ADULTS REACT TO RICK AND MORTYYouTube↗  IA↗(long shot)
Entertainment  9.3M views 165.8K likes 13.7K dislikes   22 Jun 2017
REACT 20.2M subscribers United States YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Contributed subtitles
Portuguese Matheus Salmaso
Russian kagazizari
N1KSOLH oneplus
Korean 이현도
Click to Play Video Click to Play Video
- This is my favorite scene of all time.
-Это одна из моих любимейших сцен.
- It's like if Doctor Who did a lot of drugs.
-Это как если бы "Доктор Кто" делали под наркотиками.
♪ (industrial music) ♪
(музыка)
- (FBE) So in today's episode, we are talking all about
-В этом эпизоде мы покажем.
the hit show Rick and Morty. - Oh, okay!
популярное шоу "Рик и Морти" -А, окей!
Rick and Morty.
Рик и Морти.
Yes, I've seen a couple episodes.
Да, я видела несколько эпизодов.
- (screechy gasp)
- (визгливый вздох)
No [bleep] way!!
Да ну (цензура)!!
- I have watched every episode, but that doesn't mean
-Я смотрела каждый эпизод, но это не значит.
I'm the kind of fan you find (chuckling) in the teens.
что я где-то (посмеиваясь) в подростковом возрасте.
- Oh, okay, I love me some Rick and Morty.
-О, окей, я люблю Рика и Морти.
This is gonna be good.
Это будет хорошо.
- (FBE) Here's a selection of scenes from the show.
Вот несколько сцен из шоу.
- Let's do it.
-Сделаем это.
- Show me what you got. (chuckling)
-Покажите что у вас есть (посмеивается) п/п. яб его придушил
- This is a Meeseeks box. - Ah!
-Это коробка с Мисиксами -Ааа!
(squeakily) "I'm Mr. Meeseeks, look at me!"
(визжит) "Я МИСТЕР МИСИК, ПОСМОТРИТЕ НА МЕНЯ!"
- (Mr. Meeseeks) I'm Mr. Meeseeks! - (snickering) Mr. Meeseeks.
-Я Мистер Мисикс! -(хех) Мистер Мисикс.
- (Mr. Meeseeks) I'm Mr. Meeseeks!
-Я Мистер Мисикс!
Look at me!
Посмотрите на меня!
- I have that as a ringtone, actually.
-У меня это стоит на рингтоне, если честно.
- (Rick) Mr. Meeseeks, open Jerry's stupid--
-(Рик) Мистер Мисикс, открой эту дурацкую...
- I remember that garage.
-Я помню этот гараж
- (Mr. Meeseeks) Yessiree!
- (Мр. Мисикс) ДА СЭР
- (Rick) So Meeseeks fulfills the request.
-(Рик) Мисикс выполняет запрос
- We did this in VR.
- Мы сделали это в ВР.
- (Mr. Meeseeks) All done! - (Jerry) Wow!
-(Мисикс) Сделано! -(Джерри) Воу!
- (Rick) And then it stops existing. (poof)
-(Рик) И тогда он перестает существовать {пуф}
- (Summer) Oh my god, he exploded.
-(Саммер) О боже, он взорвался
- (Rick) Trust me, they're fine with it.
-(Рик) Поверь, для них это нормально
Knock yourself out. - That's their whole purpose.
Ладно, валяйте. -Это вся их цель
(poof)
{пуф}
- (Mr. Meeseeks) Hey there, I'm Mr. Meeseeks!
-(Мисикс) Хэй, я Мистер Мисикс!
- (Jerry) I would like to take two strokes off my golf game.
-(Джерри) Я хочу заканчивать игру в гольф за два удара.
- (Mr. Meeseeks) Ooh, yeah!!
-(Мисикс) Ооо, да!!
Try again and keep-- - Oh, this is a great [bleep] episode.
Попробуй снова и ... -О, это великолепный эпизод
- (Jerry) Mr. Meeseeks, I don't think this is working.
-(Джерри) Мр. Мисикс, я не думаю что это работает.
I give up.
Я сдаюсь.
- (Mr. Meeseeks) Let me try something.
-(Мисикс) Дай мне попробовать кое что
(poof) - (Mr. Meeseeks #2) Aah!
{пуф} - (Мр. Мисикс #2) АА!
- That's where he [bleep] up.
- Это где он прое()лся. п/п соре за ма*ты
- (Mr. Meeseeks) Hi, Mr. Meeseeks! I'm Mr. Meeseeks.
-(Мисикс) Привет, я Мистер Мисикс! Я Мистер Мисикс.
Look at me! - Oh my god.
Посмотрите на меня! -О боже.
- (Mr. Meeseeks) Can you help me get two strokes up
-(Мисикс) Можешь помочь с двумя ударами
on Jerry's golf-- - The voice is 10 out of 10.
в гольфе Джерри -Голос 10/10
- It's crazy that he does half of the voices on this show,
-Это безумие. Он озвучил половину шоу
Justin Roiland.
Джастин Ройланд.
- (Mr. Meeseeks) We are created to serve a singular purpose
-(Мисикс) Мы созданы чтобы выполнить одно задание
for which we will go to any length to fulflil!
ради которого мы пойдем на все!
Existence is pain to a Meeseeks, Jerry!
Существование - боль для Мисиксов, Джерри!
- (cracking up)
- *ржет*
- (Jerry) Innocent people are going to die because of me.
-(Джерри) Невинные люди умрут из-за меня.
- Because you can't golf.
-Потому что ты не умеешь играть в гольф
(objects clattering)
*грохот*
- (Beth) Jerry, turn around! Straighten your back.
