Revisão de Views e ViewGroups Udacity Arabic English (auto-generated)

Revisão de Views e ViewGroupsYouTube↗ IA↗(long shot)
Education 3K views 22 likes 1 dislikes 23 Feb 2015

Udacity 651K subscribers United States YouTube↗

Click to Play Video

رائع. هيا بنا ننتقل إلى خطوة أقرب نحو إنشاء تطبيقات رائعة

great so to move one step closer to

كتلك التي قدمتموها ،إلى منتدى المناقشة

building awesome apps like the ones you submitted to the discussion forum we're

وسوف نتعرف على .كيفية إنشاء واجهة مستخدم Sunshine

going to learn about how to build up the

سوف نقدم تلخيصًا سريعًا أولاً حتى تتمكنوا من تذكر المفاهيم

sunshine you I will do a quick recap first to help remind you of the concepts

.التي تعلمتموها في الدرس الأول

that you learned in Lesson one in order

،لإنشاء واجهة مستخدم في نظام Android .نستخدم العروض

to build a UI in Android we use views

،والعروض هي مستطيلات على الشاشة

views are rectangles on the screen and

ويمكننا أو لا يمكننا رؤية .حدود ذلك المستطيل

we may or may not see the borders of

وفي الأساس، يتعامل العرض مع الرسم ،وتمتد معالجة الحدث

that rectangle essentially a view handles drawing and event handling and

وكل عناصر الواجهة الأساسية .في نظام Android من هذه الفئة الأساسية

all the basic widgets in Android extend from the space class the Android design

ويتضمن دليل تصميم Android أمثلة مرئية

guide has visual examples of these basic

.لعناصر البناء الأساسية للتطبيقات

building blocks of apps for example we

،وعلى سبيل المثال، لدينا حقل النص الأساسي .وكذلك حقول النص القابلة للتحرير

have the basic text fields as well as

،يمكنكم إجراء الإكمال التلقائي عليها ،وهي تأتي مع تحديد النص أيضًا

editable text fields you can do auto complete on them and it comes with text

،حيث ينبثق شريط إجراءات سياقي .يتيح لك النسخ واللصق

selection as well where pops up a contextual action bar for you to copy

،يوجد أيضًا أزرار

and paste there's also buttons and also a

وكذلك اقتراح .لاستخدام أزرار بدون حدود

suggestion to use borderless buttons we

،يشتمل حقل النص كذلك على أدوات انتقاء

also have spinners where you can select

حيث يمكنك الاختيار .من قائمة منسدلة

from a drop-down menu there's also

،كما توجد خانات اختيار ،وأزرار خيار، ومفاتيح تشغيل/إيقاف

checkboxes radio buttons on/off switches

.ويوجد أيضًا بعض أشرطة التقدم

and we also have some progress bars

،يوجد عدد كبير من عناصر الواجهة الأساسية هنا .وكذلك في مستندات Java

there's a ton more basic widgets here and also in the Java Docs so check those

عليكم أن تراجعوا هذه العناصر، وحتى العناصر .غير المدرجة هنا

out and even ones that aren't listed

.سوف تجدونها عندما تحتاجون إليها

here so you'll come across them as you

والآن إذا أردتم عرض ،العديد من العروض معًا

need them now if you want to display

.فسوف تحتاجون إلى مجموعة عرض

multiple views together you'll need a

ومجموعة العرض هي حاوية .للعروض التابعة

view group a view group is a container

،وفيما يلي اثنتان من مجموعات العرض الشائعة .اللتان قدمهما Dan في وقت سابق

for children views here are a couple of common view groups which Dan introduced

.أولاً، لدينا تخطيط الإطار

