VLOG #17 - GramadoZOOYouTube↗  IA↗(long shot)
Entertainment  14.5K views 1.4K likes 5 dislikes   31 Jan 2021
Ponto Off 462K subscribers Brazil YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Click to Play Video Click to Play Video
N: Good Morning! P: Good Morning!
N: Buen día! P: Buen día!
N: What time did we go to bed?
N: ¿ A qué hora se fueron a acostar?
P: Man, it was 5am, almost 6am, then uncle Leandro woke us up at 7am and we said
P: Eran las 5h o, casi 6h, y el tío Leandro nos despertó a las 7h y hablamos así.
P: "but you don't need to wake us up now, it may only be 8 am" N: "don't need, it can be at 8 am"
P: “pero no necesitas, pueden ser unas 8 horas" N: "no necesitas, pueden ser las 8 horas"
P: it was 7 am he said "but you both said I had to wake you guys up"
P: 7h15 él habló así "pero ustedes hablaron que tenían que despertarse"
P: We said "but it doesn't have to be now, it can be at 7:30 am, 8am" N: This is not the worst part, people...
P: "pero no era necesario a las 7h30, 8h. 8h es poco" N: Lo peor no fue eso, gente...
N: He created a bell with wine glass and said
N: él creó una campanilla con una taza y dijo
N: "church bells, to wake you guys up" and kept hitting the glass. P: He kept hitting... Was it a glass?
N: "campanillas de la iglesia, para despertar a ustedes" y quedò golpeando. P: él quedó golpeando... Era una taza?
N: Were wine glass.
N: Eran tazas.
BE A MEMBER
SE UN MIEMBRO
BE A NATIESE MEMBER
SE UN MIEMBRO NATIESE
Sereia (Mermaid): Videos 24 hours before launch.
Sereia🧜🏻‍♀️ (Sirena): Vídeos 24 horas antes del lanzamiento.
Fada (Fairy): Videos 3 days before launch and 1 exclusive live per week.
Fada🧚🏻‍♀️ (Hada): Vídeos 3 días antes del lanzamiento y un live exclusivo por semana.
Unicórnio (Unicorn): Videos 1 week before launch, 2 exclusive lives per week and one music video per month.
Unicórnio (Unicornio): Videos 1 semana antes del lanzamiento, 2 vidas exclusivas por semana y un video musical por mes.
LINK IN DESCRIPTION
LINK EN LA DESCRIPCION
N: That's it, guys. P: And he left the door open, so the sun was coming in.
N: Y eso gente. P: Y él dejó la puerta abierta, entonces el sol irradiaba.
N: Then he said "I don't wake anyone else in this house"
N: Allì él habló "Yo no despierto a nadie más en esta casa"
P: He was upset. N: And he left, upset.
P: él estaba enojado. N: y se fue , enojado.
[Laughs]
[Risadas]
N: He upset now.
N: él está enojado ahora.
L: [Inaudible]
L: [Inaudible]
N: Feel how upset he is.
N: Sientan cuán enojado estaba.
Big screen: From the old resources with the sale of tickets, without the contribution of the government.
Pantalla: De los recursos antiguos con la venta de ingresos, sin el aporte de dinero público.
Including emergency care for wild animals.
Inclusive el atendimiento de urgencia de animales silvestres.
Those who, after recovering, have conditions of independent survival
Aquellos que después de recuperados tienen condiciones de sobrevivencia independiente
are reintroduced into nature for a free life.
são reintroduzidos na natureza para a vida livre.
Renan: GramadoZoo has existed for 12 years and we always have animal welfare as a priority...
Renan: El GramadoZoo existe hace 12 años y siempre Tuvimos como prioridad el bienestar del animal...
N: It's Renan!
N: Renan!
Renan: The conservation of Brazilian species and environmental education.
Renan: La conservación de las especies brasileras y la educación ambiental.
All the animals that got here, came from environmental agencies
Todos los animales que llegaron hasta aquí, Vinieron a través de órganos ambientales
no animals here have been captured from nature.
ningún animal fue capturado de la naturaleza.
Tatiane: Even in the period when we were closed due to the Coronavirus pandemic
Tatiane: Incluso en el periodo en que cerramos debido a la pandemia del Coronavirus
we kept all the necessary care for animals
