Calculating Love Ep.6 (Final 2/2) [Eng Sub] Sineข้ามฉาก Tanข้ามชิด Ep.6(2/2) ตอนจบ Mind Trio English Indonesian

Calculating Love Ep.6 (Final 2/2) [Eng Sub] Sineข้ามฉาก Tanข้ามชิด Ep.6(2/2) ตอนจบYouTube↗ IA↗(long shot)
Entertainment 275.5K views 8.8K likes 131 dislikes 12 Dec 2020

Mind Trio 142K subscribers Thailand YouTube↗

Click to Play Video

I knew you were going to be here. I knew you were going to be here.

aku tau kau pasti disini

So, I came here to see you. So, I came here to see you.

makanya aku kemari untuk menemuimu

Actually, I followed you here. Actually, I followed you here.

sebenernya, aku mengikutimu

Are you doing alright? Are you doing alright?

kau baik² saja ?

It's been a while since we last spoke. It's been a while since we last spoke.

kita sudah tidak saling berbicara.

We used to talk to each other, We used to talk to each other,

biasanya kita selalu mengobrol

play together, fool around together, fool around together,

and eat with one another. and eat with one another.

dan makan bareng

How long will you keep ignoring me? How long will you keep ignoring me?

sampai kapan kau akan mengabaikanku ?

If you want to be angry at me... If you want to be angry at me...

jika kau mau marah padaku...

punch me, punch me,

scold me, I won't blame you. I won't blame you.

aku tidak akan marah

But may I ask you one thing? But may I ask you one thing?

tapi satu yang ku minta ?

Please, don't hate me. Please, don't hate me.

tolong, jangan membenciku.

In this world... In this world...

di dunia ini ...

Only you understand how I feel. Only you understand how I feel.

cuma kau yang mengerti aku

The more you act like this... The more you act like this...

semakin kau seperti ini...

the more you make me worry. the more you make me worry.

kau semakin membuatku khawatir

I miss you. I miss you.

aku merindukan mu.

don't know what's wrong with me. don't know what's wrong with me.

tidak tau apa yang salah denganku.

I don't wanna do anything. I don't wanna do anything.

aku tidak ingin melalukan apapun

I don't wanna attend class. I don't wanna attend class.

aku gak mau masuk kelas.

I don't wanna study. I don't wanna study.

aku gak mau belajar

I just want to sit here and do nothing. I just want to sit here and do nothing.

aku cuma pengen duduk disini dan gak ngapain²

I really don't know what's in my head. I really don't know what's in my head.

aku beneran gak tau isi kepalaku

like a robot. like a robot.

But why does a robot want to cry? But why does a robot want to cry?

tapi kenapa robot bisa ingin menangis ?

Why does a robot have a heart? Why does a robot have a heart?

kenapa robot bisa punya hati ?

It's okay. It's okay.

It's okay. It's okay.

It's gonna be okay. It's gonna be okay.

semua akan baik² saja

Everything's gonna be fine. Everything's gonna be fine.

semua akan baik² saja

I think... I think...

you should just let me be. you should just let me be.

kau harus melepaskan aku .

This song is for... This song is for...

lagu ini untuk...

the person... the person...

who keeps me awake at night. who keeps me awake at night.

yang membuatku terjaga setiap malam

I'll post this on Facebook. I'll post this on Facebook.

akan ku posting ke FB

I won't tag anyone, let him see it by himself. I won't tag anyone, let him see it by himself.

tidak akan ku TAG, semoga dia melihatnya

[You don’t know that you made someone love you,] [You don’t know that you made someone love you,]

[Anda tidak tahu bahwa Anda membuat seseorang mencintai Anda,]

[just out of the blue.] [just out of the blue.]

[tiba-tiba saja.]

[Late at night, you sleep tight.] [Late at night, you sleep tight.]

[Larut malam, Anda tidur nyenyak.]

[But you don’t know, right?] [But you don’t know, right?]

[Tapi kamu tidak tahu, kan?]

