MUSLIM Receives MIRACLE In CHURCH!!! Emmanuel TV English German

MUSLIM Receives MIRACLE In CHURCH!!!YouTube↗ IA↗(long shot)
People & Blogs 672.9K views 10.5K likes 773 dislikes 18 Jul 2017 Show Contributors 8

Emmanuel TV 1.9M subscribers Nigeria YouTube↗

Contributed subtitles

English Mel Flowers

Russian Pavel Tatyana Zheleznyakov

Indonesian indynisha B

Japanese Yoshiko F

German Mel Flowers

Hungarian Zs

Swahili Ndinagwe Mwakigonja

French (France) Ciza Katoto

Sitting in a car waiting to be attended to

In einem Auto sitzend, darauf wartend, dass man sich seiner annimmt, In einem Auto sitzend, darauf wartend, dass man sich seiner annimmt,

is a man who was brought to The SCOAN in a debilitating condition.

ist ein Mann, der zu The SCOAN mit einem schweren Leiden gebracht wurde. ist ein Mann, der zu The SCOAN mit einem schweren Leiden gebracht wurde.

He sits almost motionless

Er sitzt fast regungslos Er sitzt fast regungslos

and is seen wearing a neck collar and a contraption around his body is a lumbar corset,

und man sieht, dass er einen Halskragen trägt, und eine Vorrichtung um seinen Körper ist ein Lendenkorsett, und man sieht, dass er einen Halskragen trägt, und eine Vorrichtung um seinen Körper ist ein Lendenkorsett,

which he is wearing as another form of support.

welches er als eine andere Form der Unterstützung trägt. welches er als eine andere Form der Unterstützung trägt.

These support devices give us some clue to his medical condition,

Diese Stützvorrichtungen geben uns einen Hinweis auf seinen medizinischen Zustand, Diese Stützvorrichtungen geben uns einen Hinweis auf seinen medizinischen Zustand,

which is the reason why he has come to The SCOAN.

welcher der Grund für sein Kommen zu The SCOAN ist. welcher der Grund für sein Kommen zu The SCOAN ist.

Taking a look at the placard he is holding, which outlines the problem he is having,

Wirft man einen Blick auf das Plakat, das er hält und welches das Problem umreißt, welches er hat, Wirft man einen Blick auf das Plakat, das er hält und welches das Problem umreißt, welches er hat,

we can see that he is suffering from paralysis of the whole body

können wir sehen, dass er an Lähmung des ganzen Körpers leidet, können wir sehen, dass er an Lähmung des ganzen Körpers leidet,

due to hernia of the spine.

aufgrund eines Bandscheibenvorfalls. aufgrund eines Bandscheibenvorfalls.

As the camera zooms in, we can take a look at the medical report

Während die Kamera heranzoomt, können wir einen Blick auf den medizinischen Bericht werfen, Während die Kamera heranzoomt, können wir einen Blick auf den medizinischen Bericht werfen,

that he has brought with him, which shows the exact problem he is having.

den er mitgebracht hat und welcher das genaue Problem zeigt, das er hat. den er mitgebracht hat und welcher das genaue Problem zeigt, das er hat.

This is the medical report he has brought with him from his country.

Dies ist der medizinische Bericht, den er aus seinem Land mitgebracht hat. Dies ist der medizinische Bericht, den er aus seinem Land mitgebracht hat.

Note that it is not written in English.

Beachtet, dass es nicht in Englisch geschrieben ist. Beachtet, dass es nicht in Englisch geschrieben ist.

The medical report states that he is having a hernia in the spine

Der medizinische Bericht besagt, dass er einen Bandscheibenvorfall hat Der medizinische Bericht besagt, dass er einen Bandscheibenvorfall hat

and states the exact area in his back which has been affected, causing the paralysis.

und gibt den genauen Bereich in seinem Rücken an, der betroffen ist und die Lähmung verursacht. und gibt den genauen Bereich in seinem Rücken an, der betroffen ist und die Lähmung verursacht.

This is a scan that he has also brought along with him,

Dies ist ein Scan, den er auch mitgebracht hat, Dies ist ein Scan, den er auch mitgebracht hat,

which further shows the medical problem he is having.

der ferner das medizinische Problem zeigt, welches er hat. der ferner das medizinische Problem zeigt, welches er hat.

After trying to find a solution to his problem - all to no avail -

Nachdem er versucht hatte, eine Lösung für sein Problem zu finden - alles ohne Erfolg - Nachdem er versucht hatte, eine Lösung für sein Problem zu finden - alles ohne Erfolg -

he has come to The SCOAN, desperate to see an end to his nine-year bondage.

ist er zu The SCOAN gekommen, um unbedingt ein Ende seiner neunjährigen Knechtschaft zu sehen. ist er zu The SCOAN gekommen, um unbedingt ein Ende seiner neunjährigen Knechtschaft zu sehen.

Let us hear from him.

Lasst uns von ihm hören. Lasst uns von ihm hören.

Brother, you are welcome to The SCOAN.

Bruder, wir heißen Sie zu The SCOAN willkommen. Bruder, wir heißen Sie zu The SCOAN willkommen.

Please tell us your name and where you are from.

Bitte sagen Sie uns Ihren Namen und woher Sie sind. Bitte sagen Sie uns Ihren Namen und woher Sie sind.

My name is Mohammed Ali Jichy.

Mein Name ist Mohammed Ali Jichy. Mein Name ist Mohammed Ali Jichy.

I am from Lebanon.

Ich komme aus dem Libanon. Ich komme aus dem Libanon.

I am 30 years old.

Ich bin 30 Jahre alt. Ich bin 30 Jahre alt.

You are welcome, sir. Can you tell us the problems that have brought you here to The SCOAN today.

Sie sind willkommen, mein Herr. Können Sie uns die Probleme sagen, die Sie heute zu The SCOAN gebracht haben. Sie sind willkommen, mein Herr. Können Sie uns die Probleme sagen, die Sie heute zu The SCOAN gebracht haben.

I have paralysis of the whole body due to hernia of the spine.

Ich leide an einer Lähmung des ganzen Körpers aufgrund eines Bandscheibenvorfalls. Ich leide an einer Lähmung des ganzen Körpers aufgrund eines Bandscheibenvorfalls.

I also have an enlarged liver and an enlarged spleen.

Ich habe auch eine vergrößerte Leber und eine vergrößerte Milz. Ich habe auch eine vergrößerte Leber und eine vergrößerte Milz.

For how many years have you suffered from these problems?

Für wie viele Jahre leiden Sie schon an diesen Problemen? Für wie viele Jahre leiden Sie schon an diesen Problemen?

It started in 2008 - now going to nine years.

Es begann im Jahr 2008 - es werden jetzt an die neun Jahre. Es begann im Jahr 2008 - es werden jetzt an die neun Jahre.

Ok. Sir, can you tell us how these problems began in your life. How did it start nine years ago?

OK. Mein Herr, können Sie uns sagen, wie diese Probleme in Ihrem Leben begannen. Wie begann es vor neun Jahren? OK. Mein Herr, können Sie uns sagen, wie diese Probleme in Ihrem Leben begannen. Wie begann es vor neun Jahren?

I was just moving and I felt a pain in my legs and in my back.

Ich bewegte mich nur, und ich spürte einen Schmerz in den Beinen und im Rücken. Ich bewegte mich nur, und ich spürte einen Schmerz in den Beinen und im Rücken.

After that, I went to do some tests. I went to many hospitals.

Danach ließ ich ein paar Tests machen. Ich ging zu vielen Krankenhäusern. Danach ließ ich ein paar Tests machen. Ich ging zu vielen Krankenhäusern.

It just began with a severe pain, and this pain just became worse and worse as it went on?

Es begann mit einem starken Schmerz, und dieser Schmerz wurde mit der Zeit immer schlimmer und schlimmer? Es begann mit einem starken Schmerz, und dieser Schmerz wurde mit der Zeit immer schlimmer und schlimmer?

It is so bad that I can't sleep at night.

Es ist so schlimm, dass ich nachts nicht schlafen kann. Es ist so schlimm, dass ich nachts nicht schlafen kann.

I can't lie on my back. I can't relax my head on the floor.

Ich kann nicht auf dem Rücken liegen. Ich kann meinen Kopf nicht entspannt zurücklehnen. Ich kann nicht auf dem Rücken liegen. Ich kann meinen Kopf nicht entspannt zurücklehnen.

I can't sleep well. I can't walk. It has given me many problems in my life.

Ich kann nicht gut schlafen. Ich kann nicht gehen. Es hat mir viele Probleme in meinem Leben gebracht. Ich kann nicht gut schlafen. Ich kann nicht gehen. Es hat mir viele Probleme in meinem Leben gebracht.

My body paralysed.

Mein Körper ist gelähmt.

I can't move my neck. I can't turn left or right. I can't lift my head up or down.

