LuckYouTube↗  IA↗(long shot)
Comedy  6.2M views 213.5K likes 5.9K dislikes   30 Dec 2017
Domics 7.2M subscribers Canada YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Contributed subtitles
English Dino Music
Spanish Tomas Fernandez
Russian KaiMak
Italian Xavier 1753
Click to Play Video Click to Play Video
This video is brought to you by Audible (#sponser)
Este vídeo está patrocinado por Audible.
Go to audible.com/Domics or text the promo code Domics to 500-500 to
Visita audible.com/Domics o envía un mensaje con el código Domics al 500-500
get a free book and 30-day trial.
Para recibir un audiolibro gratuito y 30 días de prueba.
Luck
Suerte. ¿Qué es la suerte?
What is luck? Luck is success or failure apparently brought by chance rather than through one's own actions.
Es éxito o fracaso conseguido por azar, y no por tus propios medios.
So luck can be either positive or negative.
Por lo que la suerte puede ser positiva o negativa.
Then, to be lucky, means to have your outcomes governed by chance and not choice, right?
Ser afortunado significa que tus resultados se basan en azar y no elección, ¿no?
Not exactly
Mas o menos.
Lucky is having, bringing or resulting from good luck. The success half of luck. And the reverse:
Ser afortunado es tener suerte. La parte buena de la suerte.
The failure half of luck: bad luck, is to be unlucky.
Y la parte contraria, el fracaso. Se asocia a tener mala suerte.
Yeah, you follow?
¿Todo claro, no? Sí, yo tampoco me entero.
Me neither I don't understand how this word's adjective form became some sort of Yin and Yang situation.
No entiendo como este adjetivo se ha convertido en un Yin y Yang
Like if you're hairy, then, you possess lots of hair.
Por ejemplo, si eres peludo es porque tienes mucho pelo.
Hair is a constant. There's no good hair or bad hair, and if you don't have hair, you're not unhairy.
El pelo es una constante. No existen pelos buenos y pelos malos. Y si no tienes pelo no eres "impeludo", eres calvo.
You're bald. To wish someone good luck, is to express your wish for their success. Then, why not just say I wish you success?
Cuando deseas buena suerte a alguien, le deseas éxitos. Entonces, ¿Por qué no decimos "Te deseo éxitos"?
Because to wish luck on someone, is to remind them the aspect of chance. A chance to fail or succeed.
Porque cuando deseamos suerte a alguien le estamos recordando sus probabilidades. Su probabilidad de éxito o fracaso.
It's like if you're about to take your final exam and your friend went: "Hey. Don't worry, man"
Es como si antes de un exámen un amigo te dice:
"You're either gonna fail or pass this."
"No te preocupes tío, solo puedes aprobar o suspender."
Oh, thanks. I was hoping those were the only two possible outcomes.
Gracias, esperaba que esas fueran las únicas dos opciones posibles.
What else was gonna happen, Jim?
¿Qué otra cosa podría pasar Jim? ¿Justo antes de terminar el examen
Right before I finished the test, I'd grow a second nose out of my elbow and sneeze confetti out of it? [sarcasm]
me iba a salir del codo una segunda nariz que estornuda confeti? Venga ya.
Come on! Maybe if they were at a talent show, and you wen: "Hey, man. you're ready for this good luck on flipping that coin."
Si estuviera en un concurso de talentos y me dijeras: "Tranqui tío, lo tienes bajo control, buena suerte con esa moneda"
Thanks, I hope it lands on heads. Then, I feel that would make more sense.
"Gracias, espero que salga cara." Creo que eso tendría más sentido
A couple of months ago.... I posted a picture of my food on Instagram.
Hace un par de meses subí una foto de mi almuerzo a Instagram.
*Shameless plug* @omnomdomz
Publicidad no sutil: @omnomdomz
And someone commented: Ah man, lucky.
Alguien comentó: Vaya suerte tío.
To which I thought, Wait a minute. I did not obtain this dish out of luck.
Y me hizo pensar. Un segundo, yo no tuve suerte de conseguir esto.
I did not stumble into this restaurants front doors and food appeared in front of me without my influence.
No entre en un restaurante al azar y apareció comida de la nada.
I chose to go to this restaurant shout out to: Donburi on Markham.
Elegí este restaurante. (Un saludo a Donburi en Markham.)
And I selected this specific item from the menu.
Y escogí específicamente este plato del menú.
Was it luck that caused the owners and chefs to put it on the menu?
¿Fue por suerte que los dueños y los chefs eligieron que estuviera en el menú?
No. I'm sure they didn't go: "Oh, whoops" "I guess it's on the menu now. How fortunate of you, may I take your order"
No. Seguro que no fue un: "Uy, ahora está dentro del menú, vaya suerte la tuya. ¿Qué van a tomar hoy?"
Actually, I got many comments, that it was bad luck for me to leave my chopsticks in my rice because in Japanese culture sticking your Chopsticks upright in your rice is how it's offered to the spirit of the dead at their deathbed or photograph.
De hecho, parece que trae mala suerte dejar los palillos dentro del bol porque en la cultura japonesa los palillos dentro de un bol de arroz representan una ofrenda a los muertos en su lecho, o frente a una foto.
