Relationship: A Beautiful Testing GroundYouTube↗  IA↗(long shot)
Nonprofits & Activism  121.8K views 2.2K likes 33 dislikes   27 Aug 2015
Moojiji 874K subscribers N/A YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Click to Play Video Click to Play Video
[Musique] Les Relations : Un Merveilleux Terrain d'Essai
Relationship: A Beautiful Testing Ground
le 14 août 2014 Monte Sahaja - Portugal
14 August 2014 Monte Sahaja - Portugal
[La musique s'atténue] [Mooji] Tu vas apprendre que, quand tu es avec quelqu'un
You will learn that when you are with someone
et qu'il y a cette espèce de... tu peux ressentir une pression en toi pour être d'une certaine façon, [Questionneur] Oui.
you can feel a pressure in yourself to be a certain way,
[M] ou être quelque chose. Ça n'est pas vrai, ce n'est pas bon.
or to be something. That is not true. It is not a good thing.
Ce n'est pas une bonne chose. Ça signifie que, quelle que soit la personne avec laquelle tu es en relation,
It means that whoever you are relating to,
elle n'est pas capable de se débrouiller seule, par sa propre force.
they are not able to stand on their own, in their own strength.
Et c'est pourquoi il y a ce transfert de cette sorte de...
That is why there is this transferring of this kind of expectation,
tu te sens responsable de devoir faire quelque chose, comme ça.
that you have a responsibility to do something.
Et c'est un défi que beaucoup ressentent et doivent affronter pendant un temps.
This is a challenge many people feel and face for a while.
Et je veux juste savoir si au fond de toi, tu sais, il y a cette... cette... comment dire... cette conviction qu'il ne peut pas y avoir de retour en arrière
And I just want to know if inside yourself, there is that conviction that you cannot go back
à ton vieux mode de pensée et tu sais, à cette espèce d'identité psychologique. [Q] Oui. Je ne peux pas repartir en arrière.
to the old regime of thinking and psychological identity.
[M] Alors tu dois totalement tenir ferme dans cette Vérité
Then you must be totally standing inside that truth,
parce qu'il va y avoir un combat pendant quelque temps.
because there is going to be a battle for a little bit.
Et ce n'est pas un combat entre des personnes.
And it is a battle, not of persons ...
Mais c'est presque comme si ton combat spirituel commençait, là
That is where your spiritual battle begins.
parce que d'une certaine façon, le combat se joue un peu en toi-même, aussi,
In a way, the battle is also with yourself,
au niveau des compromis que tu es prêt à faire
of how much you are willing to compromise to fit into the shape
pour entrer dans le moule de ce que tu perçois comme étant ta vie ;
of what you perceive as your life;
jusqu'à quel point tu dois t'y conformer.
how much you have to fit into that.
Et ce n'est pas vraiment aussi mauvais que tu le crois parce que
And it's not really as bad as you think.
si tu es..., pas rigide, tu ne dois pas être rigide.
It's not being rigid; you mustn't be rigid.
Quelque chose comme... sois simplement vide ou neutre, plutôt que d'être ferme.
Just be empty or neutral, rather than be firm.
Tu n'as pas à être ferme, il te suffit d'être le Soi.
You don't have to be firm; you just have to be the Self.
Être le Soi, c'est tout. Tu n'as pas à 'poser des limites', comme ça
You don't have to be, 'I put my foot down'.
Tu as juste à être le Soi. Et à le laisser naviguer à sa façon
You just have to be the Self and let it navigate its way through.
parce qu'il y a en lui bien plus de richesse,
There is more richness in that; there is more space in it.
plus d'espace et beaucoup plus d'amour en lui que ce que ta partenaire percevra peut-être. Elle va peut-être penser :
There is a lot more love in it than your partner might perceive.
'Qu'est-ce que tu as ces temps-ci ? Qu'est-ce qui te prend ?
They might be thinking, 'Who are you these days?'
Tu sais, avant je pouvais te parler, et tu ne peux pas ... et patati patata'
I mean, 'What's becoming of you? You used to be someone I could talk to ...'
Et tu sais, c'est comme si on tirait toutes tes ficelles.
It is like all the strings are really being pulled.
Et tu dois juste demeurer dans la clarté de ta connaissance et de ta confiance en cela,
And you have to rest in that clarity that you know and trust in that,
plutôt que de trop donner dans les discours.
rather than do any kind of verbal thing too much.
Et évite de rester à regarder, à les dévisager comme ça
And don't just look, staring at them like that.
Je veux dire, ne fais pas ça, c'est très agaçant ! Donc, simplement...
Don't do that; it is very annoying.
[rires]
