[ENG SUB] JIN JIMIN RM Making a Salad [BTS Vlive 2021] [INDO/THAI SUB] Ukin English German

[ENG SUB] JIN JIMIN RM Making a Salad [BTS Vlive 2021] [INDO/THAI SUB]YouTube↗ IA↗(long shot)
Entertainment 271.5K views 14.1K likes 79 dislikes 13 Mar 2021

Ukin Reacts 354K subscribers United States YouTube↗

Click to Play Video

Hello, everyone.

Hallo, alle miteinander.

- We are... - No one is here yet.

- Wir sind... - Noch ist niemand hier.

- They can see this on reruns. - We have no viewers right now.

- Sie können dies bei Wiederholungen sehen. - Wir haben momentan keine Zuschauer.

- It's for VODs. - They can see us anyway.

- Es ist für VoDs. - Sie können uns trotzdem sehen.

Everyone, hello.

Let's start with the greeting. Say 2, 3.

Beginnen wir mit der Begrüßung. Sagen Sie 2, 3.

- 2, 3. - BTS! Hello, we are BTS.

- 2, 3. - BTS! Hallo, wir sind BTS.

- We are... - Some are missing, right?

- Wir sind... - Einige fehlen, oder?

We are just 3 of us today.

Wir sind heute nur drei von uns.

What's the theme today, Jimin?

Was ist das Thema heute, Jimin?

I can't say it yet.

Ich kann es noch nicht sagen.

It's just standing up without showing our faces,

Es steht einfach auf, ohne unsere Gesichter zu zeigen,

- and talking. - Yes.

- und reden. - Ja.

- That's right. - Sounds exciting.

- Das stimmt. - Klingt aufregend.

- It's going to be so much fun. - It is. So fun.

- Es wird so viel Spaß machen. - Es ist. So viel Spaß.

- It's very unique. - Right.

- Es ist sehr einzigartig. - Richtig.

- It was actually Jin's idea. - I'm sure we're going to get so many complaints.

- Es war eigentlich Jins Idee. - Ich bin sicher, wir werden so viele Beschwerden bekommen.

I think it's better to show faces.

Ich denke, es ist besser, Gesichter zu zeigen.

- That's a courtesy, too. - I just think it's better.

- Das ist auch eine Höflichkeit. - Ich denke nur, dass es besser ist.

- I think it's better... - RM, will you show yours? - Shall we go down?

- Ich denke es ist besser ... - RM, wirst du deins zeigen? - Sollen wir runter gehen?

- RM, will you show your face? - Let's go down one by one.

- RM, zeigst du dein Gesicht? - Lass uns eins nach dem anderen runter gehen.

Let's go down together.

Lass uns zusammen runter gehen.

- Can we just step back? - Right.

- Können wir einfach zurücktreten? - Richtig.

What is it? You know...

Was ist es? Wissen Sie...

Everyone, it's started now.

Jeder, es hat jetzt begonnen.

- Today. - We're going to do something. - Yes.

- Heute. - Wir werden etwas tun. - Ja.

- We're doing what? - Guess, first based on the ingredients here.

- Wir machen was? - Ratet mal, zuerst basierend auf den Zutaten hier.

I think we're going to eat.

Ich denke wir werden essen.

Welche Mahlzeit?

Für eine Person?

- Why? - Bring it closer.

- Warum? - Bring es näher.

- Good. - Closer. Good. - Our faces are not clear.

- Gut. - Näher. Gut. - Unsere Gesichter sind nicht klar.

- We could push the table forward. - Okay.

- Wir könnten den Tisch nach vorne schieben. - Okay.

- Why are you wearing the hat? - Jimin, what's with the hat?

- Warum trägst du den Hut? - Jimin, was ist mit dem Hut?

- You bought it in Hawaii? - I know where it's from.

- Du hast es in Hawaii gekauft? - Ich weiß, woher es kommt.

- It's from "Bon voyage". - Right? - I brought this from your room.

- Es ist von "Gute Reise". - Richtig? - Ich habe das aus deinem Zimmer gebracht.

Everyone, we're going to make salad.

Alle, wir machen Salat.

Salad. Jimin, can you do acronym poem with salad?

Salat. Jimin, kannst du ein Akronymgedicht machen? mit salat?

- Sal. - I can. - Sa.

- Sal. - Ich kann. - Sa.

I haven't had salad.

Ich habe keinen Salat gegessen.

- I'm thinking I want to go to Russia. - "D".

- Ich denke, ich möchte nach Russland gehen. - "D".

- I'm so bad at it...I'm sorry. - He couldn't get in.

- Ich bin so schlecht darin ... Es tut mir leid. - Er konnte nicht hineinkommen.

- Good. - Anyway.

- Gut. - Wie auch immer.

We're going to make salad today. Do you eat salad often?

Wir werden heute Salat machen. Essen Sie oft Salat?

It's been around a week since I started eating salad for dinner.

Es ist ungefähr eine Woche her, seit ich angefangen habe Salat essen zum Abendessen.

- It's just passed a week. - Are you on a diet?

- Es ist gerade eine Woche vergangen. - Machst du eine Diät?