Mein Körper ist gelähmt. Ich kann meinen Hals nicht bewegen. Ich kann ihn nicht nach links oder rechts drehen. Ich kann meinen Kopf nicht rauf oder runter bewegen. Ich kann meinen Hals nicht bewegen. Ich kann ihn nicht nach links oder rechts drehen. Ich kann meinen Kopf nicht rauf oder runter bewegen.

Even my back - I can't bend.

Auch mein Rücken - ich kann mich nicht beugen. Auch mein Rücken - ich kann mich nicht beugen.

My waist - I can't bend down to pick something from the floor; I can't do anything.

Meine Taille - ich kann mich nicht bücken, um etwas vom Boden aufzuheben; ich kann nichts tun. Meine Taille - ich kann mich nicht bücken, um etwas vom Boden aufzuheben; ich kann nichts tun.

I can't really feel my body.

Ich kann meinen Körper wirklich nicht fühlen. Ich kann meinen Körper wirklich nicht fühlen.

What did the doctor say about this problem?

Was sagte der Arzt über dieses Problem? Was sagte der Arzt über dieses Problem?

Some of them say that the cause is from a disc in my lower back.

Manche von ihnen sagen, dass eine Bandscheibe im unteren Rückenbereich die Ursache ist. Manche von ihnen sagen, dass eine Bandscheibe im unteren Rückenbereich die Ursache ist.

Some of them say that I need an operation.

Manche von ihnen sagen, dass ich eine Operation benötige. Manche von ihnen sagen, dass ich eine Operation benötige.

I went to many doctors.

Ich ging zu vielen Ärzten. Ich ging zu vielen Ärzten.

Where have you travelled to because of this problem trying to find a solution?

Wo sind Sie wegen diesem Problem hingereist, um zu versuchen, eine Lösung zu finden? Wo sind Sie wegen diesem Problem hingereist, um zu versuchen, eine Lösung zu finden?

I went to Lebanon - my country. I went to the biggest hospitals.

Ich ging in den Libanon - mein Land. Ich ging zu den größten Krankenhäusern. Ich ging in den Libanon - mein Land. Ich ging zu den größten Krankenhäusern.

Even in Nigeria, where I went, I saw many doctors but I was not able to get a solution.

Auch in Nigeria, wo ich hinging, war ich bei vielen Ärzten, aber ich konnte keine Lösung finden. Auch in Nigeria, wo ich hinging, war ich bei vielen Ärzten, aber ich konnte keine Lösung finden.

So medically, they couldn't find any solution to this problem?

Also konnten sie medizinisch keine Lösung für dieses Problem finden? Also konnten sie medizinisch keine Lösung für dieses Problem finden?

They just advised you to go for an operation?

Sie empfehlen Ihnen nur sich operieren zu lassen? Sie empfehlen Ihnen nur sich operieren zu lassen?

Yes, that is it.

Ja, so ist es.

They are just giving me painkillers.

Ja, so ist es. Sie geben mir nur schmerzstillende Mittel. Sie geben mir nur schmerzstillende Mittel.

You are taking painkillers?

Sie nehmen Schmerzmittel? Sie nehmen Schmerzmittel?

I am living with painkillers; that is how I am living.

Ich lebe mit Schmerzmitteln; das ist, wie ich lebe. Ich lebe mit Schmerzmitteln; das ist, wie ich lebe.

Every day, I must take a tablet.

Jeden Tag muss ich eine Tablette nehmen. Jeden Tag muss ich eine Tablette nehmen.

So, even for you to come here today, you had to take painkiller tablets?

Also, damit Sie heute hierher kommen konnten, mussten Sie schmerzstillende Tabletten einnehmen? Also, damit Sie heute hierher kommen konnten, mussten Sie schmerzstillende Tabletten einnehmen?

Every morning, I do that.

Ich tue das jeden Morgen. Ich tue das jeden Morgen.

How did you find out about this church?

Wie haben Sie von dieser Kirche gehört? Wie haben Sie von dieser Kirche gehört?

My friend, Mr Gabriel, was concerned about me.

Mein Freund, Herr Gabriel, sorgte sich um mich. Mein Freund, Herr Gabriel, sorgte sich um mich.

I complained to him every time that I am having pain - my body is paining me.

Ich beschwerte mich jedes Mal bei ihm, wenn ich Schmerzen hatte - "ich habe Schmerzen". Ich beschwerte mich jedes Mal bei ihm, wenn ich Schmerzen hatte - "ich habe Schmerzen".

I went to many hospitals and had tests done but there was no result.

Ich ging zu vielen Krankenhäusern und habe Tests machen lassen, aber es gab keine Lösung. Ich ging zu vielen Krankenhäusern und habe Tests machen lassen, aber es gab keine Lösung.

My friend told me that there was a channel called Emmanuel TV, that I should be watching it.

Mein Freund sagte mir, dass es einen TV-Kanal genannt Emmanuel TV gibt, und dass ich ihn anschauen sollte. Mein Freund sagte mir, dass es einen TV-Kanal genannt Emmanuel TV gibt, und dass ich ihn anschauen sollte.

Then, I started watching it, day by day for the last two months, up to now.

Dann begann ich ihn anzuschauen - Tag für Tag für die letzten zwei Monate - bis jetzt. Dann begann ich ihn anzuschauen - Tag für Tag für die letzten zwei Monate - bis jetzt.

Then, we decided to come here today for me to receive my healing.

Dann entschieden wir heute hierher zu kommen, so dass ich meine Heilung empfange. Dann entschieden wir heute hierher zu kommen, so dass ich meine Heilung empfange.

I am a muslim. My name is Mohammed.

Ich bin ein Moslem. Ich heiße Mohammed. Ich bin ein Moslem. Ich heiße Mohammed.

You decided to come to The SCOAN, believing God for your healing?

Sie beschlossen, zu The SCOAN zu kommen, weil Sie glauben, dass Gott Sie heilen wird? Sie beschlossen, zu The SCOAN zu kommen, weil Sie glauben, dass Gott Sie heilen wird?

Sure, I believe in God for healing.

Sicher; ich glaube, dass Gott mich heilen wird. Sicher; ich glaube, dass Gott mich heilen wird.

And now that you are here, sir, at The SCOAN

Und jetzt, da Sie hier sind, mein Herr, bei The SCOAN - Und jetzt, da Sie hier sind, mein Herr, bei The SCOAN -

what do you believe that God Almighty would do for you through Prophet T.B. Joshua?

was glauben Sie, dass der allmächtige Gott durch Prophet T.B. Joshua für Sie tun wird? was glauben Sie, dass der allmächtige Gott durch Prophet T.B. Joshua für Sie tun wird?

I believe that God will heal me.

Ich glaube, dass Gott mich heilen wird. Ich glaube, dass Gott mich heilen wird.

Amen. We believe with you too that indeed, you will be healed.

Amen. Wir glauben auch mit Ihnen, dass Sie in der Tat geheilt werden. Amen. Wir glauben auch mit Ihnen, dass Sie in der Tat geheilt werden.

Sir, we can see that as you are here, you are using some devices

Mein Herr, wir können sehen, dass wie Sie hier sind, Sie einige Hilfsmittel verwenden, Mein Herr, wir können sehen, dass wie Sie hier sind, Sie einige Hilfsmittel verwenden,

which are obviously were uncomfortable.

die offensichtlich sehr unangenehm sind. die offensichtlich sehr unangenehm sind.

Can you describe to us what it is that you are using now.

Können Sie uns beschreiben, was es ist, dass Sie jetzt verwenden. Können Sie uns beschreiben, was es ist, dass Sie jetzt verwenden.

It is a neck support, so I would not feel the pain.

Es ist eine Nackenstütze, so dass ich den Schmerz nicht spüre. Es ist eine Nackenstütze, so dass ich den Schmerz nicht spüre.

It is not a cure; it is just a support.

Es ist kein Heilmittel; es ist nur eine Unterstützung. Es ist kein Heilmittel; es ist nur eine Unterstützung.

Even this (lumbar corset) is because in my lower back, there is a serious pain.

Auch dieses (Lendenkorsett) ist, weil ich im unteren Rückenbereich ernsthafte Schmerzen habe. Auch dieses (Lendenkorsett) ist, weil ich im unteren Rückenbereich ernsthafte Schmerzen habe.

It can just assist to reduce the pain a little.

Es kann nur dabei helfen, den Schmerz ein wenig zu reduzieren. Es kann nur dabei helfen, den Schmerz ein wenig zu reduzieren.

I am suffering from much pain; I can't sleep.

Ich leide unter großen Schmerzen; ich kann nicht schlafen. Ich leide unter großen Schmerzen; ich kann nicht schlafen.

We know that you came here with some people.

Wir wissen, dass Sie hier mit einigen Leuten herkamen. Wir wissen, dass Sie hier mit einigen Leuten herkamen.