[I can’t sleep tonight.] [I can’t sleep tonight.]

[ Saya tidak bisa tidur malam ini.]

[Inside someone’s heart, full of love...] [Inside someone’s heart, full of love...]

[Di dalam hati seseorang, penuh cinta ...]

[The love, that you’ll never know.] [The love, that you’ll never know.]

[Cinta, yang tidak akan pernah Anda ketahui.]

[Late at night, you sleep tight.] [Late at night, you sleep tight.]

[Larut malam, Anda tidur nyenyak.]

[But you don’t know, right?] [But you don’t know, right?]

[Tapi kamu tidak tahu, kan?]

[I can’t sleep tonight.] [I can’t sleep tonight.]

[ aku tidak bisa tidur malam ini.]

[Inside someone’s heart, full of love...] [Inside someone’s heart, full of love...]

[Di dalam hati seseorang, penuh cinta ...]

[The love, that you’ll never know.] [The love, that you’ll never know.]

[Cinta, yang tidak akan pernah Anda ketahui.]

[Someday.. I hope you’ll know…. I’ll be glad.] [Someday.. I hope you’ll know…. I’ll be glad.]

[Suatu hari nanti .. Saya harap Anda akan tahu…. Saya akan senang.]

Hello, Sine. Hello, Sine.

Are you free? Are you free?

apa kau luang ?

I'd like to speak with you. I'd like to speak with you.

aku ingin ngobrol dengan mu

I'm at the bike park. I'm at the bike park.

aku di bike park.

At Peppermint Bike Park. At Peppermint Bike Park.

di Peppermint Bike Park.

See you, then. See you, then.

yaudah, sampai jumpa

Okay, see you. Okay, see you.

Okay, sampai jumpa

What's up? What's up?

Well... May I ask you something? May I ask you something?

aku boleh nanya ?

Sure. Well... Well...

Do you... Do you...

like Tan? like Tan?

What do you mean? What do you mean?

maksudmu gimana ?

It's okay. It's okay.

Don't worry about me. Don't worry about me.

jangan mengkhawatirkanku

I already talked with Tan. I already talked with Tan.

aku sudah berbicara dengan Tan.

I understand. I understand.

Well.. If we compare this to Trigonometry, If we compare this to Trigonometry,

Jika kita membandingkannya dengan Trigonometri,

there's sin (sine), cos (cosine) and tan (tangent). there's sin (sine), cos (cosine) and tan (tangent).

ada sin (sinus), cos (cosinus) dan tan (tangen).

All values are used to find an answer. All values are used to find an answer.

Semua nilai digunakan untuk menemukan jawaban.

Sin and tan can be perfectly calculated by cos. Sin and tan can be perfectly calculated by cos.

sin dan tan dapat dihitung dengan sempurna dengan cos.

I'll be that cos. I'll be that cos.

Aku akan menjadi cos itu.

The cos that'll help Sine and Tan understand each other. The cos that'll help Sine and Tan understand each other.

cos yang membantu sine dan tan memahami satu sama lain.

Th range of Tan...

perilaku Tan...

Th range of Tan... is up to the answer that Sine gives. is up to the answer that Sine gives.

tergantung jawaban yang diberikan oleh sine

Sine... Tan's waiting for you. Sine... Tan's waiting for you.

Sine... Tan menunggu mu.

Mom, what're you watching? Mom, what're you watching?

Bu, apa yang kamu tonton?

I'm binge-watching many new series. I'm binge-watching many new series.

ibu menonton banyak serial baru.

Can I lie down on your lap? Can I lie down on your lap?

Bisakah saya berbaring di pangkuan mun?

You're quite odd today. You're quite odd today.

kau agak aneh hari ini

Do you want something? Do you want something?

kau ingin sesuatu

Nothing... Your lap's comfortable. Your lap's comfortable.

pangkuanmu sangat nyaman

Is there something on your mind? Is there something on your mind?

apa ada yang kau pikirkan

When you were younger, When you were younger,

saat ibu masih muda

you must've been very charming. you must've been very charming.

ibu pasti sangat cantik

Do you want me to relive my past? Do you want me to relive my past?

kau ingin mengorek masa lalu ibu ?