[laughter]
Et ne va pas t'isoler non plus, ou te figer, comme ça.
Don't just shut off and go into cold turkey or something.
Sois juste présent, vraiment présent.
Just really be present.
Et sache que ça ne dépend plus vraiment de 'toi' désormais ;
Know that it is not really up to 'you' now.
et que tu dois seulement être vide.
You just have to be empty.
Et tu découvriras que d'une certaine manière, quelque chose se produit dans cette vacuité
You will find that something happens in that emptiness
qui t'aide à trouver de l'espace.
that helps you to find some space,
Parce que le 'style' du Soi, c'est de ne jamais prendre parti pour l'un ou l'autre.
because the way with the Self is that it is never on anybody's side.
Donc, en un sens, si tu es vide, comme tu as de l'amour pour ta famille,
If you are empty and have love for your family,
et que tu as un désir naturel pour que les choses aillent bien,
you have a natural desire to see things work,
mais que tu ne peux pas les faire marcher par l'effort, la technique ou autre,
but you cannot make them work by effort, technique, lies or compromises;
des mensonges ou des compromis ; ça ne marchera pas.
they just won't work.
Alors, ce sera peut-être inconfortable, mais c'est ton satsang !
Then it can feel uncomfortable.
C'est beau, parce que tu dois juste être présent
But that is your satsang. It is beautiful.
et écouter,
You just have to be present and listen,
parfois prendre la tarte à la crème en pleine figure, tout ça pendant un temps, et juste être présent,
and sometimes take the pie in the face, and just be present.
et alors, tu apercevras les ouvertures qui émergent
Then you will find the openings that come from existence,
de l'existence, pas du passé.
not from the past.
Tu vas les voir, tu vas les voir !
You will see them!
Comme certains sont doués pour trouver des pierres précieuses.
Like some people are good at searching for gems.
Et ils partent avec une équipe de novices qui ne voient pas ces pierres,
They will go in with a team of new people who won't see the gems,
et ils disent : 'Là, il y en a une, regarde' 'Regarde, tu marches dessus.' 'Oh mon Dieu, regarde ça !'
and say, 'There is one, look'. 'Oh my God, look at that!'
Ils les ramasseront, parce que tu es simplement assez vide pour voir.
They will pick them out because they are empty enough to see.
Et la plupart des gens ne peuvent pas voir comme ça. Ils ne voient que leur conditionnement et les routes tracées par leurs projections,
Most people can't see like that; they see only their conditioning, and the paths that their projections create.
mais ils ne voient pas.
But they won't see.
Et parfois, tu es tout à fait à l'aise de dire juste : 'Tu sais quoi ? Tu as marqué un point là. Je n'ai aucune idée de la réponse,,
Sometimes it is just fine to say, 'You have a point on that one. I really don't know how to answer that,
mais d'une certaine manière, je sais que tout ira bien.'
but I know that, somehow, it is going to be OK.'
Je ne sais pas, tu vois les mots sortir de ta bouche comme ça
Words come out of your mouth like this. Just trust it.
et tu es juste confiant. C'est quelque chose de très puissant parce que ce qui arrive,
It is a powerful thing
avec des situations tendues ou comme ça
because what will happen with a challenging situation,
c'est que ça te donne l'occasion je dirais, d'aller plus profondément dans ton être. Parce que tu ne...
is that it gives you an opportunity to deepen inside your being.
Quelqu'un qui devient éveillé ne connaît pas les réponses.
Someone who is becoming awake, doesn't know the answers.
Ils ne connaissent pas les réponses, ils n'ont pas besoin d'avoir les réponses aux choses.
They don't need to know answers for things. You are just empty!
Tu es simplement vide. Et tu es comme l'eau ; elle ne sait pas où elle va.
Just like water doesn't know where it is going.
Tu comprends ? L'eau qui s'écoule au creux d'une vallée,
If water is flowing down some valley,
ne sait pas à l'avance où elle va. Elle va, c'est tout, et elle trouve...
it doesn't know where it is going ahead of time; it just goes.
et d'une façon... quand elle arrive à sa place, elle se nivelle.
When it reaches its place, it's just level.
Personne n'a à l'égaliser, elle se nivelle d'elle-même.
Nobody has to level it out; it just levels.
Et ta vie devient un peu comme ça.
Your life becomes a bit more like this.
En un sens, elle s'écoule simplement et tu sais...
Somehow, it just flows.
elle ne prédit rien, elle s'écoule, c'est tout. Tu es juste tellement présent,
It doesn't predict, it just flows; you are just so present.