Who are the people that accompanied you here today?

Wer sind die Leute, die Sie heute hierher begleiteten? Wer sind die Leute, die Sie heute hierher begleiteten?

Mr Gabriel and Mrs Blessing.

Herr Gabriel und Frau Blessing. Herr Gabriel und Frau Blessing.

Mr Gabriel is working in our company.

Herr Gabriel arbeitet in unserem Unternehmen. Herr Gabriel arbeitet in unserem Unternehmen.

I am his boss but he is also my friend.

Ich bin sein Chef, aber er ist auch mein Freund. Ich bin sein Chef, aber er ist auch mein Freund.

Mr Mohammed Ali Jichy's situation is so severe that he is basically immobile,

Herr Mohammed Ali Jichys Situation ist so schwerwiegend, dass er praktisch unbeweglich ist, Herr Mohammed Ali Jichys Situation ist so schwerwiegend, dass er praktisch unbeweglich ist,

unable to move his body freely,

nicht in der Lage ist, seinen Körper frei zu bewegen, nicht in der Lage ist, seinen Körper frei zu bewegen,

unable to do normal daily activities,

nicht in der Lage ist, normale tägliche Aktivitäten zu tun, nicht in der Lage ist, normale tägliche Aktivitäten zu tun,

and unable to get a good night's sleep,

und nicht in der Lage ist, eine gute Nachtruhe zu bekommen, und nicht in der Lage ist, eine gute Nachtruhe zu bekommen,

owing to the accompanying pain and discomfort he is in.

aufgrund der Schmerzen und Beschwerden, die er hat. aufgrund der Schmerzen und Beschwerden, die er hat.

Imprisoned by his condition of paralysis of the whole body,

Gefangen durch die Lähmung seines ganzen Körpers, Gefangen durch die Lähmung seines ganzen Körpers,

among other conditions, The SCOAN is his last bus stop.

unter anderen Bedingungen, ist The SCOAN seine Endstation. unter anderen Bedingungen, ist The SCOAN seine Endstation.

This is the medication that has been prescribed to him by his doctor for short-term relief

Dies sind die Medikamente, die ihm von seinem Arzt für eine kurzfristige Linderung verschrieben wurden, Dies sind die Medikamente, die ihm von seinem Arzt für eine kurzfristige Linderung verschrieben wurden,

to help him cope with the severe pain and discomfort he experiences on a daily basis.

die ihm dabei helfen, mit den starken Schmerzen und Beschwerden fertig zu werden, die er täglich durchlebt. die ihm dabei helfen, mit den starken Schmerzen und Beschwerden fertig zu werden, die er täglich durchlebt.

There are different kinds of medications.

Es gibt verschiedene Arten von Medikamenten. Es gibt verschiedene Arten von Medikamenten.

This is the injection.

Dies ist die Injektion. Dies ist die Injektion.

Can you explain to us how you would use this, sir.

Können Sie uns erklären, wie Sie dies anwenden. Können Sie uns erklären, wie Sie dies anwenden.

I have to take it daily. This is the one I inject.

Ich muss es täglich nehmen. Das ist dasjenige, was ich injiziere. Ich muss es täglich nehmen. Das ist dasjenige, was ich injiziere.

Why would you have to inject this into your muscle, sir?

Warum müssen Sie dies in Ihren Muskel injizieren, mein Herr? Warum müssen Sie dies in Ihren Muskel injizieren, mein Herr?

It can make me feel better - to reduce the pain just for some time.

Es lässt mich besser fühlen - es lindert die Schmerzen nur für eine kurze Zeit. Es lässt mich besser fühlen - es lindert die Schmerzen nur für eine kurze Zeit.

It is not a cure.

Es ist kein Heilmittel. Es ist kein Heilmittel.

Even upon all of this medication you are taking, the problem still continued?

Auch trotz aller dieser Medikamente, die Sie einnehmen, besteht das Problem weiterhin? Auch trotz aller dieser Medikamente, die Sie einnehmen, besteht das Problem weiterhin?

It still continues. I can't move.

Es besteht weiterhin. Ich kann mich nicht bewegen. Es besteht weiterhin. Ich kann mich nicht bewegen.

I can't move because of the pain.

Ich kann mich wegen der Schmerzen nicht bewegen. Ich kann mich wegen der Schmerzen nicht bewegen.

Once again, sir, now that you are here, what do you believe God will do for you?

Noch einmal, mein Herr, jetzt, da Sie hier sind, was glauben Sie, dass Gott für Sie tun wird? Noch einmal, mein Herr, jetzt, da Sie hier sind, was glauben Sie, dass Gott für Sie tun wird?

I will be healed, in Jesus' name.

Ich werde geheilt werden, in Jesu Namen. Ich werde geheilt werden, in Jesu Namen.

Amen.

My name is Gabriel.

Amen. Ich heiße Gabriel. Ich heiße Gabriel.

The person next to me is my lovely wife and the other person is my younger brother.

Die Person neben mir ist meine wunderbare Frau und die andere Person ist mein jüngerer Bruder. Die Person neben mir ist meine wunderbare Frau und die andere Person ist mein jüngerer Bruder.

He is my boss in the office. Every day, he complains about his pain

Er ist mein Chef im Büro. Jeden Tag beklagt er sich über seine Schmerzen Er ist mein Chef im Büro. Jeden Tag beklagt er sich über seine Schmerzen

and based on this, he has travelled out of the country.

und deswegen reiste er aus. und deswegen reiste er aus.

He went to Lebanon and he told me that he went to the biggest hospital in Lebanon.

Er ging in den Libanon, und er sagte mir, dass er zum größten Krankenhaus im Libanon ging. Er ging in den Libanon, und er sagte mir, dass er zum größten Krankenhaus im Libanon ging.

He did so many tests and when he came back, he showed me all the tests he had done.

Er ließ so viele Tests machen, und als er zurückkam, zeigte er mir alle Tests, die er machen ließ. Er ließ so viele Tests machen, und als er zurückkam, zeigte er mir alle Tests, die er machen ließ.

He even has a CD based on his ailment. When I saw all this, I said to him,

Er hat sogar eine CD, die auf seiner Krankheit beruht. Als ich all das sah, sagte ich zu ihm, Er hat sogar eine CD, die auf seiner Krankheit beruht. Als ich all das sah, sagte ich zu ihm,

"There is a place you need to go to that is called The SCOAN".

„Es gibt einen Ort, wo Du hingehen musst, der The SCOAN heißt“. „Es gibt einen Ort, wo Du hingehen musst, der The SCOAN heißt“.

He told me that his name was Mohammed and that based on his religion,

Er sagte mir, dass sein Name Mohammed war und dass er wegen seiner Religion Er sagte mir, dass sein Name Mohammed war und dass er wegen seiner Religion

he had not visited any church before.

zuvor keine Kirche besucht hatte. zuvor keine Kirche besucht hatte.

I told him that the man of God does not care where you come from or what your religion is,

Ich sagte ihm, dass es den Mann Gottes nicht kümmert, woher er kommt oder welcher Religion er angehört, Ich sagte ihm, dass es den Mann Gottes nicht kümmert, woher er kommt oder welcher Religion er angehört,

that he takes care of everybody.

dass er sich um alle kümmert. dass er sich um alle kümmert.

So, each day, based on this, he decided to have Emmanuel TV on his mobile phone.

Also, deswegen beschloss er jeden Tag Emmanuel TV auf seinem Handy anzuschauen. Also, deswegen beschloss er jeden Tag Emmanuel TV auf seinem Handy anzuschauen.

Every day, he would watch it.

Jeden Tag würde er es schauen. Jeden Tag würde er es schauen.

In the morning, he would come and the first thing I would do was to ask him,

Am Morgen würde er kommen und das erste, was ich tun würde, war, ihn zu fragen, Am Morgen würde er kommen und das erste, was ich tun würde, war, ihn zu fragen,

how he was feeling.

wie er sich fühlte. wie er sich fühlte.

He would reply that he could not sleep and that if not for the pain-relieving medication he took,

Er würde antworten, dass er nicht schlafen konnte und dass, wenn er die schmerzlindernden Medikamente nicht hätte, die er einnimmt, Er würde antworten, dass er nicht schlafen konnte und dass, wenn er die schmerzlindernden Medikamente nicht hätte, die er einnimmt,

he would not have been able to come to work.

wäre er nicht in der Lage gewesen, zur Arbeit zu kommen. wäre er nicht in der Lage gewesen, zur Arbeit zu kommen.

I told him that we should please try the hand of God.

Ich sagte ihm, dass wir bitte die Hand Gott versuchen sollten. Ich sagte ihm, dass wir bitte die Hand Gott versuchen sollten.

On Friday, he told me, "Gabriel, I have made up my mind. I will go with you to that living church".