I lost around 2kg.

Ich habe ungefähr 2 kg verloren.

- Recently I have hard time digesting. Maybe because I'm older. - I'm losing it fast.

- In letzter Zeit fällt es mir schwer zu verdauen. Vielleicht weil ich älter bin. - Ich verliere es schnell.

I can't eat much.

Ich kann nicht viel essen

- Wow... - Are you laughing?

- Beeindruckend... - Lachst du?

- Is it funny? - How should I react to that?

- Ist es lustig? - Wie soll ich darauf reagieren?

"Right. You're old now". Should I say that?

"Richtig. Du bist jetzt alt". Soll ich das sagen

What should I do? No, you're not.

Was sollte ich tun? Nein, du bist nicht.

- You have digesting problem? - Yes.

- Sie haben Verdauungsprobleme? - Ja.

Isn't it because you play video games too much?

Liegt es nicht daran, dass Sie zu viel Videospiele spielen?

What do games have to do with digestion?

Was haben Spiele mit Verdauung zu tun?

I love eating now.

Ich liebe es jetzt zu essen.

- I love eating. - What do you usually eat?

- Ich mag Essen. - Was isst du normalerweise?

- I'm into fried chicken. - Fried chicken.

- Ich mag Brathähnchen. - Gebratenes Huhn.

Fried chicken is great.

Brathähnchen ist großartig.

Fried chicken...

Gebratenes Huhn...

Fried chicken. What kind do you like?

Gebratenes Huhn. Welche Art magst du?

Do you like crispy one or

Magst du knusprig oder

- He's talking about crispy. - oven baked one? - Right.

- Er spricht von knusprig. - ofengebacken? - Richtig.

- Not too crispy. - Not too much.

- Nicht zu knusprig. - Nicht zu viel.

- I don't like it with too much batter. - Crispy and...

- Ich mag es nicht mit zu viel Teig. - Knusprig und ...

- Just enough. - That's a sensitive part. - Okay.

- Gerade genug. - Das ist ein sensibler Teil. - Okay.

- Got it. - Okay. - I'm sensitive about donkatsu and chicken.

- Habe es. - Okay. - Ich bin empfindlich gegenüber Donkatsu und Hühnchen.

- Yes. - Okay. I won't talk about chicken with Jimin, then.

- Ja. - Okay. Ich werde dann nicht mit Jimin über Hühnchen sprechen.

Right. Good. Then, today

Richtig. Gut. Damals heute

what we are going to make today is

Was wir heute machen werden, ist

- salad. - Okay. But, is there anything to make?

- Salat. - Okay. Aber gibt es etwas zu machen?

- Sure. - We just need to put this and that. We have meat here.

- Sicher. - Wir müssen nur dies und das sagen. Wir haben hier Fleisch.

Right. I have a thing about salad.

Richtig. Ich habe etwas mit Salat zu tun.

There should be meat in a salad.

Es sollte Fleisch in einem Salat sein.

- That's right. - That was from you.

- Das stimmt. - Das war von dir.

Yes, I went to a market early in the morning to get it.

Ja, ich bin am frühen Morgen auf einen Markt gegangen es bekommen.

- I see. - That was a lie. - Really? Which part is it?

- Ich verstehe. - Das war eine Lüge. - Ja wirklich? Welcher Teil ist das?

- It's... - Which part is it? - I can't get in.

- Es ist... - Um welchen Teil handelt es sich? - Ich kann nicht rein.

- It's a yummy part. - How about this part?

- Es ist ein leckerer Teil. - Wie wäre es mit diesem Teil?

Es ist Rindfleisch.

- As you can see, please show the meat. Put it up a little. - Sure.

- Wie Sie sehen können, zeigen Sie bitte das Fleisch. Leg es ein wenig auf. - Sicher.

It's chuck flap tail and flat iron.

Es ist Chuck Flap Tail und Flat Iron.

Chuck flap tail and flat iron.

Chuck Klappenschwanz und Bügeleisen.

Flat iron has good tendon. It's chewy. I like it.

Flacheisen hat eine gute Sehne. Es ist zäh. Ich mag das.

- Here is chuck flap tail. - I love the fat all across the cut.

- Hier ist das Heck der Spannklappe. - Ich liebe das Fett überall im Schnitt.

It's an eating show. Shouldn't we go out to the camera and show how great this meat is?

Es ist eine Essensshow. Sollten wir nicht ausgehen? in die Kamera und zeigen, wie toll Dieses Fleisch ist?

Right. We should take this out.

Richtig. Wir sollten das herausnehmen.

- We'll be back. - We are not shown clearly.

- Wir werden zurückkommen. - Wir werden nicht klar gezeigt.

Screen quality is too bad. What's wrong with this?

Die Bildschirmqualität ist zu schlecht. Was ist daran falsch?

- Maybe because Wi-Fi connection is bad here. - It's because of bad Wi-Fi connection.

- Vielleicht, weil die Wi-Fi-Verbindung hier schlecht ist. - Es liegt an einer schlechten Wi-Fi-Verbindung.

- What's wrong with the Wi-Fi here? - Look at this.

