길거리에서 구워먹는 고깃집?!! 종로3가에 있는 갈매기살 골목을 소개합니다!YouTube↗  IA↗(long shot)
Entertainment  84.3K views 0 likes 0 dislikes   05 Mar 2021
배고픈 여행가 HungryTraveler South Korea YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Click to Play Video Click to Play Video
Dagingnya dipanggang di atas api arang setelah meletakkan meja di luar ruangan.
야외에서 테이블 쫙 깔아놓고 고기를 숯불에다 구워 먹는데
Anda harus datang ke sini pada malam hari.
여기는 밤에 와야 돼요.
Dengan begitu, suasananya luar biasa.
그래야 분위기가 끝판왕이거든요.
Ini adalah galmaegisal
이게 바로 갈매기살인데요.
Ini bagian yang sangat istimewa dengan berat sekitar 300g dari seekor babi.
돼지를 잡으면 300g 정도 나오는 아주 특수한 부위거든요.
Karena di gang ini terkenal dengan galmaegisal nya,
여기 골목이 갈매기살로 불리는 만큼
saya ingin mengunjungi restoran dan memakannya.
맛집을 찾아가서 먹어볼까 합니다.
Meja ditempatkan di setiap gang sempit, dan daging dipanggang di luar ruangan.
좁은 골목마다 테이블이 놓여져있고 야외에서 고기를 구워먹는데
Hari ini saya akan bercerita tentang rasanya.
오늘은 그 맛에 대해서 알려드릴까 합니다.
Tidak ada sponsor iklan
광고 협찬 일절 없고요
Terima kasih banyak telah menekan tombol Suka.
좋아요 버튼 눌러주시면 정말 감사합니다.
Kalau begitu video hari ini dimulai.
그럼 오늘 영상 시작합니다.
Itu adalah tempat yang dapat Anda temukan segera jika Anda keluar dari Stasiun Jongno 3 Pintu Keluar 6.
종로3가역 6번 출구로 나오시면 바로 찾아갈 수 있는 곳인데요.
Ada banyak restoran terkenal di gang-gang di sini
여기 골목이 유명한 식당들이 많은데
Kemana saya harus pergi?
어디를 가야 될까요?
Ada banyak tempat yang terkenal dengan galmaegisal di gang itu sendiri.
여기 골목 자체에서도 그 갈매기살로 유명한 곳들이 많긴 해요.
Secara representatif, ada dua tempat: Gwangjujib dan MiGalmaegisal
대표적으로는 광주집이랑 미갈매기살, 이렇게 두 곳이 있거든요.
Hari ini, saya akan pergi ke Gwangjujib
오늘은 광주집에 한번 가볼까 합니다.
Saya sudah sampai di Gwangjujib.
여러분 이렇게 광주집에 도착했고요.
Ini adalah Gang Camar Ikseon-dong.
여기가 익선동 갈매기골목이에요.
Ini terletak di sisi Jongno 3
종로 3가 쪽에 위치해 있는데.
Ada sebuah restoran di sini dan sebuah restoran di sisi lain.
여기 식당이랑 그리고 저 반대편에 있는 식당이 있어요.
Kedua sisi ini sangat terkenal
양대 산맥으로 엄청 유명한데
Hari ini saya datang ke Gwangjujib.
오늘은 광주집에 한번 찾아왔고요.
Untuk menu utama,
메인 메뉴같은 경우에는 갈매기살이라고
ada bagian khusus dari daging babi yang disebut galmaegisal.
돼지고기 중에서 특수부위가 있어요.
Saya akan memesannya.
그걸 한번 주문해보도록 할게요.
Mungkin masih banyak orang yang belum mencobanya bahkan jika Anda pernah mendengarnya.
갈매기살이라고는 들어봤어도 안 드셔보신 분들이 많으실 거예요.
Potongan dagingnya sendiri merupakan salah satu potongan spesial pada daging babi.
갈매기살이란 그 부위 자체가 돼지고기에 있는 특수 부위 중 하나예요.
Bahkan jika Anda menangkap satu babi, hasilnya hanya 300g.
돼지 한 마리를 잡아도 한 300g 정도 조금만 나오거든요.
Inti dari video hari ini adalah tekstur dan rasa yang unik dari galmaegisal
오늘 영상의 포인트가 갈매기살의 특유의 식감과 풍미거든요.
Rasanya berbeda dari babi biasa, jadi akan cukup menyenangkan.
일반 돼지고기랑은 다른 맛이라 꽤나 재밌을 겁니다.
Bu, tolong beri kami 3 porsi burung camar dulu
사장님 저희요, 갈매기살 3인분 먼저 주시겠어요?
