Update Review: Update 1.4YouTube↗  IA↗(long shot)
Gaming  86.9K views 1.8K likes 236 dislikes   05 Feb 2019
World of Tanks - Official Channel 551K subscribers N/A YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Click to Play Video Click to Play Video
La actualización 1.4 ofrece muchos contenidos interesantes.
Aktualizacja 1.4 wprowadzi do World of Tanks
Vehículos con ruedas en World of Tanks.
mnóstwo ciekawych elementów, w tym pojazdy kołowe,
Misiones personales rediseñadas de la operación Chimera.
nowe misje osobiste w operacji Chimera,
Mejoras en las características de los vehículos de recompensa:
ulepszenia parametrów pojazdów-nagród
Chimera y Object 279 (early).
(Chimery i wczesnej wersji Objectu 279),
Retorno de la Ciudad fantasma. Nuevas funciones de personalización.
powrót „Miasta duchów”,
Y una mejora de rendimiento para algunas configuraciones
nowe możliwości dostosowania pojazdu i poprawę działania gry dla niektórych komputerów
gracias al renderizado multihilo. Ahora entremos en los detalles.
za sprawą renderowania wielowątkowego. Przejdźmy do szczegółów.
Empezamos con el elemento más emocionante de nuestra lista: los vehículos con ruedas.
Zaczynamy od gwoździa naszego programu – pojazdów kołowych.
Algunos jugadores tienen dudas sobre cómo encajarán los nuevos
Niektórzy zastanawiają się,
vehículos en las Batallas aleatorias y cómo afectará esto al juego.
w jaki sposób wpasują się one w bitwy losowe i jak wpłyną na rozgrywkę.
El test común nos dio las respuestas a estas preguntas.
Testy publiczne wyjaśniły te wątpliwości.
Los vehículos con ruedas, sin duda, aportan diversidad y una nueva experiencia de juego
Pojazdy kołowe zdecydowanie wprowadzają różnorodność i nowy rodzaj rozgrywki,
para todos los jugadores, tal y como sucedió en el pasado con la nueva mecánica. En base a las conclusiones de la primera prueba,
tak jak inne czołgi z nową mechaniką w przeszłości. Pojazdy zostały ulepszone w oparciu o wyniki pierwszych testów.
se ajustaron los parámetros de los vehículos.
Dalsze testy dowiodły, że zostały one odpowiednio skonfigurowane
Las siguientes pruebas mostraron que, en general, los vehículos estaban correctamente configurados
i mogą wypełniać swoje zadania w grze.
y podían desempeñar sus tareas en el juego.
W tym celu przyda się ich największy atut - prędkość.
Para ello, los vehículos con ruedas son muy rápidos.
Pojazdy kołowe mogą szybko przemieszczać się po polu bitwy,
Pueden atravesar rápidamente el campo de batalla,
zaskakiwać wroga, prowadzić zwiad z bliska
ocupar posiciones sorprendentes, explorar a corta distancia, y provocar daños desde los flancos.
i zadawać uszkodzenia z pozycji oskrzydlających.
Sin embargo, los vehículos con ruedas también tienen desventajas. Los jugadores no deben olvidar esto para tener éxito en el campo de batalla.
Pojazdy kołowe mają też swoje wady i aby wygrać, gracze nie mogą o nich zapomnieć.
La primera limitación es su corto alcance de visión.
Pierwszą z nich jest mały zasięg widzenia.
Su gran velocidad convierte a los vehículos con ruedas en los primeros
Dzięki swojej prędkości pojazdy kołowe jako pierwsze dotrą do pozycji zwiadowczych,
en alcanzar las posiciones de exploración estándar, pero pueden ser ineficaces en ellas.
ale mogą się tam okazać nieprzydatne.
Esto les obliga a buscar nuevos lugares, a acercarse a sus oponentes, y a arriesgarse más.
Przez to muszą szukać innych miejsc bliżej wroga i podejmować większe ryzyko.
El segundo inconveniente es su bajo número de puntos de vida.
Drugą wadą jest niewielka liczba punktów wytrzymałości.
Los vehículos con ruedas no pueden sufrir ataques alegremente.
Pojazdy kołowe nie powinny iść na wymianę ciosów,
Necesitan una táctica distinta: atacar desde una dirección inesperada y evitar el contrataque.
