What's new in AndroidYouTube↗  IA↗(long shot)
Science & Technology  84.5K views 1.8K likes 58 dislikes   10 Jun 2020
Android Developers 1.4M subscribers N/A YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Click to Play Video Click to Play Video
Hi, welcome to "What's new in Android."
「Androidの新機能 」へようこそ
I'm Chet Haase
Android開発者関係チームの
from the Android Developer Relations Team.
チェット・ハースです
So the question is, what is new in Android?
Androidの最新情報は何でしょう？
Well, for one thing, the venue is new.
一つは 会場が新しくなりました
Normally, I get this once a year.
普段は1年に1回ほどです
I'm a Google I/O. I have a couple of co-speakers.
Google I/Oで 共同講演者が数人いますが
I miss my co-speakers here.
ここにはいません
I also miss the venue, that beautiful stage.
会場の美しいステージも 恋しいですね
But the talk is essentially the same.
でもトークの内容は同じです
I'm going to talk about three things here, essentially, today.
今日は3点 お話します
One is what's new in the release.
一つは リリースの新機能
We're going to talk about features in Android 11
開発者が知っておくべき
that are worth knowing about for developers.
Android 11の機能について
We're also going to talk about things we're doing
またツールや アンバンドルされていない
in non-platform things,
ライブラリや プラットフォーム以外で
like the tools and the unbundled libraries.
行っていることもお話しします
And, almost most importantly, I'm going to talk about
最重要な点として 私が話していることや
some of the resources that you should check out
もっと多くの情報を得るため
to get more information on all the stuff that I'm talking about
チェックするリソースについて
and much, much more.
お話しします
So, let's get going.
早速始めましょう
Let's start with UI
まずはUIから
because, I don't know, I kind of like this area a lot.
とても好きな分野です
I worked in this a lot.
ここでよく働き
It's an interesting area; it's the visual stuff, right?
興味深い分野で 視覚的なものです
A couple of things going on in UI that are interesting.
UIでは興味深い動きが みられます
One is window insets.
一つは ウィンドウ インセット
This is a capability for years in Android, in the platform,
Androidのプラットフォームでは 何年も前からある機能で
putting information on other things that are on the screen
画面上にある 他のものの情報を入れて
that are going to affect the insets where your content needs to be located
コンテンツを同じスペースにおくため 配置する必要のある
in order to live in the same space.
インセットに影響を与えます
Well, the keyboard is animated,
キーボードは アニメーション化されたので
and therefore, the screen space is smaller,
画面のスペースが小さくなり
your app needs to react to it.
アプリは 対応が必要です
But now we're providing more information traditionally,
しかし今では従来より 多くの情報を提供していますが
you just get some geometry information
なぜ何を誰がどうするかなど
about insets without really knowing
知らなくても
what and how and who and why.
インセットに関する ジオメトリ情報が得られます
Now, we deprecated most of the methods
Window Insetsクラスの
in the Window Insets class,
大半のメソッドを非推奨にし
and instead, we added some that are type-specific,
代わりにタイプ固有
in particular, window-type specific.
特にウィンドウタイプ固有の メソッドを追加しました
Now you can say, "Where is that keyboard?
これで 「あのキーボードはどこ？」とか
Or where is the navigation or status bar?
「ナビゲーションや ステータスバーはどこ」？
Or what are the insets for this particular window?
「この特定のウィンドウのための インセットは？」と言うわけです
Very interesting, very possible
非常に興味深く
to create richer experiences this way.
より豊かな体験になります
I'll get back to that one.
これはまた後で扱います
This is the way it works.
基本的な仕組みとしては
You basically implement a <i>listener</i>, and then inside that <i>listener</i>,
リスナーを実装し
you get the insets information,
中でインセット情報を取得し
and with that insets, you can query,
そのインセットで
"Hey, is that keyboard visible?"
「あのキーボードが見える？」と 尋ねます
Stunning new capability that you never had before.
今までにない すばらしい新機能です
You can find out if the keyboard is visible.
キーボードが見えるか わかるのです
Or you can actually get the specific insets for the keyboard
またキーボードや 他のウィンドウの
or any of the other windows--
固有のインセットが得られます
window types that are handled in the insets API.
インセットAPIで 扱われるウインドウタイプです
So why do we enable that?
なぜ有効にするのでしょう？
One of the reasons, besides we needed to,
必要性という理由の他に
was IME Animations is, by far, my favorite feature
IMEアニメーションは Android 11のリリースで
in the Android 11 release.
一番好きな機能だったからです
The ability to actually synchronize
アプリケーション内のコンテンツと
the content in your application
キーボードのアニメーションを
with the animation of the keyboard.
同期させる機能です
So as the keyboard comes on,
キーボードの電源を入れ
wouldn't it be nice if you knew when it was coming,
いつどのくらいで来るか 分かれば
how fast it was coming,
それに合わせて アプリケーションは
and your application could smoothly transition with it?
スムーズに移行できます
Now you can in a couple of different ways.
いくつかの方法で 可能になりました
You can listen for changes in a keyboard,
キーボードで変化を 聞けるので
so you can find out as it's animating
アニメーション中に場所や
where it is, how big it is,
大きさなどの情報を知り
all of that insets information directly frame by frame by frame,
フレームごとに 直接インセットし
and you can synchronize with it,
同期できますし
or you can even drive the animation directly.
アニメーションを 直接駆動させることもできます
So if you look at the following example, on the left-hand side,
次の例を見てみましょう
you can see we're clicking in a field there,
左側で フィールドをクリックすると
and that makes the keyboard animate, sort of pop into place,
キーボードが 飛び出すような感じで動きます
and normally, it would snap into place,
通常は 所定の場所にスナップし
and then the application would snap to suit.
それに合わせて アプリケーションがスナップします
But you can see it's actually smoothly animating with the keyboard
途中でアニメーションイベントを 取得しているので
because it's getting those animation events along the way.
実際にはキーボードで スムーズに 動いています
On the right-hand side, we're actually physically scrolling the content in the application.
右側ではアプリケーション内のコンテンツを 物理的にスクロールしています
We're swiping that thing up, and as we do,
上にスワイプすると
the keyboard swipes up with it
キーボードもそれに合わせて スワイプします
because we're driving the animation directly and manually
アプリケーションコードの中で 直接手動で
in the application code directly.
アニメーションを 駆動しているからです
So here's the way you do that.
このような方法です
If you want to listen for animation changes
アニメーションの変化を聞いて
and react to the automatic animation in the keyboard,
キーボードの 自動アニメーションに反応する場合は
you can set a callback listener,
コールバックリスナーを 設定しておくと
and then get that information as each step of the animation progresses
アニメーションの 各ステップが進むごとに
and do the appropriate thing with your content.
その情報を得て コンテンツで 適切に行えます
If, instead, you want to drive the animation directly,
代わりにアニメーションを 直接駆動したい場合は
then you can call this control window insets method
このcontrolWindowInsetsメソッドを
and drive it.
呼び出し駆動します
So you drive it for a particular window.
特定のウィンドウに対して アニメーションを駆動します
Here, we are driving it for the IME for the keyboard.
ここでは キーボードのIMEを駆動しています
We're giving it a duration <i>-1</i>, which means run forever,
持続時間が-1なので ずっと稼働します
because basically, we're going to drive it step by step by step
画面上の ジェスチャーの位置に応じて
based on where that gesture is on the screen.
ステップバイステップで 駆動させます
You can give it motion interpolation.
モーション補間も可能です
You can handle cancellation if you need to.
必要に応じて キャンセルを処理できます
And you can also get lifecycle events for the animation.
アニメーションの ライフサイクルイベントも取得できます
So complete control over the animation experience,
