News Search SEO Google Webmasters Spanish German

News Search SEOYouTube↗ IA↗(long shot)
Science & Technology 59.2K views 145 likes 6 dislikes 01 Sep 2009

Google Search Central 788K subscribers United States YouTube↗

Hola, mi nombre es Maile Ohye, y trabajo como Developer Program’s tech lead en Google.

Hallo, mein Name ist Maile Ohye und ich arbeite bei Google als Developer Programs Tech Lead.

Estoy encantada de estar hablando en nombre de todos mis colegas de Google.

Ich freue mich, auch im Namen meiner Kollegen und Kolleginnen bei Google, dass ich heute über dieses

Somos conscientes de lo importante que es contar con un ecosistema de Noticias fuerte,

Thema sprechen kann. Wir wissen um die Wichtigkeit eines starken Ökosystems im News-Bereich,

así que espero que encuentres algo en esta presentación que te sea útil. Hoy vamos

ich hoffe deshalb, dass diese Präsentation etwas Nützliches für euch enthält.

a hablar de tres temas principales. En primer lugar, los factores de clasificación en la búsqueda de Google Noticias.

Heute werden wir hauptsächlich über drei Themen sprechen: Zuerst, Ranking-Faktoren bei der Google News-Suche.

A continuación, vamos a responder a algunas preguntas frecuentes que escuchamos de editores o SEO.

Dann schauen wir uns einige der häufig gestellten Fragen an, die wir von Herausgebern

Y por último, vamos a hablar sobre prácticas recomendadas a la hora de publicar artículos.

oder SEOs hören. Und als Letztes sprechen wir noch über Best Practices beim

Veamos cómo aparecen los artículos en los resultados de búsqueda de Google. Hay varias maneras.

Veröffentlichen von Artikeln. Schauen wir uns also zunächst an, wie eure Artikel in einem

En primer lugar, obviamente, aparecen en google.com, donde puede aparecer una caja de Noticias. En la captura

Google-Suchergebnis erscheinen. Da gibt es mehrere Möglichkeiten. Als Erstes natürlich google.com,

de pantalla superior se muestra un resultado de una búsqueda de noticias,

wo User z. B. eine News-Onebox sehen könnten. Und diese Ansicht im oberen Screenshot zeigt euch ein News-Ergebnis

como "Obama medals", donde se muestra al usuario algún artículo de prensa.

für eine Suche wie z. B. "Obama medals", wo dem User ein News-Artikel angezeigt wird.

Hay una manera de hacer que sus artículos aparezcan en Google Noticias. En esta segunda pantalla,

Dies ist eine Art, wie euer Artikel in Google News auftauchen kann. Im zweiten Screenshot

un usuario va directamente a news.google.com y aquí es donde se ve un

geht ein User direkt auf news.google.com und sieht dort

grupo similar de artículos, pero en lugar de la página principal de google.com

eine ähnliche Sammlung an Artikeln - nicht auf der google.com Homepage, sondern auf der News-Homepage.

lo que vemos es la página principal de Noticias. Así que puede que te estés preguntando,

Ihr fragt euch jetzt vielleicht: "Wie sind diese Artikel dort aufgetaucht?"

"¿Cómo aparecen ahí estos artículos?" Primero se compilan para rastrearlos, luego

Wir sammeln diese Artikel, indem wir sie zuerst crawlen, dann gruppieren

los agrupamos, luego esa información se clasifica. Vamos a hablar de cada uno de estos pasos.

und schließlich die gesammelten Informationen ranken. Wir schauen uns jetzt mal jeden dieser Schritte genauer an.

Empecemos con el rastreo. En la etapa de rastreo, al igual que en la búsqueda

Lasst uns mit dem Crawling beginnen. Beim Crawling, ähnlich wie bei der Websuche,

web, tenemos a Googlebot que va a los sitios de noticias en busca de nuevos artículos.

gibt es einen Googlebot, der eure News-Sites besucht und nach neuen Artikeln sucht.