- Was ist hier mit dem WLAN los? - Schau dir das an.

What's wrong with Wi-Fi in Hannam dong?

Was ist los mit Wi-Fi in Hannam Dong?

Marbling is amazing.

Marmorierung ist unglaublich.

- It's red. What's marbling? The fat here? - Is it amazing?

- Es ist rot. Was ist Marmorierung? Das Fett hier? - Ist es erstaunlich?

- Right. How the fat is dispersed. - You know we need fat in meat.

- Richtig. Wie das Fett verteilt wird. - Sie wissen, wir brauchen Fett im Fleisch.

It's great. It depends on countries. Let me show mine, too.

Es ist toll. Das hängt von den Ländern ab. Lass mich auch meine zeigen.

What was that? Energy wave or something?

Was war das? Energiewelle oder so?

Es ist der Fokus.

That's how you get it focused?

So fokussieren Sie es?

- It's how to get it focused. - Isn't that for something?

- Es ist, wie man es fokussiert. - Ist das nicht etwas?

To get it focused?

Um es fokussiert zu bekommen?

Can you see this? This horrible screen quality. Look how bad...It's better than I thought.

Kannst du das sehen? Diese schreckliche Bildschirmqualität. Schau wie schlimm ... Es ist besser als ich dachte.

Right. It's not bad.

Richtig. Es ist nicht schlecht.

- It's not good. - Not good.

- Es ist nicht gut. - Nicht gut.

- Anyway, we're going to grill them. - Yes.

- Wie auch immer, wir werden sie grillen. - Ja.

And have a salad with beef in it, saying it's food for our diet regimen.

Und haben Sie einen Salat mit Rindfleisch drin, sagen Es ist Nahrung für unsere Diät.

Everyone, it's chicken breast you love.

Jeder, es ist Hühnerbrust, die du liebst.

- Looks yum. - Jin, how have you been?

- Sieht lecker aus. - Jin, wie geht es dir?

I didn't do much.

Ich habe nicht viel gemacht.

- Working on Grammys. - Okay.

- Arbeiten an Grammys. - Okay.

- Let's do it, then. - Up until yesterday we worked really hard on it. - Right.

- Dann lass es uns tun. - Bis gestern Wir haben sehr hart daran gearbeitet. - Richtig.

- We just... - Why do you act like nothing happened?

- Wir nur ... - Warum benimmst du dich so? nichts ist passiert?

- Actually we've been together up until yesterday. - I was exhausted yesterday.

- Eigentlich waren wir bis zusammen gestern. - Ich war gestern erschöpft.

It's so good to see you again.

Es ist so schön dich wieder zu sehen.

Es ist wirklich...

- It wasn't easy. - There are comments on it.

- Es war nicht einfach. - Es gibt Kommentare dazu.

- Please read comments, RM. - "You're handsome".

- Bitte lesen Sie Kommentare, RM. - "Du bist attraktiv".

"Eat Jin is back".

"Eat Jin ist zurück".

"Meet is good" and wrote meet.

"Meet is good" und schrieb meet.

You said you love to meet.

Du hast gesagt, du liebst es, dich zu treffen.

It's actually "meat".

Es ist eigentlich "Fleisch".

"Kings of cooking"

"Könige des Kochens"

- "Nam..." - What?

- "Nam ..." - Was?

"Read this comment, and make a finger heart".

"Lesen Sie diesen Kommentar und mach ein Fingerherz ".

"Clap your hand if you read this comment".

"Klatschen Sie in die Hand, wenn Sie diesen Kommentar lesen".

"I can't understand anything".

"Ich kann nichts verstehen".

They don't understand anything.

Sie verstehen nichts.

- What's up, yo meat? - Meat is very delicious, you know?

- Was ist los, yo Fleisch? - Fleisch ist sehr lecker, weißt du?

Salad we go. You know flat iron and chuck flap tail.

Salat wir gehen. Sie kennen Flacheisen und Spannklappenschwanz.

- RM, what's flat iron in English? - Flat iron.

- RM, was ist Flacheisen auf Englisch? - Flacheisen.

Since "Buchae" is debt in English, it's debt age.

Da "Buchae" Schulden in Englisch ist, Es ist Schuldenalter.

Lass uns weitermachen.

- I didn't expect he would go with "age". - Yes, flap iron.

- Ich hatte nicht erwartet, dass er mit "Alter" gehen würde. - Ja, Bügeleisen.

Let's go, then.

- Meat... - Why did you take off the banana?

- Fleisch ... - Warum hast du die Banane abgenommen?

- I feel like I should do something. - Okay. I got it.

- Ich habe das Gefühl, ich sollte etwas tun. - Okay. Ich habe es verstanden.

- So, I took the banana off. - You said you eat salad a lot recently.

- Also nahm ich die Banane ab. - Sie sagten, Sie essen in letzter Zeit viel Salat.

- What's the key to a salad? - A key to a salad...To me...

- Was ist der Schlüssel zu einem Salat? - Ein Schlüssel zu einem Salat ... Für mich ...