-(Бет) Джерри, повернись! Выпрямись.
Bend your knees. - I love it.
Пригни колени. -Мне это нравится
(door booming) ♪ (dramatic music) ♪
(бдыщ) (драматичная музыка)
- (chuckling)
- (похехивает немного)
(swipe)
*взмах*
- (laughing)
*ржет*
- Is he gonna do it? He did it!
-Он сделает это? Он сделал!
- Oh, it's good. (imitating explosion)
-Ооо, это отлично. *имитация взрыва*
- (Mr. Meeseeks) Except that's a lower handicapped stroke!
-(Мисикс) Это нижний удар клюжкой!
- (cracking up)
*опять*
- It's so dark. It's so good.
-Это так мрачно. Это так хорошо.
(poof) - (chuckling)
{пуф} *ржет*
I hope they finally solve the problem.
Я надеюсь они наконец-то решили проблему.
- Mr. Meeseeks is, by far, one of my favorite characters
-Мистер Мисикс один из моих любимых персонажей
out of the entire series.
из всех серий.
- I love this show so much.
-Я так люблю это шоу.
It's hilarious.
Это весело.
- (reporter) A giant head has entered Earth's gravity, triggering...
-(репортер) Огромная голова в пределах атмосферы земли...
- Yeah, this is the Get Schwifty episode.
- Даа, это "Швифтанемся"-эпизод.
- This is one of the best episodes ever.
-Это один из лучших эпизодов.
- (anchorman) Do we know what this giant head wants?
-(ведущий) Что мы знаем о том, чего хотят гигантские головы?
- (Giant Head clearing throat)
*Голова прочищает горло*
Show me what you got! (explosion)
ПОКАЖИТЕ ЧТО У ВАС ЕСТЬ *взрыв*
- (chuckling)
*задыхается*
- (flatly) "Show me what you got."
- *категорично* "Покажите что у вас есть".
- (Giant Head) I want to see what you got.
- (Гигантская голова) Я хочу видеть что у вас есть.
- (chuckling)
*хехе*
- (Rick) Why don't you, uh, find a button
- (Рик) Почему бы тебе не, э, найти кнопку
on one of those keyboards and lay down some kind of beat.
одну из клавиш и налабать какой нибудь бит.
- Oh, this is my friend's favorite episode, though.
-О, это любимый эпизод моего друга.
Is this Get Schwifty?
Это "Швифтанемся?"
- This is one of my favorite moments of the whole show.
-Это один из моих любимейших моментов за все шоу.
♪ (techno beat playing) ♪
*долбит техно*
- (Rick) ♪ Oh yeah ♪
-(Рик) Ооое
♪ You gotta get schwifty ♪
Ты должен швифтануться.
- (singing along) ♪ You gotta get schwifty ♪
- *подпевает* ты должен швифтануться.
- (General) "Get schwifty"? What the hell is that?!
-(генерал) "Швифтануться"? Что это нахрен такое?
- (man) It's our world's best effort, that's what.
- (президент) это наш единственный шанс, вот что.
- (Rick) ♪ Take off your pants and your panties ♪
- (Рик) Сними свои штаны и трусишки.
- (singing along) ♪ Shit on the floor ♪
- *подпевает* Насри на пол.
- (Rick) ♪ Shit on the floor ♪ - What the [bleep], dude?
- (Рик) Насри на пол. -Что за *цензура*, чувак?
- (Rick) ♪ It's time to get schwifty ♪
- (Рик) это
- The first time I heard this song, I was in tears.
- Первый раз когда я услышал эту песню я был в слезах.
I've never laughed that hard.
Я никогда так сильно не смеялся.
- (Rick) ♪ Take your pants off ♪
- (Рик) Сними штаны.
♪ It's schwifty time today ♪
Это время Швифтануться сегодня
♪ (song concluding) ♪
*кончается шедевр*
- It's like if Doctor Who did a lot of drugs.
-Это как если бы "Доктор Кто" делали под наркотиками.
- (Great Head) I like what you got!
- (Великая голова) Мне нравится что вы имеете.
Good job!
Хорошая работа.
(whooshing away) - (chuckling)
*улетает* -*ихихи*
(cheering)
*звуки радости*
- Okay, sure.
-Окей, конечно.
- I can't believe that worked.
-Я не могу поверить что это сработало.
That was the best our planet could do?
Это лучшее что наша планета может сделать?
- It's so ridiculous.
-Это так нелепо.
I didn't even know what "getting schwifty" is.
Я никогда не знал что такое "швифтануться".
- I love the weirdness of it.
-Я люблю то, насколько это странно.
It just reminds me of Doctor Who and Back to the Future, all in one.
Это напоминает мне Доктора Кто и Назад в Будущее в одно время.
- (Rick) Here, check this out.
- (Рик) Вот, зацени.
- (boy screaming)
*мальчик просыпается*
(panting in fear)
*нервные вздохи*
- (mother) Roy, what's wrong? - (Roy) I had a--
-(мама) Рой, что не так? -(Рой) У меня был...
- Oh, I remember this.
-О, я помню это.
- (Roy) ...was with an old man.
-(Рой) ... был со стариком.
He put a helmet on me.
