IZ*ONE THROWBACK VLIVE [ENG SUB, INDO SUB & 日本語 SUB] 09.21.18 IZONE & ITZY VLIVE CHANNEL English Indonesian

IZ*ONE THROWBACK VLIVE [ENG SUB, INDO SUB & 日本語 SUB] 09.21.18YouTube↗ IA↗(long shot)
Entertainment 3.1K views 94 likes 0 dislikes 12 Jul 2020

IZONE & ITZY VLIVE CHANNEL 4.3K subscribers N/A YouTube↗

Click to Play Video

We are ... The Chuseok holidays starts tomorrow,

Kita ... The Chuseok liburan dimulai besok.

and to have a fun holiday, we will make songpyeon (half-moon-shaped rice cake).

Dan untuk memiliki liburan yang menyenangkan. kita akan membuat songpyeon (half-moon-shaped kue beras).

- If we just make it, it won't be fun. - Right. - Sure.

- Jika kita hanya membuatnya, itu tidak akan menyenangkan. Benar. - Tentu.

So we will make them ourselves and draw straws

Jadi kita akan membuat mereka sendiri. dan mengundi

- to feed the one you made to ... - Choose who to give it to.

- untuk memberi makan yang Anda buat ... - Pilih yang menerimanya.

to the chosen one.

Untuk Yang Terpilih.

How about drawing straws for that?

Bagaimana dengan mengundi sedotan itu?

It could be a delicious songpyeon, or a songpyeon from hell.

Ini bisa menjadi lezat songpyeon. Atau songpyeon dari neraka.

- Hell ...? - That's unlikely ...

- Ya ...? Itu tidak mungkin ...

- Should we go around? - Shall we? - Let's go.

- Haruskah kita pergi? - Haruskah kita? Ayo.

Can we start with Nako?

Bisakah kita mulai dengan Nako?

- But that won't be fun. - Nako.

Tapi itu tak akan menyenangkan. - Nako.

- Secret. - Secret?

- rahasia. - Rahasia!

- Secret. - Everyone.

- rahasia. - Se tiap orang.

- Secret. - We'll only show it to the fans.

- rahasia. Kita hanya akan menunjukkan kepada fans.

But haven't we revealed everything by telling the concept?

Tapi tidak kita menyingkap semuanya. Dengan mengatakan ke konsep?

- We've drawn straws up to Hitomi. - Don't you have one?

Kita sudah banyak hingga Hitomi. - Jangan kau punya?

Minjoo picked two.

Minjoo akan mengambil dua.

Shall we take a peek? 1, 2, 3.

Haruskah kita mengintip? 1, 2, 3.

- Okay. - I'll make it extra yummy.

- Oke. Aku akan membuatnya lebih lezat.

- Got it. - I'll make a perfect songpyeon for this friend ...

Mengerti. Aku akan membuat mesin yang sempurna songpyeon sebagai teman.

Shall we put it back in?

Haruskah kita memasukkan ini lagi?

- Let's keep it. - Let's keep what we drew.

- Mari kita menyimpannya. - Mari kita lihat apa yang kita gambar.

- Let's keep it. - Shall we then?

- Mari kita menyimpannya. - Haruskah kita?

- Let's reveal it with the songpyeon. - Okay.

- Ayo mengungkapkannya dengan songpyeon. - Oke.

I thought of an idea the minute I drew my straw.

Saya pikir ide pada saat aku menarik jerami.

- You have an idea? - Me too.

Kau punya ide? - Aku juga.

Shall we put on gloves for hygiene?

Haruskah kita memakai sarung tangan untuk kesehatan?

- Okay. - Sure.

- Oke. - Tentu.

Jadi itu bersih.

I'll feed it for her. Unni, ah.

Aku akan memberi makan itu untuknya. Unni, ah.

- Is it me? - No.

- Apakah aku? Tidak.

That's not a scalpel.

Itu bukan pisau bedah.

What are you handing over?

Apa yang Anda menyerahkan?

- Then shall we start making sonpyeons? - Yes.

Lalu kita mulai membuat sonpyeons? Ya.

A sonpyeon that will suit that friend ...

Sebuah sonpyeon yang akan sesuai dengan teman itu ...

It's challenging.

- It's hard. - For the frieind ... - A songpyeon that matches the unni ...

Ini sulit. - Bagi si frieind ... - Sebuah songpyeon yang sesuai dengan unni ...

Wait, I think I know who it is.

Tunggu, aku rasa saya tahu siapa itu.

Hold on, is it me?

Tunggu, apakah aku?

- No. - It's green.

Tidak. Ini adalah hijau.

There's a reason it's green, everybody.

Ada alasannya yang hijau, semua orang.

- And I need to mix it with white. - Hitomi, what color?

Aku perlu mencampurnya dengan putih. - Hitomi, warna apa?

- Merah muda? Ya.

I'm making it with the color that's perfect for my partner.

Aku membuatnya dengan warna. Itu sempurna untuk pasangan saya.

You're making your own color?

Kau membuat warna anda sendiri?

What do you need, Chaeyeon?

Apa yang Anda butuhkan, Chaeyeon?

- Soft, soft. - Soft, soft.

- yang lembut, lembut. - yang lembut, lembut.

Isn't there something you learned in art class, unni?

apakah ada sesuatu yang Anda pelajari di kelas seni. Unni?

You know ... Like this ..., you know?

Kau tahu... Seperti ini ..., kau tahu?

As we make it, we can share a bite like this.

Seperti yang kita lakukan, kita bisa berbagi makan seperti ini.

And try a bite like this.

Dan mencoba makan seperti ini.

- How is it? Good? - It's yummy.

Bagaimana itu? Bagus? Ini lezat.

- Do you want to taste it? - I ruined it.

- Apakah Anda ingin mencicipinya? Aku mengacaukannya.

Sakura, the color ...

Sakura, warna ...

- Wait. - It's ruined.

- Tunggu. Hal ini sudah rusak.

Ini tidak apa-apa.

As we make songpyeon today, the one who makes the prettiest one ...

Ketika kita membuat songpyeon hari ini. Salah satu yang membuat cantik ...

- Gets a gift? - Shall we give a gift?

- Membuat hadiah? - Haruskah kita berikan hadiah?

- Sure, what though? - Are you going to give it, unni?

- Tentu, apa? - Apakah Anda akan memberikannya, unni?

- Of course. - What are you going to give?

- Tentu saja. Apa yang akan kau berikan?

- I like it. - What?

Aku menyukainya. - Apa?

- I'm sorry. - It's okay.

Aku harus pergi. - Tidak apa-apa.

- But how about we pick a MVP, for real? - Okay.

Tapi bagaimana kalau kita memilih MVP, benar? - Oke.

- To boost morale. - Unni.

- Untuk meningkatkan semangat juang. - Unni.

- This is what happens. - Who would want to eat this?

- Ini adalah apa yang terjadi. - Siapa yang mau makan ini?

What shall I do?

Apa yang harus saya lakukan?

Why are you hiding it?

Mengapa kau menyembunyikannya?

To be honest, I did ...

Sejujurnya, Aku ...

I think ... I'm really curious who the MVP will be.

Saya pikir ... Aku benar-benar ingin tahu siapa MVP.

Here I've put in sweet paste.

Aku sudah dimasukkan ke dalam manis pasta.

The amazing thing about this paste is

Hal menakjubkan tentang pasta ini.

- it's not regular paste, but blueberry paste. - Angim (meaning hug)?

itu tidak biasa pasta, tapi blueberry pasta. - Angim (yang berarti pelukan)?

I'm hugged by you.

Saya peluk olehmu.

Wow, you're really good.

Wow, kau benar-benar baik.

- I'm hugged by you? - Wonyoung.

Aku di peluk olehmu? - Wonyoung.

I need to learn this kind of stuff.

Aku harus belajar dari hal-hal seperti ini.

Unni, can you do an acrostic poem with songpyeon?

Unni, kau bisa melakukan acrostic puisi. Dengan songpyeon?

Wait, wait, wait.

Tunggu, tunggu, tunggu.

Focus here. Yuri unni is going to do an acrostic poem with songpyeon.

Fokus di sini. Yuri unni akan melakukan acrostic puisi. dengan songpyeon.

What! What are you saying?

Apa! Apa yang kau katakan?

- 1, 2, 3. - "Song".

