Calculating Love Ep.6 (Final 1/2) [Eng Sub] Sineข้ามฉาก Tanข้ามชิด Ep.6(1/2) ตอนจบ Mind Trio English Indonesian

Calculating Love Ep.6 (Final 1/2) [Eng Sub] Sineข้ามฉาก Tanข้ามชิด Ep.6(1/2) ตอนจบYouTube↗ IA↗(long shot)
Entertainment 282.5K views 7.2K likes 104 dislikes 12 Dec 2020

Mind Trio 142K subscribers Thailand YouTube↗

Click to Play Video

CALCULATING LOVE EPISODE 6 END SUBTITLE INDONESIA BY TEAM MISBL

When you're with me you're mean to me,

saat bersamaku, kau selalu mengangguku

but with Lin you're so sweet.

tapi dengan Lin kau sangat baik

Now, I don't know when you're joking or when you're serious.

sekarang, aku gak tau kapan kau bercanda kapan kau serius

What's your deal?

You're such a....

kau beneran....

you're my sin(90)

kau adalah sinus(90) ku

you're my number one.

kau nomer satu buatku

I also wanna tell you that,

aku juga ingin mengatakan padamu

the domain (in math)

domain (dalam matematika)

It's like the feeling,

persis seperti perasaan

that I have for you.

yang kumiliki untukmu

The sine's domain..

domain dari sinus...

It's a real number that...

adalah bilangim riil...

yang tidak ada akhirnya

Sine, why are you back so early?

Sine, kenapa kau sudah pulang ?

I don't have any studies today.

aku tidak ada kelas hari ini

I'll be up in my room.

aku akan naik ke kamarku

Is everything okay?

semuanya baik² saja ?

I'm just a bit sleepy.

aku hanya sedikit ngantuk

Are you alright?

kau baik² saja ?

Let me take a rest.

aku akan beristirahat

I know you have something on your mind.

aku tau pasti ada yang kau pikirkan

Otherwise, we won't be here this late.

kalau gak, mana mungkin kami disini jam segini

I'll be honest with you guys

aku akan jujur pada kalian

aku menyukai sine

I'll tell you only once.

tidak ada siaran ulang

I'm already so shy!

aku sudah sangat malu !

It's the first time that,

ini pertama kalinya

Sine is ignoring me.

Sine mengabaikanku

I'm so embarrassed.

aku sangat malu

bagaimana dengan ...

What are you going to do?

apa rencanamu ?

I'll have to tell her the truth.

akan kukatakan yang sejujurnya padanya

I'm afraid I'll make her sad.

ku takut membuatnya sedih

jangan khawatir

Tonight, let's teach Tan about Ethanol.

malam ini. ayok ngajarin tan mengenai Ethanol

Do you guys know,

there's many types of alcohol?

ada berbagai macam alkohol ?

About the details..

I'll teach you in Thonglor.

kujelaskan di Thonglor.

I want to thank you, Atom

thank you, Atom

for being here with me.

sudah menemaniku disini

After all, I'm your friend.

gimanapun, aku kan temenmu

Let the light-weighted Leo go sleep at home.

biar kan si leo cemen itu tidur dirumahnya

biarkan dia tidur

I think I'll have to tell Lin.

menurutku aku akan memberi tau lin

About me and Sine.

tentang aku dan sine

It's not fair for Lin,

ini tidak adil untuknya ,

I'm so selfish.

aku sangat egois

beri tahu padanya.

So, it will no longer bother you.

jadi kau gak akan kepikiran lagi

So, you can still be friends with her.

jadi kau bisa tetep temenan samanya

Yeah, It's just like you said.

Yeah, kau bener

I'll tell her tomorrow.

akan kukatakan padanya besok.

It's been bothering me a lot.

sudah lama aku kepikiran tentang ini

Leo and I will always be here for you.

Leo dan aku akan selalu disini untukmu.

don't forget to help me.

jangan lupa membantuku

I'll be by your side.

aku akan menemanimu

Want me to talk with Sine?

kau mau aki berbicara dengan sine ?

Okay, I'll help you.

Okay, aku bantu.

Can I sit with you?

boleh aku duduk ?

But if you are going to talk about him..

tapi kalau kau membahas dia..

