Clash of Clans - October 2019 Dev UpdateYouTube↗  IA↗(long shot)
Gaming  797K views 40.2K likes   13 Oct 2019
Clash of Clans 21.8M subscribers N/A YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Click to Play Video Click to Play Video
Hello, Clashers! This is my favorite time of the year.
Ciao Clasher! Questo è il periodo che preferisco.
The air is getting cooler, the leaves are turning orange,
L'aria è più fresca, le foglie diventano arancioni,
the nights are getting longer.
le notti sono più lunghe.
Do you know what that means?
Sapete cosa significa?
It's time to bring so many quality of life changes to this bad boy.
È ora di apportare un bel po di miglioramenti al gioco.
That is so unfair, you stole my line.
Non è giusto! Lo dovevo dire io.
CLASH OF CLANS OCTOBER DEV UPDATE
AGGIORNAMENTO DI OTTOBRE DI CLASH OF CLANS
Heya. I'm community manager Darian, and with me is my trusty minion.
Ciao, sono Darian, il community manager, e questo è il mio fedele sgherro.
Eino.
Eino.
We're here to talk about what's going into the October update.
Siamo qui per parlare degli aggiornamenti di ottobre.
But before we get into the details, we did want to talk about one thing.
Ma prima di scendere nei dettagli, vogliamo anticiparvi una cosa.
This update is going to be laying down the groundwork
Questo aggiornamento sarà la base
for a very massive update we've got planned for the end of the year.
di un altro bello grosso previsto per la fine dell'anno.
So...
Sì...
It may feel like this content might be a little on the light side,
Queste novità potrebbero sembrare un po' insignificanti,
but there's a lot of the content that's happening behind the scenes,
ma molte cose stanno accadendo dietro le quinte,
or under the hood, if you will.
o sotto gli elmi, se preferite.
Yeah. The biggest thing that we have been working on is Clan recruitments.
Sì. L'ambito in cui abbiamo lavorato di più sono i reclutamenti dei clan.
It's actually both ways,
Entrambi gli aspetti:
from Clans to players, and players to Clans.
dai clan ai giocatori e dai giocatori ai clan.
- Why did we actually start from there? - Right.
- Perché abbiamo iniziato proprio da qui? - Allora,
As you may have heard on our various channels,
come avrete sentito sui nostri vari canali,
we are going to be sunsetting, or closing down, the global chat channel.
abbiamo deciso di mandare in pensione la chat globale.
What this means is that the global chat will be leaving the game,
In parole povere, la chat globale non sarà più disponibile nel gioco,
but we wanted to make sure that we had something,
ma volevamo essere certi di avere a disposizione
a tool that players can use, to recruit clan members
uno strumento con cui i giocatori potessero reclutare
much more readily, and something suited to their playstyle.
membri più in fretta e in linea con il loro stile di gioco.
Yeah, to kind of facilitate this,
E per semplificare le cose,
we're adding labels, so the players can categorize themselves.
abbiamo aggiunto delle etichette per categorizzare i giocatori.
Like, Darian is obviously pretty friendly.
Per esempio: Darian è amichevole,
He's Clan War player, he's a newbie.
gioca alle guerre tra clan ed è un principiante.
And then we are also enabling Clans to do the same,
E, ovviamente, anche i clan
so that they can do that. And then...
possono fare lo stesso. E poi...
These parts will be taken and fed into the recommendation engine.
Le etichette verranno inserite nel motore di ricerca dei consigli.
Is there a label for your Clan? If there’s a clan that never wins?
C'è un'etichetta per il tuo clan? Tipo "Il clan che non vince mai"?
Yes, yes there is.
Sì, c'è.
Is that the underdog one?
I sottovalutati?
- Yes. - OK.
- Sì. - OK.
It's the underdog label.
Quella dei sottovalutati.
And, yes, my clan has it.
E, sì, il mio clan ce l'ha.
So what you can do is set labels as a player.
Dunque i giocatori possono inserire etichette.
If I'm looking for a particular playstyle,
Potrete usare etichette che vi definiscono
such as whether I'm a social player,
come giocatori socievoli,
Clan War League player, Clan Games player,