Dari segi harga, itu mirip dengan daging perut babi
가격대로 봤을 때는 삼겹살이랑 비슷한 가격대였고
Karena itu bagian yang menutupi usus
내장을 감싸고 있는 부위다보니까
Jika Anda melihat dagingnya, itu terdiri dari bagian-bagian seperti otot, bukan lemak.
고기를 딱 보면 지방이라기보다 근육같은 부위들로 이루어져 있더라고요.
Semuanya, galmaegisal seperti ini.
여러분 이렇게 갈매기살이 나왔고요.
Untuk galmaegisal porsinya keluar seperti ini.
갈매기살 같은 경우에는 이런 식으로 나와요.
Rasanya seperti jeroan, bukan seperti bagian tubuh yang berlemak,
비계라고 하는 그런 지방부위보다 내장, 막 그런 느낌들이 있어요.
Jadi jika Anda melihatnya, Anda bisa menganggapnya sebagai daging yang terdiri dari banyak otot.
그래서 보면 근육으로 많이 이루어진 살이라고 보시면 됩니다.
Dan dikatakan sangat sulit untuk dibersihkan karena memiliki lapisan perlindungan yang tipis.
그리고 이게 얇은 막 같은게 있어가지고 손질하기가 아주 까다롭다고 합니다.
Ada yang sudah dibersihkan, dan sudah dipotong agar bisa dimakan seukuran gigitan.
이미 손질이 다 되어있어서 한입 크기로 먹을 수 있도록 나오더라고요.
Pelat api dan arang agak aneh, tapi saya akan menjelaskannya nanti.
불판하고 숯이 좀 특이한데 이건 이따가 설명드리고요.
Jika berbicara tentang galmaegisal, Anda pasti memikirkan burung camar dan burung yang hidup di pantai karena namanya.
갈매기살이라고 하면 이름 때문에 바닷가에 사는 그 갈매기, 새를 생각하게 되잖아요.
Itu daging babi, tapi kenapa namanya galmaegisal?
돼지고기인데 왜 이름이 갈매기살일까요?
Namanya adalah galmaegisal, yang berarti burung camar, kan?
갈매기살 같은 경우에는 이름이 갈매기잖아요.
Anda mungkin berpikir in adalah daging burung camar,
갈매기, 새를 생각하실 수 있는데
Sebenarnya bila mencari etimologi galmaegisal ini, disebut 'garomaksal'.
실질적으로 갈매기살이라는 어원을 찾아보면 '가로막살'이라고 해요.
Dikatakan bahwa itu disebut 'Garomaksal' dan kemudian 'Garomak' dan diubah menjadi 'Garomagisal'.
'가로막살'이라고 불리다가 '가로막'이 '가로마기살'로 바뀌었다고 해요.
Pada saat yang sama, dikatakan bahwa bahasanya sendiri telah berubah secara alami dari 'Garomagi' menjadi 'Galmaegi
그러면서 자연스럽게 언어 자체가 '가로마기'에서 '갈매기살'로 바뀌었다고 합니다.
Ada teori bahwa nama tersebut berangsur-angsur berubah menjadi nama yang mudah dipanggil karena sulit diucapkan.
발음하기 어려우니까 부르기 편한 이름으로 점점 바뀌었다는 설이 있더라고요.
Dan karena dagingnya agak tebal, perlu waktu lama untuk memasaknya.
그리고 고기가 좀 두툼하다보니까 익는데 시간이 좀 걸리거든요.
Jadi, saya akan menjelaskan sedikit lebih banyak tentang di mana galmaegisal itu berada.
그래서 갈매기살은 어디 부위인지 조금 더 설명드릴게요.
Anda tahu samgyepsal dan galbisal, kan.
삼겹살이랑 갈빗살이 있잖아요.
Anda bisa menganggapnya sebagai daging yang menutupi usus.
내장을 감싸고 있는 살이라고 생각하시면 돼요.
Karena ini menutupi usus, jadi jika dilihat lebih dekar, haruskah saya menyebutnya sebagai kulit luaran?
내장을 감싸고 있어서 자세히 보시면 겉 껍질이라고 해야 될까요?
Seperti pelindung.
그런 막 같은 게 있는데.
Anda dapat menganggapnya seperti sedang mengunyah otot.
고기 자체도 약간 근육을 씹는 느낌이라고 생각하시면 돼요.
Sepertinya belum matang karena warnanya merah muda cerah,
색깔이 선분홍빛이라서 잘 안 익은 것처럼 보이지만
tapi Anda bisa memotongnya seperti ini dan memakannya saat sudah matang di dalam.
이렇게 잘라보고 속이 익으면 드시면 됩니다.