アニメーション体験を 完全にコントロールし
and a completely synchronous and seamless transition experience
ユーザーに 完全に同期したシームレスな
for the user-- much better.
トランジション体験を提供します
So a couple of different places to go for more information on this.
詳細情報は いくつか場所で参照できます
One is the sample that we saw screenshots of is posted there.
1つはスクリーンショットの サンプルを載せています
So go to that URL to check that out.
そのURLにアクセスして チェックしてください
The other one is ADB podcast recently that we had, episode 138, we talked to engineers on the Window Manager Team
もう一つは ADBポッドキャストの138話で Window Managerチームの エンジニアに話を聞いたのですが
who told us both how to use those APIs to get effective animations,
効果的なアニメーションを 作成するAPIの使い方と
as well as how stuff works under the hood,
その裏の仕組みを 教えてくれました
which is always interesting.
興味深いです
Conversations are about people,
会話は人に関するもの
or people are about conversations.
あるいは人は会話に関するものです
A lot of the changes in the system UI area in Android 11
Android 11のシステムUIエリアでの 変更点の多くは
are around the concept of people, the people in our life,
「人」という概念 生活の中にいる人たち
and ways that we can stay in touch with those people more easily.
それらの人たちと より簡単に連絡を取る方法を中心にしています
And one of those ways is through conversations.
その方法の1つが会話です
In your application, you can post information
アプリケーションで
through the already existing notification system,
既存の通知システムを介して
such that we can bucket this information in a separate place in the UI dedicated to conversations.
UI内の会話に特化した 別の場所に この情報をバケットできます
So this is a top priority thing.
最優先事項です
Chances are you probably care more deeply about people
アプリのアップデートよりも
than you do about, let's say, an update to an app, right?
人のことをより深く 気にかけていると思います
So why not put those in their own place there
それぞれの場所に配置し
and then allow people to actually change information
人々が それぞれの会話に関する
about each of those conversations.
情報を変更できます
Let's say, for that last conversation,
例えば最後の会話の
we see there with the school boards,
教育委員会の情報を見てみましょう
well, maybe I care deeply about the information there, so I want to give you more information about how the system should notify me,
この情報は大切なので システムが通知する方法に関して 情報をさらに伝えることにします
and I also want to change the priority.
優先順位を変更します
This is really important,
大切なので
so let's pop that to the top priority queue,
最優先キューに入れ
which changes the ordering in the conversations category
通知の会話カテゴリの
for the notification.
順番を変更します
So to create conversations,
会話を作成するには
we're going to use the existing notification mechanism
既存の通知メカニズムを使い
with a little bit more information
情報を追加して
to create a person object, and we create a shortcut info.
person オブジェクトと ショートカット情報を作成します
It needs to be long-lived
アプリケーションが 起動していなくても
because the user should be able to get back to that conversation, even if the application doesn't happen to be running anymore.
ユーザーがその会話に戻れるよう 長く続くようにします
And then, we're going to <i>pushDynamicShortcut</i>
それらの情報をすべて含んだ
with all of that information.
DynamicShortcutをプッシュします
Then we are going to use <i>MessagingStyle</i>
次にMessagingStyleで
and create and push a notification, just like we normally would,
いつもより情報が 多いことを除けば
except with a little bit more information.
通常通り 通知を作成しプッシュします
Another thing that's enabled very related is bubbles.
これに関連し有効になった 別のものはバブルです
So you can see over there on the top left of the screenshot,
左上に スクリーンショットが見え
you got this bubble of information.
情報のバブルがあります
User taps on that bubble and up pops this mini activity.
ユーザーがそのバブルをタップすると 小さいアクティビティがポップアップします
So you get directly into the conversation
アプリケーションの初期に起こっていた
that was happening earlier in the application,
会話に直接入れますが
but it's actually happening in the UI on top of everything else.
他のすべてに加え UIでなされます
So it's a really easy way for users to access this information
ユーザーが 電話のどこにいようと
about people from wherever they happen to be on the phone,
その人の情報に容易にアクセスでき
instead of having to navigate, click, click, click, to get back to that conversation
アプリケーション内の 深いリンクにある会話に戻るため
in some deep link in your application.
移動したり クリックする必要はありません
So bubbles were actually enabled already.
バブルは既に有効でした
They were in Android 10,
Android 10では
but they were enabled as a developer option.
開発者オプションとして 有効でした
So we were working on Android 10.
Android 10で取り組んでいましたが
It didn't get quite to the finish line,
なかなか完成に至らず
so we put it inside developer options so developers could start playing with it,
開発者が使い始められるように 開発者オプションとしました
but in Android 11, it's enabled as a fully released feature.
Android 11では 完全にリリースされた機能として有効です
So please use it.
ぜひ使ってください
In particular, please use it instead of the System Alert Window.
特にシステムアラートウィンドウの 代わりに使ってください
That was the preferred way for applications
以前はアプリケーションが こうしたUIを行う
to do this kind of UI before.
望ましい方法でした
Basically, pop a transparent window
画面上にあるコンテンツの上に
up on top of whatever content is on the screen,
透明なウィンドウをポップアップして
and then inside of that, you populate it with UI,
その中にバブルオブジェクトのような
like these bubble objects.
UIを配置します
But don't do System Alert Window; instead, use the new bubbles API.
システムアラートウィンドウではなく 新しいバブルAPIを使ってください
And you're already posting notifications with this stuff anyway,
特に会話と統合しようとするなら
especially if you want to start integrating
こうしたものを使って
with the conversations.
既に通知をしていたものと 同じようにできます
Capability, a system UI.
システムUIのケイパビリティで
So now, you just add a little bit more metadata
必要なバブル情報を 提供するメタデータを
to give it the bubble information that it needs.
少し追加できます
Users opt in to the bubble experience if they would like to,
ユーザーは希望すればバブル体験を選択し
and then you provide an activity,
バブルから入る ミニアクティビティのような
like this mini activity to go into from the bubble.
アクティビティを提供します
So the way the code looks is you create this <i>resizeableActivity</i>
コードを見ると この resizeableActivity を作成しますが
because, again, it needs to be this mini activity
これもUIの上におく
on top of the UI.
ミニアクティビティです
And then you create the <i>intent</i>
バブル用に
for the activity you have for your bubble.
アクティビティの インテントを作成し
You populate that with <i>shortcutInfo</i>,
shortcutInfoで入力します
which maybe you already created
これは会話用に
because you're doing this for conversations.
作成したので
You populate that with bubble metadata,
作成済みかもしれません これにバブルのメタデータを入力し
and then you create and you push notification with all of that metadata, and you're good to go.
メタデータすべてを含む 通知を作成してプッシュします
Go check out the video,
これで使えます 「システムUIの新機能」という講演の動画で
the talk called "What's New in System UI"
詳細を説明しているので
for more details on all of this stuff.
チェックしてください
Go check out this sample called BubblesKotlin
Android のサンプルの
in the Android samples.
BubblesKotlinというサンプルを チェックしてください
And also go check out the ADB Podcast episode
これを録音している時点では まだ投稿されていない
that actually isn't posted yet when I'm recording this.
ADB Podcastのエピソードも チェックしてください
We've had a conversation with the Bubbles team,
Bubblesチームとの話です
and we had that before I recorded this, but it hasn't been posted yet.
これの録音前にもありましたが まだ投稿されていません
