Read Scripture Series: Matthew Ch. 1-13YouTube↗  IA↗(long shot)
Education  133.4K views 1.7K likes 14 dislikes   30 Jul 2015
BibleProject 5.4M subscribers United States YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Click to Play Video Click to Play Video
the Gospel according to Matthew it's one
Het evangelie van Mattheüs.
of the earliest official accounts about Jesus of Nazareth his life his death in
Het is één van de eerste officiële verslagen van Jezus van Nazareth, zijn leven, zijn dood en zijn opstanding.
his resurrection the book itself is anonymous but the earliest reliable tradition links it to Matthew the tax
Het boek zelf is anoniem, maar de vroegst betrouwbare overlevering linkt het naar Mattheüs de Tollenaar,
collector who was one of the Twelve Apostles that Jesus appointed and he actually appears within the book itself
die één van de 12 discipelen was die Jezus had aangewezen en ook zelf voorkomt in het boek.
for about 30 to 40 years the Apostles orally taught and passed on their eyewitness accounts about Jesus along
Voor zo'n 30 tot 40 jaar gaven de apostelen de ooggetuigenverslagen van Jezus mondeling door
with his teachings that they had all
samen met zijn leringen die ze allemaal uit het hoofd geleerd hadden.
memorized and Matthew has then collected and arranged all these into this amazing
Mattheüs heeft dit allemaal verzameld en geordend in een wonderlijk tapijt
tapestry and designed the book to highlight certain themes about Jesus in
en hij ontwierp het boek zo dat bepaalde thema´s over Jezus uitgelicht worden.
this video we're just going to cover the
In deze video gaan we alleen de eerste helft van het boek verkennen.
first half of the book specifically Matthew wants to show how Jesus is the continuation and fulfillment of the
In het bijzonder wil Mattheüs laten zien hoe Jezus de voortzetting en vervulling is
whole biblical story about God in Israel
van het hele Bijbelse verhaal over God en Israël.
the Jesus is the Messiah from the line
Dat Jezus de Messias is uit het geslacht van David.
of David that he is a new authoritative teacher like Moses and not only that
Dat hij een nieuwe gezaghebbende leraar is zoals Mozes en niet alleen dat,
Jesus is God with us or in Hebrew Emmanuel and Matthews designed this book with an introduction and then a
Jezus is God met ons of in het Hebreeuws, Emmanuel. Mattheüs ontwierp dit boek met een introductie en dan een conclusie,
conclusion and these act like a frame around five clear sections right here in
deze vormen een lijst rondom 5 duidelijke secties hier in het midden
the center each of which concludes with a long block of Jesus's teaching now
die allemaal eindigen met een lang blok van Jezus' onderwijs.
this design is very intentional and it's amazing just watch how this works
Dit ontwerp is heel opzettelijk en is verbazingwekkend. Kijk maar hoe dit werkt.
chapters 1 through 3 they set the stage by attaching Jesus's story right on to
Hoofdstukken 1, 2 en 3 zetten de toon door het verhaal van Jezus te laten aansluiten op de verhalenlijn
the storyline of the Old Testament Scriptures so Matthew opens with the genealogy about Jesus that highlights
uit het Oude Testament. Matteüs opent met de genealogie van Jezus
how he is from the Messianic line of the
en licht uit dat Hij uit de Messiaanse lijn stamt van de zoon van David
son of David and he's a son of Abraham that means he's going to bring God's
en dat hij een zoon van Abraham is. Dat betekent dat hij Gods zegen komt brengen naar alle volken.
blessing to all of the nations after that we get the famous story about
Daarna krijgen we het beroemde verhaal van de geboorte van Jezus
Jesus's birth and how all of the events fulfilled the Old Testament prophetic
en hoe alle gebeurtenissen de oude profetische beloften uit het Oude Testament vervullen;
promises that the nations would come and
Dat de volkeren zouden komen en de Messias zouden eren
honor the Messiah that the Messiah would be born in Bethlehem but even more than
Dat de Messias in Bethlehem geboren zou worden, maar zelfs meer dan dat
that Jesus's conception by the Holy Spirit his name Emmanuel all these work
Jezus zijn conceptie door de Heilige Geest, Zijn naam Emmanuel, dit alles werkt samen om te tonen