Galmaegisal nya sudah matang, dan saya akan mencobanya.
이렇게 갈매기살이 있었고요 한번 먹어보도록 할게요.
Saya tidak mencelupkan ke apapun..
아무것도 안 찍고요.
Ini sudah dibumbui.
양념이 되어있네요.
Ini sudah dibumbui ternyata.
아, 양념을 하셨구나.
Saat saya memakannya, dagingnya sudah dibumbui.
딱 먹으면 이 고기 자체에 양념이 좀 되어 있더라고요.
Tidak manis atau terasa pekat atau semacamnya
달콤하거나 진하거나 이런 느낌이 아니라
Rasanya sedikit asin dan gurih.
약간 짭쪼롬하고 감칠맛나는 그런 맛 있잖아요.
Bumbunya seperti itu.
그런 양념이더라고요.
Ini sangat enak. Oh, ini sangat enak.
진짜 맛있다. 아, 진짜 맛있다.
Pertama-tama, yang sangat saya suka adalah bagian yang menutupi usus.
일단 진짜 마음에 드는 건 내장을 감싸고 있는 부위잖아요.
Jadi, saat saya memakannya, rasanya unik seperti ususnya.
그래서 그런지 먹었을 때 은은하게 그런 내장 특유의 맛이 나요.
Mungkin ada sedikit preferensi untuk ini.
이 부분에서는 조금 호불호가 있을 수도 있긴 한데.
Karena letaknya yang dekat dengan usus, ia memiliki rasa yang unik.
내장에 가까운 살이다보니까 좀 특유의 맛 자체가 있어요.
Ini juga memiliki beberapa rasa.
그 풍미도 좀 있고요.
Mungkin sedikit tidak menyenangkan tentang bagian itu,
그 부분에 대해서는 조금 불쾌할 수도 있지만
tetapi aroma dan rasanya membuat saya merasa lebih enak.
오히려 저는 그 향과 맛 때문에 입맛이 확 돌더라고요.
Ini tidak seperti makan samgyepsal utuh atau memanggang moksal
온전한 삼겹살을 먹는 거나 아니면 목살을 구워 먹는 거나 이런 느낌이 아니라
Rasanya seperti makan usus, tapi
내장을 먹는 느낌이 살짝 나긴 하는데
Pemiliknya membumbuinya sedikit.
사장님께서 약간의 양념을 하셨어요.
Makanya rasa gurih, asin, sedap terkandung sampai ke dalam.
그러다보니까 속 안까지 그 맛있는 짭쪼롬한, 맛있는 그 맛이 속까지 담겨있네요.
Karena daging ini sendiri adalah otot, ia memiliki sedikit tekstur seperti itu.
이 살 자체가 근육이다보니까 씹는데 그런 식감이 좀 있습니다.
Cukup kenyal.
질기다는 거예요.
Daging ini sendiri sudah pasti kenyal saat dimakan,
이 고기 자체가 먹었을 때 확실히 질기긴 한데
namun tidak alot atau keras
그 질기다는 정도 자체가 뻑뻑하거나 막 찔기고 이런 느낌이 아니라
namun terasa padat dan kenyal.
탱탱하고 쫀득한 그런 느낌 있잖아요.
Teksturnya seperti itu
딱 그런 질김이더라고요.
Ini sangat enak.
진짜 맛있네요, 여러분들.
Dan salah satu hal yang saya rasa sangat enak adalah lauknya.
그리고 저는 또 진짜 맛있다고 느낀 것 중에 하나가 바로 반찬이었습니다.
Di antara lauk pauk, saya suka kimchi dan kimchi caisim.
저는 여기 반찬 중에 좋았던 게 김치랑 갓김치가 있어요.
Keduanya sangat lezat dan cocok dengan dagingnya.
둘 다 너무 맛있었고 고기랑 너무 잘 어울리는거 있죠.
Teman-teman, ada kimchi caisim seperti ini.
여러분들, 이렇게 갓김치가 있어요.
Kimchi caisim ini memiliki ujung seperti ini.
이 갓김치는 이 꼭다리가 있거든요.
Bagian ini sangat enak.
이 꼭다리가 진짜 맛있어요.
Terasa renyah
아삭아삭하게 씹히는 거예요.
Akan kumakan dengan menambahkan kimchi dan dagingnya.
꼭다리랑 고기랑 싹 해서 갓김치랑 같이 먹는 겁니다.
Kimchi caisimnya enak.
아, 갓김치 맛있다.
Meskipun itu adalah lauk pauk yang biasanya kita makan di restoran daging,
우리가 평상시에 고깃집에서 먹던 반찬들임에도 불구하고
itu memberi kami kesenangan dan perasaan yang berbeda.
뭔가 그 다른 재미랑 느낌을 주더라고요.
Saya sangat menyukai tekstur galmaegisal nya.
진짜 그 갈매기살의 식감이 너무 좋았습니다.
Pesona galmaegisal sepertinya agak kurang
갈매기살의 매력은 식사를 한다는 느낌으로 먹는다고 하면
jika dimakan untuk makan pokok.