Am Freitag sagte er zu mir: „Gabriel, ich habe mich entschieden. Ich werde mit Dir zu dieser lebenden Kirche gehen“. Am Freitag sagte er zu mir: „Gabriel, ich habe mich entschieden. Ich werde mit Dir zu dieser lebenden Kirche gehen“.

So, that was why we came here today.

Also deshalb kamen wir heute hierher. Also deshalb kamen wir heute hierher.

And now that you have brought him here, sir, what do you believe that Jesus Christ is going to do for him?

Und jetzt, da Sie ihn hierher gebracht haben, mein Herr, was glauben Sie, dass Jesus Christus für ihn tun wird? Und jetzt, da Sie ihn hierher gebracht haben, mein Herr, was glauben Sie, dass Jesus Christus für ihn tun wird?

I believe totally that he will be healed today and that he is going to testify to the glory of God.

Ich glaube, dass er heute geheilt werden wird und dass er die Herrlichkeit Gottes bezeugen wird. Ich glaube, dass er heute geheilt werden wird und dass er die Herrlichkeit Gottes bezeugen wird.

Amen. We believe with you too that Jesus Christ will indeed heal our brother

Amen. Wir glauben mit Ihnen, dass Jesus Christus in der Tat unseren Bruder heilen wird Amen. Wir glauben mit Ihnen, dass Jesus Christus in der Tat unseren Bruder heilen wird

and set him free completely from this paralysis of the whole body

und ihn vollständig von dieser Lähmung des ganzen Körpers, und ihn vollständig von dieser Lähmung des ganzen Körpers,

due to the hernia and spine, alongside the enlarged liver and spleen.

aufgrund der Hernie und Wirbelsäule, befreien wird - ebenso die vergrößerte Leber und Milz. aufgrund der Hernie und Wirbelsäule, befreien wird - ebenso die vergrößerte Leber und Milz.

We believe that our brother here, alongside this family, will be coming back with wonderful testimonies,

Wir glauben, dass unser Bruder hier, sowie diese Familie, mit wunderbaren Zeugnissen zurückkommen wird, Wir glauben, dass unser Bruder hier, sowie diese Familie, mit wunderbaren Zeugnissen zurückkommen wird,

in Jesus' name.

in Jesu Namen. in Jesu Namen.

Amen.

Amen. Amen.

HEALING TIME

HEILUNGSZEIT HEILUNGSZEIT

During a Sunday service, as Prophet T.B. Joshua ministers prayer to the congregation,

Während eines Sonntagsgottesdienstes, als Prophet T.B. Joshua für die Gemeinde betet, Während eines Sonntagsgottesdienstes, als Prophet T.B. Joshua für die Gemeinde betet,

he is led by the Spirit of God to respond to a cry coming from outside.

wird er durch den Geist Gottes geleitet, auf ein Rufen, das von draußen kommt, zu antworten. wird er durch den Geist Gottes geleitet, auf ein Rufen, das von draußen kommt, zu antworten.

Man of God, help my boss! He cannot walk; he has pain!

Mann Gottes, hilf meinem Chef! Er kann nicht gehen; er hat Schmerzen! Mann Gottes, hilf meinem Chef! Er kann nicht gehen; er hat Schmerzen!

He has paralysis of the whole body.

Er hat eine Lähmung des ganzen Körpers. Er hat eine Lähmung des ganzen Körpers.

Man of God, please help! I have had paralysis for nine years!

Mann Gottes, bitte hilf! Ich habe diese Lähmung seit neun Jahren! Mann Gottes, bitte hilf! Ich habe diese Lähmung seit neun Jahren!

I have back pain and leg pain, all over my body. I can't walk; I can't sleep well.

Ich habe Rückenschmerzen und Schmerzen in den Beinen, am ganzen Körper. Ich kann nicht laufen; ich kann nicht gut schlafen. Ich habe Rückenschmerzen und Schmerzen in den Beinen, am ganzen Körper. Ich kann nicht laufen; ich kann nicht gut schlafen.

You recognise Jesus as Healer, Saviour and Deliverer?

Sie erkennen Jesus als Heiler, Retter und Befreier an? Sie erkennen Jesus als Heiler, Retter und Befreier an?

He proceeds to pray for him.

Er fängt an für ihn zu beten. Er fängt an für ihn zu beten.

Healing In Jesus' Name

Heilung in Jesu Namen Heilung in Jesu Namen

Come on! Leave the place!

Kommen Sie! Macht Platz! Kommen Sie! Macht Platz!

Healing In Jesus' Name

Heilung in Jesu Namen Heilung in Jesu Namen

As the lightning power of God moves through Prophet T.B. Joshua,

Als die aufflammende Kraft Gottes durch Prophet T.B. Joshua wirkt, Als die aufflammende Kraft Gottes durch Prophet T.B. Joshua wirkt,

something extraordinary takes place.

geschieht etwas Außergewöhnliches. geschieht etwas Außergewöhnliches.

Stand up and walk!

Stehen Sie auf und gehen Sie! Stehen Sie auf und gehen Sie!

Don't help him; he will stand up by himself.

Helft ihm nicht; er wird selber aufstehen. Helft ihm nicht; er wird selber aufstehen.

Go!

Gehen Sie!

Healed In Jesus' Name

Gehen Sie! Geheilt in Jesu Namen Geheilt in Jesu Namen

Thank You, Jesus!

Danke, Jesus! Danke, Jesus!

Healed In Jesus' Name

Geheilt in Jesu Namen Geheilt in Jesu Namen

Honour be to Jesus! Honour be to Him!

Ehre bei Jesus! Ehre bei Ihm! Ehre bei Jesus! Ehre bei Ihm!

Healed In Jesus' Name

Geheilt in Jesu Namen Geheilt in Jesu Namen

He's my husband's boss.

Er ist der Chef meines Mannes. Er ist der Chef meines Mannes.

He could not walk. He could not do anything.

Er konnte nicht gehen. Er konnte nichts tun. Er konnte nicht gehen. Er konnte nichts tun.

Even in his office, he was paralysed and always on drugs - every minute, every second.

Auch in seinem Büro war er gelähmt und immer auf Medikamente angewiesen - jede Minute, jede Sekunde. Auch in seinem Büro war er gelähmt und immer auf Medikamente angewiesen - jede Minute, jede Sekunde.

Healed In Jesus' Name

Geheilt in Jesu Namen Geheilt in Jesu Namen

Thank You, Jesus!

Danke, Jesus! Danke, Jesus!

Thank You, Jesus, I can move my head!

Danke, Jesus, ich kann meinen Kopf bewegen! Danke, Jesus, ich kann meinen Kopf bewegen!

Healed In Jesus' Name

Geheilt in Jesu Namen Geheilt in Jesu Namen

TESTIMONY CONTINUES

FORTSETZUNG DES ZEUGNISSES FORTSETZUNG DES ZEUGNISSES

Mohammed Ali Jichy - Healed of Paralysis Of The Whole Body

Mohammed Ali Jichy - Geheilt von Paralyse des ganzen Körpers Mohammed Ali Jichy - Geheilt von Paralyse des ganzen Körpers

What an incredible transformation in the life of our brother!

Was für eine unglaubliche Transformation im Leben unseres Bruders! Was für eine unglaubliche Transformation im Leben unseres Bruders!

Let's put our hands together one more time for Jesus Christ!

Lasst uns noch einmal für Jesus Christus klatschen! Lasst uns noch einmal für Jesus Christus klatschen!

Testimony Time

Zeugniszeit Zeugniszeit

Right now, we want to use the opportunity to listen to him.

Genau jetzt wollen wir die Gelegenheit nutzen, um ihm zuzuhören. Genau jetzt wollen wir die Gelegenheit nutzen, um ihm zuzuhören.

We believe his testimony will greatly bless the people of God present here and our viewers all over the world.

Wir glauben, dass sein Zeugnis das Volk Gottes hier und unsere Zuschauer auf der ganzen Welt ungemein segnen wird. Wir glauben, dass sein Zeugnis das Volk Gottes hier und unsere Zuschauer auf der ganzen Welt ungemein segnen wird.

So, brother, you are very welcome.

Also, Bruder, Sie sind höchst willkommen.

Please introduce yourself to us - tell us your name, where you're from and the people beside you.

Also, Bruder, Sie sind höchst willkommen. Bitte stellen Sie sich uns vor - sagen Sie uns Ihren Namen, wo Sie herkommen und die Menschen neben Ihnen. Bitte stellen Sie sich uns vor - sagen Sie uns Ihren Namen, wo Sie herkommen und die Menschen neben Ihnen.

My name is Mohammed Ali Jichy.

Mein Name ist Mohammed Ali Jichy. Mein Name ist Mohammed Ali Jichy.

I am from Lebanon. My age is 30 years. I'm a Muslim.

Ich komme aus dem Libanon. Ich bin 30 Jahre alt. Ich bin ein Moslem. Ich komme aus dem Libanon. Ich bin 30 Jahre alt. Ich bin ein Moslem.

