Google Play Services 6.5 Google Developers English Turkish

Google Play Services 6.5YouTube↗ IA↗(long shot)
Science & Technology 24.6K views 498 likes 31 dislikes 08 Dec 2014

Google for Developers 2.7M subscribers United States YouTube↗

Click to Play Video

MALE SPEAKER: We're really excited that we've

ERKEK SUNUCU: Android L'i piyasaya sürdüğümüz

released Android L. And now we're

için çok mutluyuz. Ve şimdi de

also super excited to announce that we are releasing Google

Size daha iyi uygulamalar yapma fırsatını veren

Play services 6.5 enabling you to build better apps.

Google Play Hizmetleri 6.5’i duyururken aşırı mutluyuz.

[CROWD CHEERING]

[KALABALIK TEZAHÜRAT EDİYOR]

That's what this is all about.

İşte tam olarak bundan bahsediyorum.

When you start using all the APIs of Google Play services,

Google Play hizmetlerinin tüm APIlerini kullanmaya

you will be building better apps.

başladığında, daha iyi uygulamalar yapıyor olacaksın.

And as always, when you develop using Google Play services,

Ve her zaman olduğu gibi, Google Play hizmetlerini kullanmada

it will run on all devices, starting with Gingerbread.

ustalaştıkça başta Gingerbread olmak üzere tüm cihazlarda çalışır.

So let's check out the new features in 6.5.

O zaman haydi 6.5’teki yeni özelliklere göz atalım.

And let's have some fun while we're doing it.

Ve bunu yaparken biraz da eğlenelim!

High five, Gingerbread man.

Çak bir beşlik, Gingerbread adam!

So starting off with the Google Drive Android API,

O zaman Google Drive Android API ile başlıyoruz,

imagine that your app needs to upload lots of drive data.

düşünün ki uygulamanızın büyük miktarda veri yüklemesi gerekiyor.

Let's say gigabytes.

Diyelim ki gigabaytlarca.

Well, in that case, you may want to ensure

Böyle bir durumda güç kaynağına bağlı

that you're connected to a power source

olduğunuzdan ve kablosuz ağ

and you're on a Wi-Fi network.

bağlantınız olduğundan emin olmak istersiniz.

Well, now, you can programmatically

Evet, karşıya yüklemelerde bu tarz koşulları

specify these types of conditions for uploads.

programlanabilir bir biçimde belirtebilirsiniz.

And in this release, it is also possible to cancel

Bu sürümde, yüklemek istemediğiniz askıda olan karşıya

pending uploads that you don't want.

yüklemeleri iptal etmek de mümkün.

So these features allow you to control and conserve

Yani bu özellikler, uygulamanızı kullanan kullanıcılarınız

precious resources, such as network and battery,

için bağlantı ve pil gibi değerli kaynakları

for users of your app.

kontrol ve muhafaza etmeye izin verir.

Another new feature is that you can now create empty files.

Bir başka yeni özellik de, artık boş dosyalar yaratabilecek olmanız.

Nope, there's no data in here.

Hayır, burada hiç veri yok.

And perhaps saving the best for last,

Ve belki de en iyisini sona sakladık,

we've now added the possibility to add

dosyanıza herkese açık ve özel

public and private properties to your file.

özellikler eklemenize olanak sağladık.

This is like custom metadata your app assigns

Bu, uygulamanızın bir dosyaya içeriğini

to a file that can describe the file content.

belirleyebilecek kılavuz veri ataması gibi bir şey.

And, of course, you can also use this information

Ve elbette bu bilgiyi sorgulama yaparken de

when doing queries.

kullanabileceksiniz.

Moving over to Google Maps, which

Google Maps’e geldiğimizde,

is truly an amazing product.

bu gerçekten harika bir ürün.

You can navigate through the entire world using it.

Bu uygulamayı kullanarak tüm dünyayı gezebilirsiniz.

But sometimes, you don't want to navigate

Ama bazen, tüm dünyayı

through the entire world.

gezinmek istemezsiniz.

Have you ever wanted just a small, simple map?

Hiç sadece küçük ve basit bir harita istediniz mi?

That's exactly what Lite mode maps provides.

Bu tamamen Basit moddaki haritaların sunduğu bir şey.

Here is one showing the Googleplex.

Mesela bunlardan bir tanesi Googleplex.

Lite mode maps allow you to serve a static image as a map.

Basit moddaki haritalar statik bir görüntü vermektedir.

But it still supports many of the features of ordinary maps,

Ama yine de sıradan haritaların arazi ve uydu gibi değişik

including different map types, such as terrain and satellite.

harita çeşitleri dahil olmak üzere birçok özelliğini de destekler.

Markers and polylines are also supported.

İşaretletleyiciler ve devamlı çizgiler de desteklenmektedir.

Here, you can see a mark for Googleplex, for example.

Mesela burada Googleplex’in bir işaretini görebilirsiniz.