조금 부족함이 있는 것 같아요.
Daripada dimakan untuk makan pokok
식사 용도라기 보다
Ini terasa lebih cocok untuk camilan saat minum.
안주 느낌이 좀 강해요.
Memakannya sebagai camilan, dan mnum dengan alkohol, saya rasa seperti ini.
안주로써 먹는다, 술이랑 같이 한 잔 먹는다, 약간 이런 느낌이에요.
Kimchi caisimnya sangat enak.
여러분들 갓김치가 진짜 맛있네요.
Saya pernah makan di restoran di seberang jalan dulu,
저는 건너편에 있는 식당에서 정말 예전에 먹어봐서
Jadi saya cukup tahu rasanya
어느 정도 느낌은 알고 있었는데
Kakakku bilang ini pertama kali untuknya
저희 누나는 완전 처음이라고 하더라고요.
Apakah ini pertama kali kamu datang ke sini?
누나 여기 처음 온다 그랬나?
Iya.
처음 왔어.
Bagaimana rasanya?
어때?
Kalau soal galmaegisal, saya hanya makan Mapo Galmaegi .
보통 갈매기살 하면 마포갈매기만 먹어봤는데
Ini sangat berbeda.
완전 다르다.
Saya sangat suka Mapo Galmaegi .
나 마포갈매기 진짜 좋아하거든.
Benar, kamu menyukainya.
맞아, 누나 좋아하잖아.
Tapi sekarang saya sudah mencobanya, jadi saya pikir saya hanya akan makan ini.
근데 이제 이걸 먹어봐서 이것만 먹을 것 같아.
Ini sangat enak.
너무 맛있어.
Saya telah memikirkan beberapa hal tentang mengapa rasanya sangat enak.
제가 이게 왜 이렇게 맛있다고 느끼는지 몇 가지 생각해 봤거든요.
Pertama, daging itu sendiri bukanlah daging mentah, melainkan dibumbui.
첫 번째로는 고기 자체가 생고기가 아니라 어느 정도는 밑간이 되어 있다는 거예요.
Bumbunya yang sangat lembut daripada bumbu yang terasa pekat seperti Mapo Galmaegi
마포갈매기 같은 진한 양념맛이라기보다 정말 연한 양념이었고
Rasanya tidak seperti bawang putih atau semacamnya.
마늘 맛이 나거나 그러진 않았어요.
Dan poin kedua adalah arang.
그리고 두 번째 포인트는 바로 숯이었는데요.
Ketika saya pergi ke suatu tempat di mana saya menggunakan api arang, saya mendapatkan jawabannya.
숯불을 피우는 곳에 가보니까 그 해답이 나오더라고요.
Salah satu elemen terpenting saat memanggang daging adalah arang.
고기를 구울 때 가장 중요한 요소 중에 하나가 숯이거든요.
Kalau bicara tentang arang, menurut saya arang murni adalah yang terbaik.
저는 숯이라고 하면 참숯이 가장 좋다고 생각을 했거든요.
Dalam kasus restoran di sini, ini disebut arang aren.
여기 식당 같은 경우는 야자숯이라고 쓰시더라고요.
Berbeda dari arang murni, ini memiliki aroma dan rasa bersih yang lebih cocok dengan dagingnya.
뭔가 그 참숯과는 다른 깔끔한 향이랑 맛이 오히려 고기랑 더 잘 어울리더라고요.
Meski bukan arang murni, ada arang yang tidak berbau.
온전한 참숯은 아니더라도 불편한 향이 없는 그런 숯 있잖아요.
Rasanya sangat enak saat disantap.
먹었을 때 풍미도 아주 좋고요.
Suananya juga berperan, bukan?
분위기도 한몫하는 거겠죠?
Galmaegisal ini diiris lebih tebal dari yang saya kira.
생각보다 이 갈매기살이 좀 두툼하게 썰어져 있어요.
Jadi saya cepat menghabiskannya,
그러다 보니까 금방 먹게 되네요.
Pertama-tama, saya pikir saya harus memanggang semua daging yang tersisa dan memesan lagi.
일단은 남은 거 고기를 다 올리고 또 주문해봐야 될 것 같아요.
Ada daging lain selain Galmaegisal.
갈매기살 말고도 다른 고기들도 있어요.
Jenis dagingnya ada bermacam-macam seperti iga berbumbu, samgyeopsal, kikil, dan moksal.
양념갈비나 삼겹살이나 껍데기나 목살 이런 식으로 고기들이 다양하게 있는데
Dalam kasus sesuatu seperti arang atau pelat api di sini, tampaknya moksal akan cocok dengannya.
뭔가 여기 숯이나 불판 같은 경우에는 목살이 잘 어울릴 것 같더라고요.
Jadi saya pesan dua porsi moksal, dan saya ganti arang karena apinya agak lemah.