I like diverse veggies included, with a little red cabbage,

Ich mag verschiedene Gemüse enthalten, mit etwas Rotkohl,

- a little lettuce. - This is better than this?

- ein wenig Salat. - Das ist besser als das?

- Right. - Doesn't this look more like

- Richtig. - Sieht das nicht eher so aus?

- veggies to have with meat? - I agree.

- Gemüse zu Fleisch? - Genau.

- It's... - You're... - Actually.

- Es ist ... - Du bist ... - Tatsächlich.

- Go ahead. - Go ahead.

- Gehen Sie geradeaus. - Gehen Sie geradeaus.

- What is important for you? - In a salad?

- Was ist für dich wichtig? - In einem Salat?

Of course it's a dressing.

Natürlich ist es ein Dressing.

- Sauce. - Dressing. - I put dressing just a little.

- Soße. - Dressing. - Ich ziehe mich nur ein wenig an.

Why do you eat salad?

Warum isst du Salat?

It tastes good.

Es schmeckt gut.

- It's yum because I put lots of dressing on it. - I actually...

- Es ist lecker, weil ich viel angezogen habe. - Eigentlich...

- don't eat salad much. - Actually I don't...

- Iss nicht viel Salat. - Eigentlich weiß ich nicht ...

I really don't eat salad.

Ich esse wirklich keinen Salat.

I eat it only when I'm on a diet.

Ich esse es nur, wenn ich auf Diät bin.

- Aber. - Diät?

- I don't understand why people eat salad when on a diet. - I feel like being shortchanged.

- Ich verstehe nicht, warum Leute Salat essen wenn auf Diät. - Ich habe das Gefühl, unterbesetzt zu sein.

- Why? - The biggest animal on earth is the elephant.

- Warum? - Das größte Tier der Welt ist der Elefant.

- Yes. - What does the elephant eat?

- Ja. - Was frisst der Elefant?

- Veggies. - See?

- Gemüse. - Sehen?

You can gain weight from veggies, too.

Sie können auch durch Gemüse an Gewicht zunehmen.

You need to have a balanced diet.

Sie müssen sich ausgewogen ernähren.

I didn't expect to hear this.

Ich hatte nicht erwartet, das zu hören.

- Right. - We can't lose weight just by eating salad.

- Richtig. - Wir können nicht einfach durch Salat essen abnehmen.

we could lose more than eating...

wir könnten mehr verlieren als essen ...

That's true, though.

Das stimmt aber.

- That makes sense, too. - So, when I'm on a diet,

- Das macht auch Sinn. - Also, wenn ich auf Diät bin,

- I prefer skipping meals. - But that's really bad for you. - Skipping meals is not healthy.

- Ich überspringe lieber Mahlzeiten. - Aber das ist wirklich schlecht für dich. - Das Auslassen von Mahlzeiten ist nicht gesund.

- You'll have yoyo effect and hurt your health. - I did before.

- Sie haben einen Jojo-Effekt und verletzen Ihre Gesundheit. - Das habe ich vorher gemacht.

But not anymore.

Aber nicht mehr.

Eating salad when I'm on a diet wasn't good.

Salat essen, wenn ich auf Diät bin war nicht gut

Because salad brings up appetite.

Weil Salat Appetit macht.

- That's true. - Aren't I right?

- Das stimmt. - Habe ich nicht recht?

I said I don't put dressing much. But if I do, oriental or balsamic,

Ich sagte, ich ziehe nicht viel an. Aber wenn ich es tue, orientalisch oder balsamisch,

it's fresh and refreshing.

Es ist frisch und erfrischend.

- You know. - I get more hungry.

- Wissen Sie. - Ich werde hungriger.

- That's true. - And you know you don't feel full with these. - I do.

- Das stimmt. - Und du weißt, dass du es nicht tust fühle mich voll mit diesen. - Ich mache.

I'm just trying to eat something.

Ich versuche nur etwas zu essen.

Anyway, I'm saying not all veggies are the same.

Jedenfalls sage ich, dass nicht alle Gemüse gleich sind.

- Right. - With various veggies, at least it's fun to chew.

- Richtig. - Mit verschiedenen Gemüse, Zumindest macht es Spaß zu kauen.

- Right. - I know they're not that different.

- Richtig. - Ich weiß, dass sie nicht so unterschiedlich sind.

- Anyway, that's what I meant. - We have salmon here, too.

- Jedenfalls habe ich das gemeint. - Wir haben auch hier Lachs.

- Salmon's great. - I don't like salmon much.

- Lachs ist großartig. - Ich mag Lachs nicht sehr.

- How about you, Jimin? - I don't, either.

- Wie wäre es mit dir, Jimin? - Ich auch nicht.

- How about you, RM? - Do you think I like salmon or not?

- Wie wäre es mit dir, RM? - Glaubst du, ich mag Lachs oder nicht?

Why is it here?

Warum ist es hier?

- Do you think I like it or not? - But. - Why?

- Glaubst du, es gefällt mir oder nicht? - Aber. - Warum?

You cooked us salmon at "Bon voyage".

Sie haben uns Lachs auf "Gute Reise" gekocht.