Is dad your first love? Is dad your first love?

apa ayah cinta pertamamu ?

Dad is definitely not my first. Dad is definitely not my first.

Ayah jelas bukan yang pertama bagiku.

Ya

Yes. Yes. If I were dad, I'd have been very jealous. If I were dad, I'd have been very jealous.

Jika saya ayah, saya akan sangat cemburu.

So, you're on dad's side? So, you're on dad's side?

jadi kau berada dipihak ayahmu ?

You may think that you dad looks innocent, You may think that you dad looks innocent,

kau mungkin berpikir bahwa ayah mu terlihat lugu,

but he's a real player. but he's a real player.

tapi dia dulu playboy

Thank you mom, Thank you mom,

terima kasih bu

for choosing dad. for choosing dad.

karena memilih ayah

Otherwise, I wouldn't have been born. Otherwise, I wouldn't have been born.

kalau gak. mana mungkin aku terlahir.

You seem a little off. You seem a little off.

Are you in love? Are you in love?

apa kau pacaran ?

Or going to fall in love? Or going to fall in love?

atau sedang jatuh cinta ?

Perhaps a break up? Perhaps a break up?

apa patah hati ?

You can tell me anything. You can tell me anything.

kau bisa cerita apa saja

All those feelings are mixed together. All those feelings are mixed together.

semua perasaanku bercampur aduk

Was dad ever afraid of love? Was dad ever afraid of love?

apa ayah pernah takut dengan cinta ?

Afraid? Afraid?

I think he's afraid to not fall in love. I think he's afraid to not fall in love.

menurut ibu dia lebih takut tidak jatuh cinta

How about you? How about you?

bagaimana denganmu ?

Are you afraid of love? Are you afraid of love?

apa kau takut mencintai ?

Or afraid to not be loved? Or afraid to not be loved?

atau takut tidak dicintai ?

You call tell me. You call tell me.

It's like solving a complex Mathematical equation. It's like solving a complex Mathematical equation.

rasanya seperti memecahkan persamaan Matematika yang kompleks.

So many variables. So many variables.

terlalu banyak variable.

If you want love, then just love. If you want love, then just love.

Jika kau menginginkan cinta, maka cinta saja.

It's not easy for me. It's not easy for me.

tidak semudah itu buat ku

If you think that some of those variables If you think that some of those variables

Jika kau berpikir bahwa beberapa variabel tersebut

are your parents. are your parents.

You can eliminate such variables. You can eliminate such variables.

kau bisa kesampingkan variable itu

When you're in a relationship with someone, When you're in a relationship with someone,

saat kau berhubungan dengan seseorang

we won't be a part of it. we won't be a part of it.

tidak ada hubungannya dengan kami

It's your love, do you understand? It's your love, do you understand?

itu perasaanmu, apa kau mengerti?

Love is not Mathematics. Love is not Mathematics.

cinta itu bukan matematika

You shouldn't calculate love. You shouldn't calculate love.

tidak seharusnya kau memperhitungkan cinta

The correct answer... The correct answer...

jawaban yang tepat...

comes from your true feelings. comes from your true feelings.

datang dari hatimu yang sebenarnya

You needn't worry about anything apart from your own feelings. You needn't worry about anything apart from your own feelings.

hal lainnya yang bukan datang dari perasaanmu jangan kau khawatirkan

Try to find the right answer. Try to find the right answer.

cobalah menemukan jawaban yanh tepat

Do you understand? Do you understand?

Dad and I are okay. Dad and I are okay.

aku dan ayah okay² aja

We'll always be here for you. We'll always be here for you.

kami akan selalu mendukungmu

Thanks, mom. Thanks, mom.

I love you, son.

I love you, nak.

I love you, son. Love you too, mom. Love you too, mom.

Love you too, bu.