I think it will be episode 140.
第140話になると思います
I think it will be called "Bubbles."
「バブル」という名前になると思います
I could be wrong, but it'll be something like that.
違うかもしれませんが そんな感じになります
So check out all of those.
全部チェックしてみてください
And now, let's talk about privacy.
プライバシーの話に移ります
Now, I'm not even sure what I should say about this.
これについては 何を言えばよいか分からないほどです
But let's talk about it anyway.
でも扱っていきます
So we've made a lot of changes to privacy
ここ数回のリリースで プライバシーについて
in the last few releases because it is increasingly obvious,
多く変更しました
that it is increasingly important for users' data to be protected
ユーザーデータの保護は ますます重要性が増し
and for them to understand what's going on with that data.
そのデータがどうなるかを 理解することが重要だからです
So some of the things that we've done in this release
今回のリリースで 行った点として
are both about protecting user data as well as making it easier
ユーザーデータの保護と同時に
for developers to deal with these changes over time.
開発者が時間の経過とともに 変化に対処しやすくしました
One of those areas is data access auditing.
その一つが データアクセスの監査です
So if you're an individual developer,
個人の開発者で
and you're working on your own application,
ご自身のアプリケーションで作業し
you've written all the code, you know it back and forth,
すべてのコードを書き コードをよく理解しているが
maybe you don't have this issue
個人データがどのように アクセスされているか
where you are not sure how personal data is being accessed.
不明だということはないでしょう
That's not a problem you have.
問題ありません
But now imagine being on a really large team,
しかし 大きなチームにいる場合
tons of developers,
たくさんの開発者がいます
the code's been worked on for years and years,
そのコードが長年作業されていて
and you see that the user is being requested
ユーザがある機能の使用権限を
for some permission for a feature--
要求されているのを見た場合
you don't even understand why we need that permission,
なぜその権限が 必要なのか理解できなかったり
or maybe the application is pulling in an external library
アプリケーションが 外部ライブラリを引っ張ってきて
that's asking for extra permissions that you don't think should be there.
そこには不要と思われる 余分な使用権限を要求します
And it can be hard in a really large source base, especially using external libraries, to track that down.
特に外部ライブラリを使用している場合 追跡は難しいので
So we created an API to handle these situations specifically,
この巨大なアプリケーションの複雑さや
going from the complexity of this huge application,
どこで何が起こっているのか
what is going on where,
必要な情報を提供する コールバックに至るまで
to callbacks that give you the information you need.
このような状況に特化した APIを作成しました
In particular, you register a callback like this,
これらの状況を処理する APIを作成しました
and then you get an information when this information is requested,
この情報が必要な時は 情報が得られ
and then you can track down where that is happening in the code,
それがコードのどこで 起こっているのかを追跡して
and do the right thing about it.
適切に処理できます
So, in Android 10, we had a new concept
Android 10では アプリケーションが
of permissions that could be granted
フォアグラウンドにあるときか
either when the application was in the foreground,
それともバックグラウンドでも 常に許可されるかという
or for all time, even when it was in the background.
新しい概念がありました
We've extended that capability to include the idea
Android 11では バックグラウンドでもその機能を拡張し
of one-time permissions in Android 11.
1回限りのアクセス許可という 考え方を取り入れています
This is the concept that maybe the user
そのアプリケーションを使っても
is okay with that application,
ユーザーは構わないという 概念です
let's say, having access to your location right now,
例えば今位置情報に アクセスできても
but if it's in the background, "No, that's enough."
バックグラウンドにある場合は 「不要」ということになります
Right now, I understand why you need it now,
今必要な理由はわかるけど
but this is enough.
もう十分だと
So we have this one-time permission.
このワンタイム許可があります
So basically, when the application is being used in the current session,
現在のセッションで アプリケーションを使用する際は
that permission is fine.
その許可がされても構いませんが
But then, the permission is denied after that,
次回からは その許可が拒否されて
and then needs to request it next time.
再度リクエストが必要です
So the following question from all developers
それですべての開発者が
is, "Okay, now what do I need to do to handle this?"
「これを処理するためには どうすればいいのか？」と尋ねます
And the answer is hopefully nothing.
願わくば 何もいらないと言うのが答えです
So if you're using a best practice for permissions anyway,
許可のベストプラクティスを使う場合
where you have come into this new world
ユーザーがいつでも 許可を拒否できる
where the user may deny you permissions at any time,
この新しいやり方をする場合
they may go into a settings dialog
設定ダイアログから
and actually turn off permissions
実際にアプリケーションが その現実を処理する際に
that they granted you previously where your application has to handle that reality.
以前にあなたに与えた許可を
If it can handle that reality, it can handle this one.
オフにすることがあります その現実に対応できるなら これにも対応できます
It just means that user is going to grant permission,
ユーザーが許可を与えるという意味で
and then system is going to take permission away
フォアグラウンドでなくなったら
when you're no longer in the foreground.
システムが許可を除きます
So, hopefully, nothing to do here, but you should be aware of the situation.
不要なら望ましいですが 状況に注意する必要があります
Background Location is getting a bit more restrictive.
バックグラウンドのロケーションは 少し制限があります
This has been an ongoing trend in the last few releases.
現在進行形の傾向で ここ数回リリースしています
In particular, you used to be able to request
特に以前はフォアグラウンドと バックグラウンドの位置を
foreground and background location at the same time.
同時にリクエストできましたが
Now, those are separate operations.
今は別々に操作します
Instead, you can request the foreground permission,
その代わり フォアグラウンドの許可を得て
and if that's granted, then you can take a separate step
許可された場合 別のステップで バックグラウンドの許可を
and ask for background permission.
求められます
And that takes the user to the settings dialog.
そうするとユーザーは 設定ダイアログに移動します
This is not a permission that's granted inline
許可がアプリ体験のインラインで
in the application experience.
付与されるものではありません
Instead, they're taken to settings.
代わりに設定に移ります
Again, it's all about transparency
ここでも透明性を確保し
and letting the user know what data they are sharing
どんなデータをどう共有しているのか
and how they're sharing it
ユーザーに知らせることが重要です
and giving them an option to not share it,
望む場合共有しない
if that's what they would prefer to do.
選択肢を与えます
Also, for location, in the previous release,
また位置情報については 以前のリリースでは
if you needed location in a foreground service,
フォアグラウンドサービスで 位置情報が必要な場合
you needed to declare that in the manifest.
マニフェストでの宣言が必要でした
We have extended that capability
その機能を拡張して
to include camera, as well as microphone, in Android 11.
Android 11では マイクだけでなくカメラを含めました
So now you need to use that same attribute,
同じ属性の foregroundServiceType を
<i>foregroundServiceType</i>,
使用します
except there's a couple of new flags for camera and microphone
ただしフォアグラウンドサービスでも アクセスが必要な場合は
if you need to have that access in a foreground service as well.
カメラとマイクの新しいフラグが いくつか追加されています
There are many more privacy changes that you should learn about.
プライバシーに関する変更点は 他にもたくさんあります
Package visibility: it is not possible to query all of the packages
パッケージの可視性: 端末にインストールされている
installed on a device.
すべてのパッケージを 問い合わせられないので
Instead, you need to declare in the manifest
アクセスしたいものを
what you want access to.
マニフェストで 宣言する必要があります
Scoped storage: there's been some more changes there,
スコープストレージ: 新しい領域へ移行する中で