Он надел шлем на меня.
- (mother) It's just a fever.
-(мама) это просто жар.
- (teacher) I want you kids to look around today
-(учитель) я хочу чтобы вы, дети, оглянулись
and think about your future.
и подумали о своем будущем.
- Oh, he goes through his whole life
-О, он пройдет через всю его жизнь
having kids and everything.
дети и всё-всё.
- (announcer) Spiralling perfectly!
- (комментатор) Идеальная спираль!
It's gonna be caught by Roy Parsons!
Его ловит Рой Парсонс!
Roy Parsons is at the 20.
Рой Парсонс на 20.
Now he's at the 10!
Теперь он на 10!
Nothing can stop Roy the Rocket!
Ничего не остановит Роя Ракету!
- "Roy the Rocket!"
- "Рой Ракета"
- (wife) I just think it's time to get realistic.
-(жена) я думаю это время быть реалистами.
- (chuckling sympathetically)
*сочувственный хех*
(phone ringing)
*телефон звонит*
- (doctor) Had we caught it sooner...
-(доктор) мы могли заметить раньше...
Well, hindsight is 20/20, Roy.
Ну, задним числом 20/20, Рой.
What's important is that we move quickly.
Важно то, что мы быстро продвигаемся.
- Oh jeez.
- Ох святые.
- (Roy, feebly) I'm not ready to die.
- (Рой, болезненно) Я не готов умирать.
- This is really sad.
-Это действительно грустно.
- (manager) Hey, Roy, you pulled those
-(мэнэджер) Эй, Рой, ты вытащил те
Persian off-white shags for the clearance sale?
ковры что я просил на распродажу?
(scuffling feet)
*шаркает*
(ladder wobbling) - (Roy) Whoa! Sh--
*шатается* -(Рой) Уооу! Су...
- Such a mediocre life! (cracking up)
-Такая бездарная жизнь! *злобный смех*
- (Morty screaming) What the hell?!
*Морти кричит* - Какого хрена?
What-- what-- where am I?! - (Rick) 55 years.
Чт..Что...Где я?! -(Рик) 55 лет.
Not bad, Morty. - My god!
Не плохо, Морти. -Господи!
- (Rick) You kind of wasted your 30's though,
- (Рик) Ты типа просрал 30 лет
with that whole bird watching phase.
с этой "смотрю за птицами"-стадией.
- (laughing) He can just live a whole life?
*ржет* - Он просто может прожить всю жизнь? п/п что
- (Rick) You were just playing a game.
- (Рик) Ты просто играл в игру. п/п опять
It's called "Roy." - (whimpering)
Это называется "Рой" -*хнычет*
That's really disturbing.
Это действительно беспокоит.
- It's so dark, and I love it, dude.
-Это так мрачно, и я люблю это, чувак.
- Are we in a game right now?
-Мы в игре сейчас?
(chuckling)
*хех*
Probably are.
На самом деле да.
(robot whirring)
*робот жужжит*
- (robot) What is my purpose? - (Rick) Pass the butter.
- (робот) В чем мое назначение? - (Рик) Передай масло.
- Oh yes! (laughing)
- О да! *орет*
Yes, this is my favorite scene of all time.
Это одна из моих любимейших сцен.
- I love this [bleep] camera.
-Я люблю эту *цензура* камеру.
- (Rick) Thank you. - A butter bot?
- (Рик) Спасибо тебе. -Робот для масла?
- (robot) What is my purpose? - (Rick) You pass butter.
-В чем мое назначение? -Ты передаешь масло.
(robot whirring)
*робот грустит*
- (robot) Oh my god.
- (робот) Господи.
- (Rick) Yeah, welcome to the club, pal.
- (Рик) Ага, добро пожаловать в клуб, приятель.
- (laughing)
*ржет*
- (robot) Oh my god.
- (робот) Господи.
- (Rick) Yeah, welcome to the club, pal.
- (Рик) Ага, добро пожаловать в клуб, приятель.
- Same. (chuckling) Same.
-То же. *хех* то же.
- (mimicking) "Oh my god."
- *передразнивает* "Господи"
(chuckling)
*хехает*
It's one of the best, one of the best scenes.
Это одна из лучших, одна из лучших сцен.
- Everyone wants to just get to their purpose,
-Все хотят понять свое назначение,
and then when you find out your purpose is shit,
и когда ты вдруг понимаешь что твое назначение дерьмо,
you're like, "Oh [bleep]!"
ты типа "О *цензура*"
- It's so unique in its own way.
- Это так уникально в своем направлении.
It's full of randomness, but every episode
Оно полно случайностей, но каждый эпизод
kind of has something that you can draw back on.
то, на что можно опираться.
This is an animated cartoon and I'm having
Это анимационный мультфильм и у меня
an existential crisis after watching this.
экзистенциональный кризис после просмотра этого.
- (Rick) Huh, looks like something's wrong
- (Рик) Ха, выглядит как будто что-то не так
with the microverse battery.
с микровселенной в батарее.
We're gonna have to go inside.
Мы пойдем внутрь.
Be right back, Summer!