together to show that Jesus is no mere human he is God with us God become human
dat Jezus meer dan alleen mens is, Hij is God met ons, mens geworden God.
so you can see two of Matthew's key themes right here in the introduction he's from the line of David he's
Dus je kunt 2 van Mattheüs belangrijkste thema's hier in de introductie zien. Hij is uit het geslacht van David,
Emmanuel but Matthew also wants to show how Jesus is a new Moses so like Moses
Hij is Emmanuel. Maar Mattheüs wil ook laten zien dat Jezus een nieuwe Mozes is.
Jesus came up out of Egypt he passed through the waters of baptism and he
Net zoals Mozes komt Jezus uit Egypte, Hij ging door het water van de doop
entered into the wilderness for 40 days
en Hij ging de woestijn in voor 40 dagen.
and then Jesus goes up onto a mountain to deliver his new teaching so through
En dan gaat Jezus de berg op om zijn nieuwe leer te verkondigen.
all of this Matthew was claiming that Jesus is the promised greater than Moses
Door dit alles beweert Mattheüs dat Jezus de beloofde 'groter dan Mozes figuur' is,
figure who's going to deliver Israel from slavery he's going to give them new
die Israël gaat verlossen van de slavernij, die ze de nieuwe Goddelijke leer komt brengen,
divine teaching he's going to save them from their sins and bring about a new covenant relationship between God and His people this Moses and Jesus parallel
die ze komt redden van hun zonden en een nieuw verbond tussen God en zijn mensen tewerkstelt. Deze Mozes en Jezus parallel verklaart ook waarom Mattheüs het midden van zijn boek
also explains why matthew has structured
the center of the book the way that he did these five main parts highlight Jesus as a teacher and he's created a
ontwierp zoals hij het ontworpen heeft: Deze vijf hoofdonderdelen markeren Jezus als een leraar
parallel Jesus as a teacher parallels the five books of Moses Jesus is the new
en hij heeft een parallel gecreëerd; Jezus als een leraar naast de 5 boeken van Mozes.
authoritative covenant teacher who's going to fulfill the storyline of the
Jezus is de nieuwe gezaghebbende verbondsleraar die de verhalenlijn van de Torah gaat vervullen.
Torah now in the first section chapters four to seven Jesus steps onto the scene
In de eerste sectie, hoofdstuk 4 tot 7, komt Jezus het toneel op met de aankondiging dat het Koningkrijk van God
announcing the arrival of God's kingdom and this is really key the kingdom is in essence about God's rescue operation for
komende is en dit is de sleutel; Gods Koninkrijk is in essentie Gods reddingsoperatie voor de hele wereld
his whole world and it's taking place through King Jesus Jesus has come to
en deze vindt plaats door Koning Jezus.
confront evil especially spiritual evil
Jezus is gekomen om het kwaad te confronteren, in het bijzonder geestelijk kwaad
in its whole legacy of demon oppression
met zijn hele nalatenschap van duivelse onderdrukking en ziekte en dood.
and disease and death Jesus has come to restore God's rule and reign over the
Jezus is gekomen om Gods bewind en heerschappij over de hele wereld te herstellen
whole world by creating a new family of people who will follow him obey his
door een nieuwe familie van mensen te maken die Hem volgen, Zijn leer gehoorzamen
teachings and live under his rule so
en leven onder Zijn heerschappij.
after Jesus begins healing people and forming a movement a community he takes
Dus nadat Jezus mensen begint te genezen en een nieuwe beweging vormt, een gemeenschap,
his followers out to a mountain or hillside and he delivers his first big
neemt Hij Zijn volgers mee naar een berg of berghelling en geeft Hij ze Zijn eerste grote blok van onderwijs,
block of teaching traditionally called
traditioneel genoemd 'De Bergrede'.
the Sermon on the Mount and here Jesus explores what it looks like to follow him and live in God's kingdom and it's
En hier verkent Jezus hoe het eruit ziet om Hem te volgen en in Gods Koninkrijk te leven.
an upside-down kingdom where there are
Het is een ondersteboven Koninkrijk waar geen bevoorrechte leden zijn
no privileged members so the poor the nobodies the wealthy the religious
dus de armen, de onbelangrijken, de rijken, de religieuzen,