I understand how you feel.

aku paham perasaanmu

I shouldn't be their third wheel.

aku tidak seharusnya menjadi orang ketiga

It should only be the two of them.

seharusnya cuma ada mereka berdua

So, they can love each other.

jadi mereka bisa saling mencintai

I think I should leave.

sepertinya aku harus pergi

Let this end with me.

cukup sampai disini saja

I don't think so.

menurutku tidak bisa begitu

It can't end with you.

kau tidak bisa mengakhirinya

Cuz, Tan loves you.

karena tan mencintaimu

I'm afraid that our relationship won't last long.

aku takut hubungan kami tidak akan bertahan lama

The duration is up to both of you to decide.

itu kalian berdua yang memutuskan

That you're together because of love

kalian bersama karena saling mencintai

or you just feel good.

atau karena saling nyaman

Think carefully.

pikirkan baik²

bicaralah padaku.

How long will you keep ignoring me?

sampai kapan kau akan mengabaikanku ?

Tell me what's on your mind.

katakan isi pikiranmu

I'd feel better, even if you scold me.

lebih baik jika kau memaki ku

Don't just keep quiet.

Dari pada mendiamiku

What's your problem?

apa masalahmu ?

Didn't you tell me...

bukankah kau mengatakan...

that friends can share each other anything?

teman bisa berbagi masalah apapun ?

We're not even together yet.

kita bahkan belum bersama

We haven't started yet.

kita bahkan belum memulai.

So, why the hell are you ignoring me?

jadi kenapa kau menghindariku ?

You said that you don't want to lose your best friend.

kau bilang kau tidak ingin kehilangan sahabatmu

So, why do you feel so bad?

jadi kenapa kau diam saja ?

katakan padaku.

apa kau selesai ?

hubungi dia ...

Of course, it's me again.

tentu saja, aku lagi

It's always me.

I'll put it on speaker.

Yes, Sir Neung.

Yes, mas Neung.

I have something to ask you.

ada yang ingin kutanyakan

Tan looks absent-minded and ..

tan kelihatan tidak fokus dan..

like sad and stressed.

terlihat sedih dan stress

Do you know what's going on?

kau tau ada apa ?

I think he's fine.

menurtku tidak apa²

He is just playing around.

dia cuma main main

He looks like he broke up with someone.

dia kalihatan baru putus cinta

How can he feel like that?

bagaimana mungkin ?

He doesn't even have a special one.

tidak ada seseorang yang spesial untuknya

Hmm, does he really not have a someone special?

Hmm, beneran dia gak punya seseorang yang spesial ?

I think so too.

menurutku begitu .

A person like Tan, if he flirts with someone...

Tan itu, jika dia mendekati seseorang..

means that he really likes that person.

artinya dia menyukai orang tersebut.

please look after him.

tolong lihat²in dia

To tell you the truth..

kalau boleh jujur..

lately, I don't want to be with him.

saat ini aku tidak ingin bersamanya

If you're free,

kalau kau luang

I'm a bit worried.

aku agak khawatir.

Anyway, I won't bother you any longer.

yaudah, aku tutup dulu y

Tough luck, kid.

That's all I can help.

tergantung padamu

I already glad with just that.

begitu saja aku sudah senang

That's all you're gonna get.

cuma itu yang bisa kau terima

Hey, Lin. Hey, Sine.

Hey, Lin. Hey, Sine.

How many kilometers so far?

sudah berapa kilometer ?

Can I not count the distance?

bisa gak gausah dihitunh ?

Just the spot for my Instagram.

aku cuma mau photo buat IG.

You really gonna do that?

beneran cuma untuk itu ?

The weather's really good today.

cuacanya sangat bagus hari ini

The sky is so clear.

langit nya cerah

Yeah, perfect for cycling.

Yeah, enak buat bersepeda.

Have you been here for a long time?

kau sudah lama disini ?

I've been here for 2 hours.

My calves are getting sore.

betis ku sudah pegel

Ohh, get home safely.

Ohh, hati hati dijalan deh

Okay, sampai jumpa

I just saw your missed calls.

aku baru lihat, kau misscall

Oh yes, I wanted to see you.

Oh yes, aku ingin bertemu

I'm at Peppermint Bike Park.

aku di Peppermint Bike Park.

Can we meet up?

bisa kita ketemu ?

It'll be a while, I have something to do.

agak lama, ada yang harus kulakukan.

I'll drop by Mint Café.

aku akan ke Mint Café.

kalau gitu. sampai jumpa

Okay, I'll be waiting for you.