Hay dos maneras de recuperar estos artículos. Una de ellas es a través del rastreo de detección,

Dabei gibt es zwei Wege, wie wir diese Artikel finden können: Eine Möglichkeit ist unser

en el que Google ve nuevas URL y después rastrea los artículos. También

"Entdeckungs-Crawling", bei dem wir neue URLs finden und dann die entsprechenden Artikel crawlen - aber neben diesem Crawling

puedes crear un sitemap de noticias. Los sitemaps de Google Noticias son una

könnt ihr auch News-Sitemaps erstellen. Die News-Sitemaps bieten euch die Möglichkeit,

forma de enumerar tus nuevas URL, y podemos usar eso, además del rastreo de detección,

exakt aufzulisten, was eure neuen URLs sind, so dass wir dies zusätzlich zu

para encontrar nueva información. Y, por supuesto, respetamos el Protocolo de exclusión de robots,

unserem Entdeckungs-Crawling nutzen können, um eure neuen Informationen zu finden. Natürlich befolgen wir das Robots-Exclusion-Protocol,

así que puedes crear un archivo robots.txt o utilizar cabeceras HTTP para hacernos saber

ihr könnt also eine robots.txt-Datei anlegen oder http-Header verwenden, um uns genau mitzuteilen,

qué documentos deseas que se rastreen y qué documentos deseas que se excluyan de los resultados de búsqueda de Google.

welche Dokumente wir crawlen sollen und welche nicht in den Google-Suchergebnissen auftauchen sollen.

Por último, una vez que hemos rastreado y estamos seguros de que sólo hemos rastreado lo que se

Schließlich, sobald wir gecrawlt haben und dabei sichergestellt haben, dass wir nur das gecrawlt haben,

nos permite rastrear, traemos estos artículos a Google. Y ese es el final

was wir crawlen dürfen, bringen wir diese Artikel zu Google. Und das ist das Ende

de la fase de rastreo. Así que ahora nos metemos en la fase de agrupación, y

der Crawling-Phase. Als nächstes geht es in die Gruppierungs-Phase, was die Stelle ist,

aquí es donde viene la idea de clasificación.

an der wir uns um die Klassifizierung kümmern. Bei der Klassifizierung schauen wir uns den Inhalt

Miramos el contenido de cada artículo. Puedes ver este

jedes einzelnen Artikels an. Wir ihr an diesem Beispielartikel:

artículo "The millions Kozlowski didn't steal". Tomamos

"The millions Kozlowski didn't steal" sehen könnt, picken wir dann

palabras concretas como "business", "tycho", "money" y "CFO"

individuelle Worte heraus wie z. B. "business, "tycho", "money" oder "cfo",

y entendemos que este artículo pertenece a la sección de negocios. Y así es

und können daran erkennen, dass sich dieser Artikel wahrscheinlich auf ein Wirtschaftsthema bezieht.

cómo se rellenan las diferentes secciones de Google Noticias, como las de negocios, salud o entretenimiento.

So befüllen wir also die verschiedenen Bereiche in Google News wie z. B. Wirtschaft, Gesundheit oder Unterhaltung.

Otra cosa que se hace es definir si se trata de Reino Unido, EE.UU. o India.

Ein weiterer Punkt ist: Wir befüllen unsere verschiedenen Ausgaben wie z. B. die UK-, US- oder indische Version.

Y esto también lo obtenemos del texto. Tomamos palabras como

Wir beziehen uns dabei auch auf den Text. Wir nehmen z. B. Worte wie

New York y Manhattan que nos llevan a creer que este artículo pertenece

New York oder Manhattan und schließen daraus, dass sich der Artikel wahrscheinlich auf die

a los Estados Unidos. Así que esta es la etapa de agrupamiento en la que entendemos de qué tratan los artículos,

Vereinigten Staaten bezieht. Dies ist also die Gruppierungs-Phase, wo wir erkennen, worum es in einem Artikel geht

y también a las secciones y adiciones a las que pertenecen. Y ya que hemos hablado

und auf welche Bereiche und lokale Ausgaben er sich bezieht.

de rastreo y agrupación, ahora pasamos a la clasificación. La clasificación tiene dos fases.