Сейчас вернемся, Саммер!
Stay put. - Oh, this one, I've seen.
Оставайся внутри. -О, эту я видела.
- (Rick) Ship, keep Summer safe!
- (Рик) Корабль, сохрани Саммер в безопасности.
- I think this might have been the very first episode
-Кажется это был мой самый первый эпизод
of Rick and Morty I ever watched.
Рика и Морти который я посмотрел.
- (guy) Hey, excuse me? Hello? - No.
-(парень) Эй, извини... эй? -Нет
- (Summer) Um...
-(Саммер) Ээм...
(playing on phone) (pounding window)
*играет в телефон* *отвернулась от телефона*
What, you think you're better than me?!
Что, ты думаешь ты лучше меня?
Nobody's better than me!
Никто не лучше меня!
Hey! - Clearly.
-Хэй! -Ясно.
(Ship scanning) - Oh snap.
*Корабль сканирует* -О, примочка.
(robotic arm whirring) (flesh crumbling)
*жужжит* *плоть рассыпается*
- (Summer shrieking) - Oh!
*Саммер визжит* -Оу!
- (cracking up)
*ржет*
- (Summer shrieking)
*Саммер визжит*
- (Ship) Summer safe.
- (Корабль) Саммер в безопасности.
- (dude) Hey, man, what the hell?!
-(чувак) Эй, мужик, что за хрень?!
That was my daughter's pediatrician!
Это был репетитор моей дочери!
- (Summer) No, stop! Don't kill him!
- (Саммер) Нет, стой! Не убивай его!
(robotic beeping) - (Ship) Confirmed.
*гудки* -(корабль) Принято.
- The car is psychotic.
- Машина-психопат.
- (dude) Oh god. I can't feel my legs.
- (чувак) О господи, я не чувствую своих ног.
- Oh my god.
-О господи
- (dude) I can't feel my legs. - Oh-- tssh.
-(чувак) Я не чувствую своих ног! -Ох... Тш...
Just paralyzed him.
Просто парализовал его.
- (Ship) Summer is safe.
- (корабль) Саммер в безопасности.
- (Summer, tearfully) I don't feel safe.
(Саммер испуганно) - Я не чувствую себя в безопасности
- (chuckling) That is my shit.
- *задыхается* это моё.
I love it. It's dark humor, dark comedy at it's best.
Я люблю черный юмор, черную комедию, это лучшее.
- I can't believe they went there.
-Я не могу поверить что они сделали это.
Of course.
Конечно.
- There's a part where she says, "And don't do any physical harm,"
-Та часть, где она говорит "Не причиняй физического вреда",
and then she gives him his dead son.
и он дает ей его мертвого сына.
Oh man!
О черт!
- Your imagination can go literally anywhere,
-Твое воображение может быть буквально огромным,
and I think that's what Rick and Morty does.
и это то, что "Рик и Морти" делает.
It's like they-- I feel like they're all just in a room
Это как будто они... Мне кажется они сидят в комнате
and they're just like, "All right, what's the most weird plotline
и они типа "так, какой самый странный поворот
that we can come up with today?"
мы можем использовать сегодня?"
- (Morty) You really pulled a rabbit out of your hat this time.
- (Морти) Ты действительно потянул кролика из вашей шляпы на этот раз.
I really thought that the whole place
Я действительно думал что все место
was gonna be messed up for good, but here, you did it.
был бы испорчен навсегда, но здесь вы это сделали.
- These are all just such good episodes.
Все это просто такие хорошие эпизоды.
- (Rick) All right, Morty, thank you very much.
- (Рик) Хорошо, Морти, Большое спасибо.
I've got one screw turn, and two screw turns,
У меня есть один винт, и два винта,
and... (explosion)
а также... (Взрыв)
- (Rick) And... (explosion)
- (Рик) И ... (Взрыв)
- (cracking up)
- (взламывание)
- (Rick) And... (explosion)
- (Рик) И ... (Взрыв)
- (chuckling) Oh my god.
- (хихикает) О, боже мой.
- (chuckling) His eyes are just hanging out.
- (посмеиваясь) Его глаза просто болтаются.
- (Rick) Morty, here we are.
- (Рик) Морти, вот и мы.
- (Morty) Oh my god, Rick!
- (Морти) Боже мой, Рик!
Is that us?! W-w-we're dead!
Это мы ?! Ww-мы мертвы!
- Ooh!
-Ох!
- Arguably, this is the episode in which the series really starts.
- Возможно, это эпизод в котором серия действительно начинается.
- (Rick) It's fine. Everything is fine.
- (Рик) Все в порядке. Все отлично.
There's an infinite number of realities, Morty.
Существует бесконечное число реалий, Морти.
- Oh yeah, I forgot about this.
- О да, я забыл об этом.
- (Rick) And in a few dozen of those,
- (Рик) И в несколько десятков из них,
I got lucky and turned everything back to normal.
Мне повезло и повернулся все возвращается к норме.
- A little string theory? This is a good show.