as we continue to migrate to that new world,
さらに変更がありました
including things that make it easier for developers,
ローパス名へのアクセスや
like access to raw path names,
MediaStore API を使用した
as well as the ability to do batch editing with MediaStore APIs.
バッチ編集の機能などがあります
Auto-reset permissions:
許可の自動リセット:
if the user installs an application, runs it once,
ユーザーがアプリをインストールし
grants some permissions,
一度実行して許可を与え
and then doesn't run it for a couple of years,
その後数年間 実行しなかった場合
why does it have access to the same permissions?
同じ許可に アクセスできますか？
At some point in time, there is an auto-reset,
ある時点で自動リセットされ
and the application needs to request those permissions again.
アプリケーションは再び許可が必要です
You can learn about all these and more
これらは
in the "Android 11 privacy changes" talk,
「Android 11のプライバシーの変更」や
as well as the "Modern storage on Android" talk.
「Androidのモダンストレージ」の講演で 知ることができます
So check those out.
チェックしてください
Something else that we added in Android 11
Android 11で追加した他の機能は
were various features to make Android developers' lives easier,
Android開発者が便利に使える 様々な機能で
make it a little easier to write great Android apps.
素晴らしいAndroidアプリを書くのが 楽になりました
So, for example, Wi-Fi Debugging,
例えば Wi-Fiデバッギングです
because if there is one universal truth,
普遍的な真実があるとすれば
it is that there are never enough USB ports available.
利用可能なUSBポートが 決して十分ではないということです
Wouldn't it be nice if you connect to your device
代わりにWi-Fiでデバイスに接続できれば
through Wi-Fi instead?
すばらしいです
And now, you can.
今は可能です
It's a bit manual for now.
現在はマニュアル的な感じで
You basically enable Wi-Fi Debugging,
Wi-Fiデバッグを有効にして
and then you need to manually pair and connect with the device.
あとは手動でペアリングして接続します
But it is enabled in the Android Studio 4.2 Canary builds
しかしAndroid Studio 4.2 Canary ビルドでは
to be accessible through the tool instead,
ツールからアクセスできるよう
and make that a little bit easier.
有効化され便利です
Also, we have been adding Nullability Annotations
またここ数回のリリースで
to platform APIs over the last couple of releases,
プラットフォームAPIに Nullability Annotationを追加ましたが
and we did more of that this time.
今回は多く行いました
There's two categories.
カテゴリーは2つあり
There's the <i>Recently</i> annotations,
最近のアノテーション
<i>@RecentlyNullable</i> and <i>@RecentlyNonNull.</i>
@RecentlyNullableと @RecentlyNonNullがあります
These indicate that we have just added them in this release,
今回のリリースで追加したばかりで
and that they will trigger as warnings if you're billed.
課金された場合に警告として 発動することを示しています
So if you're a Kotlin developer,
Kotlin開発者なら
this makes Kotlin developers lives so much easier.
とても便利になります
If you're a Kotlin developer, you call this code with a parameter
Kotlin開発者なら この契約に従わないパラメータで
that disobeys this contract,
このコードを呼び出すと
and you will get a warning in your build, you should fix that.
ビルドで警告が出るので 修正します
On the other hand, we have the full-on annotations, not <i>Recently</i>,
一方最近ではありませんが フルオンのアノテーションの
and these are <i>@Nullable</i> and <i>@NonNull</i>.
@Nullableと@NonNullがあります
If you call these with code that does the wrong thing,
間違ったことをする コードでこれらを呼び出すと
you're passing a potentially null parameter
NULLではないAPIコールに
into a nonnull API call,
NULLになるパラメータを渡し
then that will actually trigger a build failure,
ビルド失敗の引き金になるので
and you really need to fix that problem immediately.
すぐに修正が必要です
So if they were <i>Recently</i> last time,
前回が＠Recently....なら
chances are they are actually full-on <i>@Nullable</i>
今回は完全に@Nullableまたは
and <i>@NonNull</i> annotations this time.
@NonNullアノテーションに なっている可能性があります
Otherwise, maybe we added them as new annotations this time.
または今回は新しいアノテーションとして 追加したのかもしれません
We didn't want to break your build [fallout],
ビルドの [fallout]を壊したくなかったので
so we added them as <i>Recently</i>.
最近のものとして追加しました
So check those out.
チェックしてください
Hopefully, it makes life better for Kotlin developers overall.
Kotlin 開発者にとって 非常に便利だと思います
So another thing that we did to make it easier to figure out
現場で何が起こっているのかを
what is actually going on in the field
把握しやすくするために 行ったもう一つのことが
is Crash Reasons Reporting.
クラッシュ理由の報告です
It is really difficult to find out why your app crashed
自分のアプリが 見たこともない人のデバイスで
on someone's device that you've never seen.
クラッシュした理由を 見つけるのは本当に難しいです
Chances are the development and testing environment
オフィスや自宅にある 開発およびテスト環境が
that you have in your office or your home is not matching whatever your users are running out in the real world.
ユーザーが現実世界で 実行しているものと 一致していない可能性があります
Wouldn't it be nice if you could find out
現実世界で何が起きているか分かれば
what is actually going on in the real world?
助かります
And now you can.
現在それが可能です
So there's an API to query why your app exited,
これまでに見たことのない デバイスであっても
even if it's not on a device that you've ever seen before.
アプリが終了した理由を 問い合わせるAPIがあります
So you can <i>getHistoricalProcessExitReasons</i> that gives you a collection of information that you iterate through each one of those,
getHethircardicalProsexitReasonsを 使用すると 情報の集合体を提供し それぞれを反復処理します
and get information on "Did this one crash?,"
情報を得て クラッシュしたのか？
"Was there an ANR?," "Did I run out of memory?"
ANRがあったのか？ メモリ不足か？
And then upload, log these things, take a look at that information.
アップロードして これらを記録しその情報を見ます
You can either do this directly as a developer,
開発者として直接行えますし
or maybe you use a crash reporting service
クラッシュレポートサービスを
and those crash reporting services may use this,
利用している場合 このような情報 そしてその他の内部施設を使い
as well as other facilities internally
プラットフォームから
to get this kind of information at a very detailed level from the platform.
非常に詳細なレベルで取得できます
GWP-ASan builds on something that we enabled in Android 10 earlier called HWASan.
GWP-ASanは以前に Android 10で有効にした HWASanと呼ばれるものが ベースになっています
HWASan was about giving you an environment--
HWASanはビルドや テストデバッグ環境で使用できる
a person you could use in your build and test and debug environment,
環境を提供するもので
such that you basically install an alternate memory allocator.
代替のメモリアロケータを インストールします
And then, if you ever access that memory, as a native developer--
ネイティブ開発者として そのメモリにアクセスした場合
this is all for native development--
すべてネイティブ開発者向けですが...
if you ever access that memory in a way that you shouldn't,
そのメモリにアクセスすべきでない方法で アクセスした場合
let's say you're dereferencing something that has been cleared,
例えばクリアされた何かを 参照している場合
it will trigger an error that it crashed and log a report.
クラッシュしたというエラーが生じ レポートがログに記録されます
That's great, but it's so much overhead,
素晴らしいことですが この余分な割り当てメカニズムにより
both in terms of memory and run time,
メモリと実行時間の両方の面で オーバーヘッドが多く
having this extra allocation mechanism,
現実世界で使うには
that it was too much to use in the real world.
不向きでした
GWP-ASan basically does a small set of that.
GWP-ASanは これを小さなセットを行います
It's kind of a sampling approach into solving that same problem
同じ問題を解決する サンプリングアプローチのようなもので
where it doesn't use that alternate allocator everywhere;
代替アロケータを どこでも使用するのではなく
instead, it's just in certain locations.
特定の場所でのみ使用します
And then again, if one of those problems occurs,
これらの問題の一つが発生した場合