I don't mean to undermine Japanese culture, and I know that's just a glorified way to say 'no offense but'. But I'm neither dead nor a photograph. And if a spirit was drooling over my spicy salmon don,
No es mi intención insultar a la cultura japonesa, y se que eso es como decir: No quiero ofender a nadie pero... Pero, no soy ni un cadaver ni una foto. Y si un espíritu babease sobre mi donburi con salmón picante
I'd be more than happy to share because it's a lot of food and sometimes I-I can't finish on my own. I mean, I guess it was lucky that the restaurant was open at the time [that] I was hungry.
compartiría un poco con él, porque es mucha comida, y no puedo acabarla yo solo. A lo mejor tuve suerte de que el restaurante estaba abierto cuando yo tenía hambre.
It was lucky that I didn't live too far from the restaurant.
Tuve suerte de vivir cerca del lugar.
It was lucky that my parents chose the Toronto area to live in and raise me here.
Tuve suerte de que mis padres eligieron vivir y criarme en Toronto.
Then, that means, I was lucky that I was simply born because I guess I can't be lucky to have been able to enjoy that don if I didn't exist.
Pero entonces tuve suerte de nacer, porque no hubiera disfrutado de esa cena si no hubiera existido.
But I know that's not what they meant. The state of being lucky or fortunate, isn't even consistent. It's dependent on perspective and who's saying it. Like if, Billie got sick and couldn't go to work
Pero, se que no se refería a eso. Ser afortunado o suertudo no es consistente, depende de la perspectiva de aquel que lo dice. Si Billy estuviera enfermo y no pudiera trabajar diría
I'd be like: "wow man. That's pretty unlucky"
"Vaya mala suerte"
but to Billie who just got a Nintendo switch for Christmas
Pero Billy, quien acaba de recibir una Nintendo Switch por Navidad
He gets to stay home and play games all day, but I guess he's still sick
puede quedarse en casa y jugar todo el día a la consola.
and that's unfortunate so actually it's both lucky and unlucky.
Pero como también está enfermo, supongo que es un caso de buena y mala suerte.
depending on how much you weigh being able to play video games.
dependiendo del valor que le pongas a poder jugar a la consola.
I guess you could have just lied and pretended to be sick. I don't know it's not the best example, but you get it.
Imagino que podría haber mentido, y fingir estar enfermo. Yo que sé. No es el mejor ejemplo, pero
I hope.
tu me entiendes. O eso espero.
If we wish to believe we are in control of our lives and can mold our own paths
Si queremos creer que estamos en control de nuestras vidas y podemos dieñar nuestro camino.
Then why remind ourselves of the constant possibility of failing to achieve that?
¿Por qué pensamos constantemente en la posibilidad de fracaso?
Sorry, I just finished watching West World And I've been having a lot of existential thoughts. Great show! I highly recommend you watch it, if you don't mind some violence and nudity.
Lo siento, acabo de terminar de ver West World, y me ha salido una vena existencial. Buena serie, la recomiendo encarecidamente, si no te importa un poco de violencia y desnudos.
Of course, there are some aspects of our lives that are out of our control and are up to chance and that
Claro que hay aspectos de nuestas vidas que están fuera de nuestro control
is what luck is.
y eso es lo que la suerte representa.
An outcome not determined by our actions.
Un resultado que no está determinado por nuestras acciones.
But wishing someone good luck is kind of redundant because there are all sorts of possible outcomes in our lives caused by factors that we cannot control. If the roads are icy and my friend said 'good luck driving home'
Pero desear buena suerte a alguien es redundante, porque hay millones de resultados en nuestras vidas cuyos factores no podemos controlar. Si la calle estuviera cubierta de hielo y un amigo me dice:
I'd be like: "thanks, but well
"Buena suerte de camino a casa." Yo le diría: Gracias, pero
I still need that luck on an non-icy day as well, because There's always a chance some drunk asshole might T-bone me; regardless of the road conditions."
necesito esa suerte todos los días, porque siempre existe la posibilidad de que un imbécil borracho choque contra mí independientemente de las condiciones de la carretera.
Even telling someone to be safe It's a nice and endearing expression, but kind of unnecessary. I say to my loved ones
Incluso decirle a alguien que vaya con cuidado es algo tierno, pero un poco inecesario.
And I know it doesn't make sense
Se lo digo a mis seres queridos, y sé que no tiene sentido.
Of course you're gonna try and be safe to the best of your ability the factors that put you in danger Or cause you harm are most likely out of your control. Like, telling me to be safe on my flight is a nice gesture