Wir haben uns jetzt das Crawling und die Gruppierung angeschaut - jetzt fehlt noch das Ranking. Das Ranking verläuft in zwei Phasen.

En primer lugar, se da la clasificación de historias. Es muy parecido a lo que se ve en Google Noticias,

Zuerst kommt natürlich das Story-Ranking. Das Story-Ranking ist im Prinzip das, was ihr auf Google News seht,

donde hay un grupo de historias, ya sea sobre Obama,

wo es Gruppen von Artikeln gibt, z. B. zu Obama und der Medaillen-Zeremonie,

sobre Michael Jackson o sobre el precio del petróleo. La clasificación de historias consiste en

oder zum Tod von Michael Jackson, oder zum Anstieg des Ölpreises.

decidir cuál de ellas debe aparecer en qué posición. Esta es la idea.

Das Story-Ranking bestimmt, welche dieser Geschichten höher platziert werden und welche als zweites und drittes kommen.

Grupos de historias. Y nosotros clasificamos estos grupos de historias de acuerdo

Also so in etwa - es geht also um diese Gruppen von Artikeln. Und wir ranken diese Artikelgruppen anhand

al interés editorial. Vamos a ver en detalle que es lo que significa esto.

des gesamten redaktionellen Interesses. Schauen wir uns genauer an, was das bedeutet.

En el diagrama superior podemos ver que una pequeña historia tiene un alcance pequeño en la actividad editorial.

Im oberen Diagramm könnt ihr sehen, wie eine kleinere Geschichte einen geringen Effekt auf die Veröffentlichungsaktivität hat.

Supongamos que en Carolina del Norte, un hombre da coches gratis a los necesitados.

Nehmen wir an, in North Carolina verteilt jemand kostenlose Autos an alle Bedürftigen.

Es una gran historia de interés humano. Podría tener alcance en un periódico local

Das ist eine schöne Boulevard-Geschichte. Sie taucht vielleicht in einer Lokalzeitung auf und

y también ser recogida por un par de medios. Pero estas historias relativamente pequeñas no

wird vielleicht von einigen Agenturen verbreitet. Aber es ist trotzdem eine relativ kleine Geschichte, bei

muestran mucho interés editorial comparado con una historia más amplia como, pongamos, la muerte

der es nicht so viel gesammeltes redaktionelles Interesse gibt wie bei einer größeren Geschichte wie z. B.

de Michael Jackson, que no sólo se publica en un periódico local, también se publica en periódicos

dem Tod von Michael Jackson, was nicht nur lokal, sondern auch von überregionalen und internationalen Zeitungen

extranjeros y nacionales, muchos medios le dan cobertura, incluyendo artículos de opinión y seguimiento.

berichtet und von vielen Agenturen aufgegriffen wird mit vielen Leitartikeln und auch Folgeartikeln.

A causa de todo este interés editorial es muy probable que esta historia se clasifique mejor que

Ihr seht, dass diese Geschichte aufgrund des großen redaktionellen Interesses wahrscheinlich höher gerankt wird

la historia del hombre dando coches gratis en Carolina del Norte. En esto

als die Geschichte über die kostenlosen Autos.

En esto consiste la clasificación de historias. Clasificamos grupos de artículos.

Das ist das Story-Ranking. Wir ranken dabei also die Artikelgruppen. Der nächste Teil des Rankings

El siguiente paso consiste en clasificar artículos individualmente. Tomamos historias de un grupo,

ist das Ranking der individuellen Artikel. Das Artikel-Ranking hilft uns dabei, eine Gruppe von Artikeln zu nehmen

por ejemplo sobre la muerte de Michael Jackson, y determinar cuál de estas 200 historias

z. B. über den Tod von Michael Jackson, und dann zu bestimmen, welcher der 200 Artikel dazu soll

debe aparecer en primer lugar para nuestros usuarios, cuál en segundo lugar, y así sucesivamente.

für unsere User als Erster gerankt werden und was als Zweites und Drittes kommen.

Hay muchas señales para la clasificación de artículos, pero sólo hablaré de las cuatro más importantes para ti.