it will trigger a crash, trigger a report,
クラッシュが発生し レポートが作成され
and then you can see that report.
そのレポートを見ることができます
It's automatically uploaded to your Google Play dashboard.
Google Playのダッシュボードに 自動的にアップロードされます
And since it's only a sample of the allocations, then,
割り当てのサンプルのみなので
it's low enough overhead that you can ship this on everything.
オーバーヘッドが少なくて済み すべてに搭載できます
You enable it very easily in your manifest.
gwpAsanMode="always" とすれば
You just say, <i>gwpAsanMode="always"</i>
マニフェストで簡単に有効化できます
You can also do this for the entire application,
アプリケーション全体にも
or you can just do it for subprocesses or activities
サブプロセスやアクティビティに
if you choose.
対してもできます
And then, if one of these problems occurs,
これらの問題が発生した場合
it automatically triggers a crash as well as a crash report,
自動的にクラッシュのトリガーとなり
and then that gets uploaded automatically.
クラッシュレポートが 自動的にアップロードされます
ADB Incremental is about making it faster
ADB Incrementalは テストデバイスに
to install really huge applications on your testing device.
アプリケーションをインストールするのを より速くするためのものです
Let's say you are a game with 2GB worth of data,
例えば 2GBのデータを持つゲームで
and you just want to change one line of code.
コードを1行だけ変更する場合
And then, every time you change that line of code,
そのコードを変更するたびに
you have to push 2GB worth of application onto the device,
2GB分のアプリケーションをデバイスに プッシュするので
which takes a while,
時間がかかります
and probably gets really tedious and tiring.
面倒くさくて疲れます
But what you could do instead is use ADB Incremental
その代わりに ADB Incrementalで
and make it up to 10 times faster to do this.
最大10倍に高速化できます
Here's how it works.
これがその仕組みです
You use an alternate signature mechanism,
別の署名メカニズムで
and then you use <i>adb install --incremental</i>
adb install --incremental を使い
to take advantage of this.
これを利用します
We have introduced some behavior changes,
先ほど話したプライバシーの変更など
such as some of the privacy changes that we talked about earlier.
いくつかの動作の変更を導入しました
But we're simplifying how things work.
しかし動作をシンプルにしています
Most of those changes only take effect
変更のほとんどは
if you target this API version.
このAPIバージョンを 対象とした場合にのみ有効です
So if you're not targeting Android 11 yet,
まだAndroid 11をターゲットに していないなら
then there should be not as much to actually react to.
反応することはあまりないはずです
But if you do want to target, when you want to target this release,
しかしこのリリースを ターゲットにする場合は
then you can easily toggle these behavior changes
コマンドラインや
either on a command line, which you can do on earlier releases,
開発者オプション設定で公開している
or through the new UI that we've exposed
新しいUIからでも 簡単に動作の変更を
in the developer options settings.
切り替えることができます
UI looks a lot like this.
UIはこんな感じです
You can basically toggle each of the behavior changes
途中でそれぞれの動作の変更を
along the way,
切り替えられます
or, alternatively, on the left, you can see the command line code there.
代わりに左側には コマンドラインのコードが表示されます
You can execute this command, which will toggle it,
このコマンドを実行すると トグルし
and you can see the change over in the UI on the right.
右側のUIに 変更が表示されます
In the graphics and media side, there were various changes.
グラフィックとメディアでは 様々な変更がなされました
So, if you're an NDK developer,
NDK開発者なら
and you probably want an access to our image decoders--
すべての標準ファイルフォーマットに 対応するものが多いので
because we have a bunch of them for all the standard file formats you would expect--
画像デコーダへのクセスを 望まれるでしょう
you usually had to either up-call through JNI
通常JNI経由で アップコールするか
to down-call through the Android SDK
Android SDKを通して ダウンコールし
into actually what was native code on our side
ネイティブコードの これらの画像を こちら側でデコードするかの
to decode these images.
どちらかでした
Kind of tedious to do that.
面倒な方法でした
So a lot of developers instead would just bundle
そのため多くの開発者は 独自のデコーダを持つ
another native library that had its own decoders,
別のネイティブライブラリを
which meant now you essentially have two.
バンドルし
We have the platform decoders,
プラットフォームデコーダと
as well as the other decoders you're bundling,
バンドルしている 他のデコーダの2つがあります
which then bulk up your APK size on your behalf.
皆さんに代わって APKのサイズを嵩上げします
Wouldn't it be nice if you didn't have to do that?
便利ですよね？
So now we expose NDK APIs directly,
NDKのAPIを直接公開して
so that you can use our decoders directly instead.
代わりにデコーダを 直接使えるようになりました
We also have the ability to decode animated HEIF files.
アニメーション化された HEIFファイルもデコードできます
This is a lot like the animated "JIF," animated GIF--
アニメーションの "JIF "や
however you would like to pronounce it--
アニメーションGIFによく似ていて
and it comes in as an <i>AnimatedImageDrawable</i> file.
AnimatedImageDrawableファイルとして 提供されます
And so it's a lot like the previous functionality,
HEIFファイルは全体的に GIFファイルよりも
except that HEIF files tend to be significantly smaller
小さめになることを除けば
than GIF files overall.
以前の機能とよく似ています
So worth checking out.
チェックしてください
The code to do that is something like this.
コードはこうです
You get access to the file,
ファイルにアクセスし ソースオブジェクトを作成し
you create the source object for the <i>ImageDecoder</i>,
imageDecoderに使用して
and then <i>off main thread</i>--
メインスレッドをオフにします--
don't do this on the main thread, this is the expensive part--
メインスレッドでは しないでください
you decode the <i>drawable.</i>
高価な部分です
If it came in as an <i>AnimatedImageDrawable</i>,
animatedImageDrawableなら 描画可能なものをデコードします
that means it has several of these frames,
これらのフレームがいくつかあれば
and you go ahead and start the animation.
アニメーションを開始します
If you're an audio developer and you're an NDK developer,
オーディオ開発者かつNDK開発者なら
chances are you may be using something called OpenSL ES.
OpenSL ESと呼ばれるものを お使いかもしれませんが
This is deprecated,
推奨されません
this is not the thing that we recommend anymore.
良くないので 今はお勧めしません
Instead, we recommend that you check out
代わりにOboeという オープンソースのライブラリを
an open-source library called Oboe.
チェックしてください
It's unbundled, it's for C++ developers.
アンバンドルされていて C++開発者向けです
It's open-source, it's for doing high-performance audio,
オープンソースで 高性能なオーディオや
as well as low-latency audio.
低遅延なオーディオを 実現するライブラリです
Works all the way back to API 16.
API 16まで動作します
And you can get it at GitHub at the URL posted there.
GitHubに掲載されている URLから入手できます
Also, importantly,
別の重要な点は
we talked to some of the audio engineers that work on Oboe, a few weeks ago.
数週間前にOboeを扱う オーディオエンジニアに話を聞きました
So check out episode 135 of Android Developers Backstage
Android Developers Backstageの135話で
to learn more about how Oboe works and how you can use it.
Oboeの仕組みや使い方を学べます
So variable refresh rate.
リフレッシュレートは様々です
Since the dawn of time,
黎明期以来
devices have essentially run at 60 frames a second--
デバイス毎秒60フレームで 動作するようになりました--
at least since the dawn of my time in the mobile universe.
私がモバイル宇宙にいた 黎明期以来の話です
This means that you, as a developer,
開発者の皆さんが フレームを投稿するのに
had about 16.67 milliseconds to do everything you needed to do
必要なすべての作業を行うのに
to post a frame.
約16.67ミリ秒必要でした
So if you are writing an application
独自のレンダリングループのある
that has its own rendering loop--
アプリケーション
let's say you are writing a game,
ゲームなどを書いているなら
and maybe you find that on some devices
あるデバイスでは やるべきことが多すぎて