tylko atakować z niespodziewanej strony i unikać odwetu.
El primer ataque contra un vehículo con ruedas puede llevarse la mitad de sus puntos de vida,
Pierwsze trafienie wroga może zabrać im połowę wytrzymałości, a drugie - wysłać do garażu.
y el segundo, probablemente, será fatal. La tercera limitación son sus características del cañón.
Trzecim mankamentem są parametry ich dział.
Su penetración de blindaje relativamente baja impide a estos vehículos
Dość niskie przebicie pancerza nie pozwala im uszkodzić
provocar daños a los objetivos mejor blindados del frente.
dobrze opancerzonych celów od przodu. Równocześnie dobra stabilizacja umożliwia trafienie przeciwników
Al mismo tiempo, su buena estabilización del cañón les permite atacar
z innej strony podczas jazdy z pełną prędkością.
desde los flancos desplazándose a toda velocidad. Y, por último, el cuarto contra es, por sorprendente que parezca, su gran velocidad.
Czwartą, zaskakującą wadą jest ich własna prędkość.
Para jugar con vehículos con ruedas de forma eficaz, hay que aprender a controlarlos.
Aby skutecznie grać tymi pojazdami, trzeba umieć je kontrolować,
De lo contrario, cualquier error de conducción puede ser el último.
bo inaczej każdy błąd może okazać się śmiertelny. Jeśli w coś wjedziecie – koniec.
Un choque contra algo, y se acabó.
Wykonacie za duży skręt? Koniec.
Un vuelco, y se acabó. Domina las maniobras y sobrevivirás para ayudar a tu equipo a ganar.
Opanujcie manewry, a przetrwacie i pomożecie swojej drużynie.
Ahora examinemos cada vehículo por separado.
A teraz rzućmy okiem na każdy pojazd.
La división comienza en el nivel VI.
Gałąź zaczyna się od VI poziomu.
Se puede acceder a ella a partir del AMX ELC bis de nivel V.
Można się do niej dostać przez AMX ELC bis V poziomu.
El jugador iniciará un viaje paulatino hacia el mundo de los vehículos con ruedas,
Gracze mogą liczyć na spokojne przejście do świata pojazdów kołowych, powoli odkrywając nową mechanikę gry
explorando gradualmente las nuevas mecánicas del juego y acostumbrándose a la nueva jugabilidad.
i przyzwyczajając się do nowej rozgrywki.
El primer vehículos con ruedas es el Panhard 178B de nivel VI.
Pierwszym członkiem tej kategorii jest Panhard 178B VI poziomu.
Este es un vehículo ideal
Idealnie nadaje się do przejścia
para la transición de los clásicos carros ligeros a los vehículos con ruedas.
ze zwykłych czołgów do pojazdów kołowych.
No tiene todas las ventajas de los vehículos con ruedas de los niveles más altos.
Nie posiada wszystkich atutów innych maszyn tego typu,
Pero es muy diferente de los carros ligeros de orugas.
ale bardzo różni się od lekkich czołgów z gąsienicami.
La primera diferencia son, básicamente, las ruedas. Estas aportan una nueva experiencia en el control del vehículo.
Główną różnicą są oczywiście koła, czyli nowa jakość w sterowaniu pojazdem.
Los vehículos con ruedas no pueden girar sobre sí mismos como los tanques de orugas. Además, son más difíciles de detener.
Pojazdy kołowe nie mogą obrócić się w miejscu jak czołgi z gąsienicami i trudniej jest je zatrzymać.
Cada rueda recibe daños por separado.
Każde koło można osobno uszkodzić.
Si se destruye una rueda, el vehículo no se detiene, solo se ralentiza.
Gdy tak się stanie, pojazd nie staje, tylko zwalnia.
Cada vez que se destruye una rueda, el vehículo se vuelve más lento,
Z każdym zniszczonym kołem pojazd jest coraz wolniejszy,
hasta que acaba deteniéndose por completo.
aż w końcu się zatrzymuje.
Los vehículos con ruedas tienen una buena absorción de la suspensión,
Pojazdy kołowe mają dobre amortyzatory,
que puede salvarlos de sufrir daños,
co chroni je przed uszkodzeniami po upadku,