- Теория немного струн? Это хорошее шоу.
- (Rick) Now help me with these bodies.
- (Рик) Теперь помоги мне с этими телами.
- (Morty) This is insane! - I feel so bad for Morty.
- (Морти) Это безумие! - Я так плохо отношусь к Морти.
- I was so shocked the first time I saw this.
- Я был так потрясен в первый раз я увидел это.
♪ (somber music) ♪ - Oh my god.
♪ (мрачная музыка) ♪ - О мой Бог.
- (cracking up) It's just sick.
- (растрескивание) Это просто больно.
- Imagine having to bury your own body.
- Представьте, что похоронить собственное тело.
- Another great thing about this show is continuity
- Еще одна замечательная вещь об этом шоу есть преемственность
because they do this, and then they reference it way later.
потому что они делают это, и затем они ссылаются на него позже.
- That made me have an image of me,
- Это сделало меня иметь образ меня,
burying my own dead body.
похоронив мое собственное мертвое тело.
I don't like that.
Мне это не нравится.
- There's not enough compliments I can give this show.
- Недостаточно комплиментов Я могу показать это шоу.
It's just so good.
Это так хорошо.
- (FBE) So now we have a clip from the season three
- (FBE) Итак, теперь у нас есть клип из третьего сезона
surprise premier from April 1st.
премьера с 1 апреля.
- Oh!
- Ой!
Surprise for me? Okay.
Удивите меня? Хорошо.
- The first episode on April Fools Day.
- Первый эпизод в День дураков.
I thought I was being fooled.
Я думал, что меня обманывают.
"I gotta have my Szechuan sauce, Morty!"
«Я должен иметь мой сычуаньский соус, Морти!
- (cashier) Welcome to McDonald's-- - YES!!
- (кассир) Добро пожаловать в McDonald's - - ДА!!
- (cashier) Welcome to McDonald's, can I take your order?
- (кассир) Добро пожаловать в McDonald's, могу я взять ваш заказ?
- Szechuan sauce.
- Сычуаньский соус.
- (Rick) ...McNugget and, uh, a bunch of the Szechuan sauce.
- (Рик) ... Макнагет и, кучу сычуаньского соуса.
- The Szechuan sauce.
- Сычуаньский соус.
This started a whole thing.
Все началось.
- (Rick) In 1998, they had this promotion
- (Рик) В 1998 году, у них была эта акция
for the Disney film Mulan, where they-- where they--
для фильма Disney Mulan, где они ... где они ...
they created a new sauce for the McNuggets
они создали новый соус для McNuggets
called Szechuan sauce.
под названием Сычуаньский соус.
And it's delicious!
И это вкусно!
And then they got rid of it. - This is hilarious.
И тогда они избавились от него. - Это весело.
This was so hilarious.
Это было так весело.
- And now it's gone.
- И теперь он исчез.
It's the only place we're gonna be able to try it,
Это единственное место мы сможем попробовать,
is in my memory.
в моей памяти.
- (Cornvelious) Wow, this sauce is [bleep] amazing.
- (Cornvelious) Ничего себе, этот соус [bleep] потрясающий.
This sauce is [bleep] amazing. - (cracking up)
Этот соус потрясающий. - (взламывание)
- (Rick) I want that Mulan McNugget sauce, Morty!
- (Рик) Я хочу, чтобы Соус Мулан МакНаггет, Морти!
That's my series arc, Morty! - (laughing)
Это моя серия, Морти! - (смеющийся)
This is the best.
Это лучшее.
- (Rick) That's my series arc, Morty!
- (Рик) Это моя серия, Морти!
- "My series arc." (chuckling)
- «Моя серия дуги». (Посмеиваясь)
- (Rick) If it takes nine seasons... - That's it.
- (Рик) Если понадобится девять сезонов ... - Это оно.
- (Rick) ...I want my McNugget dipping sauce!
- (Рик) ... Я хочу мой соус McNugget!
- That's his goal.
- Это его цель.
That is what pushes him.
Это толкает его.
It's just, "I need my Szechuan sauce, Morty!"
Это просто: «Мне нужно мой сычуаньский соус, Морти!
- I want that sauce too.
- Я тоже хочу этот соус.
What the heck?
Какого черта?
- I want to go home and watch it now.
- Я хочу домой и смотреть его сейчас.
It's so good.
Это очень хорошо.
- It's the best cartoon on television right now.
- Это лучший мультфильм на телевидении прямо сейчас.
I think they're in their stride right now.
Я думаю, что они в своем шаге прямо сейчас.
- It's dark, but also a lot of it's very intelligent.
- Темно, но и многие из них очень умны.
Because it is a cartoon, they can do weird, disturbing things
Потому что это мультфильм, они могут делать странные, тревожные вещи
and it can still be okay to watch.
и все равно можно смотреть.