그래서 목살 2인분을 주문했고요 불이 좀 약하다 싶어서 숯도 교체했습니다.
Apinya agal lemah,
불은 좀 약한 게 흠이긴 한데
tapi sangat bagus untuk duduk sambil berbicara dan berbincang
그냥 도란도란 앉아가지고 얘기하면서 먹기엔 참 좋은 것 같아요.
Suasana di sini benar-benar berperan.
분위기가 한 몫 다 했어요, 진짜 여기는.
Makanannya juga enak, tapi
이 갈매기살 골목은 음식맛도 음식맛이지만
Karena suasananya sendiri sangat bagus, saya merasa seperti saya hanya makan dengan suasananya.
이 분위기 자체가 너무 좋기 때문에 그냥 분위기로 먹고 가는 것 같아요.
Saya akan mencobanya.
먹어보도록 할게요.
Moksal yang saya ingat agak keras dan alot
뭔가 목살이 제가 기억하는 그런 목살들은 좀 퍽퍽하고 질기고 이런 목살들이 많았는데
Tapi yang ini cukup berair
수분기를 엄청 많이 머금고 있어요.
Pelat apinya sendiri memiliki ember di kedua sisinya
불판 자체가 양쪽에 물통이 있었고
Dikatakan bahwa ketika air ditambahkan, air mengalir di antara panggangan.
거기다가 물을 넣으면 그 물이 석쇠 사이사이를 이렇게 통과한다고 해요.
Pada saat yang sama, dagingnya dipanggang agar tidak lengket.
그러면서 고기가 달라붙지 않게 구워준다고 합니다.
Katanya air mengalir ke panggangan di tengahnya.
이 가운데 석쇠 안으로 물이 흐른다고 해요.
Jadi airnya terus mengalir.
물이 왔다 갔다 하는 거죠.
Hasilnya, daging tidak gosong dan lembab.
그러다 보니까 고기가 조금 더 안 타고 촉촉하게 익는 것 같아요.
Haruskah saya mengatakan bahwa itu memiliki sedikit kelembaban.
좀 수분감이 있다고 해야 되나요.
Saya pikir saus mustard kecap ini juga berperan.
이 간장 겨자 소스도 한몫한 것 같아요.
Rasa mustard lebih kuat dari yang diharapkan
겨자맛이 생각보다 강하고
Rasanya sedikit lebih kental dibanding saus yang kita makan dengan samgyeopsal Lebih kental.
우리 삼겹살 찍어 먹는 소스보다 좀 더 진한 느낌이에요. 농축된 느낌.
Saya tidak bisa tidak memberi tahu Anda tentang saus ini.
제가 이 소스에 대해서 얘기 안 드릴 수는 없죠.
Ada rasa menyegarkan seperti ditambahkan lemon.
이 뭔가가 레몬을 넣은 듯한 그런 상큼한 맛이 있었어요.
Ini disebut saus cham saat Anda memakannya dengan daging.
고기 찍어 먹을 때 참소스라고 하죠.
Rasanya sedikit lebih pekat dan kental.
좀 더 농축되고 진한 맛이 나더라고요.
Pertama-tama, saya sangat merekomendasikan galmaegisal
일단은 갈매기살 강력 추천드리고요
Setelah itu, saya sangat merekomendasikan moksal.
그다음 목살, 진짜 추천드립니다.
Saya pikir itu cocok untuk Anda.
잘 어울리는 것 같아요.
Samgyeopsal memang enak, tapi
삼겹살도 물론 맛있었겠지만
Arang dan perapian seperti ini benar-benar enak.
이런 숯과 이런 불판은 목살이 진짜 맛있거든요.
Siapa yang kenyang?
배부른 사람?
Saya rasa saya bisa makan dua porsi lagi sendiri.
나 혼자서 2인분 더 먹을 수 있을 것 같아.
Jadi, satu porsi lagi?
그대로 한 판 더?
Haruskah begitu? Saya lapar.
그럴까? 많이 먹을까? 배고픈데.
Saya makan 5 porsi dengan tiga orang sekarang
지금 세 명이서 5인분을 먹었는데
Saya ingin makan lebih banyak, jadi saya memesan menu lain.
조금 더 먹고 싶어서 다른 메뉴를 한번 주문해 봤거든요.
Bu, bisakah saya pesan kulit?
사장님, 저희 껍데기 하나 주시겠어요?
Kikil? Sekarang untuk kikilnya..
껍데기요? 지금 껍데기가...
Apa sudah habis?
다 떨어졌어요?
Untuk kulitnya sudah habis.
껍데기가 다 나갔다.
Hari ini kikil sangat laris.
오늘 껍데기가 너무 잘 나가.
Hari ini? Ah..
오늘이요? 아...
Dari siang semua orang pesan kulit.
낮에부터 껍데기, 껍데기, 껍데기.
Dari siang? Ah..
낮에부터요? 아...
Banyak yang pesan itu, mereka bilang kikilnya enak.