Mantuvimos todos los cuidados necesarios con los animales.
that are no longer able to live free lives.
que no tienen más condiciones de vivir en una vida libre.
Renan: We are now doing the first phase of reopening the complex.
Renan: Ahora estamos haciendo la primera fase de la reapertura del complejo.
At that time you will be able to circulate through all outdoor areas.
En este momento podrás circular por todas las áreas al aire libre.
Tatiane: We adopt security protocols, such as marking for the distance between people
Tatiane: Adoptamos protocolos de seguridad, como marcación para el distanciamiento entre personas
sanitary barrier mats, more hand washing sinks
Alfombras de barreras sanitarias, además lavaderos para lavarse las manos
gel alcohol on the way and the possibility of not touching surfaces.
alcohol en gel durante el transcurso y la posibilidad de no tocar en superficies.
P: See what?
P: Vemos que es?
L: An Indiana Jones.
L: Un Indiana Jones.
D: [Inaudible]... At night he does not have the deal... L: Very similar.
D: [Inaudible]... De noche se queda sin el negocio... L: Muy parecido.
N: We are here at the zoo, we just arrived at GramadoZoo, we will show you everything.
N: Estamos aquí en el zoológico, acabamos de llegar al GramadoZoo, les vamos a mostrar todo a ustedes.
This is the path of the stones, which is our first process here, right?!
Ese es el camino de las piedras. Es nuestro primer proceso aquí no?!
L: It's from the Indiana Jones movie. N: And then we are following today...
L: Es de la película de Indiana Jones. N: Y allí estamos siguiendo hoy...
N: And due to Covid, today we are walking.
N: Y devido al Covid, hoy estamos amontonados.
N: And we are here, us for us, right?! On that slope. D: Boldo tea, guys, Priscilla look, shoot this one.
N: Y estamos aquí, nosotros por nosotros no?! En esta pendiente. D: Té de boldo gente, Priscilla mira, filma eso.
P: A little tea in a little while.
P: Un tecito de aquí a poco.
D: Good Morning! How are you?
D: Buen día! Todo bien?
[Leandro imitating a parrot]
[sonido de papagayo]
P: Look... [Laughs]
P: Allí mira... [Risadas]
D: We talk to the animals.
D: conversamos con los bichos.
N: I thought it was the parrots.
N: Yo creí que eran los papagayos.
D: Good Morning!
D: Buen día!
N: My dad is trying to talk to the parrot.
N: Mi papá está intentando hablar con el papagayo.
D: They fly over us, right? L: Yes.
D: Cada cosa que a gente lev, né? L: É.
N: Isn't it the most beautiful place in the world?
N: No es el lugar más lindo del mundo?
N: Shall we film us a little? P: I am in love.
N: Vamos a grabar un poco? P: Yo estoy enamorada!.
P: Guys, it's a lot, now I'm shocked.
P: Gente, es mucho, ahora yo estoy impactada.
N: Oh guys...
N: Ah gente...
N: Guys...
N: Gente...
P: She is beautiful, and she is still parading.
P: Ella es linda, y ella todavía viene desfilando.
D: Hi, beautiful!
D: Hola linda!
N: Oops! [Laughs]
N: Ui! [Risadas]
N: Guys... P: Occasional outbreaks.
N: Gente... P: De vez en cuando un descanso.
N: The best thing is this, because they keep flying, you know?
N: Lo más agradable es eso, porque quedan volando, entienden?
N: Guys, this is the part I like the most, because the animals are very free here.
N: Gente, esa es la parte que más me gusta, porque los bichos están muy vivos aquí.
N: I stay here for hours. P: Yeah, the part they get free right? Together with us.
N: Por mí yo me quedo horas aquí. P: Es la parte que queda libre no? Junto con la gente.
N: Yeah.
N: Es.
L: But isn't the jaguar part like that?
L: no es el jaguar?
P: Yes, of course, we can even touch the jaguar. N: Yes, dad!
P: Sí claro, vamos hasta poder tocar. N: í, papá!
N: Yes. L: What about the hippo? Don't we get in the water?
N: Es L: y el hipopótamo? No vamos a entrar al agua?
N: Guys, my dad wants a hippo, okay?
N: Gente, mi papá quiere un hipopótamo ?
P: He only talks about the hippo. N: If anyone knows where to buy a hippo, please.
