Clonal Deletion Theory of ImmunityYouTube↗  IA↗(long shot)
Science & Technology  20.1K views 159 likes 1 dislikes   12 Dec 2012
NutritionFacts.org 1.4M subscribers United States YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Click to Play Video Click to Play Video
"Clonal Deletion Theory of Immunity"
"Théorie de la Délétion Clonale en Immunologie"
How is it our immune system is able
Comment le système immunitaire est-il capable
to distinguish between self and non-self?
de distinguer entre le soi et le non-soi ?
How does our immune system know
Comment le système immunitaire sait-il
what to attack, and what not to attack?
quoi attaquer, et quoi ne pas attaquer ?
As I described, the clonal selection theory of immunity suggests
Comme je l'ai exposé, la théorie de la sélection clonale de l'immunité suggère
that we start out able to fend off basically every cellular structure
que nous sommes capables de repousser toutes les structures cellulaires
in the known universe,
connues dans l'Univers,
because we have a billion different types
parce que nous possédons un milliard de types différents
of antibody-producing B cells —
de lymphocytes B productrices d'anticorps -
each capable of recognizing a different molecular signature.
chacune d'entre elles capable de reconnaître une molécule spécifique différente.
Why, then, do we tend not to attack ourselves?
Pourquoi, alors, n'avons-nous pas tendance à nous attaquer nous-mêmes ?
It’s because before we’re even born,
Car avant même notre naissance,
we kill off each and every B cell that recognizes us.
notre système tue chaque lymphocyte B capable de nous identifier.
It’s called clonal deletion;
C'est ce qu'on appelle la délétion clonale;
the killing off of forbidden clones.
la mise à mort de clones proscrits.
That’s what our thymus gland is for.
C'est le rôle du thymus.
When we’re still a fetus,
A l'état foetus,
our body lines up all our immune cells (our B cells, our T cells),
notre corps met en rang toutes nos cellules immunitaires (lymphocytes B et T),
holds up a picture of our self,
leur montre une image de nous-même,
and asks them, one by one: “do you recognize this person?”
et leur demande (aux lymphocytes), l'une après l'autre: "reconnaissez-vous cette personne ?"
And if any of our immune cells say yes,
Et si l'une d'elles dit oui,
they’re shot in the head.
elle est exécutée.
Killed on the spot;
Tuée sur le coup;
death by apopotosis, and good riddance.
mort par apoptose, et bon débarras !
Turns out this process of clonal deletion—
Il s'avère que ce processus de délétion clonale--
ridding our bodies of self-recognizing immune cells—
destruction des cellules immunitaires auto-identifiantes--
happens throughout our lives,
se passe tout au long de notre vie,
mostly in our bone marrow.
principalement dans la moelle osseuse.
If you remember, though, as I talked about before,
Cependant, si vous vous en souvenez, comme je l'ai déjà évoqué auparavant,
IGF-1, the cancer-promoting growth hormone
l'hormone de croissance IGF-1 (promouvant le cancer)
boosted by animal protein consumption,
stimulée par la consommation de protéines animales,
prevents apoptosis, prevents our body’s killing of cells it wants to get rid of.
empêche l'apoptose; elle empêche le corps de tuer des cellules dont il veut se débarrasser.
That may be why IGF-1 levels are linked to cancer.
C'est peut-être pour cette raison que les niveaux d'IGF-1 sont liés au cancer.
So, it is “of great interest to determine whether … [IGF may be contributing] to
Il est donc "extrêmement intéressant de déterminer si… l'IGF contribue à
the inappropriate survival of lymphocytes
la survie inopportune des lymphocytes
in autoimmune or inflammatory conditions.”
dans des pathologies auto-immunes ou inflammatoires."
Maybe that’s why people who eat plant-based diets
C’est peut-être pour cette raison que les gens qui suivent une alimentation à base de plantes
appear protected from autoimmune diseases
semblent être protégés contre les maladies auto-immunes,
explaining, for example,
expliquant, par exemple,
the “extraordinary rarity of most autoimmune diseases
la rareté extraordinaire de la plupart des maladies auto-immunes
among [for example] sub-Saharan rural blacks
parmi [entre autres] les populations noires des zones rurales subsahariennes
following a traditional vegan lifestyle.”
qui suivent un style de vie végétalien ancestral.
Before they changed their diet,
Avant leur changement de régime alimentaire,
evidently not a single case of multiple sclerosis
bien évidemment pas un seul cas de sclérose en plaques
had been diagnosed among a population of 15 million.
n'avait été diagnostiqué parmi une population de 15 millions.
Similar videos:

Clonal Selection Theory of Immunity
NutritionFacts.org
12.2K views 120 likes 0 dislikes 11 Dec 2012100% match

Diet & Rheumatoid Arthritis
NutritionFacts.org
99.6K views 601 likes 48 dislikes 08 Feb 201123% match

Achieving Remission of Crohn's Disease
NutritionFacts.org
85.8K views 571 likes 20 dislikes 03 Jul 201222% match

How Tumors Use Meat to Grow: Xeno-Autoantibodies
NutritionFacts.org
33.1K views 448 likes 9 dislikes 14 Dec 201221% match

Animalistic Plant Proteins
NutritionFacts.org
20.3K views 160 likes 7 dislikes 03 Oct 201221% match


Settings Privacy About Contact Donate