et c'est comme si personne n'était présent. Tout le monde vit dans le passé, ou dans le futur
It's like nobody is present. Everyone is into the past or the future.
parce qu'il y a quelque chose dans ce moment présent
There is something about this present moment
que le mental essaie d'éviter.
that the mind tries to avoid.
Pour une simple raison : Il n'y a pas d'histoire dans le moment présent ! [Q] Oui.
For one reason, there is no history in the moment!
[M] Il n'y a rien dans l'instant. C'est simplement 'tout frais'.
There is just nothing in the moment; it is just fresh.
Il n'y a aucun problème dans l'instant.
There are no problems in the moment.
Tous les problèmes sont d'ailleurs ou d'un autre temps, ce n'est pas maintenant si on regarde.
All problems are of another place or another time; they are not now!
Ta vie n'a pas de problèmes, mais c'est nous qui les créons parce que tu as des intentions, et que la vie ne répond pas, ou ne satisfait pas tes projections, quelque chose comme ça.
Your life has no problems! You create them because you have an intention and life is not supplying or fulfilling your projections.
Donc, c'est bien d'être tranquille et d'être confiant aussi
So it is good to be quiet and to trust,
que, parce que tu as dit 'Oui' au Soi, il s'occupe de tout. Même si on dirait le contraire, parce que ton mental est là aussi à dire :
because you have said 'Yes' to the Self, it's taking care of things, although it may seem like it's not.
'Attends, là... une minute ! Tu es sensé intervenir, là.
Your mind is saying, 'You are supposed to be coming in now. Come on Self!
Allez, le Soi, tu es censé me défendre parce que je suis perdu là !'
You're supposed to defend me because I am lost now!'
Et tu dois juste être tranquille, et, tu sais, encaisser un peu, ou quel que soit ton ressenti.
You just have to be quiet, and take it on the chin for a bit.
Mais c'est une si belle expérience d'apprentissage et...
It is such a beautiful learning experience.
apprentissage, c'est peut-être... oui, on peut dire ça, ou une occasion de reconnaître, ou d'aller plus en profondeur et de vraiment...
You can say learning, or an opportunity to recognise or go more deeply.
Il y a une passation de pouvoir, comme je le dis souvent,
There is a changing over of power, as I often say,
d'un certain mode de vie 'manuel', d'un mode de penser 'manuel',
from the manual life, manual thinking,
à un... on passe de la personne à la Présence. de manuel à automatique.
from person to presence, from manual to automatic.
Et pendant cette transition, parfois tu te sens perdu,
In this transition, sometimes you'll feel lost.
sans savoir ce qui est en train de se faire.
You don't know what you are doing.
Et il y a une force là-dedans, dans l'acceptation de se sentir perdu un moment.
There is a strength in that, to just accept feeling lost for a minute.
Parce que quand tu es vraiment perdu, c'est là que tu commences à t'ouvrir.
When you are really lost, you become open.
Au début tu courras peut-être dans tous les sens après des solutions,
Initially, you can run about to try and find solutions,
mais tu apprendras que c'est OK d'être juste tranquille, et d'être juste présent
but you learn that it is OK to just be quiet.
au lieu d'être tranquille et dans l'attente.
And just be present, rather than quiet and waiting.
Tu ne peux pas être à la fois tranquille et dans l'attente, en fait. Si tu es dans l'attente, tu seras agité.
You cannot be quiet and waiting. If you're waiting, you'll be agitated.
Donc, apprends à juste être... à juste trouver ce moment qui est vide de solutions
So learn just to find the moment which is empty of solutions,
et demeure juste avec ça.
and just be in this.
Alors toutes ces choses se présentent, mais elles ne se présentent pas sous la forme d'une technique.
So all these things are coming, but not as a technique.
C'est juste que... par ton écoute, tu développes une plus grande sensibilité à ta propre voix intérieure pour découvrir ça.
In your listening, you are developing more sensitivity with your own inner voice.
Et ce qui se passe, c'est que ta propre voix intérieure est très universelle.
Your own inner voice is very universal.
Ta voix personnelle ne l'est pas.
Your personal voice is not.
Mais ta voix intérieure trouve des solutions à tout. Et...
Your inner voice finds solutions for everything.
Ce que j'ai dit déjà, c'est que
What I said before is,
si tu fais ce qui est juste selon ton propre cœur,
If you do what is right by your own heart,
ça ne pourra jamais causer du tort à quelqu'un d'autre.
it cannot turn out to be wrong for somebody else.
Je sens que c'est quelque chose de vraiment puissant