You have nothing to worry about. You have nothing to worry about.

tidak ada yang perlu kau khawatirkan

Is it that difficult to find an answer together? Is it that difficult to find an answer together?

apa sesulit itu menemukan jawabannya bersama ?

If you want love, then just love. If you want love, then just love.

jika kau ingin cinta, yaudah cintai saja

You're my sin(90) You're my sin(90)

kau adalah sin(90) ku

You're my number one. You're my number one.

kau nomer satu untukku

The range of Tan is up to the answer that Sine gives. The range of Tan is up to the answer that Sine gives.

perilaku tan tergantung jawaban yang diberikan oleh sine

Tan's waiting for you. Tan's waiting for you.

tan menunggu mu

The correct answer comes from your true feelings. The correct answer comes from your true feelings.

jawaban yang benar datang dari perasaanmu yang sesungguhnya

Tonight's quite cold. Tonight's quite cold.

malam ini agak dingin

So, I bought a cup of warm milk. So, I bought a cup of warm milk.

jadi aku membawakanmu susu hangat

However, this time... However, this time...

I didn't write any formulas. I didn't write any formulas.

aku tidak menuliskan formulanya

I want you to do it instead. I want you to do it instead.

aku ingin kau yang menuliskannya

How did you know I was gonna come? How did you know I was gonna come?

bagaimana kau tau aku akan datang ?

I'm just glad that you came. I'm just glad that you came.

aku senang kau datang

Take a sip. Take a sip.

How was it? Start to feel anything? Start to feel anything?

mulai merasakan sesuatu ?

Like feelings for me. Like feelings for me.

mungkin perasaan untukku

Well... Well...

Maybe a little. Maybe a little.

mungkin sedikit.

What kind of feelings?

perasaan seperti ap ?

What kind of feelings? Is is good or bad? Is is good or bad?

baik atau buruk?

Yeah, you know what I'm talking about. Yeah, you know what I'm talking about.

Yeah, kau tau apa yang ku maksud

Before this, Before this,

there's only people that I liked. there's only people that I liked.

cuma ada orang² yang aku sukai.

Never a person that I loved. Never a person that I loved.

tidak pernah ada yang aku cintai

tapi sekarang...

But now... I do. I do.

Will you... Will you...

mau kah kau ...

be my love? be my love?

menjadi kekasihku?

You didn't even flirt with me. You didn't even flirt with me.

kau bahkan tidak merayu ku dulu

You can't just skip it like that. You can't just skip it like that.

kau gak bisa langsung² saja.

This class... This class...

there's no fast track. there's no fast track.

gak bisa secepat itu

You... always find the right answers. always find the right answers.

selalu bisa aja ngeles

It's like a kiss... It's like a kiss...

rasanya seperti diciun...

after a kick. after a kick.

setelah ditendang.

You really are something! You really are something!

kau beneran deh

I understand. I understand.

aku mengerti...

It's not you... It's not you...

who just discover that you liked me. who just discover that you liked me.

yang baru saja mengetahui bahwa kau menyukai saya.

But it's because you are certain. But it's because you are certain.

tapi itu karena kau sudah yakin.

That's why you can confess your true feelings for me. That's why you can confess your true feelings for me.

Itu sebabnya kau bisa mengakui perasaan mu yang sebenarnya untuk ku

Instead it's me who is... Instead it's me who is...

tidak seperti aku yang ...

confused... confused...

and afraid. and afraid.

It's all because of me. It's all because of me.

semua ini karena aku

For sure. For sure.

However... However...

I know that... I should give you some time. I should give you some time.

aku harus memberi mu waktu..

Before this... I was being selfish. I was being selfish.

aku sangat egois

That's why I forgot to take your feelings into account. That's why I forgot to take your feelings into account.

Itu sebabnya aku lupa memperhitungkan perasaan mu.

But from now on... But from now on...

tapi mulai sekarang...

