Characteristics of Life Amoeba Sisters Russian Vietnamese

Characteristics of LifeYouTube↗ IA↗(long shot)
Education 1.3M views 9.5K likes 1.2K dislikes 26 Oct 2017 Show Contributors 3

Amoeba Sisters 2.9M subscribers United States YouTube↗

Contributed subtitles

Dutch Saskia Spijkers-Blaauw

Hebrew eran reem

Spanish (Latin America) B. I. Garro

Chú thích được bật! Nhấp vào CC ở dưới cùng bên phải để tắt. Theo dõi chúng tôi trên Twitter (@AmoebaSisters) và Facebook!

Вы видели когда-нибудь игрушки, которые нужно положить в воду на несколько дней, и тогда они

Bạn đã bao giờ nhìn thấy những đồ chơi mà bạn có thể cho vào nước vài ngày rồi họ

увеличатся в размере?

tăng kích thước?

У них на упаковке всегда написано "Увеличивается в миллион раз"

Họ luôn có những điều tuyệt vời này trên Gói như, Sốt lớn hơn một triệu lần

- я преувеличиваю, но они становятся действительно намного больше.

trong nước! Lít --- ok tôi đang phóng đại --- nhưng họ phát triển lớn hơn một cách ấn tượng.

У меня была одна такая.

Tôi đã có một lần.

Это был пони.

Đó là một con ngựa.

Я мечтала, чтобы он вырос особенно большим, поэтому продержала его в ванной

Tôi có ước mơ cho nó phát triển đặc biệt lớn, Vì vậy, để cung cấp cho nó nhiều phòng, nó đã dành nhiều

несколько дней.

ngày trong bồn tắm.

И хотя технически он действительно увеличивался, мои мечты на самом деле

Và trong khi về mặt kỹ thuật đã phát triển lớn hơn, những giấc mơ tôi đã tưởng tượng cho nó không thực sự

не сбылись.

đến để được.

Тот факт, что он может увеличиваться в размерах, натолкнул меня на мысль,

Thực tế là nó có thể tăng kích thước đã cho tôi một vài suy nghĩ trong đầu

что он может быть живым.

rằng nó chỉ có thể còn sống.

Потому что живое растет, верно?

Bởi vì những thứ còn sống làm tăng trưởng, phải không?

Объедините это с моим сверхактивным воображением, и представьте, как трудно мне было вернуться к

Kết hợp điều đó với trí tưởng tượng hoạt động quá mức của tôi và thật khó để tôi quay trở lại

реальности, что этот игрушечный пони может увеличиваться в размерах, но он не живой.

thực tế rằng con ngựa đồ chơi này có thể tăng kích thước nhưng nó không còn sống

Когда мы говорим о биологическом росте и развитии, это не одно и то же.

Khi chúng ta nói về tăng trưởng và phát triển sinh học, loại tăng kích thước này không giống nhau

Điều.

И если мы собираемся по-настоящему изучать биологию, науку о жизни,

Và nếu chúng ta thực sự khám phá sinh học, nghiên cứu về cuộc sống, nó làm cho nó cần thiết

очень важно понимать признаки живых существ.

chúng tôi hiểu đặc điểm của những thứ đó Còn sống.

Жизнь трудно определить, но характеристики живых существ можно изучить.

Cuộc sống rất khó định nghĩa, nhưng những đặc điểm của những sinh vật sống có thể được khám phá.

Прежде чем мы начнем, я должна напомнить, что то, что делает организм «живым»,

Chúng tôi muốn đề cập ngay tại đây, trước khi chúng tôi nhận được bắt đầu, đó là những gì làm cho một sinh vật sống còn sống

все еще вызывает множество вопросов со стороны биологов.

vẫn dẫn đến rất nhiều câu hỏi của các nhà sinh học.

Помните, на нашей планете есть много неоткрытых организмов - и в биологии постоянно совершаются новые открытия

Này, hãy nhớ rằng, có rất nhiều sinh vật chưa được khám phá trên hành tinh của chúng ta --- và thông tin mới được tiết lộ

- так что это наш отказ от ответственности, связанный с тем, что информация

trong khoa học sinh học mọi lúc --- vì vậy điều này là từ chối trách nhiệm của chúng tôi rằng thông tin này có thể

может измениться и все еще обсуждается.

thay đổi và vẫn còn đang tranh luận

Вроде того, что был в видео о систематике.

Kiểu như những gì chúng tôi đề cập trong phân loại của chúng tôi video.