Es gibt viele Signale, die in das Artikel-Ranking fließen, aber ich werde hier jetzt nur die vier

En primer lugar, se tiene en cuenta que la noticia sea fresca y nueva. Es importante

wichtigsten ansprechen. Zuerst gibt es "aktualisiert" und "neu". Für uns ist es wichtig,

que un artículo tenga información reciente y relevante sobre un tema. Y es necesario que las noticias

dass ein Artikel aktuelle und substantielle Informationen zu einem Thema bietet. Und der Artikel muss

que lideran un grupo sean noticias objetivas. Comunicados de prensa, sátiras o artículos de opinión

objektiv sein, um am Beginn einer Gruppe von Artikeln zu erscheinen. Presse-Veröffentlichungen, Satire oder Meinungsseiten

no liderarán grupos de noticias. Otro factor es la detección de la frescura y los duplicados. Y ahí es

sind dafür nicht geeignet. Ein weiterer Faktor ist die Erkennung von Duplikaten und der "Neuheit". An diesem

donde tratamos de determinar la fuente original de los contenidos y los que están duplicando información.

Punkt versuchen wir, die Originalquelle von den Duplikaten mit denselben

Así que algo que usamos para esto es la idea de la clasificación de citas. Así, para un artículo,

Information zu unterscheiden. Wir verwenden dabei die Idee vom sogenannten Zitat-Ranking.

podemos ver que si una noticia fue publicada en Los Angeles Times y,

Bei einem Artikel können wir z. B. erkennen, dass die Geschichte zuerst von der Los Angeles Times besprochen wurde

posteriormente, otro artículo dice que Washington citó Los Angeles Times como la fuente de la información,

und wenn später ein Artikel z. B. aus Washington diesen ersten Artikel der Los Angeles Times als

entonces podemos empezar a clasificar las citas para esa historia. Puede que este artículo

Quelle angibt, dann nimmt der Zitat-Rank für diese Geschichte Gestalt an.

del diario Los Angeles Times tenga una mejor clasificación, ya que otras personas están citándolo

Dieser Artikel der Los Angeles Times kann also jetzt evtl. ein höheres Ranking bekommen, weil Andere

como la fuente original de la historia. Otro factor que se tiene en cuenta es la relevancia personal y local.

den Artikel als Originalquelle zitieren. Ein weiterer Faktor ist die lokale und persönliche Relevanz.

Y esto se aplica a las distintas secciones, así como en las adiciones de las publicaciones.

Dies bezieht sich auf die individuellen Bereiche und die verschiedenen Ausgaben einer Veröffentlichung.

Queremos dar más peso a las fuentes locales, que son probablemente más relevantes para la noticia.

Wir wollen so erreichen, dass lokale Quellen mit größerer Relevanz höher gewichtet werden.

Si tomamos el ejemplo del hombre que daba coches gratis en Carolina del Norte,

Wenn wir das wieder auf unser Beispiel mit den kostenlosen Autos in North Carolina anwenden,

es probable que se tenga en cuenta diarios como el Charlotte Observer, y que

dann ist es wahrscheinlich, dass wir eine Zeitung wie z. B. den Charlotte Observer haben und dabei wissen,

sepamos que podría ser una autoridad superior para esta historia y por lo tanto que el artículo podría

dass dieser Artikel eine höhere Autorität besitzt und deshalb kann dieser Artikel vielleicht innerhalb der

clasificarse más alto dentro de este grupo. La última señal que quería abarcar es

Artikelgrupppe höher gerankt werden. Das letzte Signal, dass ich zum Artikel-Ranking ansprechen möchte,

la idea de las fuentes de confianza. Para nosotros, las fuentes de confianza no tienen que ver con una decisión

ist die Idee der "vertrauenswürdigen Quellen". Für uns ist die Auswahl einer vertrauenswürdigen Quelle keine

que hayamos tomado, si no que se basa en datos. Así que de acuerdo con datos compilados

zufällige Entscheidung, sondern basiert auf Fakten. Anhand unserer Daten über einen längeren Zeitraum

durante un cierto tiempo,los usuarios ven tus artículos y luego hacen clic en ellos. Digamos que

können wir sehen, ob User eure Artikel gesehen haben und darauf geklickt haben. Angenommen, wir haben

había cinco artículos enumerados, y una cantidad significativa de usuarios eligió el tercero

fünf Artikel gelistet und eine große Anzahl an Usern wählte den dritten Artikel aus und ging zu dieser Quelle.