I'll be clearer with you. I'll be clearer with you.

aku akan terbuka padamu

Cuz... I already gave you my heart. I already gave you my heart.

aku sudah memberikan hatiku padamu

When I found you... When I found you...

saat aku menemukanmu..

it's like I'm solving a complex Mathematical equation. it's like I'm solving a complex Mathematical equation.

rasanya aku sedang memecahkan persamaan matematika yang kompleks.

Systematically solving it. Systematically solving it.

Menyelesaikannya secara sistematis.

Piece by piece. Piece by piece.

Sepotong demi sepotong.

Can you reassure me... Can you reassure me...

bisakah kau meyakinkan ku...

that the answer I'll find... that the answer I'll find...

bahwa jawaban yang kutemukan...

is the right one. is the right one.

From now on... From now on...

mulai saat ini...

I'll always have you by my side. I'll always have you by my side.

aku akan selalu berada disisimu

Laughing. Crying. Crying.

We'll overcome everything together. We'll overcome everything together.

semua akan kita hadapi bersama

From today onwards... From today onwards...

mulai hari ini san seterusnya...

You'll be my side. You'll be my side.

kau akan berada disiku.

I won't promise... I won't promise...

aku berjanji...

That I'll be with you infinitely. that I'll be with you infinitely.

aku akan selalu mendampingimu

I also promise... But I promise...

aku juga berjanji...

I will be with you... I will be with you...

akan terus bersamamu..

Till death do us part. Till death do us part.

sampai maut memisahkan kita...

As for the future... As for the future...

dan untuk masa depan...

Don't worry about it. Don't worry about it.

jangan khawatir

You'll always have me. You'll always have me.

kau selalu memiliki ku

Best boy... Best boy... ... English subtitles by Vyn Scott & Natt Tongtep ... ... English subtitles by Vyn Scott & Natt Tongtep ...

(Directed by SAPPAKOSOL SUPSAVATI) (Directed by SAPPAKOSOL SUPS AVATI)

(Directed by SAPPAKOSOL SUPSAVATI)

(Script Writer by NONNAWAT NAWIBOON) (Script Writer by NONNAWAT NAWIBOON)

(Script Writer by NONNAWAT NAWIBOON)

Similar videos:

0 views 0 likes 0 dislikes 06 Jun 2026100% match

0 views 0 likes 0 dislikes 06 Jun 202685% match

0 views 0 likes 0 dislikes 06 Jun 202682% match

Calculating Love Ep.3 [Eng Sub] Sineข้ามฉาก Tanข้ามชิด Ep.3 [Mind Trio Original Master]
Mind Trio
388.2K views 10.9K likes 158 dislikes 24 Oct 202082% match

Calculating Love Ep.1 [Eng Sub] | Sineข้ามฉาก Tanข้ามชิด Ep.1
Mind Trio
1.1M views 29.1K likes -1 dislikes 18 Jul 202082% match

Lost notes of Calculating Love
Mind Trio
4.3K views 426 likes 1 dislikes 26 Feb 202178% match

0 views 0 likes 0 dislikes 06 Jun 202647% match

Hello Stranger FULL Episode 8 | Tony Labrusca, JC Alcantara & Vivoree | Hello Stranger Series
Black Sheep
1.9M views 71.7K likes -1 dislikes 19 Aug 202029% match

[Official] | TOSSARA วิศวะมีเกียร์น่ะเมียหมอ | EP.4 [4/4] | En Of Love รักวุ่นๆของหนุ่มวิศวะ
Studio Wabi Sabi
2.1M views 36.4K likes -1 dislikes 04 Apr 202029% match

Calculating Love | Sineข้ามฉาก Tanข้ามชิด (Official Teaser)
Mind Trio
14K views 550 likes 6 dislikes 12 Jun 202029% match

(ENG/INDO SUB) Reminders eps 3
Jessica Polca
1.1K views 22 likes 0 dislikes 20 Apr 201928% match

[Web Drama] IndoSub-Positive Physique Ep. 6 (Final)_EXO D.O
beeflow88
45.3K views 485 likes 3 dislikes 04 Nov 201628% match