1, 2, 3. - "Lagu".

Seriously, this needs to be good.

Serius, ini harus menjadi baik.

1, 2, 3. "Song".

1, 2, 3. "Lagu".

- Have you tried songpyeon? - Of course.

Apakah kamu makan songpyeon? - Tentu saja.

1, 2, 3. "Pyeon".

1, 2, 3. "Pyeon".

- Songpyeons that cure migraines. - It's nonsense.

- Songpyeons yang mengobati migrain. Ini omong kosong.

- Ahn Yujin's turn. - You do it.

- Ahn Yujin. Kau melakukannya.

Let's do it with Chuseok.

Mari kita lakukan dengan Chuseok.

- What is this? - What is this?

Apa ini? Apa ini?

It got stuck while eating, didn't it?

Ini terjebak saat makan, bukan?

- When did you eat it? - What?

Kapan kau makan? - Apa?

- Thank you. - Le'ts do it with Chuseok.

Terima kasih. - mari melakukannya dengan Chuseok.

- Wait. - 1, 2, 3, "chu".

- Tunggu. 1, 2, 3, "chu".

1, 2, 3, "seok".

1, 2, 3, "seok".

- Wait. - You're not qualified.

- Tunggu. - Anda tidak memenuhi syarat.

- You're not qualified to order me. - Thinking.

Kau tak kualifikasi untuk aku. - Berpikir.

- Wait. - Eunbi unni's thinking.

- Tunggu. - Eunbi unni ' s berpikir.

- Let's ask Eunbi unni. - Yes, let's ask Eunbi unni.

- Mintalah Eunbi unni. - Ya, mari kita meminta Eunbi unni.

Ten this time ...

Sepuluh kali ini ...

1, 2, 3, "chu".

1, 2, 3, "chu".

2, 2, 3, "seok".

2, 2, 3, "seok".

I was thinking ...

Aku sedang berpikir ...

- You made me to it ... - While I making this, I really wanted to say ...

Kau membuat saya. - Saat ini, saya benar-benar ingin mengatakan ...

- What I'm making ... - What is it?

Apa aku ... - Apa itu?

- Which member matches this color ... - Sliced radish.

- yang mana anggota pertandingan warna ini ... - Sliced lobak.

- It's not the color of sliced radish. - No?

- Ini bukan warna iris lobak. - Tidak?

Wonyoung, mix a bit of white.

Wonyoung, campurkan sedikit warna putih.

- Do you what's trendy for songpyeon these days? -What?

- Lakukan apa yang trendi Untuk songpyeon hari ini? - Apa?

These days, pumpkin songpyeon ...

Hari - hari ini, labu songpyeon ...

No, these days, pumpkin songpyeon ... You don't look up songpyeon?

Tidak, hari ini, labu songpyeon ... Kau tak melihatnya songpyeon?

- You don't help your parents during Chuseok? - I do.

- Anda tidak membantu orang tuamu saat chuseok? - Saya lakukan.

Sakura unni, Nako unni and Hitomi unni. What are you making?

Sakura unni, Nako unni dan Hitomi unni. Apa yang kau buat?

I want to make something bu can't.

aku ingin membuat sesuatu tapi tidak bisa.

- Secret. - Secret?

- rahasia. - Rahasia!

- No. - Nako unni, you look like a master craftsman.

Tidak. - Nako unni, kau terlihat seperti seorang empu.

- Master craftsman? - Master craftsman?

- Master pengrajin? - Master pengrajin?

What do you think about my pumpkin songpyeon?

Apa yang kau pikirkan. Saya labu songpyeon?

That's really good.

Itu sangat bagus.

- Isn't it a tangerine? - It's a pumpkin. - You're a natural.

Apa yang jeruk? Ini adalah labu. - kamu adalah alami.

- What do you think? Cute? - Kwon Eunbi, the one with the Midas touch.

Apa yang Anda pikirkan? Manis? - Kwon Eunbi, yang satu dengan Midas.

You did a really great job.

Kau benar-benar hebat.

- How can you be this good? - The one who gets a gift from me ... I'll be today's ...

Bagaimana bisa baik ini? - Orang yang mendapat hadiah dari saya ... Aku akan hari ini ...

- Please sit. - We'll pass. - Sorry.

- Silakan duduk. Kita akan lulus. Maaf.

Eunbi songpyeon, done!

Eunbi songpyeon denganku.

If we pick a MVP, I think you'll be it.

Jika kita memilih MVP, saya pikir Anda saja.

- Is this yours? - No.

Apa ini milikmu? Tidak.

What should the 2nd songpyeon look like?

Apa yang harus ke-2 songpyeon terlihat seperti?

Is the 2nd one for the person you want to give it to?

Apakah kedua satu orang itu. Kau ingin mencobanya?

Make it with your talented hands.

Buatlah dengan berbakat.

Shall we read the comments?

Bagaimana kalau kita membaca komentar?

- Can we read it? - It says you really did a good job.

Bisakah kita membacanya? Kau bilang kau benar-benar melakukan pekerjaan yang baik.

- It was recognized. - "Nako, what are you making?"

Ini diakui. - "Nako, apa yang kau buat?".

Hitomi, what are you making?

Hitomi, apa yang kau buat?

- Here ... - Eunbi, do you have the Midas touch?

Ini ... - Eunbi, apakah Anda memiliki Midas bertemu?

"It's an orange, not a songpyeon."

"Jeruk, bukan songpyeon.".

- It's a pumpkin. - It's a pumpkin.

Ini adalah labu. Ini adalah labu.

I'll make various songpyeons now.

Aku akan membuat berbagai songpyeons.

This looks a bit like Cintamani.

Ini terlihat seperti Cintamani.

Why is it so shiny?

Mengapa begitu terang?

Wait, people. Look here. Sakura unni is done.

Tunggu. Lihat di sini. Sakura unni selesai.

- Please take a look. - I'm not very good.

Tolong lihatlah. Aku tidak begitu baik.

- You are good. - Please show it to us.

Anda lebih baik. Tolong tunjukkan pada kami.

Bukankah itu Yuri?

Hold on, I know whose this is.

Tunggu, aku tahu yang ini.

- Wonyoung? - Wonyoung?

- Wonyoung? - Wonyoung?

- Wonyoung. - Minami.

- Wonyoung. - Minami.

- Really? - Yup.

- Benarkah? - Ya.

- Really? - We should it a little as we make it.

- Benarkah? Kita harus sedikit seperti yang kita membuatnya.

Wait. Yena, who is that?

Tunggu. yena, siapa itu?

- Why? - Who is it? - What?

Mengapa? Siapa itu? - Apa?

I'm working hard. Why are you being like that?

Aku sedang bekerja keras. Kenapa kau bersikap seperti itu?

Who do you think the MVP will be today?

siapa yang kamu pikir yang MVP akan hari ini?

Unni, what is this?

Right? It's lips, right?

Benar? Ini, kan?

It's gross, right?

Itu kotor, kan?

- We were thinking the same thing. - Chaeyeon unni, the lips don't look good.

Kita berpikir hal yang sama. - Chaeyeon unni, bibir tidak bagus.

It's so different from hers.

Ini sangat berbeda dari miliknya.

Are there two of me?

Apakah ada dua saya?

Are there two of me?

Apakah ada dua saya?

Nako unni, don't you know how to do it?

Nako unni, kau tahu bagaimana melakukannya?

What should I do ...

Apa yang harus saya lakukan ...

Tidak. - Tidak?

Aku tidak tahu.

What could it be?

What should I do?

Apa yang harus saya lakukan?

What should I do?

Apa yang harus saya lakukan?

I want to make beautiful lips.

Saya ingin membuat cantik bibir.

- I don't know what to do. - What should I do.

Aku tidak tahu apa yang harus dilakukan. - Apa yang harus saya lakukan.

- Wow, that's seriously good. - Awesome.

- Wow, itu benar-benar baik. - Mengagumkan.

- Amazing. - Rabbit. - You could sell that.

- Mengagumkan. - kelinci. Kau bisa menjual itu.

I want to eat Eunbi unni's.

Aku ingin makan Eunbi unni.

Apakah itu lucu?

Wait, carrots is me.

Tunggu, wortel, ini aku.

- Why is it you? - Why?

- Mengapa kamu? Mengapa?

Because I want to have it.