P: Él se apoderó de ese hipopótamo. N: Alguien sabe donde comprar un hipopótamo, por favor.
D: How cute, she's eating.
D: Que amor, ella está comiendo.
N: Are you happy, dad? Enjoying the ride?
N: Está feliz papá? Estás gustando del paseo?
N: Are you finding the animals interesting?
N: te parecen interesantes los bichitos?
P: Look how beautiful. N: Are you very happy?
P: Mira que lindo. N: Está muy feliz?
P: How beautiful, my God!
P: Que lindo, Dios mío!
P: Guys, look at that stewardship, they have air conditioning. "Him" in the case, right?
P: Gente, Mira que beneficios , ellos Tienen aire acondicionado. En el caso, no?
P: Where is he? N: My father is sad now.
P: ónde está él? N: Mi papá está triste ahora.
P: Here. N: Isolated.
P: Allí. N: solitario.
P: Air conditioning!
P: Aire acondicionado!
P: Hi lady, how are you?
P: Hola niña, todo bien?
N: Hi!
N: Hola!
P: What time is it?
P: Que horas son?
N: What? 11:50 am
N: Hola? Diez minutos para el mediodía.
P: Thanks.
P: Gracias.
N: Access to the restaurant, but we are not going to eat here. Look how beautiful, guys!
N: Acceso al restaurante, pero nosotros no Vamos a comer aquí. Mira que lindo, gente!
N: Jungle! I love jungle! P: You come here often?
N: campo! Yo amo el campo! P: tù vienes siempre aqui?
Natalie singing "Lençol Dobrado" by João Gustavo and Murilo
Natalie cantando "Lençol Dobrado (hoja doblada)" de João Gustavo y Murilo
N: I want to pee again, guys, what the hell is going on?
N: Me estoy meando de Nuevo gente, que putería es esto?
P: Natalie, stop cursing at least...
P: Natalie, para de maldecir por lo menos...
N: Hey, I'm not cursing.
N:Yo no estoy maldiciendo.
D: Hi Hi Hi!
D: Hola, hola, hola!
N: Guys, impressive, my dad can't see a place to sit that he already sitting.
N: Gente, impresionante, Mi papá no puede ver un lugar para sentarse porque ya está sentado¡
L: There was a little poop there. N: Really?
L: Tenía un coquito allí. N: Tenía?
L: Then the lady sat, right?
L: Allí la señora se sienta, no?
N: I cleaned it, I did it to clean it.
N: Limpie, yo hice eso para limpiar.
P: Guys, look how cool.
P: Gente, mira que bueno.
Kid: What a big Howler. Woman: It's very big.
niño: Que animal grande. Mujer:Es muy grande.
Woman: It's very big.
Mujer: Es muy grande.
Kid: Very big. Woman: Very big.
Criança: Muy grande. Mulher: Muy grande.
D: You see he has no hair on the end of his tail, which is where he hangs.
D: ves que no tiene pelo en la punta de la cola que es de donde se cuelga?
N: My mother is culture, see? Look, the biologist over there talking.
N: Mi mamá es pura cultura, viste? Mira, la propia biòloga allì hablando
N: Dad, watch out for the jokes, they are getting worse.
N: Papá, cuidado con las bromas, se están poniendo peor.
L: No, but it's here, look... N: Be careful..
L: No, pero está aquí mira N: Cuidado.
L: Jabuti-piranga e Jabuti-tinga.
L: Jabuti-piranga e Jabuti-tinga.
N: Ah, it's true. L: The "tinga" has the ink on the head.
N: Ah, es verdad. L: La tinga tiene la tinta en la cabeza.
P: He jokes so much that when he is serious, Natalie doesn't believe it. N: When he is serious no one believes.
P: Él bromea tanto que cuando habla en serio, Natalie no le cree N: cuando él habla en serio, nadie le cree.
N: Look, he came here to appear. L: I think it's the ferret, because it's full of rocks.
N: Mira, él vino aquí para aparecer. L: Yo creo que es un hurón, porque está lleno de rocas.
D: He just came to say "hi" N: If I were an animal, I would stay in the window.
D: Él vino solo para decir "hola" N: si yo fuese un bichito, yo estaría en la ventana.
P: Yes, you were. N: Dancing, showing me.
P: tù te ibas , tú te ibas . N: bailando, me aparezco.
N: If someone came with a camera I would love it, I would do various poses.
N: si viese a alquien con la cámara, yo iba adorar eso, yo ya iba hacer varias poses
N: That's right, guys.