- I did, but I don't like salmon much. - But it tasted great.

- Ich habe es getan, aber ich mag Lachs nicht sehr. - Aber es hat super geschmeckt.

- It was? - I usually don't like it. - Jimin, you know well about food.

- Es war? - Ich mag es normalerweise nicht. - Jimin, du weißt gut über Essen Bescheid.

- It was really... - Since it was freshly caught.

- Es war wirklich... - Da es frisch gefangen wurde.

- Then, let's make salad. - Let's. - Let's start.

- Dann machen wir Salat. - Lasst uns. - Lasst uns beginnen.

What's the basic to salad?

Was ist die Grundvoraussetzung für Salat?

- Veggies. - Vegetables, of course.

- Gemüse. - Gemüse natürlich.

Of course, it's meat. What are you talking about?

Natürlich ist es Fleisch. Worüber redest du?

Honestly, it's not salad.

Ehrlich gesagt ist es kein Salat.

- It's too much for salad. - It's...

- Es ist zu viel für Salat. - Es ist...

There's sesame seed oil and herb salt.

Es gibt Sesamöl und Kräutersalz.

- Let's cook it and dip it in the oil as you said. - Then.

- Lass es uns kochen und in das Öl tauchen, wie du gesagt hast. - Dann.

- Then. - Shall we change to meat?

- Dann. - Sollen wir auf Fleisch umsteigen?

- Let's not do this. - We have chicken breast, too.

- Lass uns das nicht machen. - Wir haben auch Hühnerbrust.

We have chicken breast, too.

Wir haben auch Hühnerbrust.

- Take this out. - Everyone, let me show you how to grill beef.

- Nimm das raus. - Alle, lass es mich dir zeigen wie man Rindfleisch grillt.

You need to heat up the grill first.

Sie müssen zuerst den Grill aufheizen.

That's true for all meat.

Das gilt für alles Fleisch.

Are you picking up a fight with me?

Nimmst du einen Kampf mit mir auf?

- A fight? - Okay.

- Ein Kampf? - Okay.

I wanted to mention the concept.

Ich wollte das Konzept erwähnen.

- What is it? - I was told we're making salad,

- Was ist es? - Mir wurde gesagt, wir machen Salat,

so I picked out an outfit to match salad. How do I look?

Also suchte ich mir ein passendes Outfit für den Salat aus. Wie sehe ich aus?

Very refreshing.

Sehr erfrischend.

- There's a story behind this. - It looks very different on the screen, though.

- Dahinter steckt eine Geschichte. - Auf dem Bildschirm sieht es allerdings ganz anders aus.

I told you to change the filter.

Ich habe dir gesagt, du sollst den Filter wechseln.

I have a story behind this outfit.

Ich habe eine Geschichte hinter diesem Outfit.

I once wore this shirt.

Ich habe dieses Shirt einmal getragen.

And something got on this. So, I cleaned it and put it in a dryer.

Und da ist etwas dran. Also habe ich es gereinigt und in einen Trockner gestellt.

Und es schrumpfte.

- Right. You should be careful when cleaning. - How big was it before? It fits perfectly now.

- Richtig. Sie sollten beim Reinigen vorsichtig sein. - Wie groß war es vorher? Es passt jetzt perfekt.

- It was this long. - It fits better now.

- Es war so lange. - Es passt jetzt besser.

- It shrunk this much? - It did.

- Es ist so stark geschrumpft? - Es hat.

Everyone, it's a good tip. If you find a shirt you like, but there's only big size,

Jeder, es ist ein guter Tipp. Wenn Sie ein Hemd finden, das Sie mögen, aber es gibt nur große Größe,

dann hol es dir

and give it to Jin. He'll shrink that for you.

und gib es Jin. Er wird das für dich verkleinern.

- Let's go. - To me?

- Lass uns gehen. - Mir?

Great. I can have a new shirt.

Großartig. Ich kann ein neues Shirt haben.

- If you take a look at it, - Okay.

- Wenn Sie es sich ansehen, - Okay.

the fan is heated up a bit.

Der Lüfter ist etwas aufgeheizt.

Once it's heated up, I can start grilling beef.

Sobald es aufgeheizt ist, kann ich anfangen, Rindfleisch zu grillen.

- Okay. - And dip it in oriental sauce.

- Okay. - Und tauchen Sie es in orientalische Sauce.

- It's a great salad. - Okay. Yum. It's a beef salad.

- Es ist ein toller Salat. - Okay. Yum. Es ist ein Rindfleischsalat.

it's almost done here.

Hier ist es fast geschafft.

So, pick greens

Also, pflücken Sie Grüns

of your own choice.

nach eigener Wahl.

Greens make it sound less yum.

Grüns lassen es weniger lecker klingen.

- What is that? - Vegetables?

- Was ist das? - Gemüse?

- Veggies. - Vegetables.

- Gemüse. - Gemüse.

- Greens. - What does that mean?

- Grüne. - Was bedeutet das?

- What was it shortened for? - Vegetables. - It's not shortened for anything.

- Wofür wurde es gekürzt? - Gemüse. - Es ist für nichts gekürzt.