Claro que vas intentar ir con cuidado, los factores potencialmente dañinos están fuera de tu control. Por ejemplo, desearme un "buen vuelo" es un gesto bonito
But realistically, my safety is in the hands of the pilot and the weather. Two entities that I do not have an influence on.
Pero siendo realista, mi vuelo está en manos del piloto y del tiempo. Dos entidades sobre las que no tengo ninguna influencia.
So in those cases, good luck is actually what I need.
En esos casos, necesito buena suerte.
So, what we can agree upon is that our luck, our chances are
Podemos estar de acuerdo en que nuestra suerte, nuestras posibilidades
Determined by another entity's success or failure.
están determinadas por el éxito o el fracaso de otra entidad.
Someone fails to show up for their dinner reservation therefore my party and I get to obtain their seats, instead of waiting twenty more minutes.
Alguien cancela una reserva, y mis amigos y yo no tenemos que esperar veinte minutos para una mesa.
Lucky
¡Suerte!
Someone successfully purchases the last copy of that one game that I particularly wanted a hard copy of.
Alguien compra delante de mis narices la última copia de ese juego que yo quería
Unlucky
¡Mala suerte!
Unless you've willingly involved yourself in a game of chance and RNG, luck is not a thing you want wished upon yourself.
A no ser que estés jugando con dados y azar, la suerte no es algo que buscas.
It's all skill, baby
Es pura habilidad, nena.
Despite all this, I still say good luck to people. The dissected meaning of the word doesn't make sense to me
A pesar de todo, sigo deseando buena suerte. El significado de la palbra carece de sentido, pero
But I just don't have something else that's not as much of a mouthful as I wish you success
no tengo otra cosa que decir salvo "Que tengas una vida exitosa."
Hmm, maybe we can shorten it a bit? Much like how 'goodbye' became a contraction of 'God be with thee' as a form of salutation in parting.
Quizás podamos acortarlo. Así como adiós pasó a ser una contracción de vaya con Dios para las despedidas.
Okay, so let's see here.
Veamos que podemos hacer.
"I wish you success"? We can just take out the I.
"Que tengas una vida exitosa" Podemos quitar el 'una',
"Wish you success"?
"Que tengas vida exitosa"
"You success"?
"Que te vida exitosa"
"You succ"?
"Que te de"
You succ? *tsk tsk*
"Que te den"
I like it. So with the end of 2017 and the new upcoming year, my dear audience: 'you succ'
Me gusta. Dicho todo esto y en vista de que el 2017 está por acabar Mi querido público: Que os den.
This last Dominic's video of 2017 has been brought to you by audible the top provider of premium audiobooks.
Este último vídeo del 2017 ha sido patrocinado por audible, proveedor número uno de audiolibros de calidad.
Build your library.
Crea tu biblioteca, escucha cuando quieras.
Listen as you please. The freedom is yours.
Tu tienes el control
Go to audible.com/Domics [link below] or text Domics to 500-500
Visita audible.com/Domics (enlace en los comentarios) O envía Domics al 500-500 Para recibir un audiolibro gratuito
For a free audiobook and 30-day trial.
Para recibir un audiolibro gratuito y treinta días de prueba.
A few weeks ago, I finished Kevin Hart's "I Can't Make This Up", and I found myself laughing both my butt cheeks off, when I listen to it in the car.
Hace un par de semanas leí 'I Can't make this up' de Kevin Hart, y me partí ambas nalgas mientras lo escuchaba en el coche.
So I decided to also get Trevor Noah's "Born a Crime" and Aziz Ansari's "Modern Romance"
Asique decidí comprar 'Born a Crime' de Trevor Noah y 'Modern Bromance' de Aziz Ansari.
If you guys have any audible favourites that you think I should check out
Si creéis que
Please let me know in the comments
You can listen to your audio books through the app, available on most devices, so it makes for good company. Not only at home, but especially during your commute and travel
Puedes escuchar tus audiolibros en cualquier dispositivo a través de la app Hacen buena compañía no solo en casa, también de camino al trabajo o en el coche.
Once again, that's audible.com/Domics or text Domics to 500-500
audible.com/Domics o envía Domics al 500-500.
Thirty day trial, one free book, hours of entertainment
30 días de prueba, un audiolibro gratis, horas de entretenimiento.
Enjoy, and hope you guys have a Happy New Year.
Disfrutad. Y feliz año nuevo a todos.
Similar videos:

How's Your Luck?
Super 6
5.1K views 19 likes 0 dislikes 21 Jan 2017100% match

Out of Luck
dnc press
3.3K views 74 likes 5 dislikes 04 Oct 2012100% match

What Is Luck?
Be Smart
952.4K views 25.9K likes 533 dislikes 17 Mar 2017100% match

What Does Luck Have To Do With It?
Jeff Walker
6.3K views 94 likes 1 dislikes 19 Dec 2015100% match

Teens React to Drunk Driving
REACT
8.8M views 155.5K likes 2.1K dislikes 24 Aug 201425% match

the meaning of loneliness | Solitude
Markiplier
5.2M views 143K likes 1.7K dislikes 11 Sep 201625% match


Hoarding
Domics
7.9M views 255K likes 0 dislikes 10 Aug 201725% match


Settings Privacy About Contact Donate