This is Mr Gabriel and this is his wife - Mrs Blessing.

Das ist Herr Gabriel, und das ist seine Frau - Frau Blessing. Das ist Herr Gabriel, und das ist seine Frau - Frau Blessing.

Mohammed Ali Jichy - Healed of Paralysis Of The Whole Body

Mohammed Ali Jichy - Geheilt von Paralyse des ganzen Körpers Mohammed Ali Jichy - Geheilt von Paralyse des ganzen Körpers

The problem that brought me to The SCOAN was that I was having paralysis of the whole body.

Das Problem, das mich zu The SCOAN brachte, war, dass ich eine Lähmung des ganzen Körpers hatte. Das Problem, das mich zu The SCOAN brachte, war, dass ich eine Lähmung des ganzen Körpers hatte.

I couldn't sleep well; I couldn't walk.

Ich konnte nicht gut schlafen; ich konnte nicht gehen. Ich konnte nicht gut schlafen; ich konnte nicht gehen.

I couldn't bend over to pick up something on the floor.

Ich konnte mich nicht bücken, um etwas vom Boden aufzuheben. Ich konnte mich nicht bücken, um etwas vom Boden aufzuheben.

I was paralysed.

Ich war gelähmt. Ich war gelähmt.

I went to many doctors. It was in 2008 that I started having the problem.

Ich ging zu vielen Ärzten. Es war im Jahr 2008, dass es mit dem Problem begann. Ich ging zu vielen Ärzten. Es war im Jahr 2008, dass es mit dem Problem begann.

I went to many doctors and hospitals outside the country as well as here in Nigeria

Ich ging zu vielen Ärzten und Krankenhäusern außerhalb des Landes sowie hier in Nigeria, Ich ging zu vielen Ärzten und Krankenhäusern außerhalb des Landes sowie hier in Nigeria,

but there was no solution.

aber es gab keine Lösung. aber es gab keine Lösung.

They were just giving me pain killers, injections in my muscles and injections in my spine.

Sie gaben mir nur Schmerzmittel, Injektionen in meine Muskeln und Injektionen in meine Wirbelsäule. Sie gaben mir nur Schmerzmittel, Injektionen in meine Muskeln und Injektionen in meine Wirbelsäule.

It was just pain killers.

Es waren nur Schmerzmittel. Es waren nur Schmerzmittel.

It was then they gave me a neck collar and body brace.

Sie gaben mir dann einen Halskragen und einen Stützapparat. Sie gaben mir dann einen Halskragen und einen Stützapparat.

All of that was not a cure; it was just so I could manage.

Das alles war kein Heilmittel; es war nur dafür da, dass ich zurechtkam. Das alles war kein Heilmittel; es war nur dafür da, dass ich zurechtkam.

I was complaining all the time to Mr Gabriel that I had body pain.

Ich beschwerte mich die ganze Zeit bei Herr Gabriel, dass ich körperliche Schmerzen hatte. Ich beschwerte mich die ganze Zeit bei Herr Gabriel, dass ich körperliche Schmerzen hatte.

I had serious body pain; I could not sleep well.

Ich hatte ernsthafte körperliche Schmerzen; ich konnte nicht gut schlafen. Ich hatte ernsthafte körperliche Schmerzen; ich konnte nicht gut schlafen.

I couldn't walk well; I couldn't do anything.

Ich konnte nicht gut gehen; ich konnte nichts tun. Ich konnte nicht gut gehen; ich konnte nichts tun.

He said that I should watch Emmanuel TV.

Er sagte, dass ich Emmanuel TV anschauen sollte. Er sagte, dass ich Emmanuel TV anschauen sollte.

I began watching; I watched Emmanuel TV for two months.

Ich begann es anzuschauen; ich schaute Emmanuel TV seit zwei Monaten. Ich begann es anzuschauen; ich schaute Emmanuel TV seit zwei Monaten.

It touched me and I said I wanted to come to the church

Es berührte mich und ich sagte, dass ich zu der Kirche kommen wollte, Es berührte mich und ich sagte, dass ich zu der Kirche kommen wollte,

but I wasn't sure if they would attend to me because I'm a Muslim.

aber ich war nicht sicher, ob sie sich mir annehmen würden, weil ich ein Moslem bin. aber ich war nicht sicher, ob sie sich mir annehmen würden, weil ich ein Moslem bin.

But God did it for me; I am healed now.

Aber Gott tat es für mich; ich bin jetzt geheilt. Aber Gott tat es für mich; ich bin jetzt geheilt.

Mohammed Ali Jichy - Healed of Paralysis Of The Whole Body

Mohammed Ali Jichy - Geheilt von Paralyse des ganzen Körpers Mohammed Ali Jichy - Geheilt von Paralyse des ganzen Körpers

Wow! Glory be to God Almighty!

Toll! Ehre sei dem allmächtigen Gott!

Sir, before you explain what happened when you came here,

Toll! Ehre sei dem allmächtigen Gott! Mein Herr, bevor Sie erklären, was passierte, als Sie hierher kamen, Mein Herr, bevor Sie erklären, was passierte, als Sie hierher kamen,

what did you see on Emmanuel TV that really encouraged you to come?

was sahen Sie auf Emmanuel TV, dass Sie ermutigte hierher zu kommen? was sahen Sie auf Emmanuel TV, dass Sie ermutigte hierher zu kommen?

I saw a lady who had cancer and all her hair had fallen out

Ich sah eine Frau, die Krebs hatte, und alle ihre Haare waren herausgefallen Ich sah eine Frau, die Krebs hatte, und alle ihre Haare waren herausgefallen

and she had body pain and all the rest.

und sie hatte körperliche Schmerzen und alles andere. und sie hatte körperliche Schmerzen und alles andere.

She came back after four years to give her testimony; she was healed!

Sie kam nach vier Jahren zurück, um ihr Zeugnis abzugeben; sie war geheilt! Sie kam nach vier Jahren zurück, um ihr Zeugnis abzugeben; sie war geheilt!

Thank God!

Danke, Gott!

So when you saw this testimony of someone with cancer that received her healing,

Danke, Gott! Also, als Sie dieses Zeugnis von einer Frau mit Krebs sahen, die ihre Heilung empfing, Also, als Sie dieses Zeugnis von einer Frau mit Krebs sahen, die ihre Heilung empfing,

that inspired you to also come to The SCOAN?

inspirierte Sie das, auch zu The SCOAN zu kommen? inspirierte Sie das, auch zu The SCOAN zu kommen?

It encouraged me to come to The SCOAN.

Es ermutigte mich zu The SCOAN zu kommen. Es ermutigte mich zu The SCOAN zu kommen.

So when you told your colleague in the office - the person working with you - Mr Gabriel,

Also, als Sie Ihrem Kollegen im Büro sagten - der Person, mit der Sie arbeiten - Herr Gabriel, Also, als Sie Ihrem Kollegen im Büro sagten - der Person, mit der Sie arbeiten - Herr Gabriel,

what did you tell him when you said you wanted to come to the church?

was sagten Sie ihm, als Sie sagten, dass Sie zu der Kirche kommen wollten? was sagten Sie ihm, als Sie sagten, dass Sie zu der Kirche kommen wollten?

I said that I wanted to go to The SCOAN

Ich sagte, dass ich zu The SCOAN gehen wollte, Ich sagte, dass ich zu The SCOAN gehen wollte,

but I didn't know if they would attend to me because I was not a Christian.

aber ich wusste nicht, ob sie sich mir annehmen würden, weil ich kein Christ war. aber ich wusste nicht, ob sie sich mir annehmen würden, weil ich kein Christ war.

But he told me that the church would attend to me

Aber er sagte mir, dass die Kirche sich mir annehmen würde Aber er sagte mir, dass die Kirche sich mir annehmen würde

and that the man of God, Prophet T.B. Joshua, does not discriminate between Muslim and Christian

und dass der Mann Gottes, Prophet T.B. Joshua, nicht zwischen Muslimen und Christen unterscheidet und dass der Mann Gottes, Prophet T.B. Joshua, nicht zwischen Muslimen und Christen unterscheidet

or whoever you are, so, I came.

oder wer auch immer man ist; also kam ich. oder wer auch immer man ist; also kam ich.

We thank God that you came, sir, realising that this is an arena of liberty

Wir danken Gott, dass Sie gekommen sind, mein Herr, indem Sie erkannten, dass dies eine Arena der Freiheit ist, Wir danken Gott, dass Sie gekommen sind, mein Herr, indem Sie erkannten, dass dies eine Arena der Freiheit ist,

where the love of God is obviously the most important thing.

wo die Liebe Gottes offensichtlich das Wichtigste ist. wo die Liebe Gottes offensichtlich das Wichtigste ist.