- It's a word? - It is.

- Es ist ein Wort? - Es ist.

- That's another word for vegetables. - I looked so dumb.

- Das ist ein anderes Wort für Gemüse. - Ich sah so dumm aus.

- It's not that common word. - You're not dumb. You can learn.

- Es ist nicht das übliche Wort. - Du bist nicht dumm. Du kannst lernen.

- Sicher. - Ja.

I have smart members around me. I'll get better.

Ich habe kluge Mitglieder um mich. Ich werde besser werden.

- We are... - Why is the table moving? - I never heard of the word

- Wir sind ... - Warum bewegt sich der Tisch? - Ich habe noch nie von dem Wort gehört

- before. - We need to... - Our faces are not clear.

- Vor. - Wir müssen... - Unsere Gesichter sind nicht klar.

- Let's push forward. - I told you. We don't need to show the beef.

- Lass uns vorwärts gehen. - Ich habe es dir gesagt. Wir müssen das Rindfleisch nicht zeigen.

- Let's push. - Just push forward.

- Lass uns pushen. - Einfach nach vorne schieben.

- RM, your workout paid off. You got stronger. - Push it.

- RM, dein Training hat sich ausgezahlt. Du bist stärker geworden. - Drück es.

- Pull it. - This isn't right.

- Zieh es. - Das ist nicht richtig.

- Isn't it much better? - Hold on. Chair's sitting like this. - Diagonal.

- Ist es nicht viel besser? - Warten Sie mal. Der Stuhl sitzt so. - Diagonale.

Let's pull a bit. 1, 2, 3.

Lass uns ein bisschen ziehen. 1, 2, 3.

I'm hungry. I'm getting dizzy now.

Ich bin hungrig. Mir wird jetzt schwindelig.

- Okay. Let's go. - Go lie down.

- Okay. Lass uns gehen. - Leg dich hin.

- Take out veggies. - It's up now. Do you like chuck flap tail or flap iron?

- Nehmen Sie Gemüse heraus. - Jetzt ist es soweit. Magst du Chuck Flap Tail oder Flap Iron?

- Both are good. - For salad, flap iron is better.

- Beide sind gut. - Für Salat ist Flap Iron besser.

- Which one is flap iron? Is it this one? - Yes. - Flap iron has less fat.

- Welches ist Klappeneisen? Ist es das? - Ja. - Flap Eisen hat weniger Fett.

- Look at chuck flap tail. Half of it is fat. - Hey, wait a moment.

- Schauen Sie sich das Heck der Spannklappe an. Die Hälfte davon ist fett. - Hey, warte einen Moment.

Sound is the key to grilling.

Sound ist der Schlüssel zum Grillen.

- When grilling, sound is important. - Can you grill it in the front?

- Beim Grillen ist der Klang wichtig. - Kannst du es vorne grillen?

- You want to make the grill sound when the meat is on? - That's right.

- Sie möchten, dass der Grill ertönt Wann ist das Fleisch an? - Das stimmt.

Stay quiet. It's muffled by the "oh" sound.

Bleib ruhig. Es wird durch das "Oh" Geräusch gedämpft.

I think we're teasing ARMY.

Ich denke, wir necken ARMEE.

Are we teasing them?

Necken wir sie?

When I'm on V LIVE, it usually goes nowhere.

Wenn ich auf V LIVE bin, geht es normalerweise nirgendwo hin.

- Isn't this a joke? - It's really funny

- Ist das nicht ein Witz? - Es ist sehr witzig

that I'm sitting here with you guys to eat salad.

dass ich hier mit euch sitze Salat essen.

- I didn't want to have salad today. - Right?

- Ich wollte heute keinen Salat haben. - Richtig?

I didn't want to have salad, either. I have to have it for dinner.

Ich wollte auch keinen Salat haben. Ich muss es zum Abendessen haben.

It's my first meal today.

Es ist heute meine erste Mahlzeit.

- I actually ate some. - I didn't think I would eat meat for the first meal.

- Ich habe tatsächlich etwas gegessen. - Ich hätte nicht gedacht, dass ich zum ersten Mal Fleisch essen würde.

I eat meat 3 times a day.

Ich esse dreimal am Tag Fleisch.

- Our theme was to make salad, so... - Sure.

- Unser Thema war es, Salat zu machen, also ... - Sicher.

- Everyone... - Then, pick what you want.

- Jedermann... - Wählen Sie dann aus, was Sie möchten.

- Here...let me pick some for you. - Lettuce here. Yes.

- Hier ... lass mich welche für dich auswählen. - Salat hier. Ja.

it's already prepared.

es ist bereits vorbereitet.

I tried to make salad before.

Ich habe vorher versucht, Salat zu machen.

I bought cabbage, lettuce, and red cabbage.

Ich kaufte Kohl, Salat und Rotkohl.

- They went bad, didn't they? - I get so much leftovers. So, it costs more.

- Sie sind schlecht geworden, nicht wahr? - Ich bekomme so viele Reste. Es kostet also mehr.

- Same for me. And for salad, veggies should be dried. - Right.