Karena aku ingin memilikinya.

Iwant to eat it.

Iwant untuk memakannya.

- The carrot color is not for you. - Look, I made two.

- Wortel warna bukan untuk Anda. Lihat, aku membuat dua.

It doesn't look like lips.

Tidak terlihat seperti bibir.

I want to make something properly.

aku ingin membuat sesuatu dengan benar.

- It's huge. - Huge?

Ini adalah besar. - Sangat?

- What shall I do? - Why?

- Apa yang harus saya lakukan? Mengapa?

You need to do a good job making songpyeons.

Anda perlu melakukan pekerjaan yang baik membuat songpyeons.

- Lips are difficult, right? - Yes!

- Bibir yang sulit, kan? - Ya!

- We make songpyeons well. - You nee to make nice songpyeons to be a good...

Kita membuat songpyeons. - Anda butuhkan untuk membuat bagus songpyeons yang baik ...

- child. - child.

- anak. - anak.

- A good child. - There is a way to make songpyeon.

- anak baik. Ini adalah cara untuk membuat songpyeon.

- Really? - You need to hold the end and pull ...

- Benarkah? - Anda butuhkan dan menariknya ...

and make the two ends stick.

Dan membuat dua ujung tongkat.

Inside, there is sweet paste.

Di dalam, manis pasta.

You stick them like this,

Tetaplah seperti ini.

- and make this shape. - Okay. - Then you have a fan shape.

dan membuat bentuk ini. - Oke. Lalu kau punya kipas angin.

Here, little by little, you

Di sini, sedikit demi sedikit.

I didn't say who it is yet, but Chaeyeon guessed it.

Aku tidak mengatakan siapa itu. Tapi Chaeyeon menebaknya.

- What is it? - Everybody will know ...

- Apa itu? - Semua orang akan tahu ...

- Let's see. - Show it to the unnis.

- Mari kita lihat. - Tunjukkan ke unnis.

I feel I know who it is.

Aku merasa aku tahu siapa itu.

- It's still a secret. -Secret.

Ini masih dirahasiakan. - rahasia.

- Who is it? - I do I think like I know? - I'm done.

Siapa itu? " Aku berpikir seperti aku tahu? Aku sudah selesai.

- Who is it? - Who?

Siapa itu? - Siapa?

Just look, it's ...

You can just tell ... secret, secret.

Kau bisa bilang ... rahasia.

Who do you think it is?

Siapa yang Anda pikir itu?

Hitomi, what are you doing?

Hitomi, apa yang kau lakukan?

- An original songpyeon. - It's a dumpling.

- Sebuah asli songpyeon. Ini adalah satu.

- You could steam it right away. - Unni, you're really good at this.

Kau bisa uap. - Unni, Anda benar-benar baik ini.

I need to marry unni.

Aku harus menikah unni.

The image is pretty.

Gambarnya sangat cantik.

- Nako, too. - Cute.

- Nako, juga. - Manis.

Everyone's good.

Semua orang baik.

- I'm I doing well? - What is it?

- Aku baik baik saja? - Apa itu?

It looks completely different!

Kelihatannya sama sekali berbeda!

It looks nothing like me.

Terlihat seperti aku.

- What is it? - It's pretty good.

- Apa itu? Ini cukup bagus.

- I wanted to make something for Yuri unni since before. - What?

Aku ingin melakukan sesuatu. Untuk Yuri unni sejak sebelum. - Apa?

- Try it. - Let's see.

- Cobalah. - Mari kita lihat.

- Let's see. - Complete.

- Mari kita lihat. - EVAKUASI.

For my friend, I will ...

Teman saya, saya akan ...

- That's really good. - You're very good.

Itu sangat bagus. Kau sangat baik.

- Oink, oink. - Why are there so many lips?

- Oink, oink. Mengapa ada begitu banyak bibir?

- It's here too. - Strange.

Ini di sini juga. - Aneh.

- Really? - Yup. - Yena.

- Benarkah? - Ya. - yena.

No! It's not!!!

- No!! - Exact look alike.

Tidak! - Exact tampak sama.

Tidak, ini tidak!

- No, it's not! - No, it's not!

Tidak, tidak! Tidak, tidak!

- Cute. - Shall we eat secretly?

- Manis. - Haruskah kita makan rahasia?

That's how you're being stealthy? So everyone can see?

Itulah cara Anda sedang sembunyi2? Jadi semua orang bisa melihatnya?

Then I want to taste this color. Wait, what is this?

Lalu aku ingin mencicipi warna ini. Tunggu, apa ini?

Tada! I made it.

Tada! Aku berhasil.

Can you guess for who it is?

Bisa kau tebak apa itu?

- Yes. - Who do you think it is?

Ya. - Siapa yang Anda pikir itu?

- Please show it to me. - It must be me. Look at the flower on top.

Tolong tunjukan pada saya. Ini harus menjadi diriku. Lihatlah bunga di atas.

Doesn't a fairy come to mind when you see green?

Tidak peri datang ke pikiran. Ketika Anda melihat hijau?

You made a green fairy.

Anda membuat sebuah dongeng.

I made a green fairy.

Aku membuat sebuah dongeng.

- Cherry blossom. - Is this cherry blossom?

- Ayo ceri yang mekar. - Apakah ini bunga sakura?

Isn't your thought toeards Sakura unni too tiny?

Bukankah pikiranmu toeards Sakura unni. Terlalu kecil?

- No. - It has the feel of cherry blossoms in the wind ...

Tidak. Ini memiliki rasa bunga sakura di angin ...

- Unni! - What?

Tunggu! Berhenti!

It looks nothing like me!!

Terlihat seperti aku!

- Stop! - It's identical.

Berhenti! - Sangat mirip.

- Hey! - It's identical. - It's identical.

- Hey! - Sangat mirip. - Sangat mirip.

Unni, I try a bite for me.

Unni, saya mencoba makan untuk saya.

I want to eat it too.

aku ingin makan juga.

- Its' sweet. - It's yummy.

- ' manis. Ini lezat.

I like it because it's sweet.

Saya menyukai itu karena itu manis.

The rice cake is good by itself.

Para kue beras yang baik dengan sendirinya.

- I want to share this with you. - Nako.

Aku ingin berbagi ini denganmu. - Nako.

- Me too. - Right? - Nako.

- Aku juga. Benar? - Nako.

- By making songpyeons ... - That's a great idea.

- Dengan membuat songpyeons ... Itu adalah ide yang bagus.

Why are you listening in?

Mengapa Anda mendengarkan?

- Done. - Sakura.

- Baik. - Sakura.

- Nako, do you know? - Nako?

- Nako, kau tahu? - Nako?

Where does it look like Yujin?

Di mana mereka terlihat seperti Yujin?

Why is that me?

I'm done, so ...

Aku sudah selesai, jadi ...

Aku sudah selesai,

so I'll read it for you.

Jadi saya akan membacanya untuk Anda.

Kang-jjang, what are you making?

Kang-jjang, apa yang kau buat?

- Please show it here. - A chick.

Tolong tunjukkan di sini. yang manis.

- It's cute. - A chick.

Ini bagus. yang manis.

"Minjoo, please show what you're making. I want to see, and I want to see you too."

" Minjoo, tolong tunjukkan apa yang kau buat. Aku mau melihat dan aku ingin melihatmu. ".

- Please tell us now. - I was eating ...

Tolong beritahu kami sekarang. Aku sedang makan ...

Unni, there are so many people who want to see what your'e making.

Unni, ada begitu banyak orang. Siapa yang ingin melihat apa yang your'e.

Thank you, everybody.

Terima kasih, semuanya.

- "Is Minjoo making a piece of art?" - It may look like I lack skills,

- "Apakah Minjoo membuat sebuah karya seni?". Ini kelihatan seperti tidak memiliki keterampilan.

but if you find out who I'm giving it to

Tetapi jika Anda tahu siapa yang aku berikan.

you'll see I got the features right.

Anda akan melihat aku punya fitur benar.

Who is it, really?

- Heart! - If you find out, you'll be surprised.

- Heart "! - Jika Anda tahu, Anda akan terkejut.

- Heart, have a nice Chuseok! - Who is it?

- Baik, semoga hari Chuseok. Siapa itu?

- Who is it? - Who do you think it is? - What is that?