When you came, sir, we saw on the screen just earlier

Als Sie kamen, mein Herr, sahen wir vorhin auf dem Bildschirm, Als Sie kamen, mein Herr, sahen wir vorhin auf dem Bildschirm,

when Prophet T.B. Joshua began to pray for you,

als Prophet T.B. Joshua für Sie begann zu beten, als Prophet T.B. Joshua für Sie begann zu beten,

tell us - what happened to you when he prayed for you?

sagen Sie uns - was passierte mit Ihnen, als er für Sie betete? sagen Sie uns - was passierte mit Ihnen, als er für Sie betete?

I can't explain that, really.

Ich kann das wirklich nicht erklären. Ich kann das wirklich nicht erklären.

Mohammed Ali Jichy - Healed of Paralysis Of The Whole Body

Mohammed Ali Jichy - Geheilt von Paralyse des ganzen Körpers Mohammed Ali Jichy - Geheilt von Paralyse des ganzen Körpers

It was a wonderful feeling. I can't explain it; I don't know how.

Es war ein wunderbares Gefühl. Ich kann es nicht erklären; ich weiß nicht wie. Es war ein wunderbares Gefühl. Ich kann es nicht erklären; ich weiß nicht wie.

It was the Spirit of God; that is all I can say.

Es war der Geist Gottes; das ist alles, was ich sagen kann. Es war der Geist Gottes; das ist alles, was ich sagen kann.

Mohammed Ali Jichy - Healed of Paralysis Of The Whole Body

Mohammed Ali Jichy - Geheilt von Paralyse des ganzen Körpers Mohammed Ali Jichy - Geheilt von Paralyse des ganzen Körpers

Sir, we just saw that your body was actually shaking; you fell down.

Mein Herr, wir sahen gerade, dass Sie tatsächlich am ganzen Körper zitterten; Sie fielen zu Boden. Mein Herr, wir sahen gerade, dass Sie tatsächlich am ganzen Körper zitterten; Sie fielen zu Boden.

Do you remember at all what was happening to you at that moment?

Können Sie sich daran erinnern, was in diesem Moment mit Ihnen geschah? Können Sie sich daran erinnern, was in diesem Moment mit Ihnen geschah?

I can't remember anything.

Ich kann mich an nichts erinnern. Ich kann mich an nichts erinnern.

I just felt my body vibrating.

Ich fühlte nur meinen Körper vibrieren. Ich fühlte nur meinen Körper vibrieren.

Then, I don't know.

Danach - ich weiß es nicht. Danach - ich weiß es nicht.

Wow, that is the power of God Almighty through Prophet T.B. Joshua that touched our brother!

Toll, das ist die Macht des allmächtigen Gottes durch Prophet T.B. Joshua, der für unseren Bruder betete! Toll, das ist die Macht des allmächtigen Gottes durch Prophet T.B. Joshua, der für unseren Bruder betete!

Ever since then, sir, what are the changes you have seen in your life?

Seitdem, mein Herr, was sind die Veränderungen, die Sie in Ihrem Leben gesehen haben? Seitdem, mein Herr, was sind die Veränderungen, die Sie in Ihrem Leben gesehen haben?

I haven't taken a single drug since Sunday.

Ich habe seit Sonntag kein einziges Medikament genommen. Ich habe seit Sonntag kein einziges Medikament genommen.

From the time the man of God prayed and God healed me, I have not taken drugs or injections

Von der Zeit an, dass der Mann Gottes für mich betete und Gott mich heilte, habe ich keine Medikamente oder Injektionen mehr genommen Von der Zeit an, dass der Mann Gottes für mich betete und Gott mich heilte, habe ich keine Medikamente oder Injektionen mehr genommen

or used the neck collar or body brace.

oder den Halskragen oder Stützapparat verwendet. oder den Halskragen oder Stützapparat verwendet.

Wow! Let's put our hands together for Jesus Christ!

Toll! Lasst uns für Jesus Christus klatschen! Toll! Lasst uns für Jesus Christus klatschen!

You mean to say, sir, that you have returned to work,

Sie meinen zu sagen, mein Herr, dass Sie zu Ihrer Arbeit wieder zurückkehrt sind, Sie meinen zu sagen, mein Herr, dass Sie zu Ihrer Arbeit wieder zurückkehrt sind,

you're back to your work, you're walking normally, everything about you is back to normal?

Sie wieder arbeiten, Sie normal gehen, alles über Sie wieder normal ist? Sie wieder arbeiten, Sie normal gehen, alles über Sie wieder normal ist?

It's back to normal; glory to God! Thank You, Jesus!

Es ist wieder normal; Ehre sei Gott! Danke, Jesus! Es ist wieder normal; Ehre sei Gott! Danke, Jesus!

Mohammed Ali Jichy - Healed of Paralysis Of The Whole Body

Mohammed Ali Jichy - Geheilt von Paralyse des ganzen Körpers Mohammed Ali Jichy - Geheilt von Paralyse des ganzen Körpers

Hallelujah! We thank God Almighty for what He has done in our brother's life!

Halleluja! Wir danken dem allmächtigen Gott für das, was er im Leben unseres Bruders getan hat! Halleluja! Wir danken dem allmächtigen Gott für das, was er im Leben unseres Bruders getan hat!

Sir, apart from the physical healing you received, what other changes have you witnessed in your life?

Mein Herr, abgesehen von der körperlichen Heilung, die Sie empfingen, was für andere Veränderungen haben Sie in Ihrem Leben festgestellt? Mein Herr, abgesehen von der körperlichen Heilung, die Sie empfingen, was für andere Veränderungen haben Sie in Ihrem Leben festgestellt?

I am close to Jesus, more and more.

Ich bin Jesus nahe - mehr und mehr. Ich bin Jesus nahe - mehr und mehr.

Thank You, Jesus!

Danke, Jesus! Danke, Jesus!

Mohammed Ali Jichy - Healed of Paralysis Of The Whole Body

Mohammed Ali Jichy - Geheilt von Paralyse des ganzen Körpers Mohammed Ali Jichy - Geheilt von Paralyse des ganzen Körpers

After my healing, I am closer to Jesus!

Nach meiner Heilung bin ich Jesus näher! Nach meiner Heilung bin ich Jesus näher!

Amen!

Amen! Amen!

Wow! We thank God Almighty for what he has done in our brother's life.

Toll! Wir danken dem allmächtigen Gott für das, was er im Leben unseres Bruders getan hat. Toll! Wir danken dem allmächtigen Gott für das, was er im Leben unseres Bruders getan hat.

Can you just explain to us, sir - you mentioned in the interview earlier

Können Sie uns nur erklären, mein Herr - Sie sagten davor im Interview, Können Sie uns nur erklären, mein Herr - Sie sagten davor im Interview,

that because the pain was so severe,

dass weil der Schmerz so stark war, dass weil der Schmerz so stark war,

it really even affected your relationship with others;

es auch Ihre Beziehung zu anderen beeinflusste; es auch Ihre Beziehung zu anderen beeinflusste;

it caused you to get very angry easily because of the severity of the pain.

es führte dazu, dass Sie wegen der Schwere der Schmerzen schnell wütend wurden. es führte dazu, dass Sie wegen der Schwere der Schmerzen schnell wütend wurden.

Just tell us - what are the changes that you have seen in that area?

Sagen Sie uns nur - was sind die Veränderungen, die Sie in diesem Bereich gesehen haben? Sagen Sie uns nur - was sind die Veränderungen, die Sie in diesem Bereich gesehen haben?

There is no more hot temper; I am friends with everybody.

Es gibt keine hitziges Temperament mehr; ich bin jetzt mit jedermann befreundet. Es gibt keine hitziges Temperament mehr; ich bin jetzt mit jedermann befreundet.

Thank You, Jesus!

Danke, Jesus! Danke, Jesus!

Wow! Thank God Almighty!

Toll! Gott sei Dank!

Not only did our brother receive physical healing;

Toll! Gott sei Dank! Unser Bruder empfing nicht nur körperliche Heilung, Unser Bruder empfing nicht nur körperliche Heilung,

he was also set free from that spirit that pushed him to get very angry

sondern wurde auch von diesem Geist befreit, der ihn sehr wütend werden ließ, sondern wurde auch von diesem Geist befreit, der ihn sehr wütend werden ließ,

and we give glory to God.

und wir geben Gott die Ehre.

Now, for the glory of God, sir, we would like to see you demonstrate

und wir geben Gott die Ehre. Nun, für die Herrlichkeit Gottes, mein Herr, würden wir gerne sehen, dass Sie uns zeigen, Nun, für die Herrlichkeit Gottes, mein Herr, würden wir gerne sehen, dass Sie uns zeigen,

what you can now do that you couldn't do before.

was Sie jetzt tun können, das Sie zuvor nicht tun konnten. was Sie jetzt tun können, das Sie zuvor nicht tun konnten.