엄청 많이 먹어 껍데기도 맛있다고.
Sayang sekali.
으, 아쉽다.
Hangjeongsal? Saya tidak terlalu mau makan itu
항정살? 아, 항정살 안 끌리는데.
Sekarang, saya makan di gang galmaegi di sisi Jongno 3, Ikseon-dong.
자 이렇게 익선동 종로 3가쪽에 있는 갈매기 골목에서 식사를 한번 해봤는데요.
Hal yang disesalkan adalah saya tidak bisa memakan kulitnya.
아쉬운 건 껍데기를 못 먹었다는 거죠.
Seharusnya saya makan kikil, tapi katanya kikil sudah habis terjual.
껍데기를 진짜 먹었어야 됐는데 껍데기가 완전 다 팔렸다고 합니다.
Pemiliknya bilang bahwa kikilsangat laris hari ini.
오늘따라 유독 껍데기가 많이 팔렸다고 하네요.
Saya sedikit kecewa tentang itu.
그 점이 조금 아쉬운데.
Secara keseluruhan, rasanya lebih enak dari yang saya kira.
전체적으로 먹어봤을 때 맛이 생각보다 아주 좋았어요.
Apakah karena dibumbui, sedikit asin?
양념이 되어 있어서 그런지, 좀 짭쪼롬한?
Benar kan? Seperti dibumbui kan?
그지? 뭔가 양념이 좀 되어 있는 것 같지?
Rasanya sangat enak.
느낌이 아주 좋았습니다.
Ada banyak kafe cantik tepat di sebelah Ikseon-dong,
바로 옆이 익선동이어서 예쁜 까페들도 많았고
dan Insa-dong juga terletak di belakang.
뒤쪽으로 가면 인사동도 있거든요.
Jadi, saya pikir itu bagus untuk kencan satu hari.
그러다 보니까 하루 데이트 하기엔 참 좋은 것 같아요.
Anda harus datang ke gang galmarisal di malam hari.
갈매기살 골목은 저녁 시간대에 오셔야 됩니다.
Akan lebih bagus jika Anda datang ke sisi gang galmaegi di Ikseon-dong dan makan di sana.
여러분도 한번 익선동 갈매기 골목 쪽에 한번 찾아오셔서 식사해보시면 아주 좋을 것 같아요.
Suasananya sangat bagus.
분위기가 너무 좋거든요.
Cocok untuk suasana minum.
술이 숙숙 들어가요.
Sekian untuk hari ini dan sampai jumpa di video berikutnya~
오늘 촬영 여기까지 하고요 다음 영상에서 봐요. 안녕~
Dulu saya merekamnya seperti ini
옛날에 약간 이런 식으로 찍었는데.
Setelah mengucapkan salam dan langsung pergi
안녕~한 다음에 내가 여기 갔어.
Kemudian saya langsung lari untuk mengerjai Yunseok.
그러면서 윤석이 놀리려고 막 뛰어.
Enak.
맛있다.
Waktunya ini hanya sampai jam 10,kan.
이 시간이 더... 우리 10시까지잖아.
Jika waktunya tiba lebih cepat, alangkah baiknya jika tidak tidak sampai pukul 10. Bukankah begitu?
만약에 시간이 더 빨리 됐다면 10시까지 안 하는 그게 됐다 그러면 너무 좋을 것 같아. 그치?
Enaknya minum segelas soju karena suasananya bagus
분위기 좋아서 소주 한잔 하기 너무 좋지?
Ikseon-dong, memang sangat populer seperti yang diharapkan.
핫하다, 역시 익선동은 핫해.
Saya sedikit boros, tapi aku sudah makan do Gwangjujib dan Migalmaegisal.
제가 이건 좀 번외긴 한데 광주집이랑 미갈매기살, 이렇게 두 곳 다 먹어 봤거든요.
Sejujurnya, mereka mirip.
솔직히 말하면 비슷하긴 해요.
Rasa dan komposisinya sangat mirip secara keseluruhan, tetapi
맛이나 구성이나 전체적으로 엄청 비슷하긴 한데
Dari segi kekayaan rasa, Gwangjujib terasa sedikit lebih pekat.
맛의 진함을 두고 봤을 때는 광주집이 조금 더 진한 맛이 나더라고요.
Tapi, tempat yang sedikit lebih terkenal bagi orang-orang adalah Migalmaegi
근데 하지만 사람들한테 조금 더 유명한 곳은 미갈매기살이 더 유명하다는 거.
Saya mau bayar.
결제 부탁드려요.
Sayang sekali kikilnya habis
껍데기가 다 떨어진 게 너무 아쉬워요.
Saya rasa akan pas kalau sampai makan itu. Sayang sekali
딱 먹었으면 깔끔할 것 같은데, 아쉽다.
Saya memakannya dengan nikmat.
너무 맛있게 먹었습니다.
Oh, saya memakannya dengan sangat enak. Terima kasih.
아유, 너무 맛있게 먹었습니다. 감사합니다.
Similar videos:



0 views 0 likes 0 dislikes 11 Jun 202639% match
0 views 0 likes 0 dislikes 11 Jun 202634% match
0 views 0 likes 0 dislikes 11 Jun 202634% match
0 views 0 likes 0 dislikes 11 Jun 202633% match
0 views 0 likes 0 dislikes 11 Jun 202633% match

【大祥哥來了】試吃九種大蟲子，貝爺同款竟然排名第二！
Here Comes Felix
202.2K views 2.9K likes 126 dislikes 08 Jan 202131% match
0 views 0 likes 0 dislikes 11 Jun 202631% match

Eng) 직장인 먹방 브이로그ㅣ18:6 간헐적단(폭)식ㅣ굽네 고추바사삭 시카고피자 바게트볼, 크리스피 크림 신상도넛, 허쉬 모찌롤, 마카롱, 간장게장, 빵, 투떰즈업, 크로플
BENI 유베니
246.7K views 3.4K likes 73 dislikes 21 Oct 202031% match
0 views 0 likes 0 dislikes 11 Jun 202631% match
0 views 0 likes 0 dislikes 11 Jun 202630% match

Korean Reaction Mi Goreng with Korean Pepper Mukbang eating show | Indonesia
SALLO!
194.8K views 5.3K likes 134 dislikes 27 Oct 202030% match
0 views 0 likes 0 dislikes 11 Jun 202630% match