everybody is invited and is called to turn to repent and to follow Jesus and
iedereen is uitgenodigd en is geroepen zich te bekeren, berouw te hebben en Jezus te volgen
join his family Jesus says that he's not
en deel van Zijn familie te worden.
here to set aside the commands of the Torah or the Old Testament rather he's
Jezus zegt dat Hij niet is gekomen om alle wetten van de Torah of het Oude Testament af te schaffen,
here to fulfill all of that through his life through his teachings he's here to
maar dat Hij hier is om ze te vervullen door Zijn leven, door Zijn leer.
transform the hearts of his people so
Hij is hier om de harten van Zijn mensen te transfomeren zodat ze God werkelijk lief kunnen hebben
that they can truly love God and love their neighbor including their enemy after concluding
en hun naasten lief kunnen hebben, inclusief hun vijanden.
his great teaching on the kingdom the
Na afronding van Zijn grote rede over het Koninkrijk,
next section shows Jesus bringing the kingdom into reality in the day-to-day
toont de volgende sectie hoe Jezus het Koninkrijk tot realiteit maakt in het dagelijkse leven van mensen.
lives of people so Matthew's arranged here 9 stories
Mattheüs heeft hier 9 verhalen geordend over Jezus
about Jesus bringing the power of God's kingdom into the lives of hurting broken
die de kracht van Gods Koninkrijk in het leven van gekwetste, gebroken mensen brengt.
people there are three groups of three stories and they're all about people who
Er zijn 3 groepen van 3 verhalen en ze gaan allemaal over mensen die ziek zijn,
are sick or have broken bodies or
of gebroken lichamen hebben, of in gevaar zijn
they're in danger and jesus heals or saves them by these acts of grace and
en Jezus geneest en red ze door Zijn daden van genade en kracht.
power and then right in between these triads we find two parallel stories
En precies hier tussen de drietallen vinden we 2 parallelle verhalen
about Jesus's call that people should follow him Matthew's making a point here
over Jezus Zijn oproep dat mensen Hém zouden moeten volgen.
one can only experience the power of
Mattheüs maakt hier een punt: men kan alleen de kracht van Jezus zijn genade ervaren
Jesus's grace by following him and becoming his disciple now after Matthew
door Hem te volgen en Zijn discipel te worden.
has shown the power of the kingdom
Nadat Mattheüs de kracht van Koninkrijk door Jezus heeft laten zien,
through Jesus Jesus then extends his reach by sending out the twelve disciples who are going to go do what
breidt Jezus Zijn bereik uit door Zijn discipelen uit te zenden en hen te laten doen wat Hij aan het doen is.
he's been doing and this leads to the second large block of teaching chapter
en dit leidt tot het tweede grote blok van onderwijs, hoofdstuk 10.
10 and here Jesus teaches his disciples how to announce the kingdom and what to
Hier leert Jezus Zijn discipelen hoe ze het Koninkrijk van God aan moeten kondigen
expect once they do many among Israel
en wat ze moeten verwachten als ze dat eenmaal doen.
are accepting Jesus in his offer of the
Vele onder de Israëlieten accepteren Jezus en Zijn aanbod van het Koninkrijk
kingdom but Israel's leaders they aren't
maar Israëls leiders doen dat niet.
they stand to lose a lot if they repent
Zij zouden veel verliezen als ze zich bekeren en discipelen van Jezus zouden worden.
and become disciples of Jesus and so Jesus knows they're going to reject him and persecute his followers which is
Jezus weet dat ze Hem gaan verwerpen en Zijn volgers gaan achtervolgen,
exactly what happens in the next section
wat precies is wat er gebeurd.
chapters 11 through 13 matthew has collected a group of stories about how
In de volgende sectie, hoofdstukken 11 tot 13, heeft Mattheüs een groep van verhalen verzameld
people are responding to Jesus in his message and it's a mixed bag so some
over hoe mensen reageren op Jezus en Zijn boodschap en dit geeft een wisselend beeld.
stories are positive people love Jesus and they think he's the Messiah
Sommige verhalen zijn positief, mensen houden van Jezus en denken dat Hij de Messias is,
others are more neutral like John the Baptist or even the members of Jesus's
