GROWING UP Clémentine M. English French

GROWING UPYouTube↗ IA↗(long shot)
Howto & Style 44.2K views 6.4K likes 93 dislikes 21 Feb 2018

Clémentine M. 210K subscribers France YouTube↗

Click to Play Video

Et voilà on y est

vingt-trois ans.

It's really impresive how the time goes fast

C'est vraiment impressionnant à quel point le temps passe vite.

I was always wondering why the time goes faster when you grow up

Je me suis d'ailleurs toujours demandé pourquoi ça s'accélérait en grandissant.

Years pass before your eyes without you realize

Les années passent et défilent sous tes yeux sans que tu t'en rendre compte.

I am seeing myself few years ago

Je me revois encore, il y a quelques années,

Thinking that growing up was simple: getting old with the freedom which goes with

pensant que grandir c'est simplement prendre de l'âge et gagner en liberté.

Then you realize that not at all

Et puis tu te rends compte que pas du tout...

Growing up, becoming adult are so much more complicated than this

Grandir, devenir adulte, c'est tellement plus complexe que ça...

Sometimes I am afraid

Parfois, j'ai peur.

I am afraid to don't know what will happen tomorrow

J'ai peur pas savoir ce qui se passera demain.

And in the same time

Et en même temps...

It is this mystery which feed us with whishes, dreams and hope

C'est ce mystère qui nourrit de rêves, d'envies, et d'espoirs.

I think that I want to let me be catch by the beauty of the unknown

Je crois que j'ai envie de me laisser surprendre par la beauté de l'inconnu.

Actually I am not afraid to grow up

En fait j'ai pas peur vieillir...

I am just afraid to grow up without have seen life

J'ai juste peur de vieillir sans avoir vécu.

Une année de plus,

It's one more chance to realize such beautiful things

c'est une chance de plus de réaliser de belles choses.

I want to make every year an unique chapter of my life

Je peux faire de chaque année un chapitre unique de ma vie.

Never repeat the same thing

De jamais répéter la même chose

And have an everyday life who exhaust me in a positive way

et avoir un quotidien qui m'épuise positivement.

I think that if I had to return in the past, I won't change nothing

Je crois que... si je devais retourner en arrière, je changerais rien.

I feel so good now

Je me sens tellement bien maintenant.

It's like, a wave of gratitude to the life

C'est comme... une vague de reconnaissance envers la vie.

I learned from the best way ever

J'ai appris de la meilleure façon qui soit.

I took different ways

J'ai emprunté des chemins différents.

But each of them has been a lesson, by a way or an other

Mais chacun d'entre eux a toujours été une leçon d'une façon ou d'une autre.

Finally this is growing up

Finalement, c'est ça agrandir, non ?

Learn to take the positive of every experience, as difficult as it can be

Apprendre à tirer le positif, de chaque expériences, aussi difficile que cela puisse être.

Yes I know, I still have a long way waiting for me but I think that I am going in the right direction

Oui je sais, j'ai encore une longue route qui m'attend mais je crois que je vais dans la bonne direction.

Then here we go, one more year

Alors, c'est parti ! Une année de plus.

We'll have to surpass ourself, be thorough and have a lot of perseverance

Il va falloir se surpasser, avoir de la rigueur et beaucoup de persévérance.

I stay convinced that we can succeed in many things in life

Je reste convaincue qu'on peut réussir à beaucoup de choses dans la vie.

We just have to fight and believe in ourself

Il faut juste se battre et croire en soi.

Then I will continue to run

Alors je vais continuer de courir.

I will run until arrive to the finish line

Je vais courir jusqu'à ce que j'atteigne la ligne d'arrivée.

Maybe I won't be the first one but I would have fought until the end

Je serai peut-être pas la première mais je me serai battue jusqu'au bout

So this message is for all those who are wondering about their future

Alors ce message est pour tous ceux qui se posent des questions sur leur avenir.

Live for yourself and you know, with a little of willpower we can do many things

Vivez pour vous. Et puis, vous savez, avec un peu de volonté on peut faire beaucoup de choses.

Similar videos:

Why We Are Not Growing
A Voice In The Desert
7.9K views 440 likes 14 dislikes 06 Jan 2019100% match

I'm Growing Up!
GamerGirl
21.1M views 94.2K likes 10K dislikes 18 Oct 2018100% match

MYSELF x MOOD
Clémentine M.
36.4K views 4.7K likes 102 dislikes 11 Jul 201827% match

YOLO
Clémentine M.
68K views 9.1K likes 94 dislikes 20 Jan 201726% match

FRIENDSHIP
Clémentine M.
60.1K views 8.3K likes 70 dislikes 07 Feb 201824% match

UNEXPECTED LOVE
Clémentine M.
422.6K views 25K likes 311 dislikes 15 Nov 201721% match

MY 1MILLION DANCE STUDIO EXPERIENCE
Clémentine M.
419.7K views 15.2K likes 148 dislikes 30 Mar 201820% match

Settings Privacy About Contact Donate