Naval Academy: US CruisersYouTube↗  IA↗(long shot)
Gaming  196K views 1.3K likes 31 dislikes   08 Jun 2015
Wargaming Europe 350K subscribers France YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Click to Play Video Click to Play Video
Zdravím kapitáni!
Greetings, fellow Captains!
V předchozích dílech jsme vám řekli jak se pořádně připravit na bitvu,
In our previous episodes we told you how to properly prepare for a battle,
jak ovládat vaší loď a používat zbraně ve hře World of Warships.
control your ship, and use your weapons in World of Warships.
V tomto díle vám povíme o třídách lodí.
In this episode we’ll talk about warship types.
Začneme s tou nejuniverzálnější a víceúčelovou třídou – křižníkem.
Let’s start with the most versatile and multipurpose type—the cruiser.
Na jednu stranu je docela dobře pancéřovaný a vybaven silnými zbraněmi.
On the one hand, it’s quite well armored and is equipped with heavy weaponry.
Na druhou stranu, je výborně ovladatelný,
On the other hand, it’s nicely maneuverable,
takže dobře uhýbá granátům z bitevních lodí a torpédům, odpálených z torpédoborců.
which allows it to evade the shells of battleships and the torpedoes of destroyers.
Technologie stavění lodí
Shipbuilding techniques,
spolu s bitevní strategií a taktikou
as well as battle strategy and tactics,
se u každého národu liší.
are different from country to country.
V tomto díle si budeme povídat o křižnících, které se nacházejí v Americkém technologickém stromě.
In this episode we’ll talk about the cruisers of the American Tech Tree.
Americké křižníky jsou snadno rozeznatelné podle jejich silné dělové výzbroje, slušného pancéřování,
U.S. cruisers are distinguished by their heavy artillery, handsome armor protection,
velice efektivních protiletadlových děl a vysoké rychlosti.
highly effective AA guns, and high speed.
Des Moines – křižník X. úrovně – je vynikající příklad.
Des Moines—a Tier X cruiser—is a wonderful example of her type.
Je rychlý a ovladatelný
She is fast and maneuverable,
a je vybaven devíti rychlopalnými kanóny, které vystřelí 90 ran za minutu.
and is equipped with nine rapid-firing guns putting out 90 shots per minute.
Ve skutečnosti se s každým křižníkem vyplatí hrát, nemusíte žádný z nich přeskakovat.
Indeed, every cruiser in this line is worth playing; you need not skip any of them.
Lehký křižník II. úrovně Chester se nemůže pochlubit vysokou rychlostí,
The Tier II light cruiser Chester can’t boast high speed,
ale díky jeho pancéřové palubě, zkosené ke stranám, přídi a zádi
but thanks to the armor deck tapered towards the sides, bow, and stern,
je schopen vydržet protipancéřovou palbu nepřítele
she is well able to withstand Armor Piercing shells
a přiblížit se k torpédoborcům a křižníkům na stejné úrovni.
and go toe-to-toe against destroyers and cruisers of her same tier.
Nicméně, střetnutí s bitevními loděmi, nebo křižníky vyšších úrovní je pro něj výzvou.
However, facing enemy battleships or higher tier cruisers will be a challenge for her.
Křižník III. úrovně, St. Luis, se doslova ježí kanóny.
The Tier III cruiser St. Louis literally bristles with guns.
V maximální konfiguraci je vybaven 14 kanóny ráže 150mm a 18 sekundárními kanóny.
In top configuration, she is equipped with 14×6-inch main guns and 18 secondary guns.
St. Luis je vážnou hrozbou pro všechny lodě od II. do IV. úrovně.
St. Louis poses a serious threat to all ships of Tier II through Tier IV.
Nicméně, jeho slabá protiletadlová výzbroj ho činí zranitelným při útocích z letadlových lodí.