And user location can also be displayed.

Ve ayrıca kullanıcı konumu da görüntülenebilir.

Here, for example, is where I am right now.

Mesela burası benim şu an nerede olduğum.

And since Lite mode maps are based on a static image,

Ve Basit moddaki haritalar statik görüntüye dayandığı için,

there is no need for continuous server communication

haritayı güncellemek için sürekli sunucu

to update the map.

iletişimine de gerek kalmaz

So you can truly say that they are Lite mode.

Yani onların gerçekten Basit modda olduklarını söyleyebilirsiniz.

So if you have a bounded area or maps

Eğer sınırlı bir alanınız veya etkileşime

that are too small to interact with,

geçemeyeceğiniz kadar küçük haritalarınız varsa,

or if you want to stack a number of small maps together,

ya da belirli bir sayıdaki küçük haritayı bir araya yığmak istiyorsanız,

then you should consider using Lite mode maps.

işte o zaman Basit moddaki haritaları kullanmayı düşünmeniz gerekiyor.

And guess what?

Ve bilin bakalım ne?

It is really easy to switch to full blown map functionality.

Tamamen açılmış harita fonksiyonuna geçmek gerçekten çok kolay.

The user just needs to tap on the static image.

Kullanıcının sadece statik görüntünün üstüne dokunması yeterli.

Now, we've also added a new toolbar.

Ve yeni bir araç çubuğu da ekledik.

This toolbar works for both regular as well as Lite mode

Bu araç çubuğu hem normal hem de Basit mod haritalarında

maps and enables the user to quickly open Google Maps

çalışır ve kullanıcının Google Maps’i çabucak açıp

and immediately get directions.

yönlendirmeyi anında almasını sağlar.

And that brings us over to Google Wallet.

Ve bu da bizi Google Cüzdan’a getiriyor.

Previously, we've had the Buy with Google

Geçmişte Google ile Satın Al ve birçok Google’a Kaydet

and the various Save to Google buttons.

butonlarımız vardı.

And now, we're also adding a Donate with Google button.

Artık şimdi Google ile Bağış Yap butonunu da ekliyoruz.

This makes donating as easy as buying things, exactly

Bu, bağış yapmayı tam da olması gerektiği gibi alışveriş

the way that it should be, which brings us over

yapmak kadar kolay kılacak, ki bu da bizi çok tartışılan

to a much-discussed topic.

bir konuya götürüyor.

Let's go really, really deep technically.

Haydi gerçekten ama gerçekten teknik olarak derine inelim.

Let's talk about the Google Play services SDK and something

Haydi Google Play hizmetleri SDK ve dex uzantılı dosyaların

that will help manage the 16-bit method limit of dex files.

16-bit sınırı konusunda yardımcı olacak bir şeyden bahsedelim.

Previous versions of the Google Play services SDK

Google Play hizmetleri SDK’nın eski versiyonları,

required you to depend on all of Google Play services

bir aar dosyası oluşturabilmeniz için sizi tüm Google Play

to do one aar file.

hizmetlerine bağımlı kılıyordu.

So your gradle build file looked something like this.

Yani gradle inşa dosyanız bunun gibi bir şeye benziyordu.

Yeah, a single line that included everything

Evet, Google Play hizmetlerindeki her şeyi

in Google Play services.

içeren tek bir satır.

And as we've continued to add more APIs,

Ve biz daha çok API eklemeye devam ettikçe,

it has proven hard to maintain a lean app.

sade bir uygulama kalmasının güçlüğü kanıtlandı.

Therefore, we have unbundled this aar file,

Bu nedenle, bu aar dosyasını ayrıştırdık ki,

so you can select only the APIs you want to use.

siz sadece kullanmak istediğiniz APIleri kullanabilesiniz.

Here's an example gradle build file

Mesela Google Play’in sadece harita ve reklam

that only uses the maps and the ads API of Google Play

APIlerini kullanan grandle inşa dosyası buna

And while there are many aspects and ways

Dex uzantılı dosyaların 16-bit limitini

to manage the 16-bit method limit of dex files,

düzenlemek için birçok yol varken,

this should make it easier to keep your app lean,

bu; yapınıza dahil etmek istediğiniz APIleri kullanacağınızdan dolayı

since you select the APIs you want to include in your build.

uygulamanızı sade tutmak için daha kolay bir yol.

And that's almost it for this time.

Şimdilik neredeyse bu kadar.

I say almost, because there's one more thing to cover.

Neredeyse diyorum, çünkü konuşulacak bir şey daha var.

Let's go out in the wild and talk about the Google Fit API.

Haydi doğaya çıkalım ve Google Fit API hakkında konuşalım.

Google Fit was officially released in October,

Google Fit resmi olarak Ekim ayında piyasaya sürüldü,

so now it's high time for you to develop your applications

yani şimdi uygulamalarını geliştirip

and publish them to the Google Play store.