Вот почему мы не собираемся давать определенное числовое значение для количества признаков

Đây là lý do tại sao chúng tôi sẽ không cung cấp cho một số nhất định giá trị bằng số cho bao nhiêu đặc điểm

живого, потому что мы не хотим создавать впечатление, что они находятся в определенном порядке или что

của cuộc sống là có, bởi vì chúng ta không muốn để ngụ ý họ theo một thứ tự cụ thể hoặc đó

список не может быть расширен, или что он не может включать исключения,

những gì chúng tôi đang liệt kê không thể được mở rộng khi ---- hoặc điều này không thể bao gồm các ngoại lệ

которые мы можем не упоминуть.

chúng tôi có thể không đề cập đến.

Кроме того, признаки, о которых мы говорим, безусловно, можно назвать по-разному.

Ngoài ra, các đặc điểm chúng ta nói về có thể chắc chắn có tiêu đề khác nhau.

Видишь ли, мы не пытаемся предоставить список, который нужно выучить.

Hãy xem, chúng tôi không cố gắng nói về một danh sách mà người ta sẽ ghi nhớ ở đây.

Наша цель - заставить тебя задуматься о том, что значит для организма быть живым,

Mục tiêu của chúng tôi thực sự là khiến bạn suy nghĩ về ý nghĩa của việc một sinh vật sống

и о признаках жизни, которые могут быть исследованы в попытках изучить живые объекты. Отлично! Давай начнем.

và đặc điểm của cuộc sống có thể được khám phá khi cố gắng nghiên cứu sinh vật sống.

Структура

Cơ quan.

Мы можем заглянуть в клеточную теорию и увидеть, что согласно ей, все живые организмы

Chúng ta có thể nhìn vào lý thuyết tế bào ở đây và thấy theo lý thuyết này, các sinh vật sống

состоят из клеток.

được làm từ các tế bào.

Некоторые организмы - одноклеточные, т.е. состоят всего из одной клетки.

Một số sinh vật đơn bào - vì vậy chúng có thể được tạo thành từ chỉ một tế bào.

Но более сложные организмы, такие как этот пони, многоклеточные и состоят

Nhưng những sinh vật phức tạp hơn, như con ngựa này ở đây, là đa bào và do đó được thực hiện

из множества клеток, которые могут быть организованы в ткани, ткани могут составлять органы,

nhiều tế bào có thể được sắp xếp thành các mô --- các mô có thể tạo nên các cơ quan ----

органы могут быть частью системы органов.

các cơ quan có thể là một phần của hệ thống cơ quan.

Это уровни организации жизни.

Đây là cấp độ sinh học của tổ chức!

Что по поводу нашего растущего в воде пони?

Đối với con ngựa lớn bồn tắm của chúng tôi?

Поддержание регулируемого баланса важно для протекания многих биологических процессов,

Duy trì cân bằng quy định là rất quan trọng cho nhiều quá trình sinh học thậm chí xảy ra --- cho

например, ферментам обычно требуется определенный диапазон pH, чтобы работать правильно.

ví dụ, enzyme thường cần một số nhất định Phạm vi pH để thậm chí hoạt động chính xác.

Поддержание гомеостаза может значить поддержание определенной температуры и определенного

Duy trì cân bằng nội môi có thể có nghĩa là duy trì một nhiệt độ nhất định và một tỷ lệ nhất định

содержания воды.

nồng độ nước.

Пони и твое человеческое тело имеют много систем обратной связи для поддержания гомеостаза,

Ngựa và cơ thể con người của bạn có tất cả các loại của các hệ thống phản hồi tại chỗ để duy trì homoeostocation,

но даже одноклеточный организм (вроде амебы) полагается на свою клеточную мембрану для поддержания

nhưng ngay cả một sinh vật đơn bào --- như một amip --- dựa vào màng tế bào của nó để duy trì

гомеостаза внутри клетки.

cân bằng nội môi.

У живых организмов есть механизмы поддержания гомеостаза, которых нет у выращенных в ванне пони.

Các sinh vật sống có sự điều hòa của homoeostocation --- mà sẽ không xảy ra ở đây trong con ngựa lớn.

Метаболизм.

Sự trao đổi chất..

Если ты жив, тебе нужны механизмы для получения энергии и использования ее для процессов,

Nếu bạn còn sống, bạn cần có một số cách để thu năng lượng và sử dụng năng lượng cho các quá trình,

таких как поддержание вышеупомянутого гомеостаза.

bao gồm một số quy trình giữ cân bằng nội môi như đã đề cập trước đó.

Химические реакции, протекающие в живых организмах, это часть метаболизма.

