie auch sein mögen.
Be engaged and perform well,
Engagiere dich, tue dein Bestes
and then life will take you in positive directions, I think.
und das Leben wird dich in eine gute Richtung lenken.
- We can talk if we want. - OK.
-Wir können reden, wenn Wir wollen. -Okay.
- Anything. - Yeah.
-Über alles. -Ja.
I love you so much.
Ich liebe dich so sehr.
- Is that what you had to come up with? - Yes.
-Das musste dir erst einfallen? -Ja.
- OK. - I love you so much.
-Okay. -Ich liebe dich so sehr.
- Who's good at doing carrots? - I'm quite good.
-Ich bin gut im Schälen. -Dann mach du es.
You do it. If you find it difficult, do it away from you.
Wenn es dir schwerfällt, bewege ihn von dir weg.
- Cool. - Straight in there?
-Cool. -Gleich hier rein?
- Straight in there, mate. - OK.
-Ja, Gleich rein damit. -Okay.
- There you go. - That's it.
-Alles klar. -Das war's.
Take the big sticker off the front first if you can.
Entferne zuerst den großen Aufkleber, wenn es geht.
I like peeling them.
Ich schäle sie gern.
How does the rota work?
Wie funktioniert der Wochenplan?
Do you all have to cook or do cleaning on a certain day?
Müsst ihr an einem bestimmten Tag kochen oder putzen?
I think we've got a...
Ich glaube, wir haben …
So what are we in now?
Wo sind wir gerade?
Lewis. Lewis.
Lewis. Lewis.
- Lewis. - Lewis, are we week one?
-Lewis. -Lewis, sind Wir in Woche eins?
- Yeah, week one. - OK, so today is Tuesday, Lewis...
-Ja, Woche eins. -Okay, heute Ist Dienstag, Lewis …
There we go. Lewis cooking.
Da steht es. Lewis kocht.
The thing that I really want to get out of it is it's very real.
Was ich hier lernen möchte, ist absolut handfest.
I want to understand how they got it set up.
Ich möchte verstehen, wie sie alles eingerichtet haben.
What does a really, really good group home look like?
Was muss ein sehr gut funktionierendes Gruppenheim haben?
And it's very practical,
Und es ist sehr praktisch,
so that if we really do it, we've really thought it through.
damit, wenn wir es wirklich tun, alles durchdacht ist.
So I'm hoping to learn from Dafydd and Carol's knowledge
Also hoffe ich, von Dafydds und Carols Erfahrung
and their experience.
lernen zu können.
I was working as a special ed teacher,
Ich arbeitete als Sonderschullehrer
and I really couldn't leave the guys that I was teaching.
und ich konnte diese jungen Leute nicht sich selbst überlassen.
They were moving on. The progression was towards the end of their schooling.
Sie schritten in ihrer Ausbildung voran und würden am Ende
They would have been 17, 18.
so 17 oder 18 Jahre alt sein.
- And they're out in the wide world. - Right.
-Und Dann müssten sie in die Welt. -Genau.
So I couldn't leave any of them like that,
Ich konnte sie nicht einfach so sich selbst überlassen,
and Carol was looking around.
also schaute Carol sich um.
She could not find anywhere that wasn't clinical.
Sie fand nur klinische Einrichtungen.
There'd be signage on the walls everywhere,
Mit Schildern an den Wänden wie
saying fire door, this, that. It wasn't a normal home.
Notausgang, das, jenes. Das war kein Zuhause.
There was no environment of it being their own home,
Es war keine Umgebung, die ein Zuhause sein konnte.
and that's key, their own home.
Und das war wichtig. Ihr eigenes Zuhause.
In any sort of family or group, sometimes there's problems,
In jeder Familie oder Gruppe gibt es manchmal Probleme,
like one person has an argument with someone else.
Menschen haben Konflikte untereinander.
How do you figure that stuff out?
Wie regelt ihr so etwas?
We just solve it in one minute, don't we? We solve it in two seconds.
So was regeln wir in einer Minute, stimmt's? Wir regeln das in zwei Sekunden.
Normally, with friends, like, together, as a group,
Üblicherweise gehen wir an Freitagabenden