However, her very weak AA guns leave her vulnerable to attacks from aircraft carriers.
Pancéřová ochrana je srovnatelná jako na Chesteru
Her armor protection is as good as Chester's,
a nejsnadněji se dá jeho pancíř probít protipancéřovými náboji
and the best way to penetrate her hull is to hit her with Armor Piercing shells
z dlouhé vzdálenosti.
from a long distance.
Pravdou je, že nízká rychlost a horší ovladatelnost
True, her low speed and poor maneuverability
dělá ze St. Luis jednoduchý cíl pro útok torpédy.
make St. Louis an easy target for torpedoes.
Pravdou je, že proplížit se na tu správnou vzdálenost pro odpálení torpéd na St. Luis
However, to sneak up to the proper distance to launch a torpedo against her
je velice těžký úkol.
will be a very difficult task.
Lehký křižník IV. úrovně, Phoenix, reprezentuje novou etapu ve vývoji křižníků,
The Tier IV light cruiser Phoenix embodies a new stage in cruiser development,
naprosto odlišnou než je využita u jeho předchůdců na nižších úrovních.
completely different from her forerunners at lower tiers.
Jeho schéma pancéřování se drasticky změnilo:
The armor scheme has changed drastically:
předchozí zašpičatělá pancéřová paluba se narovnala
the previously tapered armor deck has become flat,
a pancéřována zůstala jen strojovna.
and only the engine room is protected by the belt armor.
Lehčí pancíř umožňuje vyšší rychlost a lepší ovladatelnost.
Lighter armor allows better speed and maneuverability,
Phoenix veze také účinnější protiletadlovou výzbroj
and the Phoenix also carries more-effective AA guns and,
a co je důležitější, torpédovou výzbroj.
most importantly, torpedo armament.
Zatímco je stále zaměřen na dělostřelecké souboje na střední a delší vzdálenost,
While still oriented toward long- to medium-range artillery battles,
Phoenix je lepší než jeho předchůdci.
Phoenix is significantly improved over her predecessors.
Vyšší rychlost a ovladatelnost mu umožňuje vyhýbat se torpédovým útokům
Increased speed and maneuverability allow her to successfully dodge torpedo attacks
a na oplátku mu umožňuje dostat se blízko pro odpálení vlastních torpéd.
and, in turn, get in close to launch powerful torpedo salvoes.
Protiletadlová výzbroj,
The AA guns
kterou Phoenix veze
mounted on Phoenix
není dostatečně efektivní ke zničení celé letky,
may not be effective enough to destroy enemy squadrons alone.
nicméně skupina dvou, nebo tří Phoenixů dokáže prolétávající letadla zničit.
However, two or three Phoenix cruisers can knock the stuffing out of enemy aircraft.
Omaha představuje výsledek dalšího vývoje návrhu pro Phoenix.
Omaha represents the result of further development of the Phoenix design.
Je to první klasický křižník postavený pro Americké námořnictvo.
She is considered the first fully-featured light cruiser built for the U.S. Navy.
Omaha je vybavena silnějšími hlavními děly, průzkumným letounem,
Omaha is equipped with more powerful main guns, a reconnaissance plane,
velkým počtem torpéd.
and a larger number of torpedoes.
Nicméně, postupem času se američtí inženýři rozhodli zaměřit na dělovou výzbroj.
However, moving forward, American engineers decided to focus on artillery guns:
Omaha je poslední americký křižník, který nese torpéda.
Omaha is the last U.S. cruiser to mount torpedo tubes.
Cleveland je lehký křižník, prozatím, umístěn na VI. úroveň.
Cleveland is a light cruiser placed at Tier VI, at least for the moment.
Je to velice rychlá a ovladatelná loď.
This is a high-speed and maneuverable warship.
S jeho 12 150mm děly dokáže rozpoutat peklo pro jakéhokoliv nepřítele.