o appassionati delle varie guerre tra clan;
there will be a variety of labels you can set to yourself,
ci sono tante etichette tra cui scegliere
and look for clans who have similar priorities in what they're looking for.
ed è possibile cercare i clan con priorità simili.
And the other way around. If you are a Clan that’s focused on Clan Wars,
Ovviamente vale anche il contrario: se un clan cerca qualcuno per le guerre,
you like Clan Games, and then you also do normal wars?
per i giochi del clan, le guerre normali,
- Or base building. - Or base building, whatever.
- o la costruzione... - O la costruzione, certo.
Every clan is different,
Ogni clan è diverso,
you have your preferences.
ognuno ha le sue preferenze.
We also are giving you a player search,
Ci sarà anche una ricerca dei giocatori,
so Clan Leaders and co-leaders can actually open up a menu
perciò i capi dei clan e i co-capi possono aprire un menu
that recommends players for you to recruit.
che suggerisce i membri da reclutare.
So no more trawling the League leaderboard, for example, for recruits.
Non ci sarà più bisogno di andare a pescare nelle classifiche della lega.
Now you actually will get a list of potential recruits
Avrete a disposizione una lista di potenziali candidati
that actually fit your playstyle.
con il vostro stesso stile di gioco.
And as a player, I can turn on the ability to receive Clan invitations
I giocatori potranno anche decidere di ricevere gli inviti dei clan
even if I’m already in a Clan.
anche se sono già in un clan.
So it almost acts like a job headhunting service.
Somiglia un po' a un ufficio di collocamento.
If I see a star player in another Clan, if I’m a Clan Leader,
Se vedo un giocatore forte in un altro clan e sono un capo,
I might try to recruit him,
posso provare a reclutarlo,
based on what our clan is like versus what he's like as a player.
in base a quello che cerco e alle caratteristiche del giocatore.
What else do we have in for this update?
Cos'altro ci sarà in questo aggiornamento?
Some Season Challenge changes.
Modifiche alle sfide stagionali.
Season Challenges, we've done quite a lot of UI work on it.
Per le sfide stagionali abbiamo rielaborato l'IU.
Just to make it easier to understand, easier to play,
L'abbiamo semplificata, resa più comprensibile
more exciting and more fun.
e divertente,
Streamlined the workflow a little bit.
ottimizzato un po' la fluidità.
Quick Train slots!
L'addestramento veloce!
We expanded the Quick Train slots from three to six.
Abbiamo aumentato a sei gli slot dell'addestramento veloce.
So, instead of having just three army compositions saved,
Invece delle tre combinazioni di esercito di prima,
now you can have six.
ora potrete averne sei.
And these extra ones don’t come at any Gem cost.
E questo extra non avrà nessun costo in gemme.
So we're giving you extra slots to build armies.
Quindi vi regaliamo spazio in più per gli eserciti.
The other one is changes to the Clan Games.
Poi abbiamo modificato i giochi del clan.
One of the big things players have been asking for
I giocatori ci hanno spesso chiesto a gran voce
is how do we reward players
di ricompensare chi tra loro
who consistently perform at the top of their Clan every season.
si piazza spesso tra i primi nel proprio clan ogni stagione.
What we're doing is,
Abbiamo quindi deciso
if you are someone who reaches a high-enough threshold,
che se un giocatore raggiunge una soglia abbastanza alta,
and we can set that threshold,
stabilita da noi,
"well, that's 4000", or if we want to set it midway,
"che sarebbe 4000", o magari la fisseremo a metà strada,
you'll be entitled to one extra reward from any tier that you've unlocked.
potrà ottenere una ricompensa extra di una qualsiasi soglia sbloccata.
For example,
Per esempio,
sometimes we've had two exciting prizes in the last tier,
a volte c'erano due premi fantastici nell'ultima soglia,
and it's been a hard choice. Which one do you pick?
ed era difficile scegliere il migliore.
Now you don't have to choose anymore. If you work hard enough, that is.
Ora, se i giocatori si impegnano, non dovranno più scegliere.
- What if I want all three? - Well...