we normally go out on Friday nights.
als Gruppe aus.
That's the secret, then.
Das ist also das Geheimnis.
Can you remember what the final thing was
Kannst du dich erinnern, was es war,
that pushed you over the edge to say, We're doing this?
das dir den entscheidenden Impuls gab?
It wasn't organic. It literally was this has got to happen.
Es war keine langsame Entwicklung. Mir war klar, es muss passieren.
There's got to be change, there's got to be change in this system,
Das System muss verändert werden,
that chance at living a life like I do, like you've had.
es muss Chancen auf ein normales Leben bieten.
That's what pushed me over the edge.
Das gab den Impuls.
So really just do it and show it can be done. It's not rocket science.
Also mach es einfach und zeige, dass es machbar ist.
The things you need is a house to live in,
Es ist nicht so kompliziert. Was du brauchst, ist ein Haus,
money to live on and money to pay the staff to care for you.
Geld für den Lebensunterhalt und Geld für das Pflegepersonal.
That is it.
Das war's.
So is it one of those businesses where you can't ever go on holiday,
Ist es eines dieser Unternehmen, in denen man nie Urlaub hat
or you're getting calls in the middle of the night all the time?
oder ständig Anrufe mitten in der Nacht bekommt?
Do you know where I went on holiday this year? With the guys.
Weißt du, wo ich dieses Jahr im Urlaub war? Mit den Jungs.
One of the things that worried me a little bit
Was mir etwas Sorgen macht, ist,
was that it's clearly not a huge, huge money-making business,
dass es hier nicht viel zu verdienen gibt,
but I think there's other ways to approach it,
aber ich denke, ein anderer Ansatz ist möglich.
kind of a real estate perspective in mind,
Von einem Immobilienstandpunkt aus könnte man
that we could build it into a pretty viable business.
damit ein erfolgreiches Geschäft aufbauen.
I don't think we're immediately going to get rich off it,
Ich glaube nicht, dass wir damit gleich reich werden,
and that's never been the goal,
aber das war nie das Ziel.
but if we can use it as a way to primarily build amazing places to live
Wir könnten vorrangig großartige Heime bauen und gleichzeitig
but secondarily use it as a way to build equity in real estate.
diese Möglichkeit nutzen, um Immobilienkapital aufzubauen.
I do want to have the flexibility where I'm not on call 24/7,
Ich will die Flexibilität, ich will nicht rund um die Uhr
'cause I don't want to be a parent forever.
abrufbereit sein, für immer ein Elternteil.
You can do that. You can do that. It's just our choice.
Das geht natürlich. Es war einfach unsere Entscheidung.
Making money out of care is morally a little bit of a minefield, right?
Geld mit Pflege zu verdienen, ist ein ethisches Minenfeld, oder?
Because I never want to feel that I'm taking advantage of anybody
Ich möchte nicht denken, dass ich jemanden ausnutze,
who's in a vulnerable position to make money.
der verletzlich und angreifbar ist, um Geld zu verdienen.
But at the same time, I don't want to worry about,
Aber gleichzeitig will ich mich nicht sorgen müssen,
like, when I die, who's going to run that business?
wer das Geschäft führen wird, wenn ich sterbe.
It has to be financially stable enough
Es muss finanziell stabil genug sein,
that somebody could come in and buy the business or run the business
damit jemand es übernehmen oder führen kann.
or we could hand it over to another organization to run for us,
Oder wir übertragen die Führung an eine andere Organisation.
but in order for that to happen, it has to be financially viable.
Aber damit das möglich wird, muss es finanziell tragfähig sein.
When I first came here, I felt very nervous,
Am Anfang, als ich herkam, war ich sehr nervös,
but I'm getting into it now.