[Eng Sub] Who are you เธอคนนั้น คือ ฉันอีกคน | EP.18 [3/5] | ตอนจบ
GMMTV OFFICIAL
1.3M views 20.9K likes -1 dislikes 28 Jun 202028% match

[Official] | TOSSARA วิศวะมีเกียร์น่ะเมียหมอ | EP.1 [2/4] | En Of Love รักวุ่นๆของหนุ่มวิศวะ
Studio Wabi Sabi
2.6M views 40.3K likes -1 dislikes 14 Mar 202028% match

【INDO SUB】Return the World to You 《归还世界给你》 Ep 18｜【Serial Tv Populer : Chinese Drama Indonesia】
Fresh Indonesia Pro
37.2K views 119 likes 9 dislikes 29 Apr 202028% match

[기억, 하리] Ep.05 내 옆에 있어줘｜신비아파트 외전 웹드라마
Shinbi's Haunted House
100.5K views 1.3K likes 56 dislikes 26 Jan 201928% match

(ENG/IND) [#BubbleGum] Compilation of Lee Jong Hyuk vs. Lee Dongwook | #Official_Cut | #Diggle
tvN D ENT
6.7K views 0 likes 0 dislikes 19 Feb 202028% match

[Eng Sub] หอนี้ชะนีแจ่ม Girl Next Room ตอน รวยนะคะรู้ยัง Richy Rich | EP.5 [1/4] | ตอนจบ
GMMTV OFFICIAL
1.4M views 17.6K likes -1 dislikes 14 Jun 202028% match

Seeking Love, 7회, EP07, #01
옛드 : MBC 옛날 드라마
41.5K views 71 likes 7 dislikes 27 Mar 201228% match

[Eng Sub] The Shipper จิ้นนายกลายเป็นฉัน | EP.8 [1/4]
GMMTV OFFICIAL
1.1M views 30.2K likes -1 dislikes 10 Jul 202028% match

[신비아파트 외전 : 기억, 하리] Ep.05 내 옆에 있어줘 Eng sub
Tooniverse-투니버스
838.1K views 10.2K likes 267 dislikes 16 Aug 201828% match

【ENG SUB】《恶魔少爷别吻我第二季 Master Devil Do Not Kiss Me S2》EP09——主演：李宏毅、邢菲、张炯敏
 Tencent Video
2.7M views 25.7K likes -1 dislikes 17 May 201928% match

[Eng Sub] The Shipper จิ้นนายกลายเป็นฉัน | EP.7 [1/4]
GMMTV OFFICIAL
1.2M views 31.5K likes -1 dislikes 03 Jul 202028% match

0 views 0 likes 0 dislikes 06 Jun 202628% match

My Engineer มีช็อป มีเกียร์ มีเมียรึยังวะ EP.10 [2l4] l My Engineer Official
My Engineer Official
1.8M views 40.6K likes -1 dislikes 02 May 202027% match

[#MetroTV] (ENG/SPA/IND) The Beginning and End of a Relationship With Trash | #Reply1994 | #Diggle
tvN D ENT
324.3K views 0 likes 0 dislikes 29 Nov 201927% match

TWENTY TWENTY EP 19 日本語字幕 | 韓国WEBドラマ
 WEB ドラマ
3.4K views 61 likes 0 dislikes 17 Oct 202027% match

[Eng Sub] Waterboyy the Series | EP.4 [3/4]
GMMTV OFFICIAL
2.3M views 18.9K likes 350 dislikes 30 May 201727% match

[Indo Sub] En of Love - TOSSARA วิศวะมีเกียร์น่ะ Episode 4 [4/4]
Photo henhen
28.3K views 225 likes 1 dislikes 05 Apr 202027% match

sub)"나 달라진거 없어?"를 남자가 한다면!???🥶notice anything different ?
N.T Couple
108.4K views 1.7K likes 9 dislikes 17 Feb 202127% match

Settings Privacy About Contact Donate