With her 12×6-inch guns she can unleash a hail of fire on any adversary.
Je to hrozba pro torpédoborce a křižníky
She is a menace to destroyers and cruisers,
a trnem v oku pro bitevní a letadlové lodě.
and a pain in the neck for battleships and aircraft carriers.
Se silnou protiletadlovou výzbrojí,
With her powerful AA guns,
dokáže sám bojovat až se dvěma nepřátelskými letkami.
she can confidently fight against one or two enemy squadrons alone.
Pensacola je první Americký těžký křižník.
Pensacola is the first U.S. Navy heavy cruiser.
Je dobře pancéřován a vybaven silnou dělovou a protiletadlovou výzbrojí.
She is well armored and equipped with powerful artillery and AA guns.
Je to dobrý, jistý válečník.
This is a confident warrior.
V maximální konfiguraci je Pensacola vybavena čtyřmi hlavními dělovými věžemi –
In top configuration, Pensacola is equipped with four main turrets—
dvě dvou dělové a dvě troj dělové –
two double and two triple—
což jí umožňuje zaútočit na jakéhokoliv nepřítele.
allowing her to take on any type of opponent.
New Orleans a Baltimore jsou druhou generací těžkých křižníků.
New Orleans and Baltimore are second-generation heavy cruisers.
V porovnání s jejich předchůdci
Compared to their predecessors,
mají posílený pancíř věží a zásobníků munice.
they feature enhanced armor of the main turrets and magazines.
Tyto lodě jsou také charakteristické lepší ovladatelností,
These ships are also characterized by improved maneuverability,
rychlostí a silnými protiletadlovými děly.
increased speed, and powerful AA guns.
A konečně, težký křižník Des Moines.
And finally, the heavy cruiser Des Moines.
Je vybaven tou nejsilnější protiletadlovou výzbrojí, která je pro křižníky dostupná.
She is equipped with the most powerful AA guns of any cruiser.
Des Moines může provádět vynikající ochranu proti nepřátelským torpédoborcům a letadlům,
Des Moines can provide outstanding cover from enemy destroyers and aircraft,
ale může to být i velice efetkivní útočník.
but she can be an effective attacker as well.
Des Moines je hrozbou i pro ty nejpancéřovanější bitevní lodě.
Des Moines can present a real threat even to the most heavily armored battleships.
Americké křižníky byly primárně určené pro manévrový souboj
U.S. Navy cruisers were primarily designed for maneuver battles
za použití hlavních děl.
using artillery armament.
Klíčem k úspěchu je souboj s nepřítelem na delší
The key to success is to fight the adversary at long
a střední vzdálenosti, čímž se vyhnou torpédům,
and medium ranges to avoid torpedoes,
zatímco využívají svoji obratnost k tomu, aby ze sebe učinili obtížně zasáhnutelný cíl pro nepřátelské bitevní lodě.
while using agility to make yourself a difficult target for battleships’ main guns.
S jejich silnou protiletadlovou výzbrojí
With their powerful AA guns,
mohou křižníky vyšších úrovní účinně krýt spojenecké lodě.
high-tier cruisers can be effectively used to screen allied ships.
Americké křižníky jsou víceúčelové bojové lodě, které se hodí jak k útoku, tak k obraně.
U.S. Navy cruisers are multipurpose warships, good both for attack and defense.
Křižník může působit velké potíže, pokud je osamocen,
A cruiser can pose a serious threat when acting alone,
ale dva, nebo tři křižníky dokážou vyhrát bitvu.
but two or three cruisers acting together can be a real battle-winning unit.
To je pro tuto chvíli vše. V dalším díle
That’s it for now. In our next episode,
si povíme o křižnících Japonského Císařského loďstva.
we’ll talk about the cruisers of the Imperial Japanese Navy.
Similar videos:

World of Warships - Game Update 0.5.5
Wargaming Europe
84.7K views 1K likes 36 dislikes 26 Apr 2016100% match

WoT 1.6.1.4 - Black Prince - Sand River - Mastery Badge "Ace Tanker"
voytech WoT
159 views 17 likes 1 dislikes 14 Dec 2019100% match

World of Tanks - Update review 9.16
Wargaming Europe
121.6K views 1.6K likes 58 dislikes 04 Oct 2016100% match

World of Tanks - Development: Vehicle Rebalance in Update 9.20.1
Wargaming Europe
76.2K views 1.2K likes 217 dislikes 15 Sep 2017100% match

World of Tanks - Swift and stealthy Strv S1
Wargaming Europe
104.7K views 828 likes 149 dislikes 21 Mar 2017100% match

World of Tanks - Update Review 9.20.1
Wargaming Europe
175.7K views 2.2K likes 160 dislikes 17 Oct 2017100% match

World of Warships. Soviet destroyers and German cruisers on the horizon
Wargaming Europe
96K views 341 likes 5 dislikes 22 Sep 2015100% match

World of Tanks Blitz - Halloween Event: Night Hunt
Wargaming Europe
82.7K views 1.5K likes 57 dislikes 07 Oct 2016100% match

WoT 1.7.0.1 - Black Prince - Siegfried Line - Mastery Badge "1st Class" & Steel Wall
voytech WoT
139 views 16 likes 2 dislikes 25 Dec 2019100% match

Tankenstein: Tame the Monster!
Wargaming Europe
76.3K views 1.3K likes 39 dislikes 14 Oct 2015100% match

Крейсеры США в World of Warships. «Мореходка» № 7
Мир кораблей. Официальный канал
294.3K views 3.7K likes 45 dislikes 04 May 2015100% match

World of Tanks - Development: New Mechanics for Swedish Vehicles
Wargaming Europe
139.1K views 1.1K likes 53 dislikes 14 Oct 2016100% match

WoT 1.6.1.4 - 7TP - Abbey - Mastery Badge "1st Class"
voytech WoT
81 views 13 likes 0 dislikes 10 Dec 2019100% match

World of Tanks - How to Play an Autoloader
Wargaming Europe
748.2K views 9.7K likes 223 dislikes 10 Nov 2016100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 10 Jun 2026100% match

Best Replays of the Week International #46
Wargaming Europe
75.8K views 1.6K likes 41 dislikes 31 Oct 2016100% match

[Naval Academy] Cruisers
World of Warships Asia
29.3K views 113 likes 2 dislikes 02 Jul 2015100% match

World of Tanks - Sandbox: Frontline
Wargaming Europe
103.1K views 2.2K likes 88 dislikes 10 Apr 2017100% match

World of Tanks - Swedish Tanks Review
Wargaming Europe
164.3K views 2K likes 81 dislikes 29 Nov 2016100% match

World of Tanks - The Legend Returns
Wargaming Europe
85K views 748 likes 14 dislikes 18 Aug 2016100% match

World of Tanks - T34 B: Back in Black
Wargaming Europe
78K views 410 likes 2.5K dislikes 25 Nov 2016100% match

WoT 1.7.0.2 - T-50-2 - Highway - Mastery Badge "1st Class" & Orlik's Medal
voytech WoT
139 views 15 likes 0 dislikes 04 Jan 2020100% match

WoT 1.7.0.2 - Jagdpanther - Sand River - Mastery Badge "Ace Tanker"
voytech WoT
154 views 18 likes 1 dislikes 20 Jan 2020100% match

World of Tanks - Update Review 9.21
Wargaming Europe
134.7K views 1.7K likes 201 dislikes 12 Dec 2017100% match

WoT 1.6.0.4 - AMX 30 1er prototype - Kharkov - Spartan
voytech WoT
144 views 14 likes 1 dislikes 08 Jan 2020100% match

World of Tanks—Developer Diaries—Sandbox: Improved Graphics
Wargaming Europe
189.5K views 5.1K likes 159 dislikes 10 Oct 2017100% match

World of Tanks - Explaining Mechanics: Armor Penetration
Wargaming Europe
1.2M views 18.4K likes 860 dislikes 06 Jan 2017100% match

Naval Academy - United States Cruisers
World of Warships Official Channel
114.5K views 755 likes 23 dislikes 08 Jun 2015100% match

WoT 1.7.0.2 - 110 - Ruinberg - Mastery Badge "Ace Tanker"
voytech WoT
182 views 19 likes 1 dislikes 02 Jan 2020100% match

[Naval Academy] IJN Cruisers
World of Warships Asia
30.2K views 95 likes 4 dislikes 02 Jul 201575% match


Settings Privacy About Contact Donate