Siapa itu? - Siapa yang Anda pikir itu? Apa itu?

- Seriously, who is it? - Unni, what's wrong? - What is it?

- Serius, siapa itu? - Unni, ada apa? - Apa itu?

- I, that ... - What is this?

Aku ... Apa ini?

- Please take a look. - Is it the bird with a man's face?

Tolong lihatlah. - Apakah itu burung dengan wajah manusia?

Sebuah tusuk gigi.

- Toothpick. - Me, charcoal briquette.

- tusuk gigi. - Aku, arang bata.

Me, Lee Chaeyeon.

Aku, Lee Chaeyeon.

Look forward to it.

There's another person who is making Lee Chaeyeon.

Ada orang lain Siapa yang membuat Lee Chaeyeon.

- What is it? - It's Lee Chaeyeon.

- Apa itu? - Lee Chaeyeon.

The legs are really long.

Kaki - kaki tersebut sangat panjang.

Wait, I saw this.

Tunggu, aku melihat ini.

"The songpyeon is weird."

"The songpyeon aneh."

Everybody is good with their hands.

Semua orang yang baik dengan tangan mereka.

Unni, what is that?

No? Who is it? I don't know.

Tidak? Siapa itu? Aku tidak tahu.

Today's MVP is my pumpkin.

Hari ini MVP adalah labuku.

- You don't know that. - There are so many MVPs.

Kau tidak tahu itu. - Ada begitu banyak MVPs.

If you do this like this ...

Jika Anda melakukan hal ini seperti ini ...

It's a different way of thinking.

Ini adalah cara berpikir yang berbeda.

- Isn't it good? - It's like a quiz.

- Bukankah itu baik? Ini seperti sebuah kuis

- It's different way of thinking. - Isn't this well-made?

Ini adalah cara berpikir yang berbeda. - Bukankah ini dibuat dengan baik?

- Isn't it an egg? - Juri unni.

- Apakah itu telur? - Juri unni.

Tidak, itu tidak.

- Hitomi. - Hitomi.

- Hitomi. - Hitomi.

Even Hi-jjang ...

Bahkan Hi-jjang ...

Please sprinkle a bit of sweet paste.

Tolong taburkan sedikit manis pasta.

Everyone, Hitomi

Semuanya, Hitomi

- Hitomi did really well. - I knew Hitomi would do well.

- Hitomi berhasil. - Aku tahu Hitomi akan melakukannya dengan baik.

- Who? - It's cute. - Sakura?

- Siapa? Ini bagus. - Sakura?

- Sakura? - Who?

- Sakura? - Siapa?

- Green. - Pretty.

- Green. - Cantik.

- You did well. - I did it like this.

- Anda lakukan dengan baik. Aku melakukannya seperti ini.

Kenapa, Kenapa?

Aku sudah selesai.

I don't know what Nako unni's is.

Aku tidak tahu apa yang Nako unni,.

I really don't know what it is.

Aku benar-benar tidak tahu apa itu.

- A lot of work went into it. - Is that Lush?

- Banyak penelitiannya. - Apakah itu Rimbun?

- What is this? - Isn't Lush?

Apa ini? - Bukankah Rimbun?

- Plate. - Really, Lush?

- Piring. - Sungguh, Rimbun?

- Lush. - Who is Lush?

- Rimbun. Siapa Rimbun?

- Is it Lush? - It looks like soap.

- Apakah Rimbun? Ini terlihat seperti sabun.

- Image? - Image.

- Citra? - Citra.

- A pretty image? - A pretty image?

- Sebuah cantik? - Sebuah cantik?

- Give me a knife. - Wonyoung?

Beri aku pisau. - Wonyoung?

It has blush on its cheek.

Ada blush on di pipi.

- Umeboshi in Korean. - Plum. - Plum?

- Umeboshi di Korea. - Plum. - Plum?

Sakura really loves plums.

Sakura sangat menyukai buah plum.

- I really like it. - I like it too.

Aku benar-benar menyukainya. Aku juga suka.

- I love umeboshi. - I like snacks too.

Aku suka umeboshi. Aku suka makanan ringan juga.

- Who is it? - Unni.

Siapa itu? - Unni.

Last time, Sakura unni ...

Terakhir, Sakura unni ...

- Songpyeon. - gave me umeboshi.

- Songpyeon,. - memberiku umeboshi.

But this doesn't have sweet paste in it.

Tapi ini tidak memiliki manis pasta di dalamnya.

- I'll sprinkle it on. - Thanks.

Aku akan buang air. Terima kasih.

- This ... - You're giving me this to eat it?

- Ini ... Kau berikan ini untuk memakannya?

I made 2 songpyeons. What do you think?

Aku membuat 2 songpyeons. Bagaimana menurutmu?

- Wait. - Unni, give me some as well. - Look at this.

- Tunggu. - Unni, berikan padaku juga. - Lihat ini.

Minjoo gave me this feather ...

Minjoo memberi saya bulu ini ...

I made 2 songpyeon, like this.

Aku membuat 2 songpyeon, seperti ini.

Isn't it cute? They really look lie songpyeon, right?

Bukankah itu lucu? Mereka terlihat sangat bohong songpyeon, kan?

- It's songpyeon and ... - I know.

Ini songpyeon dan ... - Aku tahu.

the pumpkin songpyeon that's trendy these days

The labu songpyeon yang trendi hari ini.

and the popular carrot songpyeon.

Dan si populer wortel songpyeon.

I want the carrot one.

Aku ingin wortel.

- The carrot? - Eunbi unni. - Really?

- Wortel? - Eunbi unni. - Benarkah?

Excuse me, but I just saw ...

Maaf, tapi aku baru melihat ...

"Eunbi, stop making dumplings".

"Eunbi, hentikan membuat kue".

The comment says it looks likes dumplings.

Komentar yang mengatakan itu terlihat suka.

- They really do look lie dumplings. - It's songpyeon.

Mereka benar-benar melihat berbohong. Ini songpyeon.

It's a dumpling!

- Who? - It's pretty.

- Siapa? Ini cantik.

- I think it's Nako. - Nako!

- Saya pikir itu Nako. - Nako!

- Really? - It's not Nako.

- Benarkah? - Ini bukan Nako.

- It's not Nako. - It's not Nako?

- Ini bukan Nako. - Ini bukan Nako?

It's not Nako. It's really not.

Ini bukan Nako. Ini benar-benar tidak.

- Nako. _ it's not Nako. - Yujin?

- Nako. _ bukan Nako. - Yujin?

- Nako. - It's not Nako.

- Nako. - Ini bukan Nako.

- It's not Nako. - Nako.

- Ini bukan Nako. - Nako.

- The nose is Nako? - Seriously ...

- Hidung Nako? - Serius ...

Yena, show it to us. Scratch it.

yena, menunjukkan kepada kita. Oh.

Why? Why are suddenly scratching the cheek?

Mengapa? Mengapa tiba-tiba ada pada pipi?

Why all of a sudden ....

Mengapa tiba-tiba ... ...

I didn't eat a lot. I really didn't ...

Aku tidak makan banyak. Aku benar-benar tidak melakukannya ...

There is one fact you must know.

Ada satu kalian harus tahu.

Sakura unni changed her glasses.

Sakura unninya.

Congrats on changing it!

Selamat untuk mengubahnya!

- Thank you. - Good, good.

Terima kasih. - Bagus, bagus.

Previously. ...

Sebelumnya. ...

Before ... right, yesterday ...

Sebelumnya ... benar, kemarin ...

How are you all doing?

Bagaimana kabarmu?

Have a great Chuseok holiday!

Selamat menikmati hari Chuseok berlibur!

- Unni, let's do it together. - No, no.

- Unni, ayo kita lakukan bersama. - Tidak, tidak.

- Why are you suddenly wrapping it up? - No, it's not a wrap up ...

- Mengapa Anda tiba-tiba membungkusnya? Tidak, tidak bungkus ...

What are your plans?

Apa rencana Anda?

- What is this? - Do you have plans?

Apa ini? - Apakah Anda punya rencana?

- During Chuseok? - During Chuseok, everyone ... - We will read it.

- Selama Chuseok? - Selama hari Chuseok, semua orang ... Kita akan membacanya.

- Please leave comments. - Our plan ...

Tolong meninggalkan komentar. - ...

What shall we do?