Okay, aku tunggu ya

Okay, sampai jumpa.

I cycled so much today.

aku kebanyakan bersepeda

you drop a few.

kau kurusan dikit.

I also wanted to see you.

aku juga mau ketemuan sama mu.

Yesterday, you had a fight with Sine.

kemarin, kau bertengkar dengan sine

I know how you feel.

aku paham yang kau rasakan

Can I hold your hand?

boleh aku mengenggam tanganmu ?

It would be nice...

pasti menyenangkan...

If I could hold your hand like this...

jika aku bisa mengenggam tangan...

seperti kekasih.

But do you know..

tapi apa kau tau ..

It'd be better if we changed how we hold hands.

sebaiknya kita merubah cara kita bergengaman

seperti ini ...

selayaknya teman

Taking care of each other.

Worry about one another.

saling mengkhawatirkan.

When you're happy or sad, you'll still have this friend...

saat senang maupun sedih kau masih punya temen...

Don't lie to your heart about your true feelings.

jangan bohongi perasaanmu

Choosing what is right for you...

pilih apa yang kau inginkan...

it's better that way.

lebih baik begitu.

Lin, I'm sorry.

Lin, aku minta maaf

it's truly a selfish word, right?

sungguh kata yang egois, kan ?

Don't think too much.

jangan terlalu dipikirkan

I'll drop you off.

aku akan mengantarmu

Don't worry, my house is right around the corner.

selo aja. rumahku pas di ujung sana

In reality, my father is very strict.

sebenernya, ayahku sangat kejam

I'll be off, then.

kalau gitu. aku pergi dulu.

don't forget to do something to make up with Sine, tonight.

jangan lupa lakukan sesuatu agar kau baikan dengan sine malam ini

This song is for..

lagu ini untuk..

who keeps me awake at night.

yang membuatku terjaga setiap malam

I'll post this on Facebook.

akan ku posting ke FB

I won't tag anyone, let him see it by himself.

tidak akan ku Tag, semoga dia melihatnya

[Late at night, you sleep tight.]

[Larut malam, Anda tidur nyenyak.]

[But you don’t know, right? I can’t sleep tonight.]

[Tapi kamu tidak tahu, kan? Saya tidak bisa tidur malam ini.]

[Inside someone’s heart, full of love...]

[Di dalam hati seseorang, penuh cinta...]

[The love, that you’ll never know.]

[Cinta, yang tidak akan pernah Anda ketahui.]

[Someday... I hope you’ll know... I’ll be glad.]

[Suatu hari nanti ... Saya harap Anda akan tahu ... Saya akan senang.]

Why didn't you attend class?

kenapa kau tidak masuk kelas ?

The final examination is coming soon.

ujian final sebentar lagi

[I don’t know, do I?]

[Saya tidak tahu, bukan?]

[I should go, should I?]

[Aku harus pergi, iya kan?]

[Please, treat me.]

[Tolong, perlakukan aku.]

[Treat me, please?]

[Tolong perlakukan aku ]

[If you don't love me,]

[jika kau tidak mencintaiku,]

[just tell me clearly.]

[katakan saja langsung.]

[Do not trick me.]

[jangan membodohiku]

[Do not hurt...] ... English subtitles by Vyn Scott & Natt Tongtep ...

[jangan menyakitku.. ]

Similar videos:

0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 2026100% match

0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 202685% match

0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 202682% match

Calculating Love Ep.3 [Eng Sub] Sineข้ามฉาก Tanข้ามชิด Ep.3 [Mind Trio Original Master]
Mind Trio
388.2K views 10.9K likes 158 dislikes 24 Oct 202082% match

Calculating Love Ep.1 [Eng Sub] | Sineข้ามฉาก Tanข้ามชิด Ep.1
Mind Trio
1.1M views 29.1K likes -1 dislikes 18 Jul 202082% match

Lost notes of Calculating Love
Mind Trio
4.3K views 426 likes 1 dislikes 26 Feb 202175% match

0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 202647% match

[Official] | TOSSARA วิศวะมีเกียร์น่ะเมียหมอ | EP.4 [4/4] | En Of Love รักวุ่นๆของหนุ่มวิศวะ
Studio Wabi Sabi
2.1M views 36.4K likes -1 dislikes 04 Apr 202031% match

My Engineer มีช็อป มีเกียร์ มีเมียรึยังวะ EP.10 [2l4] l My Engineer Official
My Engineer Official
1.8M views 40.6K likes -1 dislikes 02 May 202029% match