you have so much work to do that you cannot keep up
1秒間に60フレームの
with that 60 frames a second,
フレーム数に追いつけない
you can't do everything you need to in that 16 milliseconds,
16ミリ秒では すべてをできないとしたら
then you need to drop down to the next available frame rate.
次の利用可能なフレームレートに ドロップダウンする必要があります
Well, the way refresh rate works, that means that basically,
リフレッシュレートの仕組み上
now you're only getting 30 frames a second.
1秒30フレームしか 表示されません
So along come the new devices that are coming out in the market
新しいデバイスが市場に出てきていますが
that allow much higher refresh rates--
はるかに高い リフレッシュレートが可能で
90 Hertz, even up to 120 frames a second.
90ヘルツや 最大120フレーム/秒のものもあります
That not only allows you to run faster
より速く稼働したり
or for the user to see the screen updated faster,
ユーザーが画面の更新を 早く見られるだけでなく
but it also allows more variation in backoff rates.
バックオフ率の バリエーションが増えます
So now you have the capability to access that, and you do that through one of the APIs,
アクセスできて Surface.setFrameRateなどの
like <i>Surface.setFrameRate</i>.
APIでアクセスできます
This is a hint to the system saying,
「このバックオフフレームレートが欲しい」と
"I would like this backoff frame rate,"
システムに告げているわけで
and the system collates all of these requests
システムは 同時に表示する必要がある
from across multiple windows
複数のウィンドウからの
that it needs to display at the same time,
これらの要求をすべて照合して
and makes the right decision for the capabilities of the device
デバイスの機能と取得した要求に対して
and for the requests that it's gotten.
正しい判断を下します
There is more going on.
時間的に詳細は扱えませんが
that I don't have time to go into a lot of detail on.
他にも多くがなされています
Neural Networks API for machine learning stuff.
機械学習用の ニューラルネットワークAPI
It's an API [for C developers] for on-device machine learning.
C言語開発者向けの オンデバイス機械学習のためのAPIです
The 1.3 release is coming out with the Android 11 platform.
Android 11プラットフォームで 1.3のリリースがなされます
Some of the changes there,
そこでの変更点は
it's all about performance and functionality.
すべてパフォーマンスの 機能性の向上に関するものです
We have control flows, so conditionals and loops and branches
制御フローがあるので 条件式 ループ 分岐は
in a way that software developers expect and benefit from.
ソフトウェア開発者が願う
We also have Async command-queue APIs,
恩恵が受けられるものです AsyncコマンドキューAPIもあり
producing lower overhead for chain models.
チェーンモデルの オーバーヘッドを低く抑えています
And we also have Hard-swish op,
Hard-swish opもあります
which I mention not just because it allows faster training and more accuracy,
より高速なトレーニングと より高い精度が得られるだけでなく
but also because I really like that name.
この名前が気に入っています
Hard-swish op-- just wanted to say it again.
Hard-swish op...... もう一度言ってみました
5G enables through some new devices,
5Gはキャリアの能力と同様に
as well as carrier capabilities,
新しいデバイスを介して
that enables faster and lower latency--
より速く低い遅延を可能にします --
better bandwidth, as well as lower latency.
より良い帯域幅と より低い遅延で
And we have APIs for taking advantage of that.
それを利用するAPIがあります
Let's say you want to provide a higher level of experience,
例えばより高いレベルの体験 より高い解像度を提供したい場合
higher resolution, but only if the user is on an unmetered network
ユーザーが非従量制ネットワーク上か
or has the bandwidth capability
サポートする 帯域幅の能力がある場合に
to support that.
限ります
So you can use APIs,
ここにあるhasCapabilityのような APIを使って
like the ones you see here for <i>hasCapability</i>,
5Gの能力を活用できる
to determine whether the situation
状況にあるかどうかを
is where we take advantage of 5G capabilities.
判断することができます
And Autofill-- so we're used to the UI experience where you tap on a field and if Autofill has information for you,
オートフィル ですが フィールドをタップして オートフィルが情報があれば
it will pull up a little drop-down.
小さなドロップダウンが表示されるという UI体験はよくあります
So now, let's say, in a typical situation, we have a keyboard,
典型的な状況では キーボードがあり
and the keyboard has some suggestions on the top of it,
キーボードに いくつかの提案があり
and then Autofill has some suggestions up here,
Autofillにも
wouldn't it be nice if we could combine all this in one UI?
いくつかの提案があり 一つのUIに組み込めれば便利です
And that's what we have with new Autofill capability.
これが新しいAutofill機能の機能です
There's two sides to this equation.
この方程式には 2つの側面があります
You have keyboards that can actually present the information
安全な方法で情報を提示できる
in a secure way.
キーボードがあります
Let's be clear. They don't have access to the content,
コンテンツにアクセスするのではなく
they have access to UI that internally presents the information.
内部的に情報を提示するUIに アクセスします
And then you have password applications--
パスワードアプリケーションもあります
these Autofill services that can provide those information
この自動入力サービスは 安全な方法でキーボードに
in a secure way to the keyboards.
情報を提供します
So, with this, instead of that drop-down,
ドロップダウンの代わりに
we get the information populated in a keyboard app.
キーボードアプリで入力された 情報を取得します
So, we can see this in a screenshot in the Google keyboard here
Googleキーボードの スクリーンショットですが
where the user has tapped in this field,
ユーザーがこのフィールドを タップすると
and it happens to be an email address.
メールアドレスの部分です
So we see that populating the keyboard down below.
キーボードが下に 表示されているのがわかります
Or maybe it's a credit card field.
クレジットカードの フィールドかもしれません
Again, we see that populating the keyboard down below.
下の方にもキーボードが表示されています
Or it's an actual mail address.
実際のメールアドレスかもしれません
So the way that works on the keyboard side
キーボード側で動作する方法は
is that you need to implement<i> InputMethodService methods</i>
InputMethodServiceメソッドを 実装する必要があります
So you've got this<i> onCreateInLineSuggestionsRequest</i>.
このonCreateInLineSuggestionsRequestが あります
So you handle that request from the IME.
IMEからのリクエストを処理します
And then, you get back a response
この情報を提供するため パスワード側で
that you also handle to actually present this information
この情報を 提示するため処理するという
on the password side to provide this information.
レスポンスが返ってきます
You handle <i>onFillRequest</i>.
onFillRequestを処理します
And then you create a data set just as you normally do,
通常通り データセットを作成し
but you populate it with <i>inlinePresentation</i> information.
inlinePresentationの情報を入力します
And then you create this <i>FillResponse</i> with that information,
その情報で FillResponseを作成します
and you're good to go.
これでできました
We've also done a bunch of stuff outside the platform
プラットフォーム以外でも
more and more as we go.
様々なことを行っています
For example, Jetpack suite of libraries, over 70 of these things,
例えばJetpackのライブラリ群です 70以上のものがあり
shipping releases every couple of weeks,
2週間に1回のペースで リリースされています
all kinds of stuff from architecture components, to compatibility APIs, core functionality.
アーキテクチャのコンポーネントから 互換性のあるAPI コア機能に至るまで あらゆるものに対応しています
Some of the new and exciting developments there
新たに優れた開発として
include Hilt, which is a dependency injection library
Daggerの上に構築された 依存性注入ライブラリの
built on top of Dagger.
Hiltも含まれています
This is the new recommended approach
AndroidでDIを行う
for doing DI on Android.
新しい推奨アプローチです
Paging has been completely rewritten
Pagingはバージョン3向けに Kotlinで完全に書き換えられています
for version 3, in Kotlin, for Kotlin developers,
Kotlin開発者向けに コルーチンなどの言語機能を使って
taking advantage of language features like coroutines,
文章を書けるようにし
to make writing, paging applications much easier.
ページングアプリケーションが はるかに簡単になります