Apa yang harus kita lakukan?

- Japanese. - There is Japanese. - There is.

- bahasa Jepang. - Ada orang Jepang. - Ada.

- There's a lot of Japanese. -Really? - Please read it.

- Ada banyak orang Jepang. - Benarkah? Tolong baca.

- There is lots of Korean. - Is this it?

- Ada banyak orang Korea. Apa ini?

There is a lot of Japanese as well.

Ada banyak Jepang juga.

- Unni, the one down below. - Japanese.

- Unni, satu di bawah. - bahasa Jepang.

Setelah ini ...

- "Cute". - Cute.

- "Manis". - Manis.

- Please send in Japanese. - "Wonyoung".

Tolong kirim dalam bahasa Jepang. - "Wonyoung".

We'll be here during Chuseok ...

Kita akan berada di sini pada siang hari Chuseok ...

"Nako, you're cute."

"Nako, kau tampan."

HKT ... SKT ...

HKT ... SKT ...

- "Cute". - "Cute".

- "Manis". - "Manis".

- Hitomi you're really cute. - I'ts not written.

- Hitomi kamu benar-benar manis. - itu tidak ditulis.

- No. - It's not there.

Tidak. Ini tidak ada.

- Yes, there is. - There isn't. - Yes, there is. - Korean?

Ya, ada. - Tidak ada. Ya, ada. - korea?

- Korean? -Yes.

- It was in Korean. - Really? - Really.

- Saat itu di Korea. - Benarkah? - Benar.

- I saw it, I saw it. - Cute.

Aku melihatnya, aku melihatnya. - Manis.

Then, today ... Hitomi changed a bit too.

Kemudian, hari ini ... Hitomi sedikit berbeda juga.

- There is a change. - Where?

- Ada perubahan. Dimana?

- How her hair is parted. - Her bangs.

Bagaimana rambutnya adalah. - Dia poni.

She changed it today.

Dia mengubahnya hari ini.

- Wait, she changed it? No. - Sakura change.

- Dia mengubahnya? Tidak. - Sakura.

Good, the profile is pretty.

Bagus, profil cantik.

Apa yang lebih baik?

- What's better? - What's better?

- Apa yang lebih baik? - Apa yang lebih baik?

- They're both good. - They're both good.

Semuanya baik. Semuanya baik.

Unni, what is this?

- Hitomi, Yujing is asking you to make a heart. - You want me to make a heart?

- Hitomi, Yujing yang meminta Anda untuk membuat hati. Kau ingin aku membuat hati?

Give me a heart.

1, 2, 3. Yuri unni, you too. 1, 2, 3.

1, 2, 3. Yuri unni, kau juga. 1, 2, 3.

- Good. - Good.

/ Bagus. / Bagus.

A four-leaf clover. Have a great day today!

Sebuah four-leaf bunga semanggi. Semoga harimu menyenangkan hari ini!

What does this look like?

Apa yang terlihat seperti?

This goes well with that person.

ini cocok dengan orang itu.

- Guess who. - Pull this up a little.

- Tebak siapa. - Tarik ini sedikit.

We really have no talent.

Kami benar-benar tidak punya bakat.

- Really. - No talent.

- Benar. - Tidak ada bakat.

- It's okay. Good. - Good.

- Tidak apa-apa. / Bagus. / Bagus.

I worked hard to make it.

Saya bekerja keras untuk membuatnya.

- But this is a bit ... - Unni, I want to try it.

Tapi ini sedikit ... - Unni, aku ingin mencobanya.

- Is it blueberry? - It's delicious.

- Apakah blueberry? Ini lezat.

How far along are you all?

Berapa lama kau baik?

- Are you done? - Yes!

- sudah selesai? - Ya!

- Are you finished? - Yes, we are done.

- Apakah Anda sudah selesai? - Ya, kita sudah selesai.

- We're done. - It's yummy.

Kita sudah selesai. Ini lezat.

Then let's go around and introduce it and reveal who picked who.

Kemudian mari kita pergi, dan mengenalkannya. Dan mengungkapkan yang memilih siapa.

- Also feed it to them. - Shall we feed it to then as a gift?

- Se lain makan. - Haruskah kita makan itu untuk kemudian sebagai hadiah?

Let's pick today's MVP at the end.

Mari ambil hari ini MVP.

- Pick MVP the last. - One person at a time, starting with Yujin. - Okay.

- Pilih MVP yang terakhir. satu orang, mulai dari Yujin. - Oke.

Please tell us who.

Tolong beritahu kami siapa.

First, let me show my songpyeon.

Pertama, mari saya tunjukkan kepada saya songpyeon.

- Okay. - And since I need to feed it to her, let me put on a glove.

- Oke. Dan sejak aku perlu makan dia. Biar kutaruh dalam sarung tangan.

You're having trouble with the glove.

Kau mempunyai masalah dengan sarung tangan.

Hold on. Sorry.

- Please explain too. - A lucky pig?

Tolong jelaskan. - Yang babi?

- A lucky pig? - A lucky pig?

- Yang babi? - Yang babi?

- A cat? - What is it?

- Sudah jadi sifatnya./Seekor kucing? - Apa itu?

- What do you think it is? - Cat. - What does it look like?

Apa yang Anda pikir itu? - Cat. - Seperti apa kelihatannya?

- Slime. - Monster.

- Slime. - Monster.

- Monster? NO. - What could it be?

- Monster Frankenstein! Tidak. Apa mungkin?

- Shrek. - What is it?

- Shrek. - Apa itu?

- A frog! - Frog?

- Sebuah katak! - Katak?

- Frog. - A frog?

- Frog. - Sebuah.

- Minjoo? - Minjoo.

- Minjoo? - Minjoo.

- (frog croaking). - Minjoo. - I'll show you who.

- (katak croaking). - Minjoo. Aku akan menunjukkan kepada Anda yang.

- Is it really a frog? - Where did it go?

- Apakah itu benar-benar. Ke mana perginya?

- Minjoo! - Wait, Minjoo doesn't look happy.

- Minjoo! - Tunggu, Minjoo tidak tampak bahagia.

- You don't like it? - Our Minjoo. - I like it.

- Anda tidak menyukainya? - Minjoo. Aku menyukainya.

- Unni, then ... - Unni is wearing frog socks ...

- Unni, maka ... - Unni menggunakan katak kaus kaki ...

Show us the frog socks.

Tunjukkan katak kaus kaki.

- It's the slipper socks, it's embarrassing. - Okay.

Ini sandal kaus kaki, itu memalukan. - Oke.

- We'll stop here. -Then ...

Kita akan berhenti di sini. Lalu ...

- Our Minjoo unni, ah ... - Unni, make the same face ...

- Minjoo unni, ah ... - Unni, membuat wajah yang sama ...

The expression of the frog.

Yang lain katak.

- You have to do it. - Like Minjoo.

Kau harus melakukannya. - Seperti Minjoo.

- So cute. - Cute.

Jadi manis. - Manis.

How does it taste?

Bagaimana rasanya?

How does it taste, unni? Your dongsaeng gave it to you.

Bagaimana rasanya, unni? Anda dongsaeng berikan padamu.

It's really delicious.

Ini sangat enak.

- It's filled with love. - Filled with love?

Ini penuh dengan cinta. - Penuh dengan cinta?

- It's yummy. - Then, shall we move on to Yena?

Ini lezat. Lalu, akan kita lanjutkan ke yena?

- Next. - The one I ... - The songpyeon. - The songpyeon I made,

-. - Yang saya ... - songpyeon. - songpyeon yang saya buat,

- how shall I put it? - How shall I put it?

- bagaimana aku mengatakannya? Bagaimana aku mengatakannya?

I made 2, this and this.

Aku membuat 2, ini dan ini.

- I know who. - I know.

Aku tahu siapa. - Aku tahu.

You think you can guess? To explain a bit about the songpyeon I made,

Anda pikir Anda bisa menebak? Untuk menjelaskan sedikit Tentang songpyeon saya buat.

here, the cheeks are the special feature.

Di sini, pipi yang khusus.

The cheeks and boyishly parted hair. It's very detailed.

Di pipi dan boyishly berpisah. Ini sangat rinci.

There are numerous strawberries.

Ada banyak stroberi.

Is that really a strawberry?

Apakah itu benar-benar strawberry?