aber ich gewöhne mich langsam ein.
Early mornings, late evenings, doing things I've never tried before.
Früh aufstehen, spät ins Bett gehen, neue Aufgaben übernehmen.
And I realized I would actually be an asset here.
Und ich habe erkannt, dass ich hier von Nutzen sein kann.
- Morning, Wes. - Morning, Anna.
-Guten Morgen, Wes. -Guten Morgen, Anna.
But there's still something that holds me back,
Aber noch hält mich etwas zurück, vielleicht die Vorstellung davon,
maybe an idea of who I should be,
wer ich sein soll,
expectations I imagine from people around me
Vorstellung von den Erwartungen, die Menschen um mich herum
and also my own definition of being a success and making a career.
an mich haben, und auch meine eigene Definition von Erfolg und Karriere.
The top social structures that I find hold people back
Die sozialen Strukturen, die Menschen am meisten hindern,
is expectations from money,
sind Erwartungen in Bezug auf Geld,
expectations from your family that you will be a success,
Erwartungen der Familie in Bezug auf beruflichen Erfolg
expectations you put on yourself.
und Erwartungen an sich selbst.
Those expectations are going to keep you sitting at your desk,
Diese Erwartungen fesseln dich an den Schreibtisch
bored, miserable and bitter.
und machen dich unglücklich.
Stop putting expectations on yourself and just believe that you can.
Hör auf, etwas von dir zu erwarten, und glaube an dich selbst.
Hey, Anna, if you go ahead and throw hay to that horse there,
-Anna, hey … -Ja? Wirf das Heu diesem Pferd da vor, ich habe Heu ausgelegt,
I'll get hay laid out, and throw hay over to the other horse you gave medicine to.
und gib dem Pferd, das die Medizin hatte, etwas Heu.
- OK, sure. - Thank you.
-Mache ich. -Danke.
Like any business, you put your vision forth, what you want it to be,
Wie bei jedem Unternehmen steht am Anfang die Vision, was es werden soll,
but you hire people to help you bring that vision forth.
aber man braucht Leute, um diese Vision zu verwirklichen.
A lot of people think, well, jeez, maybe I don't know how to ride,
Viele Leute denken, aber ich kann nicht reiten
or I don't know how to treat guests, how to run a hotel, any of those things.
oder ich weiß nicht, wie man ein Hotel führt,
This is where you hire people to do that,
was auch immer. Deshalb stellt man Leute ein, die das können,
because the one thing is, you can learn from them.
weil man von ihnen lernen kann.
I learned from a lot of my staff out here
Ich habe viel von meinen Angestellten gelernt,
that may be more skilled at some things than I am,
die Fähigkeiten haben, die ich nicht habe,
and before you know it, you've got that skill, that comes with you.
man lernt von ihnen, und sehr schnell hat man diese Fähigkeit auch erworben.
JP has truly been an inspiration,
JP hat mich wirklich inspiriert
and he has taught me that it really isn't that difficult to change career
und mir gezeigt, dass es nicht schwer ist,
if I want to do that later.
seine Karriere zu wechseln.
And he also gave me insights about my skills
Er erklärte mir auch, wie ich die Fähigkeiten,
and that I could use them in other careers too.
die ich habe, in anderen Karrieren nutzen kann.
You can imagine all these thoughts going through Anna's head,
All die Sorgen, die sich Anna macht, sind wohl eine der Quellen
and that's why there's some amount of anxiety over a dream.
der Angst davor, seinen Traum zu leben.
It's the uncertainty about what it takes.
Unsicherheit darüber, ob man das Zeug dazu hat.
Well, working at the ranch, there's a lot of hard work, you know.
Das Leben auf einer Ranch bedeutet viel harte Arbeit.
You have to get up early in the morning and do a lot of things.
Man muss früh aufstehen, hat sehr viele Aufgaben zu erledigen.
So it's harder than I thought.