y fue a esa fuente. Entonces podremos empezar a determinar que esta fuente resulta

Dann kann das ein Signal dafür sein, dass diese Quelle tatsächlich für bestimmte Informationen

de confianza para un determinado tipo de información y con el tiempo empezamos a conocer qué publicaciones

vertrauenswürdig ist - und im Laufe der Zeit können wir mehr und mehr erkennen, welche Veröffentlichungen

son fuentes de confianza.Pero no para toda la publicación, esto se hace para secciones y categorías.

vertrauenswürdige Quellen sind. Allerdings nicht bezogen auf die gesamte Quelle, sondern nur

Algo como el Sporting News podría ser de mucha confianza para información sobre deportes,

basierend auf Bereichen und Kategorien. Also etwas wie z. B. die Sporting News kann sehr vertrauenswürdig

pero quizás no tanto para negocios. Y el Wall Street Journal podría ser

für Sportnachrichten sein, aber nicht so sehr für Wirtschaftsthemen. Oder auch eine Quelle wie das Wall Street Journal

de mucha confianza en los Estados Unidos para obtener información de negocios,

kann z. B. in den Vereinigten Staaten sehr vertrauenswürdige Informationen zu Wirtschaftsthemen liefern, aber

pero quizás no en India. Repito, estas fuentes de confianza tienen que ver con la sección y la adición.

möglicherweise nicht in Indien. Diese vertrauenswürdigen Quellen beziehen sich also auf Bereiche und Ausgaben.

Es una cosa muy específica lo que estamos buscando, por el comportamiento del usuario en general.

Es ist also eine sehr spezifische Sache, die wir uns anhand des gesammelten Nutzerverhaltens anschauen.

Así que estos son sólo 4 señales que usamos en la clasificación de artículos para la búsqueda de Noticias.

Diese sind nur vier der Signale, die wir beim Artikel-Ranking in der News-Suche verwenden.

A continuación vamos a ver algunas preguntas frecuentes. Puede que te preguntes

Schauen wir uns als nächstes einige häufig gestellte Fragen an.

"¿Qué beneficios tiene usar un sitemap de noticias?" Creemos que son beneficiosos tanto para nosotros

Ihr fragt euch vielleicht: "Was sind die Vorteile, wenn ich eine News-Sitemap einreiche?" Nun, Sitemaps sind sowohl für uns als auch die Herausgeber sinnvoll.

como para ti, como editor. Proporcionan un mayor control sobre qué

Zunächst bieten sie euch größere Kontrolle darüber, welche

artículos aparecen en Google Noticias. Y por eso, como ya he mencionado antes,

eurer Artikel in den Google News auftauchen. Dies liegt daran, wie vorher bereits erwähnt,

ayudan a complementar el rastreo de detección y nos indica qué artículos son nuevos

dass sie uns beim Entdeckungs-Crawling unterstützen und uns genau sagen, welche Artikel neu sind

y los artículos que hay que rastrear. En segundo lugar, los sitemaps de Google Noticias te ayudan a

und welche wir crawlen sollen. Außerdem sind News-Sitemaps super, weil sie uns dabei helfen,

proporcionar metadatos de los artículos. Así que en lugar de confiar en nuestro extractor,

Meta-Informationen zu euren Artikeln zu erfassen. Ihr braucht euch also nicht auf unsere Textextrahierung zu verlassen,

puedes dar la fecha de publicación. Y en lugar de depender sólo de nuestro extractor para determinar

sondern könnt selbst z. B. ein Veröffentlichungsdatum nennen. Ebenso könnt ihr uns für die Kategorien

las categorías de tu artículo, tú mismo puedes dar buenas pistas utilizando el campo de palabras clave.

eures Artikels gute Hinweise anhand eines Keyword-Feldes geben.