I'll reveal who it is.

aku akan mengungkapkan siapa itu.

I don't think you have to, unni.

Aku tak berpikir kau harus, unni.

Should I not tell, and the person who thinks she's the one can wait with her mouth open?

Haruskah aku tidak bawa, dan orang yang berpikir. Dia adalah seseorang dapat menunggu dengan mulutnya terbuka?

The one who thinks it's her and open her mouth.

Satu yang berpikirnya dan buka mulutnya.

- 1, 2. - 1, 2.

Why isn't anyone opening their mouth?

Tidak adakah yang membuka mulut?

- Cute. - Cute.

- Manis. - Manis.

- Present. - Thank you.

- Present. Terima kasih.

Hitomi, do you like it?

Hitomi, kau suka?

- Is it yummy? - Yup.

- Apakah itu enak? - Ya.

- Good, good. - Hitomi.

- Bagus, bagus. - Hitomi.

- Next. - I'll show the songpyeon I made.

-. Aku akan menunjukkan songpyeon saya buat.

There are many wrinkles on the lips.

Ada banyak kerutan pada bibir.

- It looks a bit sick. - Lips.

Ini terlihat sedikit sakit. - Bibir.

I think the first thing that comes to mind when you think of her are lips.

Saya pikir hal pertama yang datang ke pikiran. Ketika Anda memikirkannya bibir.

Right next to you, maybe ...

Tepat di sebelah kamu, mungkin ...

- I think you know who ... - The lips ... - Then quickly?

Aku pikir kau tahu siapa ... - bibir itu ... - Kalau begitu cepat?

- Quickly? Let's reveal it quickly. - I think everyone knows who.

- Siapa? Mari kita mengungkapkannya dengan cepat. Aku pikir semua orang tahu siapa.

Then shall we put it in her mouth quickly?

jadi apakah kita memasukkannya ke dalam mulutnya dengan cepat?

- It's not me. Is it me, really? - It's you.

Ini bukan aku. aku, benarkah? Ini adalah Anda.

- It was Yena. - It looks like you're eating raw fish.

Ini yena. Ini terlihat seperti kau makan ikan mentah.

- Good. - Is it delicious? - Tuna sashimi.

/ Bagus. - Apakah itu enak? - Tuna sashimi.

- So funny. - Sashimi.

- Sangat lucu. - Sashimi.

- Sashimi. - It's tasty. - Is it good? - It doesn't look like it.

- Sashimi. Ini lezat. - Apakah itu baik? Ini tidak terlihat seperti itu.

- Then next, Minjoo unni. - Minjoo.

Lalu berikutnya, Minjoo unni. - Minjoo.

How do you eat this?

Bagaimana kau bisa memakan ini?

Please reveal who.

Tolong mengungkap siapa.

Who could it be?

Siapa yang bisa begitu?

- Who do you think it is? - Who is it?

- Siapa yang Anda pikir itu? Siapa itu?

- This hair ... - It's a baby.

- ini rambut ... Ini adalah bayi.

- A baby? - It's a baby? - Wonyoung?

- Seorang bayi? Ini adalah bayi? - Wonyoung?

- Nako? - Nako?

- Nako? - Nako?

I really didn't know. While she was making it right next to me, I was like, who is it? Who is it??

Aku benar-benar tidak tahu. Sementara ia membuatnya tepat di sebelah saya. Aku seperti, siapa itu? Siapa itu?

I was like Yujin unni?

Aku seperti Yujin unni?

It has big eyes like Wonyoung, and pretty lips and face.

Ini memiliki mata besar seperti Wonyoung. Dan di bibir dan wajah.

- This hair ... - It has no nose? No nose. - Quickly, eat it.

- ini rambut ... Ini tidak memiliki hidung? Tidak. - Cepat, makanlah.

I'm afraid it will taste like ink.

Aku akan terasa seperti tinta.

- Cute. - Next, keeping the momentum, Wonyoung!

- Manis. - mempertahankan momentum, Wonyoung!

Are you still eating? Then Eunbi unni first?

Kau masih makan? Lalu Eunbi unni dulu?

Okay, I'll go. Aren't you excited about my songpyeon?

Oke, aku akan pergi. Apakah kau tidak senang dengan songpyeon?

- Who is the pumpkin for? - It's a pumpkin.

Siapa labu? Ini adalah labu.

- But why a pumpkin? - It's the trendy songpyeon.

Tapi mengapa? - Ini yang trendi songpyeon.

- Really? - I heard it's popular. - Tangerine?

- Benarkah? Aku dengar ini populer. - Tangerine?

Who could it be? I bet no one knows.

Siapa yang bisa begitu? Aku yakin tidak ada yang tahu.

- I did not expect this. - Why?

Aku tidak mengharapkan. Mengapa?

- I didn't expect it. - Please explain. - So that no one could guess, ...

Aku tidak mengharapkan itu. Tolong jelaskan. Jadi tidak ada yang bisa menebak, ...

If you make it similar to the person, that person can find out.

Jika kau membuatnya mirip dengan orang. Orang itu bisa tahu.

That's one thing, and if you search songpyeon these days

Itu satu hal, dan jika anda mencari. songpyeon hari ini

there are so many pretty songpyeons, like pumpkin- and flower-shaped ones.

Ada begitu banyak cukup songpyeons. Seperti labu dan flower-shaped.

- So while I was studying it, I made this. - Hold on.

Jadi saat belajar, Aku membuat ini. - Tunggu.

But weren't you thinking of Lee Chaeyeon?

Tidakkah kau memikirkan Lee Chaeyeon?

I was going to make a guitar, but if I make a guitar ...

aku akan membuat gitar. Tapi jika aku membuat gitar ...

I thought Chaeyeon would notice it too soon.

Saya pikir Chaeyeon akan melihat terlalu cepat.

- So I made pumpkin-shaped ones. - Pumpkin!

Jadi saya membuat pumpkin-shaped. - Hey!

- Delicious and pretty songpyeon. - And this is a present for you.

- enak dan cukup songpyeon. Dan ini adalah hadiah untukmu.

- Good. - And mine is 2+1.

/ Bagus. Dan saya adalah 2+1.

- This is... - You made a lot.

Ini ... Kau membuat banyak.

What are you doing?

Apa yang kamu lakukan?

- Strength show? - Pocket money.

- Kekuatan ini? - Pocket.

You can't run a business here.

Anda tidak dapat menjalankan bisnis di sini.

Ma'am, you can't sell anything here.

Bu, kau tak bisa menjual apapun di sini.

- Next, Wonyoung. - Wonyoung.

-, Wonyoung. - Wonyoung.

I enjoyed Minju's delicious songpyeon.

Aku menikmati Minju yang lezat songpyeon.

- What is that? - I think I know who it is.

Apa itu? Aku rasa saya tahu siapa itu.

- This is... - Wonyoung gave us a lot of hints.

Ini ... - Wonyoung memberi kita petunjuk.

First off, it's a fairy.

Pertama, itu sebuah dongeng.

A fairy that fits this color.

Seorang peri yang sesuai dengan warna ini.

And who likes meat.

Dan siapa yang suka daging.

- Chaewon, who do you think it its? - Can you guess who it is?

- Chaewon, kau pikirnya? Bisakah kau menebak siapa dia?

I have no idea.

Aku tidak tahu.

On the count of three, anyone who thinks it's yourself,

Pada hitungan ketiga. Siapa yang mengira itu sendiri.

- open your mouth. - Close your eyes and open your mouth.

- buka mulutmu. - Tutup mata dan buka mulutmu.

The answer is radish slice fairy.

Jawabannya adalah lobak irisan dongeng.

Everlasting fairy.

- Fairy. - I'm curious about Hyewon's.

- Gigi. Aku ingin tahu tentang Hyewon.

- Hyewon made a lot. - Hyewon made a bunch.

- Hyewon membuat banyak. - Hyewon membuat.

- So cute. - It's so cute.

Jadi manis. - It's so cute.

Don't we need to send some to Japan?

Apakah kita tidak perlu untuk mengirim beberapa ke Jepang?

- Minami? - Minami?

- Minami? - Minami?

- Is that right? - Is that right? For real?

- Apakah itu benar? - Apakah itu benar? Yang benar?

- Minami? - For real?

- Minami? - Yang benar?

You just saw that.

Anda hanya melihatnya.

I also have this.