[#MetroTV] (ENG/SPA/IND) The Beginning and End of a Relationship With Trash | #Reply1994 | #Diggle
tvN D ENT
324.3K views 0 likes 0 dislikes 29 Nov 201929% match

Calculating Love | Sineข้ามฉาก Tanข้ามชิด (Official Teaser)
Mind Trio
14K views 550 likes 6 dislikes 12 Jun 202029% match

We Broke Up Ep 9 Indo Sub 우리 헤어졌어요 9회 HD

19.1K views 145 likes 3 dislikes 05 Dec 201628% match

[Eng Sub] Who are you เธอคนนั้น คือ ฉันอีกคน | EP.18 [3/5] | ตอนจบ
GMMTV OFFICIAL
1.3M views 20.9K likes -1 dislikes 28 Jun 202028% match

[Official] | TOSSARA วิศวะมีเกียร์น่ะเมียหมอ | EP.2 [2/4] | En Of Love รักวุ่นๆของหนุ่มวิศวะ
Studio Wabi Sabi
2.2M views 34.1K likes -1 dislikes 21 Mar 202028% match

My Engineer มีช็อป มีเกียร์ มีเมียรึยังวะ EP.4 [3l4] l My Engineer Official
My Engineer Official
1.4M views 32.5K likes -1 dislikes 04 Apr 202028% match

[EPISODE 1 2/2] In Between - Unang Kabanata "MULI" : Ikalawang Yugto
USPHTV
445K views 8.6K likes 124 dislikes 11 Jul 202028% match

(ENG/INDO SUB) Reminders eps 3
Jessica Polca
1.1K views 22 likes 0 dislikes 20 Apr 201927% match

My Engineer มีช็อป มีเกียร์ มีเมียรึยังวะ EP.6 [1l4] l My Engineer Official
My Engineer Official
1.4M views 36.8K likes -1 dislikes 10 Apr 202027% match

My Engineer มีช็อป มีเกียร์ มีเมียรึยังวะ EP.3 [2l4] l My Engineer Official
My Engineer Official
1.6M views 38.4K likes -1 dislikes 28 Mar 202027% match

[INDO SUB] Reminders เพราะคิดถึง Ep.3
Ps Family Indonesia
79K views 1.8K likes 10 dislikes 21 Apr 201927% match

[Official] | TOSSARA วิศวะมีเกียร์น่ะเมียหมอ | EP.1 [4/4] | En Of Love รักวุ่นๆของหนุ่มวิศวะ
Studio Wabi Sabi
2.3M views 33.7K likes -1 dislikes 14 Mar 202027% match

[射雕英雄傳 - 高清] Legend Of Condor Heroes - Kisah Pendekar Rajawali 2017 HD [Eng and Indo subs] ep 08
Jasmine Media Entertainment
155K views 340 likes 33 dislikes 05 May 201927% match

0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 202627% match

I'll always be with you and protect you (Homemade Love Story) | KBS WORLD TV 210221
KBS WORLD TV
9.5K views 100 likes 2 dislikes 23 Feb 202127% match

[Official] | TOSSARA วิศวะมีเกียร์น่ะเมียหมอ | EP.1 [2/4] | En Of Love รักวุ่นๆของหนุ่มวิศวะ
Studio Wabi Sabi
2.6M views 40.3K likes -1 dislikes 14 Mar 202027% match

⏱15분⏱ "니 아직 내 좋아하나" 겁나 쎈 직진녀 정은지의 직진고백 [#응답하라1997]
tvN D ENT
2.4M views 0 likes -1 dislikes 19 Nov 201927% match

【INDO SUB】Return the World to You 《归还世界给你》 Ep 18｜【Serial Tv Populer : Chinese Drama Indonesia】
Fresh Indonesia Pro
37.2K views 119 likes 9 dislikes 29 Apr 202027% match

女性向け音声　甘々彼氏が、添い寝をしてきたら　バイノーラル録音

108.5K views 1.3K likes 15 dislikes 18 Dec 201827% match

0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 202627% match

My Engineer มีช็อป มีเกียร์ มีเมียรึยังวะ EP.13 [2l4] l My Engineer Official
My Engineer Official
1.3M views 32.4K likes -1 dislikes 23 May 202027% match

Settings Privacy About Contact Donate