andere verhalen zijn meer neutraal zoals Johannes de doper en zelfs de mensen uit Jezus Zijn eigen familie.
own family and they make it clear that Jesus is not what they expected and then
Zij maken duidelijk dat Jezus niet is wat ze hadden verwacht.
you have Israel's leaders they're
En dan heb je Israëls leiders, zij zijn geheel negatief.
entirely negative you have the Pharisees and the Bible scholars they all reject
Je hebt de Farizeeën en de Bijbelleraren, zij wijzen allemaal Jezus af.
Jesus together they think is a false teacher he's leading the people astray they think he's blasphemous and these
Ze denken dat Hij een valse leraar is, dat Hij de mensen van het pad leidt, dat Hij God beledigt
exalted claims he's making about himself
met de verheven beweringen die Hij over zichzelf maakt.
but Jesus isn't surprised or thrown by
Maar Jezus is niet verrast of teleurgesteld door al deze verschillende reacties.
all these diverse responses in fact he focuses on it in the third block of
In feite focust hij zich daarop in het derde blok van onderwijs, hoofdstuk 13.
teaching chapter 13 here Matthew's collected together a bunch of Jesus's parable
Hier heeft Mattheüs een aantal van Jezus zijn gelijkenissen verzameld over het Koninkrijk.
about the kingdom like about farmer throwing seed on four types of soil or
Zoals over een boer die zaad zaait over 4 soorten grond,
about a mustard seed or a pearl or
of over een mosterdzaadje of over een parel of een begraven schat.
buried treasure these parables are like a commentary on the stories that you've just read in chapters 11 and 12
Deze gelijkenissen zijn als commentaar op de verhalen die je net gelezen hebt in hoofdstuk 11 en 12.
some people are accepting Jesus with enthusiasm others are rejecting him but
Sommige mensen accepteren Jezus met enthousiasme, anderen verwerpen Hem,
God's kingdom is of ultimate value and it will not stop spreading despite all
maar Gods Koninkrijk is van ultieme waarde en het zal niet stoppen zich te verspreiden
of these obstacles so that's the first
ondanks al deze hindernissen.
half of the Gospel according to Matthew
Dit is de eerste helft van het evangelie van Mattheüs.
now here's a few more things to look for as you read through these chapters
Hier zijn nog een paar dingen om op te letten als je deze hoofdstukken leest:
Matthew's presenting Jesus remember as the continuation and fulfillment of the
Mattheüs presenteert Jezus als de opvolging en vervulling op de verhalenlijn uit het Oude Testament.
Old Testament storylines so look for how he weaves in quotations from the Old
Dus let erop hoe hij citaten uit het oude testament heeft verwerkt
Testament Scriptures and what you'll find is that they're placed at strategic points in the story explaining more
en wat je zult vinden is dat ze zijn geplaatst op strategische plekken in het verhaal
about Jesus and his identity so stop
waar ze meer over Jezus Zijn identiteit verklaren.
take time to go look up these references and read them in their Old Testament
Dus pauzeer, neem de tijd deze teksten op te zoeken en lees ze in de context van het Oude Testament.
context and most often you'll discover really cool interesting connections
Meestal zal je dan hele gave en interessante verbindingen ontdekken.
lastly pay attention to the types of people who accept Jesus and follow him
Als laatste, let op het type mens dat Jezus accepteert en Hem volgt.
and you'll see that it's most often people who are unimportant they're nobodies or they're irreligious and
Je zal zien het zijn meestal mensen die niet belangrijk zijn; het zijn nobody's of ze zijn niet religieus.
these are the people who are transformed by their trust or faith in Jesus and
Dit zijn de mensen die worden veranderd door hun vertrouwen of geloof in Jezus
follow him and it's the religious and the prideful who are offended by him so
en hem volgen. Het zijn de religieuzen en de trotse mensen die zich beledigd voelen door Hem.
how is this tension between Jesus and Israel's leaders going to play itself
Dus hoe gaat deze spanning tussen de leiders van Israël en Jezus zich ontwikkelen?
out that's what the second half of Matthew is all about
Dat is waar de tweede helft van het evangelie van Mattheüs over gaat.
Similar videos:

Read Scripture Series: Matthew Ch. 1-13 Old
BibleProject
343.1K views 2.7K likes 41 dislikes 15 Oct 201599% match


Overview: Matthew 1-13
BibleProject
2.3M views 27.2K likes 585 dislikes 20 Jun 201797% match


Read Scripture Series: Letter to the Romans Ch. 5-16
BibleProject
49.1K views 569 likes 5 dislikes 15 Oct 201533% match

Lees het Bijbelboek Marcus
eddy scholma
3.2K views 15 likes 0 dislikes 09 Nov 201632% match

Overview: John 1-12
BibleProject
2.1M views 23.6K likes 556 dislikes 13 Sep 201632% match



Overview: Mark
BibleProject
2.1M views 22.1K likes 489 dislikes 05 Sep 201632% match


Overview: Genesis 12-50
BibleProject
2.6M views 29.1K likes 532 dislikes 03 Jan 201629% match




Overview: Judges
BibleProject
2.8M views 34.3K likes 751 dislikes 09 Mar 201628% match



Did Jesus predict his suffering, death and resurrection?
Blogging Theology
9.6K views 595 likes 13 dislikes 22 Jan 202127% match


Overview: Acts 1-12
BibleProject
2M views 18.6K likes 486 dislikes 04 Oct 201627% match


Overview: Genesis 1-11
BibleProject
4.9M views 55.6K likes 1.1K dislikes 30 Dec 201527% match






Overview: 1 Samuel
BibleProject
2.7M views 27.9K likes 573 dislikes 17 Mar 201627% match




Did Jesus Claim to be God?
Blogging Theology
14.8K views 924 likes 22 dislikes 26 Jan 202127% match




Het huis van hogepriester Annas: het wonder van verlossing
Vrij Zijn TV
40.9K views 206 likes 4 dislikes 21 Mar 201626% match

Overview: 1-2 Kings
BibleProject
2.4M views 26.8K likes 577 dislikes 02 Apr 201626% match



The Genius of Dr Gary Miller
Blogging Theology
32.9K views 1.6K likes 15 dislikes 25 Jan 202126% match


Sacrifice and Atonement
BibleProject
2.3M views 46K likes 871 dislikes 27 Aug 201526% match




Jesus and the Mark of the Beast
A Voice In The Desert
2.2M views 23.3K likes 2.1K dislikes 31 Dec 201726% match

Overview: Psalms
BibleProject
2.2M views 28.3K likes 512 dislikes 17 Nov 201526% match


Overview: Exodus 1-18
BibleProject
2.6M views 25.6K likes 545 dislikes 15 Jan 201626% match




The Book of Leviticus
BibleProject
2.8M views 53.8K likes 1.2K dislikes 06 May 201526% match




Overview: Revelation 1-11
BibleProject
4.6M views 54.6K likes 2K dislikes 14 Dec 201625% match


James the Brother of Jesus and Islam
Blogging Theology
25.5K views 1.3K likes 25 dislikes 07 Jan 202125% match




Introduction to Genesis
Solomon's Cave
1.5K views 37 likes 1 dislikes 01 Mar 201825% match

The Law
BibleProject
2.4M views 55K likes 896 dislikes 12 Oct 201524% match





Settings Privacy About Contact Donate