mientras no toquen el suelo con el casco. Dada la velocidad de estos vehículos, esta característica facilitará mucho la vida a los comandantes.
o ile nie uderzą kadłubem o ziemię. Dzięki ich prędkości ta cecha znacznie ułatwi życie ich kierowcom.
La segunda diferencia es que el Panhard 178B tiene función de fijación.
Drugą różnicą jest namierzanie u Panharda 178B.
Para el jugador resulta difícil apuntar directamente al objetivo,
Wycelowanie w sylwetkę celu, utrzymanie prędkości i uniknięcie przeszkód
mantener una gran velocidad y evitar chocar con algo.
to raczej trudne zadanie podczas jazdy,
Es por eso que los vehículos con ruedas tienen la función de fijación.
więc pojazdy kołowe mają opcję namierzania.
Para fijar un vehículo enemigo, no tienes que apuntar exactamente a su silueta:
Aby namierzyć wroga, nie trzeba wycelować w jego sylwetkę.
basta con hacer clic dentro de una pequeña área cerca del objetivo.
Wystarczy kliknąć w pobliżu celu. Poza tym namierzanie działa jak autocelowanie –
Más bien funciona como la función de Autoapuntar:
kieruje działo w stronę środka celu
apunta con el cañón en el centro del vehículo objetivo
i poza tym nie zapewnia żadnej przewagi.
y no ofrece ninguna ventaja de tiro.
Kierowanie tym pojazdem nie różni się za bardzo
Las características de conducción del vehículo
od kierowania lekkimi czołgami z tego poziomu.
no difieren demasiado de las de los carros ligeros del mismo nivel. En general, es un explorador activo
Ogólnie jest to aktywny zwiadowca z działem 75 mm,
con un cañón de 75 mm que suele encontrarse en el nivel VI.
dosyć często spotykanym na VI poziomie.
El Hotchkiss EBR se encuentra en el nivel VII.
Hotchkiss EBR czeka na VII poziomie.
En comparación con el vehículo anterior, este tiene seis ruedas.
Dysponuje sześcioma kołami.
El vehículo se añadió al test común con la mecánica de impulso.
Pojazd trafił do testów publicznych z doładowaniem,
Sin embargo, en base a los resultados de la prueba, tomamos la decisión de eliminar esta característica.
ale na podstawie wyników postanowiliśmy pozbawić go tej opcji.
El impulso era muy difícil de utilizar de forma eficaz.
Doładowanie było zbyt trudne, aby go skutecznie używać.
Los jugadores a menudo se confundían a la hora de activarlo
Gracze często nie wiedzieli, kiedy powinni z niego skorzystać,
para tener beneficios garantizados.
by osiągnąć pozytywny efekt.
A menudo, la situación en el campo de batalla cambia en cuestión de segundos,
Często sytuacja w boju zmienia się w kilka sekund,
y el uso del impulso pierde el sentido.
a wtedy użycie doładowania jest niekorzystne.
Además, al usar el impulso, el jugador se arriesga a perder el control del vehículo.
Ponadto przy doładowaniu można stracić kontrolę nad pojazdem,
Esto se aplica sobre todo en las cuestas y en espacios cerrados, donde es imposible predecir cómo afectará exactamente el impulso al manejo del vehículo.
zwłaszcza na stokach i zamkniętych przestrzeniach, gdzie nie można przewidzieć, jak wpłynie ono na obsługę pojazdu.
Además, la configuración actual del impulso no ofrece a los vehículos de niveles bajos
Poza tym, w obecnej formie doładowanie nie daje pojazdom niższego poziomu
una ventaja viable en la dinámica.
odpowiedniej premii do dynamiki.
Como tal, el impulso ha demostrado ser poco deseado y se ha eliminado de todos los vehículos con ruedas de Francia.
Dlatego doładowanie zostało usunięte u wszystkich francuskich pojazdów kołowych.
Incluso sin esta característica, el Hotchkiss EBR
Nawet bez niego Hotchkiss EBR ma świetną dynamikę,
ofrece una dinámica impresionante, que —junto con su gran capacidad de ocultación—
która w połączeniu ze wspaniałym maskowaniem
permite lanzarse a valientes incursiones y atacar de pronto a un enemigo desprevenido.