Wendy's NEW Breakfast Menu Reviewed!
TheReportOfTheWeek
412.6K views 16.1K likes 366 dislikes 10 Mar 202030% match





연평도 꽃게장 VS 섬진강 참게장 간장게장 비교리뷰 애주가TV
애주가TV참PD
1.7M views 8.1K likes 573 dislikes 19 Oct 201830% match
0 views 0 likes 0 dislikes 11 Jun 202630% match

Eng) 빵순이 다이어터의 1일1(폭)식ㅣ직장인 먹방 브이로그ㅣ던킨도너츠, 자담치킨 맵슐랭, 헬로네이처 피자, 치즈볼, 마카롱, 디저트, 빵, 유부초밥, abc초코쿠키, 햄버거
BENI 유베니
340K views 4.4K likes 135 dislikes 09 Dec 202030% match
0 views 0 likes 0 dislikes 11 Jun 202630% match

Why is L'Effervescence, a two-Michelin-starred French restaurant, loved by so many people? [ENG SUB]
Japanese Gourmet Channel [IKKO'S FILMS]
34.5K views 462 likes 34 dislikes 26 Sep 202030% match
0 views 0 likes 0 dislikes 11 Jun 202630% match

REVEW VỊT QUAY ĐÓNG GÓI | ĐỒ ĂN VẶT NỘI ĐỊA TRUNG QUỐC SIÊU NỔI TRÊN TIKTOK | THÁNH ĂN TV

141.4K views 2.9K likes 133 dislikes 04 Jul 202030% match





(sub)먹방브이로그🍘|12월의 치팅데이 먹방 모음zip(돌체테리아,마라탕, 마카롱, 초코튀소, 튀김소보로, 편스토랑복돼지면, 불고기피자, 치즈볼)mukbang vlog
fine vlog
30.6K views 624 likes 19 dislikes 25 Dec 202030% match



5500元68斤整根和牛牛腿！用定制的烤爐烤整根牛腿，吃起來真香！戶外大隻燒烤他回來了！ 【加油小軍哥】
Fighting xiaojun
215.3K views 1.8K likes 188 dislikes 23 Jun 202030% match

My FIRST P'Zone from Pizza Hut
TheReportOfTheWeek
481.2K views 13.2K likes 447 dislikes 21 Mar 201930% match
0 views 0 likes 0 dislikes 11 Jun 202630% match

Eng) 18:6 간헐적단(폭)식ㅣ직장인 먹방 브이로그ㅣBHC 뿌링치즈볼 핫도그 감자튀김, 헬로네이처 돈까스 떡볶이, 마카롱, 불량식품, 빵, 라면, 스콘, 에그타르트, 다크룸
BENI 유베니
203.7K views 2.9K likes 84 dislikes 04 Nov 202030% match


Eng) 빵순이 유지어터의 1일1(폭)식ㅣ직장인 먹방 브이로그ㅣ던킨도너츠, 바르다김선생, 까르보 불닭볶음면, 마카롱, 베스킨라빈스, 아이스크림, 떡볶이, 갈비만두, 라면, 초밥
BENI 유베니
153K views 2.6K likes 48 dislikes 30 Dec 202029% match


SUB)4일 -4kg 빠짐. 급찐급빠를 해보았다
Queen Solmee
127K views 3.3K likes 55 dislikes 21 Nov 202029% match
0 views 0 likes 0 dislikes 11 Jun 202629% match

Sonic Fried Oreos Review!
TheReportOfTheWeek
274.7K views 12.3K likes 245 dislikes 25 Oct 201929% match
0 views 0 likes 0 dislikes 11 Jun 202629% match


Settings Privacy About Contact Donate