Phản ứng hóa học xảy ra trong cơ thể sống là một phần của quá trình trao đổi chất.

Приведем несколько примеров реакций метаболизма в живых организмах:

Vì vậy, chỉ để đưa ra một số ví dụ về các phản ứng đó là một phần của quá trình trao đổi chất trong cơ thể sống ---

Растения - это автотрофы и могут улавливать энергию света для производства глюкозы в ходе

thực vật là tự dưỡng và có thể thu được ánh sáng năng lượng để tạo ra glucose trong một quá trình được biết đến

фотосинтеза.

như quang hợp.

Животные - гетеротрофы, которым обычно нужно съесть что-то и переварить для того,

Động vật là dị dưỡng thường cần ăn một cái gì đó và sau đó tiêu hóa nó theo thứ tự

чтобы добыть глюкозу.

để thu được glucose.

И те и другие - это примеры организмов, расщепляющих глюкозу в процессе клеточного дыхания для получения энергии в виде

Cả hai sinh vật mẫu này đều bị phá vỡ glucose trong hô hấp tế bào để tạo ATP

АТФ.

năng lượng.

Метаболизм есть у этого пони.

Trao đổi chất đang xảy ra ở con ngựa này.

Но не у пони из ванны.

Nhưng không phải trong bồn tắm ngựa.

Размножение.

Sinh sản.

Размножение может быть очень простым, как у одноклеточной бактерии, которая может копировать ДНК и затем разделиться

Điều này có thể rất đơn giản, như đơn bào vi khuẩn có thể sao chép DNA và phân chia thành

на две. И теперь у вас две бактерии.

2 --- và bây giờ bạn có hai vi khuẩn.

Или размножение может быть сложным, как у живого пони, и включать сперматозоид и яйцеклетку, которые объединяются, чтобы

Hoặc nó có thể phức tạp hơn, như cuộc sống này ngựa, liên quan đến tinh trùng và tế bào trứng

создать зиготу, из которой впоследствии разовьется

để làm cho trứng được thụ tinh được gọi là hợp tử cuối cùng sẽ phát triển thành em bé

жеребенок.

ngựa.

Пони из ванны не размножаются.

Không sinh sản cho con ngựa lớn bồn tắm này.

Рост и развитие.

Tăng trưởng và phát triển.

У живых организмов есть генетический материал, который определяет их рост и развитие.

Các sinh vật sống có vật liệu di truyền mã cho sự phát triển và tăng trưởng của nó.

Жеребенок разовьется и вырастет во взрослого пони, потому что его генетический материал

Một con ngựa con sẽ phát triển và lớn lên thành một con ngựa trưởng thành vì vật liệu di truyền của nó

содержит инструкции для роста и развития.

chứa các hướng dẫn cho sự phát triển và tăng trưởng này.

Пони из ванны может увеличиться в размере из-за наполняющей его воды, но он не растет

Ngựa con bồn tắm có thể tăng kích thước do để nước vào nó, nhưng nó không phát triển

и не развивается согласно генетической инструкции.

và phát triển dựa trên hướng dẫn di truyền.

Раздражимость.

Đáp ứng với Kích thích.

Ответ на раздражение часто называют признаком живого.

Đáp ứng với các kích thích thường được xem xét một đặc tính của cuộc sống.

Стимул может быть внутренним и внешним.

Có thể có những kích thích bên trong và bên ngoài.

Если пони чувствует потребность поесть, это может быть следствием согласованной работы многих систем тела,

Nếu con ngựa này cảm thấy cần phải ăn, điều này có thể là do sự phối hợp của nhiều hệ thống cơ thể

изнутри предупреждающих пони о том, что он голоден.

nội bộ cảnh báo con ngựa rằng nó đang đói.

Если пони чувствует опасность, этот внешний раздражитель может заставить ее бежать.

Nếu con ngựa này cảm thấy nguy hiểm, bên ngoài này kích thích có thể khiến nó chạy trốn.

С пони из ванны такое не сработает.

Không phải như vậy đối với bồn tắm ngựa.

Но чтоб вы знали, ответ на раздражение может быть совсем не очевидным.

Nhưng bạn biết đấy, một phản ứng với một kích thích có thể không rõ ràng

В детстве у меня было много кактусов.

Tôi đã từng có rất nhiều xương rồng khi tôi là một đứa trẻ.