- E se li volessi tutti e tre? - Beh...
I'm being greedy.
Sono avido.
What else, Darian?
Cos'altro, Darian?
There are some changes we're adding to the Legend League,
Abbiamo apportato alcune modifiche alla lega Leggende,
more specifically towards the base cooldown of when you edit your Village.
in particolare ai tempi di attesa della base quando modifichi il villaggio.
Teslas and traps won't trigger the cooldown anymore.
Tesla e trappole non attiveranno più i tempi di attesa.
And we’ve also done some tweaks on how the cooldown works in Legend League.
Cambiano anche i tempi di attesa nella lega Leggende.
So the new timer will take into account
Il nuovo timer considererà
how much time is left in the matchmaker,
il tempo rimasto nella fase di abbinamento,
and adjust the cooldown period accordingly.
modificando di conseguenza quello di attesa.
Also, the Builder Base season reset is now set to 5000 trophies.
L'azzeramento della stagione della base del costruttore è a 5000 trofei.
That's something you guys have been asking for for a long time.
I nostri giocatori ce lo chiedevano da tanto tempo.
Speaking of autumn,
Parlando di autunno,
we do have a special Halloween-themed event this year.
ci sarà un evento speciale a tema Halloween quest'anno.
If you haven't already seen the social media posts,
Se non avete già visto i post sui social media,
this month's Season Challenge skin
la skin delle sfide stagionali del mese
is the Skeleton King for the Barbarian King.
re degli scheletri, una skin per il re barbaro.
It's really cool looking,
È davvero fantastica,
so make sure you sign up for the Gold Pass,
perciò acquistate il pass d'oro
and don't miss out on this awesome skin.
e non lasciatevela scappare.
But also,
Inoltre,
we’ve got some fun, phantasmagoric, spooky Halloween-themed stuff.
ci sono oggetti sinistri e fantasmagorici a tema Halloween.
Yes. But maybe we'll save that for a bit later.
Sì, ma magari questo ve lo diciamo dopo.
In this update, we didn’t add any troop or building levels
In questo aggiornamento non abbiamo aggiunto livelli a truppe
or anything that would have changed the gameplay,
o edifici o altro che potesse cambiare il gioco,
largely because we've got our World Championship
anche perché mancano solo un paio di settimane al
just couple weeks away.
torneo mondiale.
- Yeah. - So...
- Sì. - Già...
Any kind of changes like that would have an effect
Cambiamenti del genere avrebbero influito
on the competitive landscape,
sulla competizione,
and giving these Clans just a couple of weeks to adjust
dando ai clan solo due settimane per abituarsi e non sarebbe
isn't really fair to the competition.
stato giusto.
Like I said, we are saving a lot of this stuff
Stiamo risparmiando un bel po' di materiale
for the update towards the end of the year.
per l'aggiornamento che faremo a fine anno.
And it's going to be a very big one.
E sarà davvero un grosso aggiornamento.
There are a few other quality of life updates going into this content release,
Ci sono altre notevoli modifiche ai contenuti in questo aggiornamento,
so make sure you keep an eye out
perciò leggete attentamente
for the full detailed patch notes on release day.
le note sulla patch il giorno di uscita.
That’s the end of the video, make sure you click “Like” and “Subscribe”,
Siamo al termine di questo video! Fate clic su "Mi piace" e su "Iscriviti"
to keep an eye out for official Clash information,
per ricevere tutte le informazioni ufficiali su Clash,
especially as we get closer towards the end of the year’s massive update.
specialmente ora che ci avviciniamo al prossimo grande aggiornamento.
- So thanks for joining us. I'm Darian. - And I'm Eino.
- Grazie per l'ascolto. Io sono Darian. - E io Eino.
And until next time, Clash on!
Per ora è tutto, capi!
Nobody loves me.
Nessuno mi ama.
It’s because of your hair.
È colpa dei capelli.
Let me love you!
Ti amerò io!
No!
No!
Sorry, our singing will be slightly off key
Scusate, stiamo stonando un po'
to fool the algorithms. Here it goes!
per ingannare gli algoritmi. Ecco!
That better be in the blooper.
Questo va nelle scene tagliate.
Similar videos:

Clash of Clans: Welcome To The Builder Base (New Update!)
Clash of Clans
12.3M views 202.3K likes 7.6K dislikes 22 May 201787% match




Clash of Clans: The Wizard's Birthday Boom (Builder Has Left Week 4)
Clash of Clans
12M views 102.6K likes 5.1K dislikes 25 Aug 201787% match


Clash of Clans: A Clashiversary Tale (Clash-A-Rama!)
Clash of Clans
23.7M views 396.3K likes 14.7K dislikes 01 Sep 201787% match




Clash-A-Rama: How The Other Half Clashes (Clash of Clans)
Clash of Clans
22.3M views 285.8K likes 9.6K dislikes 10 Aug 201887% match



Clash of Clans: Come Back Builder!
Clash of Clans
58.1M views 825.2K likes 22.5K dislikes 30 Aug 201784% match





Clash of Clans: Bye Bye Builder!
Clash of Clans
93.1M views 1.1M likes 55.6K dislikes 04 Aug 201780% match






Clash of Clans Valentine's Day Hero Boost
Clash of Clans
13.5M views 178.1K likes 10.1K dislikes 13 Feb 201779% match




Clash of Clans Dev Update (Autumn Update 2020)
Clash of Clans
2.5M views 86.8K likes -1 dislikes 12 Oct 202077% match

King of Clash Trivia Show Feat. Party King! (Clash of Clans)
Clash of Clans
702K views 39.8K likes -1 dislikes 31 Aug 202077% match

Clash-A-Rama! The Series: University of Goblin
Clash of Clans
58.3M views 674.8K likes 0 dislikes 08 Dec 201677% match




Clash of Clans: The Barbarian's Battle Rams (Builder Has Left Week 1)
Clash of Clans
18.8M views 166.1K likes 7.4K dislikes 04 Aug 201777% match




WANTED: Pirate Queen (Clash of Clans Season Challenges)
Clash of Clans
5.7M views 107.8K likes -1 dislikes 01 Sep 202077% match

Clash-A-Rama! The Series: Hog Rider Rides Again
Clash of Clans
63.1M views 774.6K likes 24.1K dislikes 15 Dec 201677% match




Clash-A-Rama: Rocket's Red and Blue Glare (Clash of Clans)
Clash of Clans
20.7M views 260.4K likes 7.7K dislikes 14 Sep 201875% match


Clash-A-Rama: Donny and the Spell Factory (Clash of Clans)
Clash of Clans
25.3M views 282K likes 10.5K dislikes 09 Nov 201875% match



Clash of Clans: The Witch's Mini Curse (Builder Has Left Week 3)
Clash of Clans
17.4M views 149.7K likes 8.3K dislikes 17 Aug 201775% match


Clash of Clans: How Do We Get Over There? (Update Teaser)
Clash of Clans
100.7M views 937.4K likes 44.5K dislikes 03 May 201774% match








The Tale Of The Rogue King (Clash Of Clans Season Challenges)
Clash of Clans
5.2M views 79.1K likes -1 dislikes 28 Feb 202173% match

Clash-A-Rama! The Series: 12 Days of Clashmas
Clash of Clans
61.6M views 658.4K likes 24.8K dislikes 23 Dec 201673% match



Clash of Clans: The Giant's Surprise (Builder Has Left Week 2)
Clash of Clans
26.9M views 220.2K likes 18.2K dislikes 11 Aug 201773% match


Clash of Clans - 2020 Year in Review
Clash of Clans
1.5M views 72.6K likes -1 dislikes 31 Dec 202073% match
0 views 0 likes 0 dislikes 07 Jun 202673% match



Clash-A-Rama! The Series: A Knight To Remember
Clash of Clans
92.5M views 929.1K likes 39.1K dislikes 29 Dec 201673% match




See You Later, Builder Base! (Builder Hall 9 | Clash of Clans Official)
Clash of Clans
46M views 639.6K likes -1 dislikes 09 Jun 201971% match



Clash of Clans: Hammer Jam!
Clash of Clans
34.7M views 417.8K likes 12.7K dislikes 28 May 201871% match

The Tale of The Goblin Wizard (Clash of Clans Official)
Clash of Clans
49.3M views 496.7K likes -1 dislikes 16 Oct 201971% match



Clash-A-Rama: Lost in Donation (Clash of Clans)
Clash of Clans
42.5M views 593.6K likes 24.8K dislikes 07 Dec 201869% match



Clash of Clans: Builder Hall 9 is Here! (June Update 2019)
Clash of Clans
18.5M views 89.8K likes -1 dislikes 18 Jun 201968% match


Gingerbread Mayhem!
Clash of Clans
16.3M views 78.2K likes -1 dislikes 21 Dec 202068% match

Clash-A-Rama: The Fourth Musketeer (Clash of Clans)
Clash of Clans
19.9M views 229.3K likes 6.7K dislikes 07 Sep 201866% match




Settings Privacy About Contact Donate