Es ist schwieriger als ich dachte.
I think Anna will come back refreshed
Ich glaube, Anna kehrt
and having some clarity over this decision either way,
mit neuen Einsichten und Klarheit hinsichtlich dieser Entscheidung
whether it's a yes or a no.
zurück, egal wie sie ausfällt.
The biggest drawback for her would be her not believing she can do it,
Der größte Nachteil für Anna wäre, nicht an sich selbst zu glauben,
and that's the biggest drawback for most people that have a dream.
es wäre der größte Nachteil für alle Menschen mit einem Traum.
They're afraid to try it.
Sie haben zu viel Angst.
The worst that's going to happen, you tried it and it didn't work out,
Das Worst-Case-Szenario – man probiert es und es klappt nicht,
but the last thing you want is to go through life
aber man sollte nicht durchs Leben gehen
wishing you had done this dream and regret you never did it.
und bereuen, dass man seinen Traum nicht verwirklichte.
I'd say buying this ranch was probably the best decision of my life.
Diese Ranch zu kaufen, ist das Beste, was ich je tat.
All right, so one of the other things I was wondering
Was ich mich noch gefragt habe,
was how often do you speak to your parents on the phone?
wie oft telefoniert ihr mit euren Eltern?
I talk to my mom, like, once a week or four days or something.
Ich spreche einmal die Woche oder alle vier Tage mit meiner Mom.
I was there but also not there.
Ich war da und gleichzeitig nicht.
I was there physically and engaging and learning,
Ich war körperlich anwesend, stellte Fragen, lernte
but also thinking about what are the implications for my life, for my family?
und überlegte aber gleichzeitig, welche Folgen wird es für mich, für meine Familie haben?
And I think that's what just put me in this bubble where,
Und ich glaube, ich geriet in diese Blase
OK, now, this is going to have to happen,
aus Gedanken, das muss passieren,
I'm going to have to quit my job, I'm going to have to figure out the funding,
ich muss kündigen, wir brauchen eine Finanzierung
we're going to have to work out the business model,
und ein Geschäftsmodell. Ich muss wissen,
really understand what it is that people want from a home,
welche Erwartungen Menschen an ein Heim haben, was sie sich erhoffen.
and all of these things start becoming real.
All diese Dinge werden zunehmend real.
In business school, it's a business case,
Im BWL-Studium ist es ein Geschäftsszenario,
but in real life it's very different, when you're dealing with real people's lives.
aber die Realität ist ganz anders, weil es hier um Menschenleben geht.
And I think that was all starting to hit me at once.
Und ich glaube, das alles traf mich gleichzeitig.
I think the moment I walked in the door, something unlocked in my head,
Ich glaube, in dem Moment, als ich zur Tür reinkam, wurde etwas freigesetzt.
OK, it is real, we can do this for our son. OK.
Es ist Realität, wir können es für unseren Sohn tun.
OK, see if you can recognize these people.
Mal sehen, ob ihr die Leute hier kennt.
- Hello. - Sam?
-Hallo. -Sam?
- Yeah. - Hi, Sam.
-Ja. -Hi, Sam.
Aye, aye. Hey, mate.
Hallo, Kumpel.
- Can you turn the light off, someone? - Hi.
-Schaltet mal jemand das Licht aus? -Hi.
And did you recognize Megan?
Hast du Megan erkannt?
And do you recognize this guy?
Und erkennst du diesen Typ?
Lewis.
Lewis.
- He knew all of you. - How did he guess that?
-Er Hat euch alle erkannt. -Wie Hat Er Das erraten?
'Cause he's watched you on The Specials. Amazing.
Er hat euch bei The Specials gesehen.
What would you say has been the hardest thing in this whole journey?
Was war deiner Ansicht nach das Schwierigste an diesem ganzen Unterfangen?
The hardest thing, if I'm really honest,
Wenn ich ehrlich bin, war es das Schwierigste,
is you realize there are limitations with the guys, though you try.