En general, pensamos que los sitemaps de noticias benefician mucho a los editores.

Alles in allem sind wir der Meinung, dass News-Sitemaps für Herausgeber große Vorteile mit sich bringen.

Otra pregunta frecuente es "¿Googlebot visita las URL más de una vez?"

Eine weitere häufig gestellte Frage ist: "Kann Googlebot unsere URLs mehr als einmal besuchen?"

Y la respuesta es sí, definitivamente podemos volver a rastrear URL para comprobar si hay

Die Antwort ist: Ja, wir können URLs definitiv erneut crawlen, um Updates zu finden. Aber machen wir

actualizaciones. Dando un paso atrás, en principio Google puede encontrar nuevo contenido en cuestión de minutos

zunächst einen Schritt zurück. Anfänglich kann Google euren neuen Content innerhalb einiger Minuten finden,

tras su publicación. Y encontramos el nuevo contenido a través del rastreo para detección o mediante

nachdem er veröffentlicht worden ist. Außerdem finden wir euren neuen Content bei unserem Endeckungs-Crawling

el sitemap de noticias y tras la detección inicial vamos a comprobar si hay contenido nuevo.

oder durch News-Sitemaps, und nach der ersten Entdeckung werden wir definitiv wieder zurückkommen und

El momento en que volvemos a rastrear varía,

nach neuem Artikel-Content schauen. Die Zeit, wann wir erneut crawlen, kann variieren - also die Rate

pero es bastante seguro decir que volveremos a buscar nuevos contenidos dentro de 12 horas.

des erneuten Crawlings variiert, aber aber ihr könnt davon ausgehen, dass wir wahrscheinlich innerhalb

Así que lo encontraremos en cuestión de minutos y vamos a volver a rastrear

von 12 Stunden zurückkommen und nach neuem Content schauen. Wir finden den Content also innerhalb von Minuten

en 12 horas en busca de nuevo contenido. Puede que también te preguntes "¿Cómo

und crawlen ihn erneut etwa innerhalb von 12 Stunden.

puedo optimizar mi contenido multimedia?" Es una buena pregunta.

Ihr fragt euch vielleicht: "Wie kann ich meinen Multimedia-Content optimieren?" Gute Frage!

Demos un vistazo a 2 tipos de contenido. En primer lugar, vídeos.

Wir schauen uns mal zwei Arten von Content an. Zunächst einmal Videos. Bei Videos

Se puede crear un canal de YouTube y enviárnoslos. Estamos intentando

könnt ihr einen YouTube-Kanal erstellen und diesen dann einreichen. Wir arbeiten daran,

incluir otros servicios de almacenamiento de vídeo, pero por ahora con Youtube tenemos una idea de

weitere Video-Hoster miteinzubeziehen, aber im Moment haben wir erstmal einen guten Eindruck der

la experiencia de usuario, sabemos que el vídeo carga, etc. YouTube es una plataforma de confianza para nosotros.

User-Erfahrung bei YouTube - dass Videos in der Regel laden etc., deshalb ist YouTube eine vertrauenswürdige

Y si usas Youtube, recuerda que resulta muy útil incluir descripciones textuales ya que nos ayuda

Video-Hosting Plattform für uns. Und falls ihr YouTube nutzt: Denkt daran, Textbeschreibungen und Transkripte

a asociar un vídeo con el tema sobre el que trata.

zu erstellen, weil dies dabei hilft, ein bestimmtes Video mit einem bestimmten Thema zu verknüpfen.

Ahora vamos a hablar de las imágenes.

Nehmen wir uns jetzt mal Bilder vor.

Tenemos cinco consejos que ayudarán a que se incluyan en la búsqueda de Google Noticias.

Bei Bildern haben wir fünf Tipps, die euch helfen, eure Bilder in der Google News-Suche gelistet zu bekommen.