And CameraX recently had a beta release,
CameraXは最近 ベータ版がリリースされました
so be sure to check that out as that gets close to stable.
より安定になったら 試してみてください
There is more and more going on there,
もっと多くのことがなされていて
and all of it is talked about in the "What's new in Android Jetpack" talk.
そのすべては 「Android Jetpackの最新情報」と題する
So check that out for all of the information.
講演で扱われているので
Speaking of Jetpack, Jetpack Compose is still pre-alpha.
すべての情報をご覧ください ジェットパックといえば Jetpack Composeはまだアルファ前です
This is the new UI toolkit for Android.
Android用の 新しいUIツールキットです
It's currently undergoing active development.
現在活発に開発しています
It's reactive. It's Kotlin-based.
リアクティブで Kotlinベースです
It is, as I said, pre-alpha development.
先ほど言ったように アルファ開発前です
It's being developed in the open.
オープン開発中です
Check out information about that.
チェックください
Run the tutorial and the sample to learn more about it.
チュートリアルとサンプルを実行し 参考にしてください
Play around with the code.
コードもみてください
And also go to the "Jetpack Compose" talk
「Jetpack Compose 」の講演から
to learn more specifics about it.
詳細を知ることができます
Android Studio has some interesting things going on in recent releases.
Android Studioは最近のリリースで 面白いことがあります
The 4.0 release recently went stable.
4.0のリリースは最近安定してきました
Motion Editor, this is a visual tool
モーションエディタは ビジュアルツールで
for creating MotionLayout files.
MotionLayoutファイルを 作成するためのものです
So you've been able to do MotionLayout for several months now,
積極的に開発されていたので
as that was being actively developed.
数ヶ月前からMotionLayoutが 利用できます
But you had to write a lot of tedious code,
しかし特にアニメーションは 面倒なコードを
especially for animation.
多く書き
There was a lot of stuff that you needed to do,
やることが多かったですが
but it was really meant from the beginning to be a visual tool experience.
最初から視覚的な ツール体験にする予定でした
Motion Editor provides that for creating rich animations in your UIs.
モーションエディタはUIで 豊かなアニメーションを作成するものです
Also, LayoutInspector added a lot of really new fundamental capabilities,
LayoutInspector には 格納容器の階層を3Dで視覚化し
like being able to visualize your containment hierarchy in 3D
どこで何が起きているかを
to get a better handle on what's going on where, or being able to click through on property values to find out where those things are being set and why.
よりよく把握したり なぜ設定されているのかを 調べることができたりと 本当に新しい基本的な機能が たくさん追加されました
The beta release for 4.1 enables Database Inspector--
4.1のベータリリースでは Database Inspectorが使えるようになりました
very cool tool.
すばらしいです
If you're using Room or SQLite under the hood,
RoomやSQLiteを使っているなら
then you can see what's going on in your database.
データベースでの動きを 見ることができます
So you've got your device running an application using Room,
デバイスでRoomを使って アプリケーションを実行すると
and you've got a view into that database on the tool itself.
ツール自体で データベースを見ることができます
And you can change the data on either side
どちらの側でも データを変更し
and see it reflected live on either side as well.
ライブで反映されるのを 確認できます
The Canary build is interesting for a couple of reasons.
Canaryのビルドは いくつかの理由で興味深いです
One is the wireless debugging capability, that I mentioned earlier,
1つは先ほどお話した ワイヤレスデバッグ機能が
is enabled through the tool,
Canaryでのアクセスが
making it a little bit easier to access on the Canary.
少し簡単になっていることです
Also, if you want to play around with Jetpack Compose
また先ほど紹介した
that I mentioned earlier,
Jetpack Composeを使う場合は
you'll need to use a Canary build of Studio,
CanaryのビルドしたStudioが必要なので
so this is where you should get it.
ここで入手できます
Couple of tools talks to check out:
チェックしてほしい 幾つかのツールの講演は
"What New in Android Development Tools"
「アンドロイド開発ツールの最新情報」と
and "What's new in Design Tools."
「デザインツールの最新情報」です
On the distribution side, the big news for Google Play
ディストリビューション側では Google Playのビッグニュースとして
is that they completely rewrote the Play console.
Playコンソールを 完全に作り直しました
Most of it is about better design
大半はデザインを改善し
and making stuff easier to understand and access,
よりわかりやすく アクセスしやすくし
but also adding new capabilities along the way,
新しい機能を追加しました
like a policy status section, reports on user acquisition,
ポリシーのステータスセクション ユーザー獲得のレポート
management of the team of people
ダッシュボードの情報に アクセスする人たちの
that's actually getting access to the dashboard information.
チームの管理などです
It is currently in beta, so go to that URL,
現在ベータ版なので このURLにアクセスし
check it out, download it, play with it,
チェックしダウンロードして お使いください
send us feedback, see how it's working for you.
感想のフィードバックを お寄せください
Also, go to the "What's new in Google Play" talk.
「Google Playの新機能」の 講演もご覧ください
That is it.
以上です
But I have some extra links to share with you here.
おまけのリンクを ご紹介します
First of all, all the talks that I mentioned here and more--
最初にここで挙げた話や その他の話
because I didn't get to everything--
全部には行けなかったので
are in the Android 11 Beta Launch Show.
Android 11 βローンチショーにあります
So go to the Android Developers YouTube channel
YouTubeチャンネルの Android Developersから
to see all of those talks that have been posted there.
全てご覧ください
The Android 11 Preview Site, download the beta, play with it,
Android 11 プレビューサイトでは ベータ版をダウンロードして使い
see how it runs with your app,
アプリでの動作の仕方を確認し
send us feedback if things are not working as expected.
うまく動作しない場合は フィードバックを送ってください
11 Weeks of Android is a new campaign
Androidの11週は 来週からスタートする
that we're launching next week,
新しいキャンペーンです
because there wasn't enough time
何本かの動画で
to cover everything in just a dozen videos,
全てを扱えないからです
so let's tell you more.
さらにあります
There is new content coming out every week
UIやJetpackなど 特定のトピック分野で
in specific topic areas, like UI and Jetpack.
毎週新しいコンテンツが出てきます
So tune in every week to see what that topic area is
この動画を見て そのトピック分野の内容を確認し
and learn all of that content along the way.
それに沿って すべてのコンテンツを学んでいきます
We're also working with our online community
世界中の オンラインコミュニティと協力して
around the world
Android 11のミートアップを
to host Android 11 meetups.
開催しています
These are online meetups happening now through August
これらは8月まで
all over the world.
世界中で開催されています
So go to that site to check out
近くで開催されているか
if there's anything happening near you.
こちらのサイトで チェックしてください
And finally, Now in Android is a series
最後に「Now in Android」では
of articles, videos, and a podcast
Androidの世界で 起きている動きを
that I'm doing to make it a little bit easier to understand
少しでも理解できるよう 記事やビデオ
what is going on in the Android universe.
ポッドキャストをしています
We do a lot of stuff, both on the platform side
プラットフォーム側でも 開発者関係でも
and developer relations, articles, videos,
記事や動画など 常に多くが
all the stuff happening all the time.
行われています
Wouldn't it be nice if we had an easy way
2~3週間ごとにそうした動きを
to understand what happened every couple of weeks?
簡単に理解できれば便利ですね？
So that's what Now in Android is about.
そのために Android in Nowがあります
So please check those out
Androidでの動きを
for more information on what's happening in Android.
チェックしてください
In the meantime, go check out the videos.
それまでは 動画をご覧ください
Learn all about Android 11,
Android 11や関連した動きを
and what's going on in the Android universe.
すべてを知ることができます
Thank you.
ありがとうございました
Similar videos:

What's New in Android 7.1
Android Developers
80.4K views 912 likes 29 dislikes 08 Nov 2016100% match

What’s New in Android N
Android Developers
806.9K views 3K likes 2K dislikes 10 Mar 2016100% match

Android 10 is out! - What's New?
zollotech
308.2K views 4.3K likes 0 dislikes 03 Sep 2019100% match

What’s new on Android TV
Android Developers
41.7K views 318 likes 45 dislikes 10 Aug 2020100% match

Android 11 is Out! - What's New?
zollotech
108K views 2.8K likes 98 dislikes 08 Sep 2020100% match

Android Q Beta 5 is Out! - What's New?
zollotech
368.7K views 5.7K likes 225 dislikes 10 Jul 201967% match

Android 11 Beta 2 is Out! - What's New?
zollotech
52K views 1.5K likes 47 dislikes 08 Jul 202067% match

Android Q Beta 3 is Out! - What's New?
zollotech
204.3K views 1.9K likes 95 dislikes 08 May 201967% match

Android Q Beta 4 is Out! - What's New?
zollotech
543.9K views 6.4K likes -1 dislikes 05 Jun 201967% match

Android Q Beta 1 is Out! - What's New?
zollotech
25.4K views 689 likes 23 dislikes 14 Mar 201967% match

Android 4.4.4 KitKat - What's NEW?
AppReviewBros
92.4K views 193 likes 68 dislikes 19 Jun 201467% match

New ShareSheet in Android 10
Android Developers
15.4K views 312 likes 19 dislikes 15 May 201967% match

Android Q Beta 6 is Out! - What's New?
zollotech
249K views 4.3K likes 162 dislikes 07 Aug 201967% match

Android Q Beta 2 is Out! - What's New?
zollotech
77K views 1.2K likes 41 dislikes 04 Apr 201967% match

Android Jetpack week preview
Android Developers
924K views 202 likes -1 dislikes 19 Jul 202028% match

What's new in Media
Android Developers
7.2K views 207 likes 13 dislikes 20 Aug 202028% match

Now in Android: 23 - Android 11 Beta 3, 11 Weeks of Android, Fragments, Kotlin 1.4, and more!
Android Developers
7.8K views 261 likes 8 dislikes 20 Aug 202028% match

Languages week preview
Android Developers
1M views 126 likes -1 dislikes 13 Jul 202027% match

Best Cloud Gaming Handheld? GPD XD Plus review!
LowSpecGamer
79.6K views 2.5K likes 69 dislikes 14 Jul 201827% match

Android 11 Compatibility week preview
Android Developers
694.9K views 163 likes -1 dislikes 05 Jul 202027% match

Calculus, what is it good for?
Domain of Science
752.3K views 29.1K likes 329 dislikes 04 Jun 201826% match

Welcome to your new Play Console
Android Developers
42.9K views 630 likes 211 dislikes 04 Aug 202026% match

What's new in Google Play
Android Developers
108.9K views 596 likes 55 dislikes 10 Jun 202026% match

What's new in System UI
Android Developers
48.5K views 1.5K likes 30 dislikes 10 Jun 202026% match

Thinking in Compose
Android Developers
42.2K views 1.2K likes 29 dislikes 26 Aug 202026% match

#TheAndroidShow: Jetpack Compose Livestream
Android Developers
69.3K views 1.6K likes 33 dislikes 24 Feb 202126% match

🔊 How to make an LM386 audio amplifier circuit
Afrotechmods
452.9K views 9.1K likes 186 dislikes 17 Jan 201725% match

Testing platform changes in Android 11
Android Developers
8.2K views 238 likes 5 dislikes 06 Jul 202025% match

Google I/O 2014 - Building great multi-media experiences on Android
Google for Developers
45.9K views 190 likes 4 dislikes 27 Jun 201425% match

DevBytes: Introduction to Android Auto
Google for Developers
159.8K views 733 likes 35 dislikes 18 Nov 201425% match



Settings Privacy About Contact Donate