- This show is, like, 10 out of 10.
- Это шоу, как, 10 из 10.
I don't know how else to describe it.
Я не знаю как еще это описать.
- (FBE) So recently, you played the entire Rick and Morty VR game
- (FBE) Так недавно вы играли игра Рик и Морти VR
on the React channel. - Yeah.
на канале Реакт. - Да.
It was amazing.
Это было потрясающе.
- That was really fun.
Это было действительно весело.
- Oh, Mr. Meeseeks!
О, мистер Мезиекс!
- This is weird. I don't like that thing.
- Это странно. Мне это не нравится.
- He gave me weapon arms.
- Он дал мне оружие.
- Get some!
Получи!
- We need laxatives?
- Нам нужны слабительные?
Laxatives?!
Слабительные ?!
- Oh, explosive diarrhea.
- О, взрывная диарея.
- (Rick) I'm gonna have to kill you again.
- (Рик) Я собираюсь придется снова убить тебя.
Hold still. - Okay.
Не двигайтесь. - Хорошо.
I don't mind dying.
Я не против умирать.
- All the little random things that we were doing in the game,
- Все маленькие случайные вещи что мы делали в игре,
it makes you just feel so a part of an amazing universe.
это заставляет вас просто чувствовать так что часть удивительной вселенной.
- They did a really, really good job.
- Они сделали действительно хорошую работу.
If you're a fan of the show, you should definitely,
Если вы поклонник шоу, вы должны определенно,
definitely check out the VR game.
определенно проверьте игру VR.
- (FBE) So that was Rick and Morty. - Yeah!
- (FBE) Так это был Рик и Морти. - Да!
Oh, [bleep] yeah!
О, [тихим] да!
I was... (deep sigh) so happy!
Я был ... (глубоко вздохнул) так счастлив!
- (FBE) Tell us your thoughts about this show.
- (FBE) Расскажите нам свои мысли об этом шоу.
- I think it's so cool and so clever
- Я думаю, что это так здорово и так умно
and I really want to keep up with the episodes.
и я действительно хочу идти в ногу с эпизодами.
It makes you ask a lot of questions about existence
Это заставляет вас спросить много вопросов о существовании
in a very funny, weird way, and you wouldn't expect
в очень смешной, странной форме, и вы не ожидали
to have that happen from an animated show.
чтобы это произошло из анимационного шоу.
- I just loved it from the beginning.
- Мне просто понравилось с начала.
I'm a huge Doctor Who fan,
Я огромный поклонник «Доктор Кто»,
and Back to the Future films, and so putting those two together
и «Назад в будущее», и, таким образом,
is just-- is what makes me love it.
просто ... это то, что заставляет меня любить его.
- Rick and Morty is such a fantastic show.
- Рик и Морти это такое фантастическое шоу.
There's so much more to the show then just burps
Там гораздо больше к шоу затем просто отрывается
and curse words, you know?
и проклинать слова, понимаете?
It's so good.
Это очень хорошо.
- At first, I wasn't into it.
- Сначала я не был в этом.
It was almost like everyone was too in love with it,
Это было похоже на все были слишком влюблены в него,
and then you start watching it and you're like,
и затем вы начинаете наблюдая за этим, и вы похожи,
"This is so good."
"Это очень хорошо."
- The art style, I've always enjoyed it a lot.
- Художественный стиль, Мне это всегда нравилось.
You look at different worlds and universes
Вы смотрите на разные миры и вселенные
and all these places that they go to,
и все эти места что они идут,
and it's like-- it's visually pleasing.
и это как ... это визуально приятно.
- The genius is in the writing, and just in the comedy.
- Гений в написании, и только в комедии.
They go all over the place with it and it's really good.
Они идут повсюду с ним и это действительно хорошо.
And, on top of that, they have continuity,
И, вдобавок ко всему, они имеют преемственность,
so if something happens, it happened.
поэтому, если что-то случится, это произошло.
- It never feels like they're jumping the shark.
- Никогда не чувствует себя они прыгают с акулой.
I mean, there's always good, continuous flow.
Я имею в виду, что есть всегда хороший, непрерывный поток.
You expect them to have adventures
Вы ожидаете, что у них будут приключения
of the same theme and format, but it never seems too weird,
той же темы и формата, но это никогда не кажется слишком странным,
although it's different all the time.
хотя он все время меняется.
- Rick and Morty is really smart.