En primer lugar, utiliza una imagen de gran tamaño con un buen formato. En segundo lugar,

Erstens solltet ihr ein großes Bild mit einem vernünftigem Seitenverhältnis wählen.

pon subtítulos descriptivos y texto alternativo. En tercer lugar, mantén una imagen cerca del título.

Zweitens solltet ihr gute Beschreibungen und Alt-Text verwenden. Drittens solltet ihr euer bestes Bild in der Nähe des Titels platzieren, was uns auch dabei hilft, das Bild

Esto nos ayuda a asociar una imagen con el tema que trata. En cuarto lugar,

mit dem Inhalt zu verknüpfen.

quieres un buena imagen y bien colocada y no una versión en la que se haga clic.

Viertens solltet ihr euer gutes Bild inline haben und nicht als klickbare Version. Das gute Bild

Y por último, preferimos JPG. Si usas cosas como PNG, no resultan

sollte also nahe des Titels und inline sein. Und zuletzt: Wir bevorzugen JPG. Falls ihr also

tan útiles para Google Noticias como un JPEG. Así que definitivamente usaría JPEG

Formate wie z. B. PNG nutzt, ist dies nicht so gut für Google News wie JPGs. Falls ihr eure Bilder

si quieres que se incluyan en Google Noticias.

in den Google News haben möchtet, solltet ihr auf jeden Fall beim JPG-Format bleiben.

La última pregunta es, por supuesto, "¿Qué hay del PageRank?"

Die letzte häufig gestellte Frage ist natürlich: "Was ist mit PageRank?"

Es un factor secundario en Google Noticias. Y tiene sentido, porque la estructura

PageRank spielt bei Google News eine geringere Rolle als bei der Web-Suche. Was auch sinnvoll ist,

de enlaces de un artículo que se publicó hace minutos no va a ser la misma que la de uno que

weil die Linkstruktur eines Artikels, der vor ein paar Minuten veröffentlicht wurde, naturgemäß eine andere

se publicó hace años o meses. Así que tenemos que utilizar el PR con

ist, als wenn der Artikel Monate oder Jahre alt ist. Wir müssen PR bei Google News

cuidado en Google Noticias. En lugar de utilizar señales como el PR, realmente se utilizan señales

also vorsichtig verwenden. Anstelle der Signale wie PR nutzen wir daher andere Signale, wie die vorher erwähnten.

como las que hablamos antes. Como la actualidad. ¿Es contenido fresco y nuevo?

Signale wie z. B. Neuheit. Ist es aktuell und neu? Oder hat es eine lokale

¿Tiene relevancia local o personal? Ese tipo de cosas. Así que ahora

oder persönliche Relevanz. Diese Sachen. Nachdem wir uns jetzt angeschaut haben, wie Google Artikel crawlt, gruppiert

ue hemos hablado de cómo Google rastrea, agrupa y clasifica artículos y hemos respondido a algunas de preguntas

und rankt sowie ein paar häufig gestellte Fragen besprochen haben,

vamos a hablar ahora de prácticas recomendadas.

schauen wir uns jetzt ein paar Best Practices an.

Es importante crear URL permanentes y únicas con un mínimo de 3 dígitos.

Zuerst ist es wichtig, dass ihr permanente eindeutige URLs mit mindestens 3 Ziffern verwendet.

Y la razón de esto es que, tradicionalmente, los editores de noticias han utilizado id de artículo

Der Grund dafür ist, dass News-Publisher traditionell Artikel-IDs

un número en sus cadenas de URL. Y eso nos ha ayudado a determinar que se trata de

verwendet haben und dies einer Nummer im URL-String entspricht. Dies hat uns dabei geholfen zu bestimmen,

un artículo y no de una página HTML estática. Pero si tu sistema de publicación de noticias no

ob es sich um einen Artikel oder eine statische HTML-Seite handelt. Falls euer

incluye cifras, al menos 3 para Google Noticias, entonces puedes enviar un

News-Publishing-System keine Nummern beinhaltet, zumindest 3 Ziffern bei Google News, dann könnt ihr auch

sitemap de Google Noticias. Es una solución. Si no disponemos de los 3 dígitos en tus URL,

eine News-Sitemap einreichen. Das ist der Workaround. Falls ihr keine 3 Ziffern in euren

puedes crear un sitemap de Google Noticias y hacernos saber que URL en concreto pertenecen a Noticias.