I feel that it is a very powerful thing to relax about.
sur quoi tu peux te reposer, tu n'es jamais en train de te défendre.
You are never defending you.
Tu n'es pas même en train de défendre les autres.
You are not even defending them.
Tu te reposes simplement sur la Vérité et tu la laisses prendre soin des choses. Alors c'est très... Tu sais, quand tu es...
You are just resting in the Truth, and letting it take care of things.
plus tu reconnais ça, plus tu atteins une telle douceur,
As you are recognising more and more,
tu ne peux même pas imaginer une douceur pareille !
such a sweetness is coming in that you cannot imagine!
Parce que même si tu es cerné par des espèces de francs-tireurs, des fois ça fait cet effet-là,
Even though you may be surrounded by snipers, (it can seem like this),
il y a en toi une joie qui est complètement simplement inaltérable !
there is a joy that is completely unfading!
Et tu ne peux pas expliquer pourquoi.
And you can't explain why.
Donc si c'est ressenti comme ça dans les relations, les relations, c'est un super terrain d'essai.
Relationships are a beautiful testing ground.
[Q] Je me rappelle que vous disiez qu'il y a du bon dans les relations difficiles.
[Questioner] I remember you said before that bad relationships are good.
[M] Oui. Oui. Eh bien, oui, parce que quelque chose... elles touchent tes cordes sensibles. [Q] Ça fait vraiment ça.
[M.] Yes, because they press the buttons. [Q.] They do press the buttons.
[M] et tu dois trouver ta voie
[Mooji] You have to find your way
au lieu de simplement réagir aux choses.
rather than just react your way through things.
Mais il y a une différence entre tracer ta route et cette sorte de navigation légère
There is a difference between finding your way, in this way ...
sans essayer de... n'essaie pas de te retenir, de tenir la barre.
Don't try to hold yourself down. Don't navigate yourself.
Sois juste vide et ouvert ;
Just be empty and open.
et c'est là que ta confiance va évoluer, en fait.
This is where your trust will evolve, actually.
Parce que parfois, on n'a pas confiance. Et quand tu n'as pas confiance, tu vas vers la technique, ou ce que papa t'a dit ou autre.
Sometimes you don't trust and that's when you go for a technique. You go for what your dad told you, or whatever it is.
Alors... mais quand tu es confiant, tu es simplement présent,
When you trust, you are just present,
et tu n'es pas en train de, comme... faire ce truc, comment on dit... comme 'te débrancher', tu sais ?
and you are not shutting off.
Il y en a qui font ça, ils 'coupent le courant' : 'Aaaaah...'
Some people just shut off, 'Ah ah ah ...'
[Rires] Ne fais pas ça.
Don't do that.
Quelque chose est là, parce que l'amour est présent
Something is there because love is present.
et que tu es juste là, mais tu n'as pas une technique sous le coude. Et progressivement tu... dès que... C'est comme l'histoire de l'essuie-glace,
But you don't have a saved up technique. It is like the windscreen wiper story. As soon as it catches, 'Whoa',
dès que c'est pigé [claquement de doigts], comme 'Woah !'
et que tu peux te concentrer sur la route au lieu de l'essuie-glace,
you can focus on the road rather than the windscreen wiper.
c'est une joie tellement puissante ! Qu'elle te...
The joy is so powerful!
C'est comme si une petite victoire valait cent batailles, tu sais.
It is like one little victory is worth a hundred battles.
C'est juste que... beaucoup de trucs se dégagent. Parce que tu te sens libéré en terrain connu.
Lots of stuff falls because you feel released into a space,
Mon Dieu ! Je n'y crois plus seulement,
'My God! I don't just believe this anymore,
Je fais l'expérience que ça marche comme ça. [Musique]
I experience that it works like this!'
Quand tu es avec quelqu'un et que tu sens une pression en toi
When you're with someone
pour être d'une certaine façon ou pour être quelque chose
and you can feel a pressure in yourself to be a certain way or to be something
Ce n'est pas authentique, ce n'est pas bon.
That is not true, that is not good
Tu dois simplement être le Soi et le laisser naviguer à sa façon.
You just have to be the Self and let it navigate its way.
Parce qu'il y a en lui une plus grande richesse,
Because there's more richness in that,
plus d'espace, il y a bien plus d'amour en lui.
there's more space in it, there's much more love in it
Si tu fais ce qui est juste selon ton propre cœur, ça ne pourra jamais faire de tort à personne d'autre. mooji.org
If you do what is right by your own heart, it cannot turn out to be wrong for somebody else
Similar videos:

De relatie: een prachtig proefterrein (Relationship A Beautiful Testing Ground 1)
Mooji in het Nederlands - Mooji in Dutch
1.4K views 10 likes 0 dislikes 23 Oct 2015100% match

Relationship A Beautiful Testing Ground- Les Relations : Un Merveilleux Terrain d'Essai
Mooji en français - Mooji in French
1.9K views 35 likes 0 dislikes 08 Aug 2016100% match

Relacionamento: Um Bonito Campo de Teste
Mooji em português - Mooji in Portuguese
3.2K views 74 likes 0 dislikes 28 May 2016100% match

We Have Known Each Other Since the Beginning of this World
Moojiji
123.6K views 1.1K likes 29 dislikes 11 May 2015100% match

True Health Is Health of Being
Moojiji
108.5K views 1.4K likes 43 dislikes 23 Jul 2015100% match

You Be the One that Wins Your Self Back
Moojiji
935.8K views 30.6K likes 389 dislikes 23 Apr 2015100% match


Live As Though You Don't Exist
Moojiji
104.9K views 1.8K likes 48 dislikes 04 Jun 2015100% match


A CRUCIAL VIDEO FOR AWAKENING! – Satsang Is God's Magnet
Moojiji
132.6K views 1.4K likes 64 dislikes 12 Jan 201692% match

Fall in Love with Your Freedom
Moojiji
119K views 1.6K likes 43 dislikes 20 Jan 201684% match


Is Everything Predetermined?
Moojiji
141.5K views 1.7K likes 64 dislikes 15 Apr 201577% match

Błogosławieństwo od Guruji
Mooji po polsku - Mooji in Polish
786 views 37 likes 0 dislikes 25 Oct 201875% match

You Are Determining Your Reality
Moojiji
403.8K views 5K likes 159 dislikes 24 Dec 201575% match

Speak Without Identity
Moojiji
185.4K views 2.5K likes 70 dislikes 18 Aug 201575% match

I Am That! ~ A MUST SEE FOR AWAKENING from Sri Mooji Baba
Moojiji
600.3K views 9.3K likes 321 dislikes 22 Jun 201674% match


The Answer That Kills Every Question
Moojiji
484.6K views 6.1K likes 219 dislikes 24 May 201674% match


Master Pointing #2: It's Nothing Nothing Nothing!
Moojiji
140.6K views 3.2K likes 30 dislikes 07 May 201674% match



Moojibaba's Dancing Joy — Chant Sahaja
Moojiji
157.1K views 5.6K likes 90 dislikes 20 Aug 202071% match

Life Beyond Mind
Moojiji
98K views 4.5K likes 38 dislikes 22 Apr 202071% match

Guided Meditation: Glory to the Supreme ~ Guru Purnima 2020
Moojiji
81.7K views 2.3K likes 42 dislikes 05 Jul 202071% match

Having a Blah Day?
Moojiji
84.3K views 4.7K likes 44 dislikes 15 Nov 202071% match

Morning Spiritual Exercise ~ How to Live as Presence
Moojiji
594.2K views 24.1K likes -1 dislikes 25 Oct 202071% match

Through This Confinement You Can Be Set Free — Mooji Answers #1 During Coronavirus
Moojiji
109.2K views 3K likes 69 dislikes 04 Apr 202071% match

Life Cannot Die, Death Cannot Live — Mooji Answers #3 During Coronavirus
Moojiji
44.2K views 1.2K likes 35 dislikes 06 Apr 202071% match

Your Awakening Is Your Gift to the World
Moojiji
68.4K views 2.7K likes 56 dislikes 03 May 202071% match

Know Your True Self
Moojiji
177.2K views 6.5K likes 62 dislikes 10 Apr 202071% match


Know Thyself — This Is the Highest Knowledge
Moojiji
460.5K views 14.5K likes 236 dislikes 22 Nov 202071% match

We Take Papaji’s Darshan Today ~ Papaji Jayanti 2020
Moojiji
37.4K views 1.1K likes 23 dislikes 13 Oct 202071% match

A Conversation With No One
Moojiji
42.2K views 1.5K likes 32 dislikes 26 Apr 202071% match

What Is This Life About?
Moojiji
189.9K views 11.2K likes 113 dislikes 06 Dec 202071% match

We Are Being Offered a Higher Path
Moojiji
341.1K views 16.6K likes 168 dislikes 07 Apr 202071% match



Settings Privacy About Contact Donate