Aku juga punya ini.

- What is it? - Pig? - Why pig?

- Apa itu? - Babi? Yah, babi?

- It's cute. - What?

Ini bagus. - Apa?

You made a pig because I was born in the Year of Pig, right?

Kau punya babi karena. Saya lahir di Tahun Babi, kan?

Not because my nickname is a pig, right?

Bukan karena nama panggilan saya adalah babi, kan?

- It's about to fall. - Which one do you like? - Now...

Ini adalah tentang jatuh. - yang mana yang kamu suka? Sekarang ...

- What should I choose? - I would choose the pig.

- Apa yang harus saya pilih? Aku akan memilih babi.

Since you were born in the Year of Pig, pick the pig.

Karena Anda lahir di Tahun Babi. memilih babi.

Then I will take it as a gift.

Kemudian aku akan membawa sebagai hadiah.

She's having a pig.

Dia punya babi.

You have to eat that with radish slice.

Kau harus makan dengan lobak potong.

Next up is Chaeyeon.

Selanjutnya adalah Chaeyeon.

The songpyeon I made is...

The songpyeon Aku adalah ...

Please voluntarily open your mouth.

Tolong dengan suka rela buka mulutmu.

Sedangkan untuk saya,

This person is at the center...

Orang ini di tengah ...

Her lips were really eye-catching. Yena was next to her,

Dia bibir adalah eye-catching. yena di sampingnya.

but her lips were so impressive.

Tapi bibirnya begitu mengesankan.

Would you open your mouth?

Apakah Anda membuka mulut Anda?

Berikutnya. Sakura.

- Good quality? - Yes.

Selamat kualitas? Ya.

- Her voice is very... - Nice?

- Suaranya sangat ... Baik?

- Nice... - That is me.

Baik ... Itu adalah aku.

Please sing something.

Silahkan menyanyikan sesuatu.

Apakah itu baik?

- Nako! - Nako!

- Nako! - Nako!

- I'm so curious. What is that? - She is so pretty.

Aku jadi penasaran. Apa itu? Dia sangat cantik.

- Sakura? - So...

- Sakura? - Jadi ...

Ini masalah besar.

Hyewon looks so stunning.

Hyewon terlihat begitu menakjubkan.

- That really suits her. - Last but not least.

Itu sangat serasi dengan dia. - Terakhir namun tidak.

No, that's not the last one.

Tidak, itu bukan terakhir.

- Last one... - Second to last is Hitomi!

- Yang terakhir ... - Ke dua bertahan Hitomi!

- Hitomi. - 1, 2, 3.

- Hitomi. 1, 2, 3.

- So cute. - Sakura!

Jadi manis. - Sakura!

- Thank you. - All right.

Terima kasih. Baiklah.

This is really the last one.

Ini benar-benar yang terakhir.

- Real last one. - The last.

- Sangat terakhir. - Yang terakhir.

- Cutie pie, Yuri! - Jo Yuri!

- Cutie sekali, Yuri! - Jo Yuri!

There is only one left.

Hanya ada yang tersisa.

- Nice hairdo. - Nako.

Baik tatanan rambut. - Nako.

Are you upset, Nako?

Apakah Anda marah, Nako?

You're not upset, right, Nako?

Kau tidak marah, benar, Nako?

- Are you okay? - It's okay. I'm sorry.

- Kamu ok? - Tidak apa-apa. Aku minta maaf.

- I'm sorry. - Nako.

Aku harus pergi. - Nako.

- Be careful. Be careful. - Nako is so cute. (wordplay)

- Hati - hati. Hati-hati. - Nako sangat lucu. (permainan kata)

She said, "So cute".

Dia berkata, "So cute".

It looks like me.

Sepertinya aku.

It looks like you.

Ini terlihat seperti Anda.

Thank you. From where...

Terima kasih. Dari mana ya ...

- From which part should you start with? - Hair.

- Dari bagian mana Anda harus mulai? - rambut.

- I think we all did great. - I know.

Aku pikir kita semua berhasil. - Aku tahu.

We made songpyeon to celebrate Chuseok holidays.

Kami membuat songpyeon Untuk merayakan hari Chuseok liburan.

How was it, everyone?

Bagaimana itu, semua orang?

- How was it? - It was so fun.

Bagaimana itu? Ini sangat menyenangkan.

Sangat menyenangkan.

It was really fun, right?

Itu benar-benar menyenangkan, kan?

It's our first time to make songpyeon altogether.

Ini pertama kalinya untuk membuat songpyeon. sama sekali.

We had a cultural exchange experience.

Ada banyak pertukaran budaya.

- We shared our culture and fed each other. - For Japanese members.

Kita berbagi budaya kita dan memberikan satu sama lain. - Untuk Jepang.

- It was very meaningful and fun. - Right.

Ini sangat berarti dan menyenangkan. Benar.

Everyone was so good at craft.

Semua orang sangat pandai kerajinan.

- It was amazing. - Newly found talent, Eunbi.

Ini luar biasa. - Yang baru menemukan bakat, Eunbi.

- Eunbi is very detailed. - Thank you.

- Eunbi ini sangat rinci. Terima kasih.

How do we pick today's MVP?

Bagaimana kita memilih hari ini MVP?

- How do we pick? - Should we pick MVP?

Berapa yang kita pilih? - Haruskah kita memilih MVP?

Could you help us with picking MVP in the comments?

Kamu bisa membantu kami dengan memilih MVP. Dalam komentar?

Let us know whom you think should be today's MVP in the comments.

Mari kita tahu siapa yang kamu kira seharusnya. Hari ini MVP dalam komentar.

Then we're going to read it.

Kemudian kita akan membacanya.

I'm going to leave a comment.

Aku akan meninggalkan komentar.

All right. Shall we look at the comments?

Baiklah. Bisakah kita melihat komentar?

I want to read the comments.

aku ingin membaca komentar.

Who is today's MVP?

Siapa yang saat ini MVP?

- MVP? - Sakura?

- MVP? - Sakura?

Hah? Yang benar?

There is. "Hitomi".

- Someone wrote, "Hitomi". "Nako". - Nako.

- Seseorang menulis, "Hitomi". "Nako". - Nako.

A lot of viewers voted for Nako.

Banyak orang memilih untuk Nako.

- A lot of them voted for Nako. - For real?

- Banyak dari mereka memilih Nako. - Yang benar?

- A lot of votes for Nako. - Lots of votes for Nako?

- Banyak suara untuk Nako. - Banyak suara untuk Nako?

Tunggu sebentar.

- A lot of votes for Nako. - Nako.

- Banyak suara untuk Nako. - Nako.

A lot of people voted for Nako.

Banyak orang memilih untuk Nako.

- Really? - "Nako". "Nako". Lots of votes for Nako.

- Benarkah? - "Nako". "Nako". Banyak suara untuk Nako.

Lots of votes for Nako?

Banyak suara untuk Nako?

"Yuri, I love you".

"Yuri, aku mencintaimu".

Aku mencintaimu.

We're reading the comments.

Kami sedang membaca komentar.

"Minju". "Nako".

"Minju". "Nako".

- "Leader". - "Yuri". "Yena, I love you".

- "Pemimpin". - "Yuri". "yena, aku mencintaimu".

- No one is voting for me. - How come no one votes for me?

Tidak ada yang memilih untuk saya. Bagaimana bisa tak ada yang suara untuk saya?

- No, each of us is getting some votes. - We all did great. - "Hitomi".

Tidak, kita mendapatkan beberapa suara. - Kita semua berhasil. - "Hitomi".

It's neck and neck.

Mereka berdampingan.

- Right. We can't pick one. - It's so neck and neck.

Benar. Kita tidak bisa memilih satu. Ini adalah leher dan leher.

It's hard to determine the winner.

Sulit untuk menentukan pemenang.

- Then we have to... - Today's MVP is...

- Kalau begitu kita ... - hari ini MVP ...

- The MVP is IZ*ONE! - We became the MVP.

- MVP adalah IZ*ONE! Kita menjadi MVP.

Though it's such a shame,

Meskipun disayangkan.

We have to wrap it up. Let's go around and send holiday greetings?

Kita harus membungkusnya. Ayo berkeliling dan mengirim liburan salam?

- Hitomi. - Starting with Hitomi.

- Hitomi. - Di mulai dengan Hitomi.