pozwala mu na śmiałe i zaskakujące ataki na nieświadomego wroga.
En cuanto a potencia de fuego,
W kwestii siły ognia
el Hotchkiss EBR es un vehículo típico de Francia con un cañón de 75 mm.
Hotchkiss EBR to typowy francuski pojazd z działem 75 mm.
En el nivel VIII tenemos el AML Lynx 6x6.
Na VIII poziomie mamy AML Lynx 6x6
Cuenta con la siguiente mecánica única de los vehículos con ruedas;
z kolejną opcją charakterystyczną dla pojazdów kołowych:
dos modos de movimiento: Crucero y rápido.
dwoma trybami jazdy – zwykłym i szybkim.
En el modo de crucero, el vehículo se mueve lentamente, pero tiene mejor maniobrabilidad.
W trybie zwykłym pojazd porusza się wolniej,
En el modo rápido, el vehículo se mueve mucho más rápido,
ale jest zwrotniejszy. W trybie szybkim jedzie z dużą prędkością,
pero es más difícil de controlar.
ale trudniej go kontrolować.
Pulsa la tecla X para cambiar entre los modos sobre la marcha.
Wciśnijcie przycisk X, aby zmieniać tryby podczas jazdy.
En el modo rápido, el Lynx deja atrás a todos los vehículos regulares del mismo nivel.
W trybie szybkim Lynx pozostawia zwykłe pojazdy na tym poziomie z tyłu.
En cuanto a penetración de blindaje y daños provocados,
Pod względem uszkodzeń i przebicia pancerza bardziej przypomina
es más similar a los carros ligeros de Alemania que a los vehículos de Francia.
niemieckie czołgi lekkie niż francuskie pojazdy.
Si dominas este vehículo, disfrutarás del rol de infiltrador para tu equipo, detectando oponentes
Jeśli opanujecie ten pojazd, wejdziecie w rolę infiltratora, który wykrywa wrogów lub w odpowiedniej chwili
o sorprendiéndolos con fuego desde los flancos en el momento oportuno.
zaskakuje ich atakiem z flanki.
Sin embargo, debes tener mucho cuidado:
Trzeba jednak uważać:
el Lynx, como sus vehículos análogos de niveles bajos,
tak jak inne podobne pojazdy niższych poziomów,
tiene un alcance de visión muy modesto y no cuenta con muchos puntos de vida.
Lynx ma niewielki zasięg widzenia i dosyć ograniczoną pulę punktów wytrzymałości.
El Panhard EBR 90 está disponible en el nivel IX. Tiene ocho ruedas.
Panhard EBR 90 jest dostępny na IX poziomie.
El vehículo ofrece una dinámica excelente y una gran velocidad máxima.
Pojazd wyposażony jest w 8 kół. Jest bardzo dynamiczny i niezwykle szybki;
Además, el Panhard EBR 90 tiene la misma velocidad hacia delante que hacia atrás.
może poruszać się do przodu i do tyłu z tą samą prędkością.
Esto permite al vehículo retirarse eficazmente a una zona segura cuando corre mucho peligro.
Dzięki temu pojazd może błyskawicznie uciec, gdy zrobi się niebezpiecznie.
Su cañón de 90 mm garantiza daños considerables a los oponentes.
Działo 90 mm na pewno spowoduje znaczne uszkodzenia u wrogów,
No obstante, un duelo franco será una empresa difícil, incluso frente a un carro ligero.
ale nawet pojedynek z lekkim czołgiem będzie dla niego sporym wyzwaniem.
Recuerda que los vehículos con ruedas son sobre todo exploradores e incursores,
Pamiętajcie, że pojazdy kołowe stworzono raczej
y no están construidos para batirse en duelo.
do zwiadu i szybkich ataków, a nie konfrontacji.
La verdadera bestia se encuentra en el nivel X.
Na X poziomie znajdziecie prawdziwą bestię.
El rey de los coches blindados de Francia: el Panhard EBR 105.
To król francuskich wozów opancerzonych –
No solo tiene la mayor velocidad máxima del juego,
Panhard EBR 105. Pojazd dysponuje największą prędkością maksymalną w grze,
sino que cuenta con un temible cañón de 105 mm.
ale też działem 105 mm.
Es especialmente eficaz cuando dispara contra objetivos poco blindados.
Najlepiej radzi sobie ze słabo opancerzonymi wrogami.
Una cosa importante que debes recordar, sin embargo, es que el vehículo, como el resto de vehículos con ruedas, tiene pocos puntos de vida.