N: Asì es chicos.
Kid: It's a very dangerous animal...
Niña: Es un bicho bien peligroso...
P: Natalie?
P: Natalie?
N: Hi guys! How are you?
N: hola chicos! Todo bien?
P: Say something.
P: habla.
N: Hi guys.
N: hola gente.
N: Hi Irara. Irara, how are you?
N: hola Irara. Irara, todo bien?
L: Papa-mel (Honey Eater)
L: Panal
N: How cute, guys. L: Known as Papa-mel (Honey Eater).
N: Que lindo gente. L: conocido panal.
P: We arrived at lunch time, right? Because they are all eating.
P: Llegamos a la hora del almuerzo no? Porque todos están comiendo.
N: Yes.
N: sí
L: My honey partner.
L: Mi compañero de miel
D: Hi baby!
D: hola bebé!
L: Oh how cute. D: Guys, he's beautiful.
L: Ah que lindo. D: Gente, él es lindo.
N: Look how beautiful!
N: Mira que lindo!
N: Wow!
N: guau!
P: It looks like a little tiger. N: Yes.
P: Parece un pequeño tigre. N: Sí.
N: Are you happy?
N: Está feliz?
P: Ah, you scared me. I am, I am happy. No, I want to get to the lions part soon.
P: Ah, que susto. Estoy, estoy feliz. No, yo quiero llegar luego a parte de los leoncitos.
N: Dad, come see this one.
N: Papá, ven a ver a ese aquí.
Debora singing "O Leãozinho" by Caetano Veloso.
Debora cantando "O Leãozinho (El leoncito)" de Caetano Veloso.
N: I'm not touching the glass, I'm just close. D: Here is the ocelot.
N: No estoy tocando el cristal, solo estoy cerca. D: Aqui está el ocelote.
L: Cold water... P: Uncle Leandro isn't having a picnic here, right?
L: agua helada... P: el tio Leandro no está haciendo un picnic aquí no, no?
L: Look at the peanut, look at the peanut!
L: Mira el maní, mira el maní!
N: He's not having a picnic, he's selling. P: He's selling.
N: él no está haciendo un picnic, él está vendiendo P: él está vendiendo.
P: Got it. N: Businessman.
P: Entendi. N: Empresario, emprendedor.
P: Very businessman.
P: Muy empresario.
L: Just to ease my weight here. N: So if someone is hungry.
L: Solo para aliviar mi peso aquí. N: entonces si alguien tuviera hambre.
P: "Just to ease my weight." [Laughs]
P: "Solo para aliviar mi peso" [Risada]
N: The best thing is him with this bag.
N: lo mejor es él con ese bolsito.
L: [Inaudible]
L: [Inaudible]
P: We arrived at my favorite place! What are we going to do?
P: llegamos a mi lugar favorito! Qué vamos hacerr?
L: In the jaguar's den! Ha Ha!
L: en la guarida del jaguar ! ja ja!
L: Natalie will enter the jaguar's den.
L: Natalie va entrar a la guarida del jaguar.
P: Guys, this is my favorite part.
P: Gente, esa es mi parte favorita.
I was sad that Renan was not here, because he plays with the jaguars and that is very cool.
Quede asì, triste porque Renan não está aquí. Porque él juega con los jaguares y eso es muy divertido.
P: But let's get in now. L: Natalie is entering the jaguar's den!
P: pero vamos a entrar ahora. L: Natalie está entrando en la guari!
[Laughs]
[Risadas]
P: And see how it goes. L: And Pri went after her!
P: vamos a ver como será. L: y Pri fue atrás!
N: Yeah... P: Someone has to take care of her, right?
N: Pues es ... P: Alguien tiene que cuidarla, no?
P: Look, look... L: Hey kitty, come here?
P: Mira, mira... L: oh, gatito, ven acá?
P: "Kitty"
P: "Gatito"
L: Come here kitty, take a close up photo.
L: Ven acá gatito, saca una foto de cerca.
P: Guys, what a beautiful thing!
P: Gente, que cosa más linda!
P: I wanted to get in there.
P: Queria entrar.
N: Hi! L: She looked over here, she looked over here!
N: hola! L: Ella miró para acá, ella miró para acá!
N: Hi!
N: hola!
L: She wagged her ears at us!
L: ¡Ella movió sus orejas para nosotros!
P: [Laughs]
P: [Risadas]
P: Look! D: I took a picture, I took a picture with her going up. L: Did you shoot that?
P: miraa! D: Yo saqué, yo saqué con ella subiendo. L: grabaron eso?
D: I took a picture, oh you don't shoot because...
D: yo la saqué, ah tú no filmaste porque...
P: Guys, look what a beautiful thing!
P: Gente, mira que cosa linda!
N: My God, what a beautiful thing!