- Gleiche für mich. Und für Salat, Gemüse sollte getrocknet werden. - Richtig.

That's very important. Without spin dry, salad tastes watery.

Das ist sehr wichtig. Ohne schleudern, Salat schmeckt wässrig.

It costs more to make salad.

Es kostet mehr, Salat zu machen.

- Right. - Veggies should be spin dried?

- Richtig. - Gemüse sollte schleudergetrocknet werden?

- Yes, we need to do it. - Otherwise, it doesn't taste the same.

- Ja, wir müssen es tun. - Sonst schmeckt es nicht gleich.

Really? Does it get watery?

"Ja wirklich?" Wird es wässrig?

I didn't do it, but it's necessary.

Ich habe es nicht getan, aber es ist notwendig.

I see. Everyone,

Aha. Jedermann,

put it like this.

- Put the salad on the side. - Salad is an excuse, actually.

- Den Salat auf die Seite legen. - Salat ist eigentlich eine Ausrede.

We're here to talk while it's cooked.

Wir sind hier, um zu reden, während es gekocht wird.

- Right. - The Grammys is around the corner.

- Richtig. - Die Grammys sind um die Ecke.

- Suddenly? - Everyone, the Grammys is around the corner.

- Plötzlich? - Jeder, die Grammys sind um die Ecke.

- Why Grammys all of a sudden? - It's around the corner.

- Warum plötzlich Grammys? - Es ist um die Ecke.

- Suddenly talking about the Grammys? - It's around the corner. How do you feel?

- Plötzlich über die Grammys reden? - Es ist um die Ecke. Wie fühlst du dich?

It's fun to talk about diverse things.

Es macht Spaß, über verschiedene Dinge zu sprechen.

The Grammys is around the corner. How do you feel?

Die Grammys sind um die Ecke. Wie fühlst du dich?

I had mixed feelings.

Ich hatte gemischte Gefühle.

Ich mache immernoch.

- I really do. - I got so many messages to cheer me up.

- Das tue ich wirklich. - Ich habe so viele Nachrichten erhalten, die mich aufmuntern.

I was a bit depressed yesterday.

Ich war gestern ein bisschen deprimiert.

- Warum? - Warum?

- Was? - Warum?

I'm so grateful,

Ich bin so dankbar,

but I want to have crowd in front of me.

aber ich möchte eine Menge vor mir haben.

- Sure. - That's right.

- Sicher. - Das stimmt.

Ich vermisse sie.

- So, I got a bit depressed. - I'd love to talk about

- Also wurde ich ein bisschen depressiv. - Ich würde gerne darüber reden

some storied behind it.

einige dahinter.

- But it's not shown yet. - Nothing's been released.

- Aber es wird noch nicht gezeigt. - Nichts wurde veröffentlicht.

So, there's not much to talk about.

Es gibt also nicht viel zu erzählen.

Anyway, so many people worked hard on it.

Wie auch immer, so viele Leute haben hart daran gearbeitet.

So many people, including ARMY, worked hard on it to get us there.

So viele Menschen, einschließlich der ARMEE, habe hart daran gearbeitet, um uns dorthin zu bringen.

- That's right. - And... - That's always true. - Right.

- Das stimmt. - Und... - Das stimmt immer. - Richtig.

I heard we'll be the only one

Ich habe gehört, wir werden die einzigen sein

- Right. - doing outside America.

- Richtig. - außerhalb Amerikas zu tun.

- Because we can't go. - Yes.

- Weil wir nicht gehen können. - Ja.

Because we can't go now, we'll be the only team like that.

Weil wir jetzt nicht gehen können, Wir werden das einzige Team dieser Art sein.

- So... - Because of the situation we're in. - It's very...

- Also ... - Wegen der Situation, in der wir uns befinden. - Es ist sehr...

we have no idea.

Wir haben keine Ahnung.

- Right. - Just because we go there, that doesn't mean

- Richtig. - Nur weil wir dorthin gehen, heißt das nicht

we'll get an award or not get an award.

Wir werden eine Auszeichnung bekommen oder nicht.

Wir sind also sehr

We are. The Grammys...

Wir sind. Die Grammys ...

We still have some time left now,

Wir haben jetzt noch etwas Zeit,

but we need to start planning now.

aber wir müssen jetzt mit der Planung beginnen.

- Right. - Discuss what to wear. - Right.

- Richtig. - Besprechen Sie, was Sie anziehen sollen. - Richtig.

- And do fitting. - Right. We pretend we're fine, but we're all very nervous now.

- Und passend. - Richtig. Wir tun so Uns geht es gut, aber jetzt sind wir alle sehr nervös.

And when it's on, in Korean time

Und wenn es läuft, in koreanischer Zeit

it'll be very early in the morning.

Es wird sehr früh am Morgen sein.

- It'll be around 4 or 5 in the morning. - I'm worried if I'll be awake enough to watch it.

- Es wird gegen 4 oder 5 Uhr morgens sein. - Ich mache mir Sorgen, ob ich wach genug bin, um es zu sehen.

- We're nervous now. - But it's important to go with the vibe.