Chuseok greetings.

Chuseok greetings.

Enjoy having rice cakes and have a great time.

Nikmati makan kue beras Dan bersenang-senanglah.

- Have rice cakes. - Have rice cakes.

Apakah kue beras. Apakah kue beras.

One more time. One more time.

Sekali lagi. Sekali lagi.

- Stay healthy during the holidays. - Stay healthy during the holidays.

- Tetaplah sehat selama liburan. - Tetaplah sehat selama liburan.

Stay healthy during the holidays.

Tetaplah sehat selama liburan.

Stay healthy during the holidays.

Tetaplah sehat selama liburan.

- Stay healthy. - During the holidays.

- Tetaplah sehat. - Selama liburan.

During the holidays.

Selama liburan.

I hope you have fun and pleasant Chuseok holidays.

kuharap kau bersenang-senang dan menyenangkan. Chuseok liburan.

Aku mencintaimu.

Have a great Chuseok, everyone.

Selamat menikmati hari Chuseok, semua orang.

Make sure to drive safe.

Pastikan untuk berkendara aman.

Have a happy day!

Memiliki hari bahagia!

Have a great Chuseok holidays with your family.

Selamat menikmati hari Chuseok liburan. dengan keluargamu.

Aku mencintaimu.

I hope you make songpyeon

Saya harap Anda membuat songpyeon.

with your family and friends during the holidays.

Dengan keluarga dan teman-teman. selama liburan.

Have a great Chuseok.

Selamat menikmati hari Chuseok.

I hope you stay healthy and be happy during Chuseok holidays.

saya harap kamu tetap sehat dan bahagia. saat chuseok liburan.

Go to some vacation cabins or go on a trip with your family or friends.

Pergi ke liburan kabin atau jalan-jalan. Dengan keluarga Anda atau teman-teman.

I hope you stay healthy.

saya harap kamu tetap sehat.

We, IZ*ONE, are spending Chuseok holidays with the fans.

Kami, IZ*ONE, menghabiskan hari Chuseok liburan. dengan para penggemar.

We spent a great time making songpyeon together.

Kami menghabiskan waktu yang tepat. membuat songpyeon bersama.

Happy holidays with your friends and relatives

Happy liburan dengan teman-teman Anda. dan kerabat

dan dengan kita.

Selamat hari Chuseok.

Happy Chuseok holidays.

Selamat hari Chuseok liburan.

Merry merry Chuseok!

Selamat merayakan hari Chuseok.

Don't forget to drive safe, everyone!

Jangan lupa untuk mengemudi yang aman, semuanya!

Relax and enjoy, everyone!

Bersantai dan menikmati, semuanya!

- Short hair. - Short hair.

- Potongan rambut pendek. - Potongan rambut pendek.

On the count of three, shall we say, "Happy Chuseok"?

Pada hitungan ketiga. Haruskah kita katakan, "Selamat hari Chuseok"?

Selamat hari Chuseok.

Selamat hari Chuseok.

Selamat hari Chuseok.

1, 2, 3. Happy Chuseok.

1, 2, 3. Selamat hari Chuseok.

- Bye! - Thank you.

Dagh! Terima kasih.

Enjoy songpyeon as well!

Nikmati songpyeon juga!

- Go on a trip. - Love you.

Pergilah jalan-jalan. - Aku cinta kamu.

- Enjoy! - Bye.

- Nikmatilah. - Bye.

- Enjoy your dinner. - Bye.

- Nikmati makan malam Anda. - Bye.

- Bye bye. - Go to vacation resort or go travel.

- Bye bye. - Pergi ke liburan resor atau pergi jalan-jalan.

- Go somewhere. - Wait for us, though you miss us!

- Pergi ke suatu tempat. - Tunggu kami, meskipun Anda rindu kita!

- Bye. - I'm not going to go!

- Bye. Aku tidak akan pergi!

Similar videos:

0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 202640% match

[ENG/INDO SUB] RELAY LIVE YANGYANG DOYOUNG LUCAS KUN VLIVE PICK YOUR LIVE MATCH FULL HD
dojaejung
18.8K views 729 likes 3 dislikes 22 Nov 202040% match

[ENG SUB] ENHYPEN V LIVE 2021.03.05 | Looking for people to work hard and make Niki 🧸
SSUNKI
6.3K views 245 likes -1 dislikes 07 Mar 202139% match

[FULL] TXT "2nd Anniversary" VLIVE 210304 Eng|Indo|Spa|Jap|Kor SUB
POTATO KYU
34.3K views 1.2K likes 6 dislikes 04 Mar 202139% match

0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 202639% match

BTS ~ BTS LIVE : RM & JHOPE Decoration ARMY BOMB ( Sub Indo )
Diyah Aini
1.9K views 76 likes 0 dislikes 23 Apr 202038% match

0 views 0 likes -1 dislikes 05 Jun 202638% match

NCT NEW VLIVE Radio eng sub #mark #nct
Supriya Nimbagiri
4.4K views 142 likes 0 dislikes 11 Nov 202038% match

TREASURE DOYOUNG BIRTHDAY VLIVE 120420 [FULL ENG | INDO SUB]
POTATO KYU
2.9K views 190 likes 0 dislikes 03 Dec 202038% match

IZ*ONE - 오랜만이야~ VLIVE 201221
Chas Channel
3K views 67 likes 1 dislikes 21 Dec 202038% match

0 views 0 likes -1 dislikes 05 Jun 202638% match

[ENG|INDO SUB] NCT "눈❄️💚" VLIVE 011221| Taeil,Yuta,Jungwoo,Doyoung|
POTATO KYU
11.9K views 406 likes 1 dislikes 12 Jan 202138% match

[ENGSUB|INDOSUB] ENHYPEN 수다날🍽 | LIVE ON VLIVE! NOV 25 2020
자키린 EN-LOVE
40K views 1.5K likes 12 dislikes 25 Nov 202038% match

0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 202638% match

[FULL] Seventeen Dokyeom(DK)| Vernon Birthday VLIVE 210218 Eng|Indo|Spa Sub
POTATO KYU
15.9K views 509 likes 1 dislikes 18 Feb 202138% match

[Eng/Indo Sub] Doyoung Birthday Vlive || Treasure
SWAG'X Channel
7.7K views 440 likes 4 dislikes 04 Dec 202038% match

NCT DREAM VLIVE [ENG/INDO SUB]
Sijeuni
34.3K views 1.1K likes 3 dislikes 17 Dec 202038% match

0 views 0 likes -1 dislikes 05 Jun 202638% match

[FULL ENG| INDO SUB] NCT Jaehyun, Chenle and WinWin🎄마이프레셔스 크리스마스🎄VLIVE [11-20-20]
POTATO KYU
2.1K views 69 likes 1 dislikes 20 Nov 202037% match

0 views 0 likes -1 dislikes 05 Jun 202637% match

ENGLISH INDONESIAN SPANISH CHINESE SUB 솜사탕💚 | NCT Chenle Haechan Jisung Daegal Vlive 01/12/2021
Lifewith_iza
7.2K views 343 likes 0 dislikes 12 Jan 202137% match

[ENG/INDO SUB] Taeyong& Ten after practice for BANGKOK fanmeeting
CHANNEL BTS NCT RED VELVET EXO
1.3K views 30 likes 0 dislikes 29 May 201837% match

0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 202637% match

271.5K views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 202637% match

NCT Dream & Kun Vlive [Eng/Indo Sub]
Sijeuni
114.4K views 4.3K likes 12 dislikes 01 Dec 202037% match

(INDO/ENG SUB) Taeil, Renjun, Shutaro, Sungchan on Vlive (cooking) Restaurant Moon is OPEN💚 Today's
THIS IS FANS STYLE
1.3K views 72 likes 0 dislikes 19 Nov 202037% match

0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 202637% match

[ENG|INDO SUB] NCT "솜사탕💚 "VLIVE 011221| HAECHAN,JISUNG,CHENLE
POTATO KYU
16.1K views 763 likes 1 dislikes 12 Jan 202137% match

[ENG SUB] BTS LIVE VLIVE FULL 2021 03 13 JIN, RM, JIMIN VLIVE 2021
btsminrafa
4.3K views 167 likes 0 dislikes 13 Mar 202137% match

0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 202637% match

Settings Privacy About Contact Donate