N: Dios mío s que cosa linda!
N: Didn't I say I was going to call her, guys?
N: No dije que yo iba a llamar , gente?
L: Look, she raised the head.
L: Mira, levantó la cabecita.
D: She's feeling hot, guys. She's hurt on her paw, see?
D: Ella está con calor gente. Ella está lastimada allí en la patita, están viendo?
P: Yes. N: Yes mom, they recover the injured animals.
P: sí N: Sí, mamá, ellos recuperan los animales heridos.
P: But she'll be fine soon, right?!
P: Pero ella va a quedar bien luego no?!
P: See, people? They are injured animals that they bring here to take care of.
P: Están viendo gente? Son animales lastimados que ellos traen para cuidarlos.
D: Yeah, there's a cut on the paw.
D: sí, está con un corte allí en la pata.
P: We just went to my favorite part of the zoo.
P: Acabamos de ir a mi parte favorita del zoológico.
With the jaguar that was kind enough to come to us.
Con el jaguar que tuvo el cariño de venir hasta nosotros.
P: And let's go for more because I'm in love. N: And I'm in the mood to pee, guys.
P: Y vamos por más porque yo estoy amando. N: Y yo me estoy orinando, gente.
L: They are behind these bamboo walls. P: Spider monkeys.
L: quedan detrás de las paredes de amú. P: Monos-arañas
P: Spider pig, spider pig.
P: Puerco araña, puerco araña.
L: Panda bear!
L: Osito panda!
N: Certainly, father. L: They love to eat bamboo.
N: con certeza, papá. L: Ellos adoran comer bambú.
N: There is a lot in Brazil. L: He's tiny, look at the small wall.
N: Hay mucho en Brasil. L: él es pequeñito, mira el muro bajito.
N: Yes. L: He doesn't jump over the wall.
N: sí L: él no salta el muro.
N: Come on dad, I'll give you a bear huh?!
N: Vamos allá papá, yo te voy a dar uno para ti eh?!
[Engine noise]
[ruido de motor]
N: My God, guys! What a fright, my goodness! Holy shit!
N: Dios mío, gente! Que susto, Guau, señora nuestra Puta mierda!
L: Did you think it was the panda bear coming after us?
L: Pienso que fue el osito panda viniendo atrás de nosotros?
N: No, I thought it was a jaguar, right?
N: No, yo creì que era el jaguar no?
P: What? The engine noise?
P: què es? El ruido del motor?
N: The car's engine noise.
N: El ruido del motor del carro.
P: Oh Natalie!
P: Ah Natalie!
N: If you had been filming me, my reaction, I looked like this...
N: si hubiera filmado mi reacciòn, yo me veía así
P: And now let's take a short break to go to the bathroom.
P:y ahora vamos a dar una pequeña pausa para ir al baño
N: 50% of the way done, check!
N: 50% del camino hecho check!
N: My parents are still there, right? With the animals.
N: Mis papás siguen allá, no? Con los bichos.
P: And we came here to go to the bathroom. N: I'm pissing myself.
P: y nosotras vinimos al baño. N: Yo me estoy meando.
N: I want to eat an ice cream. P: Eat something, eat ice cream.
N: Quiero tomar un helado. P: Comer algo, tomar um helado.
P: Drink some water.
P: Beber agua.
N: Guys, my parents are making so much noise over there
N: Gente, mis papás están haciendo tanto ruido allá
that I think the monkeys arrived close to them, they are talking.
Yo creo que los monos llegaron cerca de ellos allá y están conversando.
N: Guys, he's great... L: He crossed his arms and kept smiling at us like that.
N: Gente, es genial él. L: Cruzó los brazos y quedó sonrriendo para nosotros así.
P: [Laughs]
P: [Risada]
L: Then he moved his eyebrow like that.
L:despuès quedó moviendo su ceja así.
[Laughs]
[Risadas]
N: Excited with the capuchin monkey. L: The capuchin monkey.
N:emocionadisimo con el mono capuchino L: El mono capuchino.
N: Great actor, dad, thanks for the demonstration.
N: que gran actor eres papá, gracias por la demostración.
N: I was like this, look...
N: Estaba aquí, mira...
P: Natalie doing the monkey dance.
P: Natalie está haciendo la danza de los monos.
N: To see if he danced with me.
N: Para ver si él danzaba conmigo.