И хотя в детстве я не считала их особенно захватывающими, я заметила,

Và trong khi tôi sẽ không gọi cho họ đặc biệt thú vị khi tôi là một đứa trẻ, tôi đã nhận thấy rằng

что если я оставляла их на подоконнике и не поворачивала их, они сгибались - по крайней мере,

nếu tôi để chúng trong bệ cửa sổ và không xoay chúng, chúng sẽ uốn cong --- ít nhất, hơn

в течение нескольких недель.

một khoảng thời gian một vài tuần

Это восхитительно, потому что это их ответ на свет.

Đó là TUYỆT VỜI, bởi vì họ đang phản hồi để ánh sáng.

Ответ растений на свет - это ответ на стимул.

Thực vật phản ứng với ánh sáng là một phản ứng với một kích thích.

Эволюция.

Sự phát triển.

Рабочее определение жизни, обобщенное доктором Джеральдом Джойсом в составе группы экзобиологов,

Một định nghĩa làm việc của cuộc sống được tóm tắt bởi Tiến sĩ Gerald Joyce là thành viên của hội đồng các nhà ngoại cảm

описывает жизнь как «самоподдерживающуюся систему, способную к дарвиновской эволюции».

mô tả cuộc sống như một hệ thống tự duy trì có khả năng tiến hóa của Darwin.

Увлекательная цитата.

Trích dẫn hấp dẫn.

Многие ученые рассматривают процесс эволюции как характеристику жизни, хотя он

Nhiều nhà khoa học xem quá trình tiến hóa như một đặc điểm của cuộc sống, mặc dù điều này

может происходить в течение определенного периода времени.

sẽ xảy ra trong một khoảng thời gian.

Частоты генов в популяции живых организмов могут меняться со временем благодаря таким механизмам,

Các tần số gen trong một quần thể sống sinh vật có thể thay đổi theo thời gian do cơ chế,

как естественный отбор.

chẳng hạn như chọn lọc tự nhiên.

Некоторые гены, отвечающие за определенные признаки, могут повысить репродуктивных потенциал, в то время

Một số gen có thể mã hóa cho những đặc điểm nhất định dẫn đến thể dục sinh sản cao hơn, trong khi

как другие гены могут его понизить, и

một số gen có thể mã hóa cho các tính trạng thấp hơn thể dục sinh sản --- và do đó có thể

поэтому не выбираются.

chọn chống lại.

Спустя время это может привести к формированию приспособления.

Theo thời gian, những điều này có thể dẫn đến sự thích nghi.

Так как пони из ванны не могут даже размножаться для начала, вы не увидите эволюции.

Bởi vì ngựa pony thậm chí không thể sinh sản Ở nơi đầu tiên, bạn sẽ không thấy điều đó.

Определенно интересно исследовать признаки жизни.

Đặc điểm của cuộc sống chắc chắn là hấp dẫn để khám phá.

Помните, что эти характеристики могут быть изменены ----- или могут иметь исключения.

Hãy nhớ rằng những đặc điểm này có thể được điều chỉnh ----- hoặc có khả năng có ngoại lệ.

Некоторые вещи очень трудно классифицировать.

Một số điều rất khó để phân loại.

Например, вирусы.

Lấy virus.

В нашем видео о вирусах мы говорим о том, что вирусы определяются большинством ученых,

Trong video về virus của chúng tôi, chúng tôi nói về cách thức virus được xem xét, bởi phần lớn các nhà khoa học,

как не живые.

để không được sống

Вирусы, благодаря наличию генетического материала, могут воспроизводиться, хотя для этого им нужна клетка-хозяин.

Virus, với vật liệu di truyền của chúng, có thể sinh sản --- mặc dù chúng cần một vật chủ để sinh sản.

Они могут эволюционировать.

Họ có thể tiến hóa.

Но в целом им, похоже, не хватает многих других характеристик жизни,

Nhưng nhìn chung, họ dường như thiếu rất nhiều đặc điểm khác của cuộc sống, và không

и они обычно не классифицируются как живые.

thường được phân loại là sống.

А еще интересно подумать о потенциально возможной внеземной жизни,

Thật thú vị khi nghĩ về tiềm năng của sự sống ngoài Trái đất, đó

т.е. жизни, которая не на Земле.

là, cuộc sống không phải trên trái đất.

Будет она иметь те же признаки жизни, которые мы обсуждали?

Nó vẫn sẽ có những đặc điểm này của cuộc sống mà chúng ta đã thảo luận?

Иногда, говоря о науке, мы сталкиваемся с еще большим количеством вопросов.

Đôi khi với khoa học, chúng ta thấy mình có nhiều câu hỏi hơn.

Ну у нас все! Напоминаем - будь любопытным!

Vâng, đó là dành cho chị em amip và chúng tôi nhắc nhở bạn phải tò mò.