earlier first we have a frame layout a

والعرض التابع الذي تتم إضافته سيتم وضعه بشكل افتراضي

child that gets added will be default

.في الركن الأيسر العلوي لمجموعة العرض

positioned in the top-left corner of the

،إذا قمتم بإضافة عرض ثانٍ هنا .فسوف يتراكب على العرض الأول

view group if you add a second view here it will overlap the first one so

إذًا يكون لدينا في المعتاد عرض تابع واحد .لكل تخطيط إطار

typically we only have one child per

،بعد ذلك نأتي إلى التخطيط الخطي الذي يتألف من عروض تابعة

frame layout next we have a linear layout it's composed of children either

سواء في صف أفقي .أو في عمود رأسي

in a horizontal row or in a vertical

.يمكننا أيضًا تحديد وزن التخطيط

column we can also specify layout weight

يتيح لنا وزن التخطيط إمكانية توزيع

layout weight allows us to distribute

عرض أو ارتفاع العرض الأصلي .عبر العروض التابعة

the width or height of a parent across

،وعلى سبيل المثال، يشتمل هذا العرض التابع على وزن واحد وهذا على وزن واحد

these children for example if this has weight one and this has weight one then

ثم يمكن تقسيم العرض الخاص بالعرض الأصلي .عبر العروض التابعة بالتساوي

the width of the parent can be split across both of them evenly then we have

ثم نأتي إلى التخطيط النسبي حيث يمكننا تحديد أن عرضًا ما

a relative layout where we can specify

ينبغي محاذاته إلى الحافة اليسرى .أو العلوية أو اليمنى أو السفلية

that a view should be aligned to the parents left top right or bottom edge we

يمكننا أيضًا تحديد أن عرضًا واحدًا .ينبغي أن يكون نسبيًا لعرض آخر

can also specify that one view should be relative to another view it doesn't fill

ولا يملأ هذا التخطيط المساحات بشكل مناسب ،مقارنة بالتخطيط الخطي

up the spaces nicely compared to a

.ولكن ينطوي كل منهما على مزايا وعيوب

linear layout but there are pros and cons to each there's also a grid layout

ويوجد تخطيط الشبكة الذي تقوم فيه العروض .بملء خلايا داخل شبكة

where the views fill up cells in a grid

يمكنكم أيضًا مشاهدة عروض .تمتد عبر العديد من الخلايا

you can also have views that span multiple cells I also want to point out

أود أيضًا الإشارة إلى أن .مجموعة العرض هي عبارة عن عرض

that a view group is a view so in our

وفي تعليماتنا البرمجية عندما نشير إلى تخطيط عناصر قائمة

code when we refer to a list item there

،على أنه عرض واحد فإن ذلك يعني العرض الجذر

as being a single view that just means

للتدرج الهرمي للعرض ككل .لذلك التخطيط

the root view of the whole view hierarchy for that layout chances are

والاحتمالات هي أن العرض الجذر ،عبارة عن مجموعة عرض ViewGroup

that root view is a view group so it

ولذلك فإنه يحتوي على عروض تابعة .وكذلك ViewGroups

contains children views as well as view

إذًا يمكنكم في الأساس تضمين ViewGroups .داخل ViewGroups

groups so basically you can nest view groups within view groups the reason why

والسبب وراء اهتمامنا الشديد ،بالعلاقات بين العرض الأصلي والعروض التابعة

we care so much about parent-child view

يرجع إلى أن الطريقة التي يتم بها تخطيط العرض التابع .تعتمد على العرض الأصلي

relationships is because the way a child view gets laid out depends on its parent