Mohammed Ali Jichy - Healed of Paralysis Of The Whole Body

Mohammed Ali Jichy - Geheilt von Paralyse des ganzen Körpers Mohammed Ali Jichy - Geheilt von Paralyse des ganzen Körpers

Wow! This is something that was impossible for our brother to do before!

Toll! Dies ist etwas, das unser Bruder zuvor unmöglich tun konnte! Toll! Dies ist etwas, das unser Bruder zuvor unmöglich tun konnte!

But you can see him today - a living testimony to the glory of God.

Aber Ihr könnt ihn heute sehen - ein lebendes Zeugnis für die Herrlichkeit Gottes. Aber Ihr könnt ihn heute sehen - ein lebendes Zeugnis für die Herrlichkeit Gottes.

We thank God for what He has done in your life, sir.

Wir danken Gott für das, was er in Ihrem Leben getan hat, mein Herr. Wir danken Gott für das, was er in Ihrem Leben getan hat, mein Herr.

We just want to hear a word from our brother that really encouraged you to be here

Wir wollen nur ein Wort von unserem Bruder hören, der Sie wirklich dazu ermutigte, jetzt hier zu sein Wir wollen nur ein Wort von unserem Bruder hören, der Sie wirklich dazu ermutigte, jetzt hier zu sein

and introduced you to Emmanuel TV.

und Sie mit Emmanuel TV bekanntmachte. und Sie mit Emmanuel TV bekanntmachte.

Good Morning, Church!

Guten Morgen, Kirche! Guten Morgen, Kirche!

Emmanuel! (God With Us - Matthew 1:23)

Emmanuel! (Gott mit uns - Matthäus 1:23) Emmanuel! (Gott mit uns - Matthäus 1:23)

My name is Mr Gabriel.

Mein Name ist Herr Gabriel. Mein Name ist Herr Gabriel.

The man next to me is my boss and my friend and the lady is my wife.

Der Mann neben mir ist mein Chef und mein Freund und die Dame ist meine Frau. Der Mann neben mir ist mein Chef und mein Freund und die Dame ist meine Frau.

Last Sunday, we came here with my friend, and he was really feeling bad.

Am vergangenen Sonntag kamen wir mit meinem Freund hierher, und es ging ihm wirklich schlecht. Am vergangenen Sonntag kamen wir mit meinem Freund hierher, und es ging ihm wirklich schlecht.

The pain was too much so we had to cry to the man of God.

Die Schmerzen waren zu stark, so dass wir den Mann Gottes um Hilfe baten. Die Schmerzen waren zu stark, so dass wir den Mann Gottes um Hilfe baten.

To the glory of God, what we came for was fulfilled.

Zur Ehre Gottes wurde das erfüllt, für was wir kamen. Zur Ehre Gottes wurde das erfüllt, für was wir kamen.

I give God the glory.

Ich gebe Gott die Ehre. Ich gebe Gott die Ehre.

Hallelujah! Let's put our hands together for Jesus Christ!

Halleluja! Lasst uns für Jesus Christus klatschen! Halleluja! Lasst uns für Jesus Christus klatschen!

We thank God Almighty!

Wir danken dem allmächtigen Gott!

Sir, as someone that worked very closely with Mr Mohammed,

Wir danken dem allmächtigen Gott! Mein Herr, als jemand, der sehr eng mit Herr Mohammed zusammenarbeitete, Mein Herr, als jemand, der sehr eng mit Herr Mohammed zusammenarbeitete,

can you just tell us a little bit about before - how this problem really affected him

können Sie uns nur ein wenig über früher erzählen - wie dieses Problem ihn wirklich beeinträchtigte - können Sie uns nur ein wenig über früher erzählen - wie dieses Problem ihn wirklich beeinträchtigte -

and then the changes you have seen in his life after the prayer.

und dann über die Veränderungen, die Sie in seinem Leben nach dem Gebet gesehen haben. und dann über die Veränderungen, die Sie in seinem Leben nach dem Gebet gesehen haben.

Before, he was always very aggressive.

Zuvor war er immer sehr aggressiv. Zuvor war er immer sehr aggressiv.

Most of the time, people pass through me to him

Die meiste Zeit kontaktieren Leute ihn durch mich, Die meiste Zeit kontaktieren Leute ihn durch mich,

because they see me as a more or less ADC to him.

weil sie mich - mehr oder weniger - als seinen persönlichen Assistenten ansehen. weil sie mich - mehr oder weniger - als seinen persönlichen Assistenten ansehen.

When that pain was on - except me that understands him very well...

Wenn diese Schmerzen da waren - außer mir, der ihn sehr gut kennt... Wenn diese Schmerzen da waren - außer mir, der ihn sehr gut kennt...

He is not a bad man or wicked person.

Er ist kein schlechter oder böser Mensch. Er ist kein schlechter oder böser Mensch.

To the glory of God, after we left this place, on Monday, a boy that was punished,

Zur Ehre Gottes, nachdem wir diesen Ort verließen, am Montag, ein Junge, der bestraft wurde, Zur Ehre Gottes, nachdem wir diesen Ort verließen, am Montag, ein Junge, der bestraft wurde,

when he came to work, he now asked him to call him.

als er zur Arbeit kam, bat er ihn, ihn anzurufen. als er zur Arbeit kam, bat er ihn, ihn anzurufen.

When I heard that, I was so excited.

Als ich das hörte, hat es mich sehr gefreut. Als ich das hörte, hat es mich sehr gefreut.

One thing I learnt here, there is a lot of love.

Eine Sache, die ich hier gelernt habe - es gibt so viel Liebe. Eine Sache, die ich hier gelernt habe - es gibt so viel Liebe.

Even the workers - from the workers to the man of God - they are lovely.

Sogar die Arbeiter - von den Arbeitern bis hin zum Mann Gottes - sie sind wunderbar. Sogar die Arbeiter - von den Arbeitern bis hin zum Mann Gottes - sie sind wunderbar.

I believe that anybody who enters here and doesn't have that change of being loved -

Ich glaube, dass jeder, der hier eintritt, und nicht diese Änderung verspürt, geliebt zu werden - Ich glaube, dass jeder, der hier eintritt, und nicht diese Änderung verspürt, geliebt zu werden -

I think he has to go somewhere else.

ich glaube, dass er woanders hingehen muss. ich glaube, dass er woanders hingehen muss.

When we went to work on Monday, there was a boy that he punished.

Als wir am Montag zur Arbeit gingen, war dort ein Junge, den er bestraft hatte. Als wir am Montag zur Arbeit gingen, war dort ein Junge, den er bestraft hatte.

Just for a trial, the boy decided to come.

Nur auf einen Versuch hin, entschied sich der Junge zu kommen. Nur auf einen Versuch hin, entschied sich der Junge zu kommen.

So when he came, he said, "Go back to your work!"

Als er also kam, sagte er: „Geh zurück zu Deiner Arbeit!“ Als er also kam, sagte er: „Geh zurück zu Deiner Arbeit!“

There are other things that normally happened to him.

Es gibt andere Dinge, die ihm normalerweise passierten. Es gibt andere Dinge, die ihm normalerweise passierten.

He always told me that he never dreamt.

Er sagte mir immer, dass er nie träumte. Er sagte mir immer, dass er nie träumte.

But on that day, after we left this place on Sunday,

Aber an diesem Tag, nachdem wir diesen Ort am Sonntag verließen, Aber an diesem Tag, nachdem wir diesen Ort am Sonntag verließen,

when I came to work on Monday, he was laughing and told me,

als ich am Montag zur Arbeit kam, lachte er und sagte zu mir, als ich am Montag zur Arbeit kam, lachte er und sagte zu mir,

"Mr Gabriel, do you know what?"

„Herr Gabriel, weißt du was?“ „Herr Gabriel, weißt du was?“

I said, "What is it?"

Ich sagte: „Was ist es?“

He said, "I dreamt last night and I was telling God 'Thank You, Jesus!'".

Ich sagte: „Was ist es?“ Er sagte: „Ich träumte letzte Nacht und ich sagte zu Gott 'Danke, Jesus!'“. Er sagte: „Ich träumte letzte Nacht und ich sagte zu Gott 'Danke, Jesus!'“.

Even when he woke up, he was still saying it, "Thank You, Jesus!".

Selbst als er aufwachte, sagte er es immer noch: „Danke, Jesus!“. Selbst als er aufwachte, sagte er es immer noch: „Danke, Jesus!“.

Hallelujah! One more time, let us put our hands together for Jesus Christ!

Halleluja! Lasst uns noch einmal für Jesus Christus klatschen! Halleluja! Lasst uns noch einmal für Jesus Christus klatschen!

Now we thank God for this wonderful testimony we have just listened to from our brother here.

Nun danken wir Gott für dieses wunderbare Zeugnis, das wir gerade von unserem Bruder hier gehört haben. Nun danken wir Gott für dieses wunderbare Zeugnis, das wir gerade von unserem Bruder hier gehört haben.