- Рик и Морти действительно умны.
The thought process behind some of the concepts in the show,
Мыслительный процесс некоторые из концепций в шоу,
they deal with time travel and multiple universes.
они занимаются путешествием во времени и множественные юниверсы.
It's just so snappy and so hilarious and...
Это просто так быстро и так веселый и ...
Yeah, one of my favorite shows.
Да, одно из моих любимых шоу.
- (FBE) So Justin Roiland, the co-creator of the show,
- (FBE) Итак, Джастин Ройланд, со-создатель шоу,
who voices both Rick and Morty-- - I heard that.
который озвучивает Рика и Морти - - Я слышал это.
I think that's so impressive.
Я думаю, что это так впечатляет.
- His voice acting skills are so insane
- Его навыки голоса настолько сумасшедшие
because you'll watch an episode and realize that
потому что вы будете смотреть эпизод и понять, что
half of the characters in the entire episode, Justin did.
половина персонажей во всем эпизоде, Джастин сделал.
- (FBE) So as we wrap up, what do you want to say
- (FBE) Так как мы завершаем, что вы хотите сказать
to Justin Roiland and Dan Harmon and the creative team
Джастину Ройланду и Дэн Хармону и творческая команда
behind Rick and Morty as it's about to come back
за Риком и Морти так как он вот-вот вернется
for season three? - We need more Szechuan sauce.
за третий сезон? - Нам нужно больше сычуаньского соуса.
And Meeseeks!
И Meeseeks!
Oh my god, we need Mr. Meeseeks!
О мой Бог, нам нужен мистер Мезиекс!
- Try to cross the line even more.
- Попытайтесь пересечь линию еще больше.
This is your chance to really make a show
Это ваш шанс действительно сделать шоу
draw the new line of where humor can really be.
нарисовать новую строку где юмор действительно может быть.
- You guys are amazing.
- Вы, ребята, потрясающие.
I didn't realize I needed that show until you made said show,
Я не понимал, что мне нужно это шоу пока вы не сделали указанное шоу,
and for that, I truly thank you guys,
и для этого, Я искренне благодарю вас, ребята,
and I can't wait to see what season three has.
и я не могу дождаться, чтобы увидеть какой третий сезон.
- Thank you for creating this show.
Спасибо за создание этого шоу.
A lot of us fans just love it and just--
Многие из нас болеют просто любите его и просто ...
I mean, the waiting kind of sucks,
Я имею в виду, ожидающий вид отстой,
but the wait is always worth it.
но ожидание всегда стоит того.
- I don't want to push you guys and be like,
- Я не хочу толкать вы, ребята, и будьте как,
"Where are the episodes," because I know it takes a long time
«Где эпизоды», потому что я знаю, что это занимает много времени
to produce these things, but you guys-- you know,
чтобы произвести эти вещи, но вы, ребята, знаете,
quality over quantity, so keep it up.
качество по количеству, так что держите его.
Good job. Looking forward to season three.
Отличная работа. Жду с нетерпением до третьего сезона.
- Guys, keep it up.
Ребята, продолжайте.
Every single day that season three isn't released,
Каждый день, который третий сезон не выпущен,
I feel pain.
Мне больно.
My existence is pain every single second that
Мое существование - боль каждую секунду, что
season three isn't out, so get to it, guys!
третий сезон не вышел, так что подойди к нему, ребята!
(gently) Please.
(мягко) Пожалуйста.
- (as Meeseeks) Hey, everybody, look at me!
- (как Meeseeks) Эй, все, посмотри на меня!
Thanks for watching.
Спасибо за просмотр.
- (robotically) Show me what you've got.
- (роботизированно) Покажи мне, что у тебя есть.
(normally) And subscribe.
(обычно) И подписаться.
- (burping) Wubba lubba dub dub!
- (отрыжка) Wubba lubba dub dub!
- Hey, guys, Ethan here from FBE.
- Эй, ребята, Итан здесь из FBE.
Thank you so much for watching,
Большое вам спасибо за просмотр,
and if you enjoyed this episode, then be sure to check out
и если вам понравился этот эпизод, то обязательно проверьте
the React channel, where we have played
канал реакции, где мы сыграли
the entirety of the Rick and Morty VR game.
полностью игра Rick и Morty VR.
And while you're there, you should subscribe because
И пока вы там, вы должны подписаться, потому что
we release new episodes there every single day.
мы выпускаем новые эпизоды там каждый день.
Similar videos:



0 views 0 likes 0 dislikes 11 Jun 202676% match

TEENS REACT TO 13 REASONS WHY
REACT
6.8M views 152.2K likes 4.2K dislikes 02 May 201771% match

ELDERS REACT TO RICK AND MORTY
REACT
6.4M views 125.5K likes 4.6K dislikes 23 Mar 201871% match

ELDERS REACT TO IN A HEARTBEAT (Animated Short Film)
REACT
10.7M views 551K likes 0 dislikes 04 Aug 201768% match


teens react to nothing.
REACT
6.5M views 257.8K likes 0 dislikes 01 Apr 201867% match
0 views 0 likes -1 dislikes 11 Jun 202665% match
0 views 0 likes 0 dislikes 11 Jun 202661% match

ADULTS REACT TO DESPACITO (Luis Fonsi, ft. Daddy Yankee, Justin Bieber)
REACT
10.5M views 187.9K likes 9.2K dislikes 16 Jun 201761% match


COLLEGE KIDS REACT TO BLACKPINK
REACT
9.8M views 269.9K likes -1 dislikes 28 Jun 201860% match

TEENS REACT TO I'M NOT RACIST
REACT
12.1M views 259.4K likes 60.7K dislikes 12 Dec 201759% match
0 views 0 likes 0 dislikes 11 Jun 202658% match

Adults React To Billie Eilish
REACT
9.9M views 298.8K likes -1 dislikes 21 Mar 201957% match

ELDERS REACT TO LIL PUMP
REACT
9.4M views 134.5K likes 5.2K dislikes 03 Feb 201853% match

KIDS REACT TO EMINEM
REACT
13.7M views 267.9K likes -1 dislikes 10 Jun 201851% match

COLLEGE KIDS REACT TO NF
REACT
9.8M views 267.2K likes 4K dislikes 15 Feb 201851% match

KIDS REACT TO LED ZEPPELIN
REACT
6.7M views 105.7K likes 4.2K dislikes 24 Sep 201745% match

TEENS REACT TO MY HERO ACADEMIA
REACT
5.1M views 142.6K likes 3.2K dislikes 08 Apr 201845% match
0 views 0 likes -1 dislikes 11 Jun 202643% match

YOUTUBERS REACT TO SHOES (Extras #87)
REACT
325.6K views 5.4K likes 863 dislikes 13 May 201642% match

College Kids React to TRY NOT TO LOOK AWAY or AWW MEGA CHALLENGE
REACT
3.6M views 50.5K likes -1 dislikes 04 Jul 201839% match

WWE Superstars React To Try Not To Laugh Challenge
REACT
15.9M views 217.7K likes -1 dislikes 10 Dec 201838% match

Adults React To Hot Ones
REACT
2.6M views 63.1K likes -1 dislikes 10 Jul 201935% match
0 views 0 likes 0 dislikes 11 Jun 202630% match

Billie Eilish Reacts To Teens React To Billie Eilish
REACT
32.6M views 1.1M likes -1 dislikes 24 Sep 201827% match


[CC SUB ON] BTS JUNGKOOK ALL G.C.F Films Together All in One Reaction
Ukin Reacts
21.4K views 1.6K likes 15 dislikes 26 Dec 202026% match


PARENTS REACT TO XXXTENTACION (SAD!, changes, Jocelyn Flores)
REACT
27.9M views 581.2K likes 48.7K dislikes 22 Mar 201826% match


COLLEGE KIDS REACT TO XXXTENTACION
REACT
17.9M views 397.7K likes -1 dislikes 07 Jun 201826% match

I FOUND an OCEAN TEMPLE in Minecraft! (epic) - Part 11
PewDiePie
23.3M views 1.7M likes -1 dislikes 09 Jul 201926% match




REAGINDO A MELHOR AMIGA DA NOIVA 2X05
Ponto Off
30.8K views 2.2K likes 10 dislikes 26 Feb 202126% match

YOUTUBERS REACT TO THE SLAP
REACT
16.8M views 288.3K likes 4K dislikes 10 Jul 201425% match



Settings Privacy About Contact Donate