zu erkennen, dass diese Menschen Grenzen haben.
And one of the hardest things, actually, is watching, say, Hilly, for example.
Und was ich auch schwierig finde – Hilly zum Beispiel, sie hat eine Schwester,
She's got a sister who's a five-year-old,
die fünf Jahre alt ist.
and now you're seeing that sister's reading
Die kleine Schwester entwickelt sich langsam weiter,
and moving above Hilly's ability, and you know Hilly knows.
als Hilly es je tun wird. Und ich weiß, dass Hilly es weiß.
All the guys have that awareness that I have a limitation.
Diese jungen Menschen wissen alle um ihre Grenzen.
Hey, Isaac, do you want to ask these guys any questions?
Isaac, hast du eine Frage an die Leute hier?
Do you believe in Santa?
Glaubt ihr an den Weihnachtsmann?
- That's a very good question. - That's a big and serious question.
-Eine sehr gute Frage. -Eine große Und wichtige Frage.
- Do you believe in Santa? - Yes, I do. Don't we?
-Glaubst du an den Weihnachtsmann? -Ja. Wir alle tun Es, oder?
How about Megan? Yes.
-Und Megan? -Ja.
I think yes as well from me.
Ich glaube, ich auch.
All right, on that excellent note, we're going to say goodbye.
Sehr schön, und an dieser Stelle verabschieden wir uns.
The life that Isaac wants for himself I saw reflected in the home today.
Das Leben, das Isaac sich wünscht, sah ich heute in diesem Heim.
Bye, Isaac. Speak to you soon. Bye.
Tschüs, Isaac. Bis bald.
I'm anxious to get home to Los Angeles,
Ich kann's kaum erwarten, nach Los Angeles zurückzukehren,
because I feel I have a direction now.
weil ich spüre, dass mein Leben eine Richtung hat.
Los Angeles is my home, and I'm happy to call it home,
Los Angeles ist meine Heimat und ich liebe sie als solche,
but it's just a home base.
aber sie ist nur der Ausgangspunkt.
I've got to see what else is out there,
Ich muss sehen, was es da draußen sonst noch gibt,
and that is what I want more than anything.
das will ich mehr als alles andere.
I just want to do as much as I can while I can.
Ich will einfach so viel schaffen wie ich kann.
The most important thing it's kind of taught me
Das Wichtigste, was ich gelernt habe, ist,
is that my scatterbrain is always going to be there,
dass meine Zerstreutheit immer da sein wird.
and it's something that I shouldn't shy away from,
Ich sollte sie nicht ablehnen, sondern versuchen,
it's something that I should try to accept.
sie, so weit es geht, zu akzeptieren.
But what I want to pursue now is a career
Ich möchte eine Karriere aufbauen,
where I can either lead excursions
bei der ich Exkursionen an diese herrlichen Orte
or be a guide to these majestic places
leiten oder Menschen als Reiseführer
that are pretty much untouched by human hands.
durch die unberührte Natur begleiten kann.
So in America we have this thing called NOLS,
In den Staaten gibt es die Einrichtung NOLS,
which is the National Outdoor Leadership School,
die National Outdoor Leadership School,
and basically there's a certification system.
im Grunde ist es ein Zertifizierungssystem.
Before you can actually do anything, you need to be certified in something.
Bevor man etwas tun kann, muss man darin zertifiziert werden.
The moment I get back, I'm going to start applying to those
Sobald ich zurückkomme, werde ich mich dafür bewerben
and combine my former passions and my present passion
und meine alten Leidenschaften mit meiner neuen Leidenschaft
and something that's always lived within me.
und mit dem verbinden, was ich in mir trug.
They have a course that's up in Alaska
Sie bieten einen Kurs in Alaska an,
that shows you how to live off of the land and how to guide expeditions
in dem man lernt, vom Land zu leben und Führungen zu leiten,
and ensure that you can experience these wild places,