Należy jednak pamiętać, że tak jak inne pojazdy kołowe, Panhard EBR 105 ma mało punktów wytrzymałości,
Por tanto, para ganar un duelo necesita aprovechar al máximo todas sus ventajas:
a zatem aby wygrać pojedynek,
gran velocidad y maniobrabilidad, gran estabilización de cañón,
musi w pełni wykorzystać swoje atuty: dużą prędkość i zwrotność, świetną stabilizację działa
y penetración aumentada con rondas de HE.
i zwiększoną penetracją pocisków OB.
Lo más importante: no te detengas. Jamás.
Po pierwsze i najważniejsze – nie stójcie w miejscu.
Los vehículos con ruedas se basan en la velocidad, en el movimiento rápido a través del campo de batalla,
Pojazdy kołowe polegają na prędkości,
en la detección y en el daño causado desde posiciones inesperadas.
przemieszczaniu się po mapie, wykrywaniu i uszkadzaniu wrogów z niespodziewanych pozycji.
Ten en cuenta que el número de miembros de la tripulación en todos estos vehículos
Zauważcie, że liczba członków załogi w tych pojazdach
no cambia de un nivel a otro.
nie ulega zmianom między poziomami,
Como resultado, en el nivel X tendrás una tripulación experimentada lista para lo que sea.
a więc przed osiągnięciem X poziomu Wasza załoga będzie doświadczona i gotowa na wszystko.
Los vehículos con ruedas ofrecen una nueva experiencia en el juego.
Pojazdy kołowe wprowadzą do gry zupełnie nowy wymiar rozgrywki.
Se mueven rápidamente pero tienen muy poco blindaje.
Są szybkie, ale słabo opancerzone.
Su combinación de gran velocidad y corto alcance de visión animan la actividad en el juego.
Połączenie dużej prędkości i małego zasięgu wzroku wymusza aktywną grę.
En la batalla, los vehículos con ruedas confían en sus cañones
Podczas bitwy pojazdy kołowe
con una buena estabilización y precisión, pero pocos daños en cada ataque.
polegają na swoich działach z dobrą stabilizacją i celnością, ale małymi uszkodzeniami na strzał.
Los vehículos con ruedas ponen de los nervios constantemente a los oponentes,
Nieustannie nękają swoich wrogów,
que temen ser atacados en cualquier momento y desde cualquier dirección.
którzy mogą zostać zaatakowani w każdej chwili i z każdej strony.
Es hora de probarlos en combate.
Czas wypróbować je w bitwie.
En la última actualización, seguimos mejorando las misiones personales.
W najnowszej aktualizacji wciąż ulepszamy misje osobiste
Se han ajustado las condiciones de algunas de ellas.
i w niektórych przypadkach zmieniliśmy ich warunki.
Y la recompensa principal de la operación Chimera ha mejorado un poco.
Główna nagroda za operację Chimera uległa lekkiej poprawie.
Hemos mejorado la precisión del cañón de Chimera,
Ulepszyliśmy celność działa Chimery, skróciliśmy czas ładowania,
hemos reducido el tiempo en apuntar y la dispersión en el movimiento y en el rotor del casco.
zmniejszyliśmy rozrzut w ruchu i podczas obrotu kadłuba.
Además, tanto las rondas regulares como las especiales
Ponadto zwiększyliśmy też
han recibido un aumento de velocidad considerable.
prędkość zarówno zwykłych jak i specjalnych pocisków.
La penetración del proyectil estándar se ha aumentado de 202 a 218 milímetros.
Przebicie standardowego pocisku wzrosło z 202 do 218 milimetrów,
El alcance de visión también se ha ampliado a 380 metros.
a zasięg widzenia wynosi teraz 380 metrów.
Ahora será más fácil experimentar el verdadero valor del cañón del vehículo.
Teraz będzie łatwiej odkryć prawdziwy potencjał działa tego pojazdu.
Chimera se ha vuelto un oponente todavía más peligroso.
Chimera stała się jeszcze groźniejszym przeciwnikiem,
Ahora, se corresponde con su estatus y nombre.
adekwatnie dla jej nazwy i statusu w grze.
También hemos mejorado la recompensa del Object 279 (early)
Ulepszyliśmy również wczesną wersję Objectu 279,