URLs habt, dann könnt ihr eine News-Sitemap erstellen und uns so wissen lassen, welche URLs genau den

También se recomienda es no romper el cuerpo del artículo. Así pues, el

News zuzuordnen sind. Der zweite Tipp ist, den Artikeltext nicht aufzuteilen. Euer News-Artikel sollte also

artículo de noticias debe tener párrafos secuenciales que puedan incluirse en Google Noticias.

aus sequentiellen Absätzen bestehen, die alle in Google News angezeigt werden können.

No quieres romper esa estructura con comentarios de usuarios o enlaces a cosas relacionadas.

Ihr solltet ihn nicht durch User-Kommentare oder Links zu ähnlichen Posts

Eso no funciona muy bien en Google Noticias.

oder Links zu ähnlichen Seiten aufbrechen. Das eignet sich nicht so gut für Google News.

Vamos a tomar todos el artículos de esa primera página. Así que intenta no romper

Wir verwenden den gesamten Artikel auf der ersten Seite. Achtet also darauf, den Artikeltext nicht

el cuerpo del artículo. Una tercera práctica recomendada consiste en poner las fechas

aufzuteilen. Ein dritter Tipp ist, ein Datum zwischen dem Titel und dem Artikeltext zu platzieren.

entre el título y el cuerpo del artículo. Esto ayudará a nuestro extractor de fechas

Dies hilft unserer Datums-Extraktion, damit ein korrekter Veröffentlichungstermin angezeigt wird.

a tener la fecha de publicación correcta. En cuarto lugar, los títulos son importantes.

Viertens: Titel spielen eine Rolle. Dabei geht es um einen guten HTML-Titel als auch

Significa tener un buen título en HTML y en el artículo. Quieres que tu título indique claramente

den eigentlichen Titel im Artikel. Der Titel sollte sehr gut ausdrücken, um was es in dem Text geht.

de qué trata la historia. En quinto lugar, es mejor para Google Noticias

Fünftens: Bei Google News ist es am besten, wenn ihr eure "einzigartigen" Artikel

si separas el contenido de artículos de los comunicados de prensa. Y puedes hacer esto

von euren Pressemeldungen trennt. Ihr könnt dies z. B. über eine Verzeichnisstruktur erreichen.

con una estructura de directorios. Y esto ayuda a determinar que es un artículo de noticias

Das hilft uns dabei, zu bestimmen, was tatsächlich News-Artikel sind im Gegensatz zu beispielsweise

frente a lo que podría ser una sátira o un artículo de opinión o una nota de prensa.

Satire, Meinungsseiten oder Pressemeldungen. Der letzte Tipp ist natürlich, einzigartigen

Y el último consejo es crear contenido original e informativo. Siempre te ayudará a obtener una buena clasificación.

und informativen Content zu erstellen. Dies hilft immer bei Fragen des Rankings.

Cuanto más contenido original crees, y más usuarios disfruten de él, más usuarios

Je mehr einzigartigen Content ihr erstellt und je mehr User dies schätzen, desto mehr

se enviarán allí y esto es una especie de respuesta a la idea de publicar sólo contenido de otras

User werden wir dann zu diesem Content leiten - dies steht genau im Gegensatz zur Idee, einfach den Content

personas o simplemente tener información duplicada. Insisto, a más información se publique para

anderer zu veröffentlichen oder einfach nur doppelt vorhandene Informationen zu liefern. Also nochmal:

todos nosotros, más gente podrás atraer a tu sitio.

Je mehr Informationen ihr für alle zum Lesen anbietet, desto mehr User werden letztlich auf eure Site gelangen.

Si tienes más preguntas, no dudes en visitar nuestro Centro de Asistencia para Noticias.

Falls ihr weitere Fragen habt, könnt ihr gern in unserer News (Verleger)-Hilfe vorbeischauen,

Muchas gracias por ver este vídeo.

und danke fürs Anschauen des Videos.