D: Hi baby! There's more back there, guys, look, a big one over there.
D: hola bebé ! Hay más allá atrás gente, mira un grandote allá.
D: So beautiful. P: Look at him coming.
D: Que lindo. P: Mira él está viniendo.
D: Is this female?
D: Esa es hembra?
L: Ah, is she pregnant? That it?
L: Ah, ¿ella está embarazada? Por eso?
D: No, they are paunchy.
D: No, ellos son barrigones.
D: Look at the name, woolly monkey. N: The name is woolly monkey, dad.
D: Mira el nombre, mono-barrigón. N: El nombre es mono barrigón, papá.
P: He's trying to catch the bug, look.
P: Estás intentando agarrar un bichito, miraa.
P: We are entering, another environment. Thank you.
P: Estamos entrando, um ambiente más. Muchas gracias
N: I have to wait for you guys to enter, then I can open it here.
N: hay que esperar, ustedes entren, yo puedo abrir aqui.
P: You can open it.
P: Pude abrir.
P: It's because the animals here are loose, right?! N: Oh what violence, help.
P: Es porque los bichitos aquí están sueltos, no?! N: Ah que violencia, socorro.
P: Then, so they don't run away.
P: Entonces es para que ellos no huyan.
P: A little bit of fear? A little bit of fear.
P: Un poquito de miedo? Um poquito de miedo.
N: Oh guys, I love it, I love it, I love it!
N: Ah gente, yo adoro, yo adoro, yo adoro!
N: I wanted to have direct contact with animals... P: You can imagine, a little alligator.
N: Queria tener ontacto directo con los animales... P: Imagina, um caiman.
L: That stone over there that looks like an alligator head? P: Yeah, right?! [Laughs]
L: aquella piedra de allí que parece una cabeza de caimán? P: es no?! [Risada]
L: The one with the flamingo?
L: Aquella con un flamengo?
P: My God, I started shooting and there's one here in front of me.
P: Dios mío, comencé a filmar aquí en la frente.
D: Didn't you know he was here? Were you looking at that other one over there? P: Ah what a fear! Yes!
D: Tú no sabía que estaba aquí? Estaba mirando aquel allá? P: Ah que miedo! Aham!
P: It is in this distraction that we... rawn!
P:es en esa que vamos… rawn!
D: He has a bad foot... Guys, this is a injured alligator. P: He has a swollen paw.
D: él está con la patita... Gente, ese es un caimán lastimado. P: Está con la patita hinchada.
D: Poor guy.
D: pobre.
Kid: There's another one, mom!
niña: Hay otro mamá!
P: Look, guys!
P: Mire gente.
N: These are us before the vaccine.
N: Esos somos nosotros antes de la vacuna
P: The little joke.
P: la bromita .
P: We have reached the end. N: We're coming to an end!
P: Llegamos al final. N: ¡Estamos llegando al fin!
N: Calm down that we still have the shop.
N: Calma que todavía hay una tienda.
N: We'll show you a little bit of it, from the plush store. P: Ah but my heart is hurting, because I didn't want to leave.
N: les mostraremos un poco, de la tienda de peluches. P: Ah, pero me duele el corazón, porque no quería irme.
N: Guys, it passes very fast, it gets to be sad. P: Very fast!
N: Gente, pasa muy rápido, llega a ser triste. P: Muy rápido!
N: But it's wonderful, it's really worth it.
N: Pero es maravilloso, vale muchi la pena.
P: I wanted to go back and stay with the jaguars. D: And it's exactly two hours long, it's 12:03 now.
P: Quería volver y quedarme con los jaguares. D: y son exactamente dos horas, son las 12h03 ahora.
N: It's two hours? Two hours walking slowly. P: And it doesn't seem. It doesn't seem, guys, seriously.
N: Son dos horas? Dos horas caminando despacio. P: Y no parece. No parece, gente, en sério.
N: Wow, it really doesn't seem.
N: Guau, no parece, real.
P: And, guys, care... perfect, you know? With animals, with us too.
P: Y gente, un cuidado así... perfecto, saben? Con los animales, con la gente también.
P: So... N: Oh guys, it's really nice.
P: Entonces... N: Ah gente, Está muy lindos.
N: There are still a few things down here
N: todavía hay unas cositas por aquí abajo
but we are already here doing a goodbye.
Sin embargo, nosotros ya estamos Haciendo una media despedida..