وأبسط الأمثلة على ذلك .تحديد أبعاد العرض والارتفاع للعرض

the simplest example of this is specifying a views width and height but

لقد رأيتم حتى الآن أن كل عرض .يحتاج إلى تحديد العرض والارتفاع له

now you've seen that every view requires a height and width the two possible

والقيمتان المحتملتان .هما التفاف المحتوى أو أصل المطابقة

values are either wrap content or match

يوضح هذا المخطط كل المجموعات المحتملة

parent this diagram shows all the

.لأبعاد العرض والارتفاع لعرض النص هذا

possible combinations for width and height for this text view this is the

يمثل ذلك توازن العرض عندما نقوم بتعيين wrap_content

bounds of the view when we set wrap

.لأبعاد العرض والارتفاع

content for height and width this is

وهذا هو ما يحدث عندما نقوم بعمل match_parent لأبعاد العرض

what happens when we do match parent for

.وmatch_parent لأبعاد الارتفاع

the width and match parent for the

وهذا هو ما يحدث .عند تعيين كليهما على match_parent

height and this is what happens when both are set as match parent if those of

وهذا العرض يملأ الأبعاد الكاملة .للعرض الأصلي

the full dimensions of the parent if you

،وعندما تقومون بتشغيل ذلك على الجهاز ،سوف تبدو كل هذه العروض متطابقة بصريًا

ran this on a device all of these would

لأنكم لن تشاهدوا .هذه الحدود

visually look the same because you wouldn't see these boundaries so why

حسنًا، ما السبب وراء أهمية العرض الذي نختاره؟

does it matter which one we pick well it

حسنًا، يصبح لذلك أهمية بمجرد أن يكون لديك عروض تابعة أخرى

matters as soon as you have other

.يتعين أن توجد بجانب هذا العرض

children that need to be beside this

وهناك سبب آخر ألا وهو .عندما تريد تحديد المحاذاة

view and another reason is if you want

هيا بنا نقضِ بعض الوقت السريع .في شرح المحاذاة

to specify gravity let me spend a quick moment explaining gravity say for

ولنقل على سبيل المثال أن لديك عرض النص هذا .داخل تخطيط إطار

example you have this textview within a

،افتراضيًا تتم محاذاة النص لليسار .وفي هذه الحالة لم يتم تعيين أية محاذاة

frame layout by default the text is left-aligned and in this case no gravity

،إذا قمنا بتحديد أن المحاذاة تساوي توسيط

is set if we specify gravity equals

فسوف يتم توسيط المحتوى داخل عرض النص

Center then it will Center the content

وعموديًا لا يمكن أن يتحرك ،لأنه تم توسيطه بالفعل

within the textview vertically it can't move because it's already centered but

ولكن أفقيًا ستتم إزاحته .ليصبح في الوسط

horizontally it does shift over to be in

وبدلاً من ذلك، إذا قمنا بتحديد أن ،محاذاة التخطيط تساوي توسيط

the middle instead of this if we specify layout gravity equal center that means

فإن ذلك يعني التوسيط أفقيًا .وعموديًا داخل العرض الأصلي

to Center horizontally and vertically

إذًا نُمسك بعرض النص التابع بأكمله .ثم نحركه إلى الوسط

within the parent so we grab the whole child textview and we move it in to the

يمكن الآن توسيطه أفقيًا لأنه يشغل بالفعل بُعد العرض الأقصى

center now it can't be centered horizontally because it already takes up

للعرض الأصلي. إذا أردنا بالفعل نقل ،المحتوى إلى الوسط

the max width of the parent if we really want to move the content to the middle

ينبغي علينا حينئذ تحديد ،التفاف المحتوى على عرض النص هذا

then we should specify wrap content on

بحيث يمكن نقله إلى الوسط .باستخدام هذه السمة

this textview so that it can be moved to the center with this attribute you can also specify