Once again, when we listen to testimonies, it is important that we learn valuable lessons

Noch einmal, wenn wir Zeugnisse zuhören, ist es wichtig, dass wir wertvolle Lektionen Noch einmal, wenn wir Zeugnisse zuhören, ist es wichtig, dass wir wertvolle Lektionen

from the contents of those testimonies.

von den Inhalten dieser Zeugnisse lernen. von den Inhalten dieser Zeugnisse lernen.

We learnt from our brother here that one of the things that really impacted our brother

Wir erfuhren von unserem Bruder hier, dass eines der Dinge, das wirklich unseren Bruder beeinflusste Wir erfuhren von unserem Bruder hier, dass eines der Dinge, das wirklich unseren Bruder beeinflusste

from coming to The SCOAN was seeing the fruit of the Spirit in action -

zu The SCOAN zu kommen, war, die Frucht des Geistes in Aktion zu sehen - zu The SCOAN zu kommen, war, die Frucht des Geistes in Aktion zu sehen -

the love of God in action.

die Liebe Gottes in Aktion. die Liebe Gottes in Aktion.

As we remember recently when Prophet T.B. Joshua actually visited the nation of Israel,

Wir erinnern uns, dass als Prophet T.B. Joshua kürzlich die Nation Israel besuchte, Wir erinnern uns, dass als Prophet T.B. Joshua kürzlich die Nation Israel besuchte,

we saw in the clips how he held a meeting with religious leaders of different faiths -

sahen wir in den Aufnahmen, wie er ein Treffen mit religiösen Führern der verschiedener Religionen abhielt - sahen wir in den Aufnahmen, wie er ein Treffen mit religiösen Führern der verschiedener Religionen abhielt -

religious leaders from Judaism, Islam, Christianity.

religiöse Führer des Judentums, Islam, Christentum. religiöse Führer des Judentums, Islam, Christentum.

During that meeting, Prophet T.B. Joshua said, "The love of God transcends all religion,

Während dieser Sitzung sagte Prophet T.B. Joshua: „Die Liebe Gottes überwindet alle Religionen, Während dieser Sitzung sagte Prophet T.B. Joshua: „Die Liebe Gottes überwindet alle Religionen,

any geographical barrier or any ethnic barrier".

jegliche geografische Barriere oder jegliche ethnische Barriere“. jegliche geografische Barriere oder jegliche ethnische Barriere“.

We believe it was the love of God that our brother received when he came to The SCOAN

Wir glauben, dass es die Liebe Gottes war, die unser Bruder empfing, als er zu The SCOAN kam, Wir glauben, dass es die Liebe Gottes war, die unser Bruder empfing, als er zu The SCOAN kam,

and we can see the fruit in his life thereafter.

und wir können danach die Frucht in seinem Leben sehen. und wir können danach die Frucht in seinem Leben sehen.

How upon going back to work on Monday, many of the people that he had sacked previously

So wie er, als er am Montag zurück zur Arbeit ging, viele der Leute, die er zuvor entlassen hatte, So wie er, als er am Montag zurück zur Arbeit ging, viele der Leute, die er zuvor entlassen hatte,

he called them back and allowed them to come back to work

zurückholte und ihnen erlaubte, wieder ihrer Arbeit nachzugehen, zurückholte und ihnen erlaubte, wieder ihrer Arbeit nachzugehen,

because of that same love of God Almighty.

wegen derselben Liebe des allmächtigen Gottes. wegen derselben Liebe des allmächtigen Gottes.

So, once again, this is a lesson for all of us.

Also, noch einmal, das ist eine Lektion für uns alle. Also, noch einmal, das ist eine Lektion für uns alle.

As we have heard Prophet T.B. Joshua preaching regularly -

Wie wir regelmäßig Prophet T.B. Joshua predigen hören - Wie wir regelmäßig Prophet T.B. Joshua predigen hören -

even last Sunday, he said, "When you hold an offence against a brother,

sogar am vergangenen Sonntag sagte er: „Wenn Ihr einen Anstoß gegen einen Bruder nehmt, sogar am vergangenen Sonntag sagte er: „Wenn Ihr einen Anstoß gegen einen Bruder nehmt,

you have already grieved the Holy Spirit".

habt Ihr den Heiligen Geist schon betrübt“. habt Ihr den Heiligen Geist schon betrübt“.

After not only receiving physical healing but spiritual healing,

Nachdem er nicht nur körperliche Heilung sondern auch spirituelle Heilung empfing, Nachdem er nicht nur körperliche Heilung sondern auch spirituelle Heilung empfing,

our brother here - Mr Mohammed - actually wanted to make sure he let go of all offence,

wollte unser Bruder hier - Herr Mohammed - sicherstellen, dass er alle Anstöße loslässt, wollte unser Bruder hier - Herr Mohammed - sicherstellen, dass er alle Anstöße loslässt,

let go of all bitterness or pain of the past

jegliche Bitterkeit oder Schmerzen der Vergangenheit loslässt jegliche Bitterkeit oder Schmerzen der Vergangenheit loslässt

and actually forgive and reconcile with the people that he had sent out from his office

und tatsächlich den Leuten vergibt und sich mit ihnen versöhnt, die er entlassen hatte, und tatsächlich den Leuten vergibt und sich mit ihnen versöhnt, die er entlassen hatte,

as the brother, Mr Gabriel, just explained.

wie der Bruder, Herr Gabriel, gerade erklärte. wie der Bruder, Herr Gabriel, gerade erklärte.

So this is God. This is the name of Jesus Christ that we are talking about.

Also das ist Gott. Dies ist der Name Jesus Christus, von dem wir reden. Also das ist Gott. Dies ist der Name Jesus Christus, von dem wir reden.

It is not only in physically calling the name.

Wir müssen den Namen nicht nur physisch anrufen. Wir müssen den Namen nicht nur physisch anrufen.

Today, some people would be calling the name in a way to try and cause division,

Heutzutage rufen einige Leute den Namen in einer Art und Weise an, um Spaltungen herbeizuführen, Heutzutage rufen einige Leute den Namen in einer Art und Weise an, um Spaltungen herbeizuführen,

or try and spread problems between people of different religions.

oder Probleme zwischen Menschen verschiedener Religionen zu lancieren. oder Probleme zwischen Menschen verschiedener Religionen zu lancieren.

But the name of Jesus Christ must bring results,

Aber der Name Jesu Christi muss Ergebnisse bringen, Aber der Name Jesu Christi muss Ergebnisse bringen,

must be followed by the corresponding power.

muß von der entsprechenden Kraft gefolgt werden. muß von der entsprechenden Kraft gefolgt werden.

We have seen in the life of our brother now that he did not only receive physical healing

Wir haben jetzt im Leben unseres Bruders gesehen, dass er nicht nur körperliche Heilung und Wir haben jetzt im Leben unseres Bruders gesehen, dass er nicht nur körperliche Heilung und

spiritual healing but you have seen how his life has also changed thereafter

spirituelle Heilung empfing, sondern Ihr habt auch gesehen, wie sich sein Leben danach geändert hat spirituelle Heilung empfing, sondern Ihr habt auch gesehen, wie sich sein Leben danach geändert hat

and the fruits of the Spirit have started to show in his life.

und die Früchte des Geistes haben damit begonnen, sich in seinem Leben zu zeigen. und die Früchte des Geistes haben damit begonnen, sich in seinem Leben zu zeigen.

So one more time, let's put our hands together for Jesus Christ!

Also lasst uns noch einmal für Jesus Christus klatschen! Also lasst uns noch einmal für Jesus Christus klatschen!

We would just like to ask our brother a final question.

Wir möchten unseren Bruder nur eine letzte Frage stellen. Wir möchten unseren Bruder nur eine letzte Frage stellen.

What is your word of advice to our viewers all over the world?

Was ist Ihr Rat an unsere Zuschauer auf der ganzen Welt? Was ist Ihr Rat an unsere Zuschauer auf der ganzen Welt?

My advice to anyone who has a problem, like my problem or not like my problem,

Mein Rat an jeglichen, der ein Problem hat - wie mein Problem oder nicht wie mein Problem - Mein Rat an jeglichen, der ein Problem hat - wie mein Problem oder nicht wie mein Problem -

any problem you have,

irgendein Problem, das Ihr habt, irgendein Problem, das Ihr habt,

all healing, all blessing - receive your healing, in Jesus' name!

alle Heilung, aller Segen - empfangt Eure Heilung, in Jesu Namen! alle Heilung, aller Segen - empfangt Eure Heilung, in Jesu Namen!

Mohammed Ali Jichy & Friends - Healed Of Paralysis Of The Whole Body

Mohammed Ali Jichy & Friends - Geheilt von der Lähmung des ganzen Körpers Mohammed Ali Jichy & Friends - Geheilt von der Lähmung des ganzen Körpers