por completar la tercera operación del Segundo frente.
czyli nagrody za ukończenie trzeciej operacji Drugiego Frontu.
Según los jugadores, el esfuerzo requerido para obtenerlo no valía la pena.
Według graczy nie był on wart całego zachodu.
Por tanto, ha llegado el momento de mejorar sus características.
Nadszedł więc czas na ulepszenie jego parametrów.
La precisión del cañón se ha mejorado. La dispersión del cañón en el rotor de torreta se ha reducido.
Wzrosła celność jego działa i zmalał rozrzut przy obrocie wieży.
También hemos aumentado el blindaje de la parte inferior del casco de 30 a 55 milímetros.
Zwiększyliśmy również grubość pancerza dołu kadłuba z 30 do 55 milimetrów,
Este cambio debería hacer que sea imposible perforar la parte inferior del vehículo
dzięki czemu przebicie go powinno być niemożliwe
con la regla de tres veces el calibre en casos particulares.
zgodnie z zasadą trzech kalibrów w szczególnych przypadkach.
La actualización 1.4 devuelve la Ciudad fantasma al juego.
Aktualizacja 1.4 przywraca do gry mapę „Miasto duchów”.
Esta ubicación renovada está ahora disponible en las batallas aleatorias.
Teraz jest dostępna w walkach losowych w ulepszonej wersji.
La Ciudad fantasma ha sufrido cambios considerables de visuales y de diseño.
„Miasto duchów” przeszło gruntowne zmiany pod względem wyglądu i układu.
Hemos ampliado los bordes del mapa. Ahora, su tamaño es de un kilómetro cuadrado.
Poszerzyliśmy granice tej mapy i teraz ma ona jeden kilometr kwadratowy.
Se han añadido nuevas líneas de ataque.
Dodaliśmy też nowe trasy ataku.
La ciudad es el área de mayor importancia estratégica.
Miasto to obszar o ogromnym znaczeniu strategicznym.
Es más adecuada para carros pesados y carros medios de asalto.
Najlepiej nadaje się dla czołgów ciężkich i szturmowych czołgów średnich.
Los edificios se pueden usar como cobertura, pero no siempre te protegerán contra AAP y fuego a larga distancia. Ten cuidado.
Można użyć budynków jako osłony, ale nie zawsze ochronią Was przed artylerią i ostrzałem z daleka.
Las colinas al oeste de la ciudad son buenas para carros medios y ligeros más rápidos.
Wzgórza na zachód od miasta to dobre miejsce dla szybkich czołgów lekkich i średnich,
Sin embargo, estos vehículos no podrán quedarse mucho tiempo allí.
ale nie mogą one zostać tu za długo.
A la zona le falta una cobertura sólida.
Na tym obszarze brakuje solidnej osłony.
El principal objetivo es encontrar el momento adecuado
Głównym celem jest tutaj znalezienie dobrego momentu
para romper las defensas enemigas
na przebicie się przez obronę wroga
y ayudar a tus aliados en la ciudad con fuego por los flancos.
i pomoc sojusznikom w mieście, atakując od flanki.
Al este de la ciudad, el combate no es tan intenso.
Na wschód od miasta walka nie jest już tak zaciekła.
Esta zona es más adecuada para la lucha en posición.
Ten obszar nadaje się bardziej do walki pozycyjnej.
La cantidad de cobertura es un gran recurso para contener el avance de los enemigos.
Mnóstwo zasłon pozwoli Wam odeprzeć ofensywę wroga.
Para ambas bases, las retaguardias de cada línea de ataque tienen lugares para cazacarros.
W obydwu bazach na obszarach za każdą trasą ataku znajdziecie miejsca dla niszczycieli czołgów.
Puedes aprovechar estas posiciones tan bien escondidas
Użyjcie tych dobrze ukrytych pozycji,
para dar soporte a tus aliados o detener el avance de los enemigos.
aby wspierać drużynę lub zatrzymać atak wroga.
La Ciudad fantasma ha cambiado, y podrás comprobar las mejoras desde los primeros momentos de la batalla.
“Miasto duchów” uległo zmianom, które widać od samego początku bitwy.
Utiliza nuevas tácticas, improvisa, ¡y vencerás!
Używajcie nowych taktyk, improwizujcie i wygrywajcie!