Google Play Store’da yayınlamanın tam zamanı.

Here is an application, for example.

Mesela bu uygulamayı örnek alalım.

Nathan has a band around his chest, which

Nathan’ın göğsünde, bir Google Fit

allows a Google Fit application to measure and record

uygulamasının o barfiks çekerken kalp atışlarını

his heartbeats while he is doing chin-ups.

ölçmesine ve kaydetmesine izin veren bir bant var.

NATHAN: Now, it's your turn.

NATHAN: Şimdi sıra sende.

MALE SPEAKER: Hot dog, do I get to try.

ERKEK SUNUCU: Hadi ya! Haydi bir deneyeyim!

That's it for this time, but be sure to check out

Şimdilik bu kadar, ama bu kaynaklara

these resources as well.

göz gezdirmeyi de unutma.

Now it's your turn to go out there and build better apps

Şimdi ortaya çıkıp bu APIlerin hepsini kullanarak

using all of these APIs.

daha iyi uygulamalar yapma sırası sizde.

And don't forget to tell us all about it.

Ve deneyimlerinden bize bahsetmeyi de unutma.

Similar videos:

Google Play services 6.1
Google for Developers
14K views 140 likes 10 dislikes 08 Oct 2014100% match

Google Play Services 7.0
Google for Developers
21.8K views 235 likes 19 dislikes 19 Mar 2015100% match

Google Play Services 4.3
Android Developers
23.7K views 408 likes 23 dislikes 25 Mar 2014100% match

Google Play Services 4.4
Android Developers
88.2K views 657 likes 50 dislikes 20 May 2014100% match

Google Play Services 8.3
Google for Developers
51K views 342 likes 37 dislikes 05 Nov 2015100% match

Google Play Services 5.0
Google for Developers
30.9K views 109 likes 18 dislikes 25 Jun 2014100% match

Google Play Services 8.4
Google for Developers
26.3K views 300 likes 34 dislikes 18 Dec 2015100% match

Google Play Services 8.1
Google for Developers
36.2K views 367 likes 33 dislikes 24 Sep 2015100% match

DevBytes: Google Play Services 7.3
Google for Developers
34.2K views 332 likes 22 dislikes 28 Apr 201575% match

DevBytes - Your App, At Scale with Google App Engine
Google for Developers
103.5K views 237 likes 4 dislikes 24 Mar 201472% match

What is App Engine?
Google for Developers
89K views 453 likes 33 dislikes 03 Feb 201468% match

DevBytes: Intro to Google Maps Data Layer
Google for Developers
81.1K views 179 likes 7 dislikes 18 Mar 201460% match

DevBytes: Connecting to Google Play services with GoogleApiClient
Android Developers
27.5K views 121 likes 11 dislikes 13 Feb 201456% match

Google Developers Channel - Trailer
Google for Developers
181.5K views 116 likes 21 dislikes 03 Sep 201542% match

DesignBytes: Material Design in the Google I/O App
Google for Developers
139.8K views 1.2K likes 21 dislikes 05 Aug 201442% match

Google I/O 2016 Highlights
Google for Developers
46.6K views 649 likes 15 dislikes 26 May 201641% match

VR at Google - Google I/O 2016
Google for Developers
73K views 484 likes 16 dislikes 19 May 201641% match

An Introduction to Android Wear
Google for Developers
251.3K views 1.3K likes 86 dislikes 18 Jun 201439% match

VR & Cinema - Google I/O 2016
Google for Developers
76.6K views 683 likes 47 dislikes 19 May 201639% match

DevBytes - What is BigQuery?
Google for Developers
95.7K views 373 likes 19 dislikes 24 Mar 201436% match

Android TV: Beach Buggy Racing Multiplayer with Nearby Connections (Play Services)
Google for Developers
542.7K views 3.1K likes 299 dislikes 02 Mar 201536% match

Google Play Services 7.5 (100 Days of Google Dev)
Google for Developers
61.6K views 357 likes 15 dislikes 03 Jun 201536% match

Polymer: Interacting with Google Services using nothing but HTML
Google for Developers
64K views 665 likes 7 dislikes 17 Jun 201434% match

Coming to a Chromebook near you - Google I/O 2016
Google for Developers
156K views 836 likes 27 dislikes 03 Jun 201634% match

What's New with Project Tango - Google I/O 2016
Google for Developers
113.5K views 757 likes 15 dislikes 19 May 201634% match

Easy Maps Apps in Java and Python
Google for Developers
30.5K views 238 likes 8 dislikes 07 Jan 201533% match

Breakthroughs in Machine Learning - Google I/O 2016
Google for Developers
61.6K views 536 likes 12 dislikes 13 Jun 201633% match

[DEPRECATED] Create an App for the Google Assistant that Uses Your Server
Google for Developers
71.8K views 978 likes 50 dislikes 29 Sep 201725% match

Settings Privacy About Contact Donate