يمكنكم أيضًا تحديد ترك المساحة .والهامش على العروض

padding and margin on views for example

وعلى سبيل المثال، إذا أضفتم مساحة ،على عرض النص هذا

if you added padding on this textview

فسوف تقوم في هذه الحالة بإزاحة المحتوى للداخل .بمقدار x على كل الجوانب

then it would shift the content inside by x amount on all sides if you specify

،إذا قمتم بتحديد هامش التخطيط ليكون x فعليكم أن تتذكروا أن العرض الأصلي هو

layout margin to the X then remember

العرض الذي سوف يترجم .هذا التخطيط جيدًا

that the parent is the one who will be interpreting this

وفي هذه الحالة، تتم إضافة هامش قدره x .حول عرض النص بأكمله

lay out pram in this case it adds a margin of X all around the textview and

.ويكون عرض النص بهذا الحجم فقط

sexy was only this size when you render

،وعندما تقوم بعرض كليهما .فسوف يبدوان متطابقين بصريًا

both of these they would visually look

.وهذه إحدى الحالات التي يكون فيها اختيار العرض هامًا

the same here's one case where it could

،فإذا كان ذلك زرًا وقمتم بالضغط عليه

matter if this was a button and you

فقد يتم عرض .خلفية رمادية هنا

pressed it there could be a gray background here showing so in some cases

وفي بعض الحالات، قد ترغبون في ترك مساحة .أو هامش أو كليهما

you might want padding or margin or both

.وتشتمل كل العروض على خاصية visibility

all views have a visibility property for

،فبالنسبة لعرض الصورة هذا، يمكن أن تكون مرئية .أو غير مرئية، أو غير موجودة

this image view it could be visible

،إذا كانت غير مرئية، فلن تظهر ،ولكن لا يزال يوجد عنصر نائب لها

invisible or gone if it's invisible then it's not shown but there's still a

وسيتعين علينا .قياس حجمها

placeholder for it we still have to go

أما إذا كانت غير موجودة، فلن يكون لها أي وجود حتى .في التخطيط

and measure the size of it if it's gone then it's not even in the layout it's as

.كما لو أنها لم تكن موجودة في XML

if it didn't exist in the XML you can

يمكنكم أيضًا تبديل إمكانية رؤية .العرض ديناميكيًا خلال وقت التشغيل

also toggle the visibility of a view dynamically during runtime in the

وفي مستند Java، يمكنك البحث عن كل سمات XML الممكنة

Javadoc you can find all the possible

.لتلك الفئة

XML attributes for that class it also

،يتم أيضًا عرض سمات XML الموروثة وعلى سبيل المثال، من فئة view

shows inherited XML attributes for example from the view class for this

،لعرض الصورة هذه

image view and then it shows the

ثم يتم عرض .أساليب Java المقابلة لتلك السمات

corresponding Java methods for those

وباختصار، أصبحنا نعرف الآن ،بعض الأساسيات التي تساعدنا في البدء

attributes there was a brief rundown on some basics to help us get started

ولكن يجب بالطبع التحقق من .موقع المطور للاطلاع على المزيد من التفاصيل لاحقًا

but definitely check out the developer site for more details later much like

،وبشكل يشبه ما يحدث في العالم الفعلي إلى حد كبير إذا كنتم تعملون مع فريق

the real world if you were working with

لإنشاء تطبيق Android، فسوف تبدؤون .عن طريق تنفيذ الأطر السلكية أولاً

a team to build an Android app you would start by implementing the wireframes

يتضمن ذلك التدفق الصحيح لكيفية تفاعل المستخدم .مع التطبيق

first this has a correct flow for how the user will interact with the app but

ولكنه لا يشمل .الشكل والمظهر النهائيين حتى الآن

it doesn't have the final visual look

،سوف نقوم بإنشاء ذلك تدريجيًا خطوة بخطوة مع البدء بالنشاط الأساسي

and feel yet we'll build this up step by step starting with the main activity

ثم سننتقل إلى نشاط detail .ثم نقوم لاحقًا بإنشاء واجهة مستخدم الكمبيوتر اللوحي

then we'll move on to the detail activity and then later build up the

،بعد ذلك سوف نحصل على مجموعة من العلامات المرئية ،والخطوط الحمراء والأصول

tablet UI then we'll receive a set of visual mocks red lines and assets all of this will

وكل ذلك سوف يساعدنا في إنشاء تطبيق مثالي بالبكسل

help us build a pixel perfect layout

Similar videos:

Start to Build the App - Developing Android Apps
Udacity
42.2K views 31 likes 6 dislikes 23 Feb 2015100% match

Add ListItem XML - Developing Android Apps
Udacity
40.4K views 29 likes 17 dislikes 23 Feb 2015100% match

Finish Creating a New Project - Developing Android Apps
Udacity
67.7K views 107 likes 8 dislikes 23 Feb 2015100% match

Launch Sunshine and Create an AVD - Developing Android Apps
Udacity
47.2K views 39 likes 1 dislikes 23 Feb 2015100% match

Select a Minimum and Target SDK - Developing Android Apps
Udacity
66.6K views 109 likes 7 dislikes 23 Feb 2015100% match

Select a Target SDK Solution - Developing Android Apps
Udacity
44.6K views 25 likes 1 dislikes 23 Feb 2015100% match

Relative to Other Views
Udacity
180K views 93 likes 0 dislikes 26 May 201536% match

Relative Layout
Udacity
49.2K views 356 likes 11 dislikes 06 Jun 201634% match

Build_Layout
Udacity
3.3K views 15 likes 0 dislikes 22 May 201534% match

How to Style the Image - Solution
Udacity
2.7K views 26 likes 0 dislikes 25 May 201533% match

Width and Height
Udacity
120.6K views 97 likes 1 dislikes 27 May 201533% match

LinearLayout
Udacity
206K views 104 likes 0 dislikes 26 May 201533% match

Increase Your Minecraft FPS for Free
ThioJoe
538.2K views 9.6K likes 2.1K dislikes 01 Jan 201633% match

Layout Weight
Udacity
133.7K views 128 likes 5 dislikes 28 May 201533% match

TODO Android App Engineer @ Google 2
Udacity
17.8K views 171 likes 6 dislikes 06 Jun 201632% match

Building your first Flutter Widget
Google for Developers
600.1K views 6.3K likes 111 dislikes 22 May 201832% match

Recover files from hard disk or pendrive without format, safely
AirXander
173.7K views 2.6K likes 116 dislikes 14 Oct 201831% match

Debugging a Crash
Udacity
81.8K views 43 likes 1 dislikes 23 May 201531% match

Mac El Capitan Split Screen and Mission Control
Ceadd L
204.2K views 950 likes 79 dislikes 08 Jun 201531% match

Matt Mills: Image recognition that triggers augmented reality
TED
224K views 2K likes 82 dislikes 19 Jul 201231% match

Positioning - Solution
Udacity
2.9K views 24 likes 4 dislikes 08 Jun 201531% match

Padding vs. Margin
Udacity
114.7K views 75 likes 3 dislikes 21 Jul 201531% match

A Quick Tour of Android Studio
Udacity
18.1K views 71 likes 3 dislikes 06 Jun 201631% match

Scrolling Along - Solution
Udacity
1.8K views 15 likes 0 dislikes 14 Jul 201531% match

¿COMO HACER APARECER UN ELEFANTE 🐘?- David Copperfield el "Mago Illuminati" - Video to Life REVELADO
Fake Buster
1.3M views 22.8K likes 2K dislikes 01 Dec 201831% match

TODO Android App Engineer @ Google 1
Udacity
32.7K views 315 likes 7 dislikes 06 Jun 201631% match

Best Equipment for ATTILA+TAKEDA? Let's Test | Rise of Kingdoms
Wick Gaming
11.2K views 517 likes 6 dislikes 20 Mar 202130% match

Making the Bulletproof Frying Pan from PUBG!
Hacksmith Industries
3.1M views 52.5K likes 2.2K dislikes 09 May 201830% match

Create the String Variable
Udacity
71.9K views 28 likes 0 dislikes 27 May 201530% match

How to Use the New YouTube Studio
YouTube Creators
3M views 33.7K likes -1 dislikes 01 Nov 201830% match

Settings Privacy About Contact Donate