P: Because here the light, there will be like a cave, look.
P: Porque aqui la luz, allá va y sera tipo una caverna, mira.
N: But we’ll still be recording all day, right?
N:sin embargo nosotros todavía quedaremos en el día grabando alguna cosas no?
N: Because we're still going to stay in Gramado. P: Our farewell here at the zoo.
N: Porque nosotros todavía vamos a quedarnos en Gramado. P: Guau, nos despedimos aquí en el zoo.
P: I really want to thank Renan and his entire team for this opportunity again.
P: Quiero agradecer mucho a Renan y a todo su equipo por la oportunidad nuevamente.
N: Too bad Renan isn't here today.
N: Es una pena que Renan no esté aquí hoy.
P: Opportunity to be here. He texted us, saying...
P: De estar aquí. Él mandó un mensaje para la gente, hablando...
P: "oh too bad I'm not there with you guys" N: He wanted to be here.
P: "ah que pena que yo no estoy aqui" N: Él quería estar aqui.
P: He wanted to be here. N: Yes.
P: Él querìa estar aquí. N: sí
P: But guys, thank you so much for the opportunity. N: And come here!
P: pero gente, muchas, muchas gracias por la oportunidad . N: Y vengan!
P: And guys who have the opportunity to come to Gramado, come to the zoo, it's really worth it, really.
P:Y los chicos que tuvieran la oportunidad de venir a Gramado, vengan al zoo, vale mucho la pena, en serio.
N: That's it, guys. P: It is a very beautiful job that they have.
N: Es eso gente. P: Es un trabajo muy lindo lo que ellos hacen.
N: I hope you enjoyed it too
N: Espero que les haya gustado también
yes, their work is the most wonderful thing in the world, guys, because they recover the animals, take care.
El trabajo de ellos es la cosa más increíble del mundo gente, porque rescatna a los animalitos y los cuidan
P: And we will also leave their Instagram here in the description for you to take a look.
P:y nosotros vamos a dejar los instagram de ellos en la descripción para que ustedes puedan mirar
P: That's it!
P: Y eso!
N: And look at this little animal here! That little animal!
N:Y mira ese animalito aquí! Ese animalito!
P: I'm trying to think of a joke for the little animal, but I can't.
P: Estoy intentando pensar en una broma para el animalito, pero no vino.
N: And it's a kitten! P: I know, I know, I know!
N: Y él es un gatito! P: yá sè, yá sé, yá sé!
P: I'm a little dog from Smith.
P: yo soy un perrito de Smith.
Natalie singing "Lençol Dobrado" by João Gustavo and Murilo
Natalie cantando "Lençol Dobrado" de João Gustavo e Murilo
P: Oh my God!
P: Dios mío del cielo!
P: Look at these animals, I want to take everything, there's no space in the suitcase, what do I do?
P: Mira esos bichitos, quiero llevar todo, no t hay espacio en la maleta, qué hago?
D: We manage, sit on top of the suitcase. P: We manage...
D: encontraremos una manera, sientate encima. P: encontramos una manera...
P: Look! L: Doesn't have the hippo here in the store?
P: Mira! L: Aqui no hay hipopótamo?
P: You really want a hippo, right?
P: quieres mucho un hipopótamo no?
L: Don't they even have it in the store? A hippo?
L: No hay uno en la tienda? Un hipopótamo?
D: I'm going to have to take this man to see a hippo.
D: voy a tener que llevar este hombre para ver un hipopótamo
P: Look!
P: Mira!
P: Oh my God. Oh my God!
P: Dios mío del cielo. Ah, Dios mío!
D: I got goose bumps. This is new here.
D: que escalofrìos. Sàcalo de aquíi.
P: Oh so beautiful, guys.
P: Ah que lindo gente.
P: That's it guys. Now we're going to take a look at the store. Thank you for everything.
P: Y eso chicos. Ahora vamos a ver algo en la tienda. Muy agradecida por todo.
P: Do you want an owl? N: For Emily.
P: quieres un búho? N: Para Emily.
P: Let's give Emily an owl.
P: Vamos a llevar un búho para Emily.
SUPPORTERS
APOIADORES
SUPPORTERS
APOIADORES
BE A SUPPORTER YOU ALSO, TALK TO TATY (PHONE NUMBER IN VIDEO DESCRIPTION)
APOIADORES
Similar videos:

TOUR #03 - Nossa NOVA Casa
Ponto Off
173K views 7.4K likes 71 dislikes 03 Jan 2021100% match

REAGINDO A MELHOR AMIGA DA NOIVA 2X07
Ponto Off
27.8K views 2.1K likes 4 dislikes 12 Mar 2021100% match

REAGINDO A MELHOR AMIGA DA NOIVA #04
Ponto Off
44.5K views 2.7K likes 21 dislikes 01 Jan 2021100% match

RESPONDENDO A NOSSA FAMÍLIA - Parte 1/2
Ponto Off
24.9K views 2.5K likes 11 dislikes 23 Feb 2021100% match

REAGINDO A MELHOR AMIGA DA NOIVA 2X06
Ponto Off
176.1K views 3.2K likes -1 dislikes 05 Mar 2021100% match

REAGINDO A MELHOR AMIGA DA NOIVA O CASAMENTO
Ponto Off
94.2K views 4.9K likes -1 dislikes 22 Jan 2021100% match

GAME #05 - Jogo do copo
Ponto Off
15.1K views 1.7K likes 9 dislikes 09 Feb 2021100% match

ASK NATIESE #05 - Como superar um término.
Ponto Off
69.7K views 4.4K likes -1 dislikes 09 Mar 2021100% match

RESPONDENDO NOSSA FAMÍLIA - PARTE 2/2
Ponto Off
17.3K views 1.7K likes 6 dislikes 02 Mar 2021100% match

VLOG #20 - Ruínas de TULUM - Parte 1/2
Ponto Off
54.4K views 2K likes -1 dislikes 07 Mar 2021100% match

REAGINDO A MELHOR AMIGA DA NOIVA 3X02
Ponto Off
25.5K views 2.1K likes 11 dislikes 12 Feb 2021100% match

VLOG #21 - Ruínas de TULUM (pela água) - Parte 2/2
Ponto Off
18.4K views 1.7K likes 6 dislikes 14 Mar 2021100% match

TOUR #04 - Pelo Nosso CONDOMÍNIO em TULUM
Ponto Off
16.2K views 1.5K likes 5 dislikes 21 Feb 2021100% match

REAGINDO A MELHOR AMIGA DA NOIVA 2X04
Ponto Off
72.7K views 3.1K likes 33 dislikes 19 Feb 2021100% match

VLOG #19 - Gran Cenote em TULUM
Ponto Off
77.9K views 3.3K likes -1 dislikes 28 Feb 2021100% match

VLOG #14 - GRAMADO
Ponto Off
28.8K views 2K likes 9 dislikes 10 Jan 2021100% match

VLOG #15 - Aniversário SURPRESA PRI
Ponto Off
105.1K views 4.8K likes -1 dislikes 17 Jan 2021100% match

REAGINDO A MELHOR AMIGA DA NOIVA 2X05
Ponto Off
30.8K views 2.2K likes 10 dislikes 26 Feb 2021100% match

QUEM É MAIS PROVÁVEL (Comparando as Respostas Antigas com a de Hoje) - NATIESE
Ponto Off
46.9K views 5K likes 18 dislikes 18 Nov 202092% match

ELA TÁ FAZENDO DE PROPÓSITO - NATIESE
Ponto Off
32.2K views 2.9K likes 13 dislikes 06 Jul 202092% match

ASK NATIESE #04
Ponto Off
95.2K views 7.4K likes 43 dislikes 04 Nov 202092% match

QUAL É A MÚSICA #01 - Feat Larissa e Lais
Ponto Off
75.8K views 4.7K likes 69 dislikes 25 May 202092% match

TOUR #01 - Nossa MANSÃO - Parte1/2
Ponto Off
80.5K views 4.7K likes 45 dislikes 25 Nov 202092% match

PASSAMOS TROTE - ADIVINHANDO QUEM SÃO ESSAS CRIANÇAS - NATIESE
Ponto Off
49.7K views 4.9K likes 29 dislikes 11 May 202092% match

QUIZ #02 - "Ganhei um anel de compromisso."
Ponto Off
73.5K views 6.9K likes 34 dislikes 08 Jun 202092% match
0 views 0 likes -1 dislikes 01 Jan 197092% match
167.2K views 0 likes 0 dislikes 10 Jun 202692% match

EU NUNCA ME APAIXONEI POR UMA AMIGA
Ponto Off
49.8K views 4.3K likes 18 dislikes 28 May 202092% match

EU PODIA TER MORRIDO QUEM É MAIS PROVÁVEL
Ponto Off
21.6K views 2.7K likes 12 dislikes 04 Jun 202092% match
65.8K views 0 likes 0 dislikes 10 Jun 202692% match


Settings Privacy About Contact Donate