damit Menschen diese wilden Orte erleben und erkennen können,
and I can show them how important the world is.
wie wichtig und einmalig unsere Welt ist.
Usually what stops people is thinking that it's impossible,
Was Menschen oft abhält, ist der Gedanke,
and I guess I'm here to tell you that brains are dynamic right till the end.
dass es unmöglich ist, aber das Gehirn bleibt dynamisch.
You want to constantly be learning new things, trying new experiences out.
Das Gehirn will immer Neues lernen, neue Erfahrungen machen.
Your brain wants to flip the ladder.
Es will die Leiter umstoßen.
It doesn't want to stay in the same job forever.
Es will nicht lebenslang in demselben Job bleiben.
I don't remember, actually, when I felt this stress-less and at ease.
Ich weiß eigentlich nicht mehr, wann ich zuletzt so entspannt und ruhig war.
I do like to try new things and to learn new things
Ich probiere gerne neue Dinge aus und lerne gern Neues.
and I think that makes you a better person
Ich finde, das macht einen zu einem besseren Menschen
and gives you new perspectives,
und eröffnet neue Perspektiven.
and that is exactly what's happened here.
Genau das ist hier geschehen.
This project has taught me what seems like an unachievable dream
Dieses Projekt lehrte mich, dass unerreichbar scheinende Träume
is actually doable if you get over the mental hurdles.
verwirklicht werden können, wenn man mentale Hürden überwindet.
So from now on, I'm going to be braver,
Also werde ich von nun an mutiger sein und nicht zulassen,
and I will never let my brain dismiss my dreams again.
dass mein Verstand meine Träume kaputtredet.
But I still think it's just a childhood dream that came true.
Aber ich denke auch, dass ich mir einen Kindheitstraum
It won't be my real career dream any longer.
erfüllt habe, es ist nicht länger meine Traumkarriere.
Hey. How are you?
Hi, wie geht es dir?
Good. Yeah. How were the boys this morning?
Gut. Ja. Wie ging es den Jungs?
I... We're just going to get going. We're going to get started.
Wir werden einfach anfangen. Wir legen los.
And it's really... it's really weird to say those words out loud, but...
Es ist so seltsam, es laut zu sagen, aber …
I think we should do this. I really believe in it.
Ich glaube, wir sollten es tun. Ich glaube daran.
And, look, if anyone can do it, we can, right?
Und wenn es jemand schaffen kann, dann wir, richtig?
Of course.
Natürlich.
So are you in?
Also, bist du dabei?
I'm going to quit my job.
Ich werde meinen Job kündigen.
What? I don't believe it. We're actually going to do it.
Was? Ich fasse es nicht. Wir werden es wirklich tun.
All right. OK. It sounds like you have to go.
Also gut. Okay. Du musst wohl los.
I love you so much.
Ich liebe dich so sehr.
The path you imagine for your life isn't always easy to follow.
Der Pfad, den du dir für dein Leben ausmalst, ist nicht immer einfach.
Not when you're 18 and have to pick a major in college.
Nicht mit 18, bei der Studienwahl.
Not when you're 24 and you start your first job.
Nicht mit 24, bei der Jobwahl.
Not when you're 35 and suddenly have a kid,
Nicht mit 35, wenn man ein Elternteil wird
and certainly not when you're 43, in the middle of that mid-life crisis.
und bestimmt nicht mit 43, wenn man eine Midlife-Crisis hat.
The truth is, there's no such thing as a straight path.
Es gibt einfach keine gerade verlaufenden Pfade.
Moving through this world is messy and wild and unpredictable,
Wenn man durchs Leben geht, ist es chaotisch, unvorhersehbar,
but when we open our eyes and our hearts to new challenges and new opportunities,
aber wenn wir unsere Augen und Herzen für neue Herausforderungen und Möglichkeiten öffnen,
we will always end up exactly where we're supposed to be.
gelangen wir am Ende immer dort an, wo wir hingehören.
Similar videos:

GANT - Flipping The Ladder Trailer
Gant
1.2M views 60 likes -1 dislikes 03 May 2019100% match

Stone Locals: Rediscovering the Soul of Climbing | Patagonia Films
Patagonia
2.3M views 15.7K likes -1 dislikes 27 Aug 202040% match

Finding cooperation and support from your significant other
Younique Corporate Training
2.1K views 20 likes 0 dislikes 24 Oct 201639% match

Befreie dich von Erwartungen – Interview Special mit Glennon Doyle
Laura Malina Seiler
17.4K views 308 likes 9 dislikes 17 Nov 202039% match

S1 E4: Practicing prosperity consciousness & other not-dry things that make you money
Christel Crawford
690 views 25 likes 1 dislikes 18 Oct 201739% match


Free yourself from expectations - interview special with Glennon Doyle [ENGLISH]
Laura Malina Seiler
5.1K views 83 likes 5 dislikes 17 Nov 202039% match

Was ist Luxus? Geld. Macht. Glück. RABIAT!
Y-Kollektiv
1.4M views 18.3K likes 1.1K dislikes 13 May 201839% match

Men. Abuse. Trauma. | Philosophy Tube ★
Philosophy Tube
1.6M views 117K likes -1 dislikes 26 Jul 201938% match



Being Irrational Insane And all the fun things we avoid so people don't leave us ! Sn 3 Ep 12
Christel Crawford
560 views 31 likes 0 dislikes 18 Sep 201938% match



VANLIFERS: Portrait of an Alternative Lifestyle (Subs: EN-FR-ES-DE-IT) Full Movie
Westfalia Digital Nomads
481.4K views 5.8K likes 229 dislikes 13 Nov 201738% match

The Power of One by Tim Roberts
Thomas Höller
2.2K views 24 likes 0 dislikes 22 Jun 201838% match

Claire | The Documentary
Claire Wineland
4.5M views 191.2K likes -1 dislikes 02 Sep 201938% match

Be Effing Phenomenal with Wesley Pullen by Christel Crawford Sn 3 Ep 11
Christel Crawford
511 views 33 likes 0 dislikes 15 Sep 201938% match



¿MI ESPOSO LATINO? Lo malo, lo bueno y lo raro 🇨🇦❤️🇵🇪
Véronique Angers
219.8K views 10.1K likes 232 dislikes 27 Sep 202038% match

Gizem Emre, Zeina Nassar, Eunique & Aria Nejati - HYPED Sessions Ep 3 presented by Beats by Dr. Dre
Beats by Dre
68.7K views 253 likes 208 dislikes 11 Mar 202138% match

Deutschland den Deutschen? Wie mit Rechtspopulisten reden? RABIAT!
Y-Kollektiv
1M views 14.2K likes -1 dislikes 19 May 201938% match

Camp Chat by the Fire
Chad Zuber
31.1K views 1.4K likes 39 dislikes 02 Apr 202038% match





Demi Lovato: Simply Complicated - Official Documentary
Demi Lovato
39.1M views 1.1M likes 18.2K dislikes 17 Oct 201738% match

The Philosophers (2013 mysterious drama)

1.6K views 5 likes 0 dislikes 07 Apr 202037% match



The Right Way to become an ATB Captain
TimBatSea
7K views 679 likes 5 dislikes 07 Sep 202037% match

Braco - We are all Connected - FULL MOVIE
BRACO official channel
13.9K views 496 likes 10 dislikes 11 Apr 202037% match

(Archive) David Peterson - Creating Languages - Duocon 2020
Duolingo
1.5K views 103 likes 2 dislikes 26 Sep 202037% match

NISLT - Unusual Redemption [SFM]
Farinz
1.4M views 38.6K likes -1 dislikes 25 Aug 201937% match



[S2 - Eps. 72] Things took a turn for the worse in Peru...
Itchy Boots
1.2M views 50.7K likes -1 dislikes 02 Apr 202037% match

Let us be Heroes - The True Cost of our Food Choices (2018) Full documentary
PLANT BASED NEWS
366.1K views 13.2K likes 284 dislikes 11 Nov 201837% match

Live stream Aidan Gallagher / 19

20.7K views 1.1K likes 12 dislikes 15 Mar 202137% match

One World - The Ocean of Presence (Part One) - FULL MOVIE
BRACO official channel
19.4K views 441 likes 14 dislikes 25 Feb 202137% match

Reset Colectivo y Despertar (Completo) Suzanne Powell - Barcelona
Ponencias Zen
455.6K views 0 likes 0 dislikes 23 Apr 201337% match


David Peterson - For The Love Of Language - Duocon 2020
Duolingo
8.3K views 247 likes 21 dislikes 05 Oct 202037% match

Preparing to Cross the Atlantic to an UNKNOWN WORLD ... (Sailing Brick House #74)
Sailing Brick House, SV Osprey, RVing and More!
57.3K views 3.3K likes 43 dislikes 18 Mar 202137% match







Settings Privacy About Contact Donate