Además, en la actualización 1.4 restringiremos el acceso a las zonas no jugables en los mapas.
Ponadto w aktualizacji 1.4 ograniczymy dostęp do obszarów wyłączonych z rozgrywki.
Si un área aparece sombreada en el minimapa, no se permite entrar en ella a los jugadores y con la actualización 1.4
Jeśli część minimapy jest zaciemniona, nie przeznaczono jej dla graczy
los vehículos ya no podrán llegar a estas áreas.
i teraz pojazdy nie będą już mogły tam wjechać.
El siguiente anuncio gustará a los jugadores dados a destacar en la batalla.
Kolejne ogłoszenie ucieszy tych, którzy lubią wyróżnić się w bitwie.
Ahora los jugadores pueden añadir números de tres dígitos a sus vehículos.
Teraz gracze mogą przypisać swoim pojazdom trzycyfrowe numery,
Estos se muestran en los mismos lugares que las inscripciones.
które będą widoczne w tym samym miejscu co napisy.
Además, la pestaña de Estilos predeterminados
Ponadto zakładka PREDEFINIOWANE STYLE
recibirá un nuevo estilo en 2D para cada nación.
zostanie wzbogacona o nowy styl 2D dla każdego kraju.
Estos son útiles cuando buscas mejorar la capacidad de ocultación, pero no quieres
Przyda się wszystkim, którzy chcą ulepszyć maskowanie,
perder mucho tiempo seleccionando varias pinturas y patrones de camuflaje.
ale nie mają czasu na wybór farby czy schematu kamuflażu.
Por último, una actualización del aspecto técnico del juego.
Nadszedł czas na aspekty techniczne.
Durante la transición de World of Tanks al nuevo motor Core,
Podczas przeniesienia World of Tanks na nowy silnik Core
introdujimos soporte multihilo.
wprowadziliśmy obsługę renderowania wielowątkowego.
Esto permitía al juego utilizar todos los núcleos del procesador disponibles en lugar de usar solamente el núcleo principal.
Dzięki niemu gra może użyć wszystkich dostępnych rdzeni procesora,
Sin embargo, esta característica no funcionaba en todo su potencial.
a nie tylko tego głównego.
Junto con ingenieros de Intel,
Ta opcja nie działała jednak w pełni.
hemos introducido soporte completo multihilo en el juego.
Razem z inżynierami z firmy Intel wprowadziliśmy do gry
En particular, ahora el juego contará con renderizado multihilo de una escena en 3D.
pełną obsługę renderowania wielowątkowego, szczególnie w przypadku trójwymiarowych scen.
Esta tecnología nos ayuda a distribuir la carga entre el procesador y la tarjeta gráfica de manera más eficaz.
Ta technologia pozwala nam wydajniej rozłożyć obciążenie między procesorem a kartą graficzną,
Además, los requisitos del sistema permanecen inalterados.
jednocześnie zachowując te same wymagania systemowe.
Todo lo contrario, los jugadores notarán una mejora del rendimiento
Wielu graczy zauważy znaczną poprawę płynności gry.
en muchas configuraciones de PC. La idea es que la característica multihilo
Chodzi o to, że renderowanie wielowątkowe jest obsługiwane przez wszystkie nowe procesory.
es compatible con todos los procesadores modernos independientemente del fabricante.
Ponadto technologie NVIDIA SLI i AMD Crossfire
Además, las tecnologías NVIDIA SLI y AMD Crossfire siguen siendo compatibles,
są wciąż obsługiwane, a procesory z technologią Intel Hyper-Threading i AMD SMT
y los procesadores con tecnologías Intel Hyper-Threading y AMD SMT
staną się jeszcze wydajniejsze w naszej grze.
se volverán incluso más eficaces en nuestro juego.
Wzrost liczby klatek na sekundę zależy od konfiguracji komputera.
El aumento de FPS depende de la configuración del sistema.
Im potężniejszy i bardziej zoptymalizowany
Cuanto más potente y equilibrada sea la configuración de tu PC,
jest Wasz komputer, tym płynniej będzie działać gra.
mejor funcionará el juego. Y eso es todo. ¡Buena suerte en el campo de batalla!
To już wszystko. Powodzenia na polu bitwy!
Similar videos:

Update Review: Update 1.0.1
World of Tanks - Official Channel
76.5K views 1.2K likes 72 dislikes 02 May 2018100% match

Update Review: Update 1.0.2
World of Tanks - Official Channel
55.2K views 730 likes 122 dislikes 12 Jun 2018100% match

Update Review: Update 1.1
World of Tanks - Official Channel
44.8K views 950 likes 67 dislikes 28 Aug 2018100% match

Update Review: Update 1.3
World of Tanks - Official Channel
75K views 1.6K likes 197 dislikes 10 Dec 2018100% match

Przegląd aktualizacji 1.4: pojazdy kołowe i inne zmiany
World of Tanks Polska
86.9K views 2.4K likes 180 dislikes 05 Feb 2019100% match

Update Review: Update 1.5
World of Tanks - Official Channel
55.5K views 1.2K likes 213 dislikes 30 Apr 2019100% match

Update Review 9.10
Wargaming Europe
70.9K views 604 likes 27 dislikes 02 Sep 201567% match

Update Review 9.8
Wargaming Europe
90.4K views 414 likes 23 dislikes 27 May 201567% match

Update 9.7 Review
Wargaming Europe
177.9K views 582 likes 39 dislikes 23 Apr 201567% match

Update Review 9.9
Wargaming Europe
125.1K views 474 likes 55 dislikes 15 Jul 201567% match

Update Review: World of Tanks 1.0
World of Tanks - Official Channel
154.9K views 2.1K likes 85 dislikes 20 Mar 201842% match

Update 1.11.1 Review: Italian Heavy tanks and Platoon 2.0
World of Tanks - Official Channel
54.5K views 2K likes 116 dislikes 25 Jan 202138% match

How to Play: MS-1
World of Tanks - Official Channel
132.3K views 6K likes 234 dislikes 01 Apr 201937% match

Update 1.10.1 Review: Dog Tags, Medium Tanks Rebalance, and Tour of Duty
World of Tanks - Official Channel
30.8K views 1.3K likes 162 dislikes 20 Oct 202035% match

Update 1.11.1 Common Test: New Italian Tanks and Platoons 2.0
World of Tanks - Official Channel
56.9K views 2.4K likes 95 dislikes 05 Jan 202133% match

Team Clash 2021 in World of Tanks
World of Tanks - Official Channel
47.7K views 1.5K likes 67 dislikes 25 Jan 202133% match

Update of the Year: 1.404 | ASAP
World of Tanks - Official Channel
42.3K views 2.8K likes 160 dislikes 01 Apr 202132% match

G.I.JOE Styles in World of Tanks
World of Tanks - Official Channel
30.2K views 605 likes 169 dislikes 12 Mar 202132% match

Holiday Ops 2021 is Coming to World of Tanks
World of Tanks - Official Channel
136K views 5.6K likes 151 dislikes 01 Dec 202032% match

Developer Diaries: Ray Tracing in World of Tanks
World of Tanks - Official Channel
90.4K views 1.5K likes 94 dislikes 15 Oct 201932% match

Rule the Battlefield in World of Tanks with Queen Maeve
World of Tanks - Official Channel
17.2K views 389 likes 62 dislikes 22 Oct 202032% match

Sandbox 2021 in World of Tanks: HE Shells, Crews, and Artillery
World of Tanks - Official Channel
36.1K views 1.5K likes 136 dislikes 05 Feb 202131% match

Developer Diaries: Italian Heavy Tanks
World of Tanks - Official Channel
95.4K views 2.7K likes 201 dislikes 01 Oct 202031% match

Play for the Win with Duke from G.I. JOE!
World of Tanks - Official Channel
11K views 271 likes 54 dislikes 18 Mar 202130% match

RNG Unleashed #48: Steel Mutant Already in the Game?
World of Tanks - Official Channel
24.3K views 905 likes 54 dislikes 30 Sep 202030% match

Inside the Tanks: The Cromwell
World of Tanks - Official Channel
16.4K views 571 likes 34 dislikes 15 Jul 202030% match

Inside the Tanks: The Hetzer
World of Tanks - Official Channel
14.5K views 678 likes 13 dislikes 23 Aug 202030% match

The Last Waffenträger: Event Guide
World of Tanks - Official Channel
70.1K views 2.2K likes 159 dislikes 25 Sep 202030% match

Birthday Present: A Big Bundle of Small Tanks
World of Tanks - Official Channel
32K views 2.6K likes 98 dislikes 17 Aug 202030% match

Update 1.12: Premium Vehicle Rebalancing and a Revamped Steel Hunter
World of Tanks - Official Channel
41.2K views 1.8K likes 88 dislikes 01 Mar 202129% match


Settings Privacy About Contact Donate