- Wir sind jetzt nervös. - Aber es ist wichtig, mit der Stimmung zu gehen.

There's one thing I want to tell ARMY.

Eines möchte ich ARMY sagen.

if you can't do it, I understand. And you'll be tired.

Wenn du es nicht kannst, verstehe ich. Und du wirst müde sein.

But I want you to dress up at 4 or 5 in the morning,

Aber ich möchte, dass du dich mit 4 oder 5 anziehst am Morgen,

- watch TV. - Drinking Champaign.

- schaue fern. - Champagner trinken.

- Then, you'll feel like you're at the scene. - Cheers!

- Dann fühlen Sie sich wie am Tatort. - Prost!

- Right. - Sounds good.

- Richtig. - Hört sich gut an.

- I would've done that, too. - Yes.

- Das hätte ich auch getan. - Ja.

- That's fun. - I think we've never been in the perfectly same place

- Das macht Spaß. - Ich denke wir waren noch nie am vollkommen gleichen Ort

- with ARMY before. - Right.

- Vorher mit ARMEE. - Richtig.

It's fair for everyone.

Es ist fair für alle.

- For everyone. - I got so many messages from stakeholders.

- Für jeden. - Ich habe so viele Nachrichten von Stakeholdern erhalten.

As a stakeholder, I want you to get an award.

Als Stakeholder möchte ich, dass Sie es tun eine Auszeichnung bekommen.

I got so many messages from friends.

Ich habe so viele Nachrichten von Freunden bekommen.

- So... - Do you keep in touch with major stakeholders?

- So... - Bleiben Sie mit wichtigen Stakeholdern in Kontakt?

No. My friends bought our stock.

Meine Freunde haben unsere Aktien gekauft.

So, I got so many messages.

Also habe ich so viele Nachrichten bekommen.

- Friends bought the stock? - I need to be cheered up.

- Freunde haben die Aktie gekauft? - Ich muss aufgeheitert werden.

Since they are my friends.

Da sind sie meine Freunde.

- Right. - They bought the stock.

- Richtig. - Sie haben die Aktie gekauft.

And they sent me messages to wish me luck.

Und sie haben mir Nachrichten geschickt um mir Glück zu wünschen.

Wie auch immer,

What am I doing in the morning? I'm grilling meat now.

Was mache ich morgens? Ich grille jetzt Fleisch.

It's breakfast for me,

Es ist Frühstück für mich,

aber es ist 12.

- It's not 12. - It's 2.

- Es ist nicht 12. - Es ist 2.

- It's over 2. - It could be boring with one angle. So, let me show it.

- Es ist über 2. - Es könnte langweilig sein mit einem Winkel. Also, lass es mich zeigen.

- Jin. - Jin. It's showing lips only.

- Jin. - Jin. Es zeigt nur Lippen.

You almost got a heart attack during shower?

Sie haben beim Duschen fast einen Herzinfarkt bekommen?

Do you know what Jin told me?

Weißt du was Jin mir erzählt hat?

"RM, I almost got a heart attack". I go, "Why?".

"RM, ich habe fast einen Herzinfarkt bekommen". Ich gehe, "Warum?".

"I looked at the mirror, and I was so good looking".

"Ich sah in den Spiegel, und ich sah so gut aus ".

"So, I almost got a heart attack".

"Also habe ich fast einen Herzinfarkt bekommen".

- You shouldn't have said that here. - His face!

- Das hättest du hier nicht sagen sollen. - Sein Gesicht!

How can you say that in front of the camera?

Wie kann man das vor der Kamera sagen?

- Look. Right after shower. - Okay. Take a shower.

- Aussehen. Gleich nach dem Duschen. - Okay. Duschen.

My hair was all wet.

Meine Haare waren ganz nass.

- Go ahead. - Run my hand through the hair.

- Gehen Sie geradeaus. - Führen Sie meine Hand durch die Haare.

- Right. - I looked at me.

- Richtig. - Ich sah mich an.

Wait. Hair like this, and wow.

Warten. Haare wie diese und wow.

I look amazing.

Ich sehe toll aus.

Crazy. How can I be...

Verrückt. Wie kann ich sein ...

Jin, you're getting better everyday.

Jin, du wirst jeden Tag besser.

Anyway, that's what he did.

Jedenfalls hat er das getan.

Jimin, what are you doing now?

Jimin, was machst du jetzt?

- What is it? Eggs? - Yes.

- Was ist es? Eier? - Ja.

Eggs...His shirt is the color of egg yolk.

Eier ... Sein Hemd hat die Farbe von Eigelb.

What do you feel now?

Was fühlst du jetzt?

Wie geht es mir?

Yes, I'm cutting the eggs, and it got wrong.

Ja, ich schneide die Eier und es wurde falsch.

- Eggs are in such bad shapes. - You cut eggs with fruit knife?

- Eier sind in einem so schlechten Zustand. - Sie schneiden Eier mit Obstmesser?

- They're being crushed now. - Eggs...Excuse me.

- Sie werden jetzt niedergeschlagen. - Eier ... Entschuldigung.

- Excuse me, that's not how you do it. - He said excuse me.

- Entschuldigung, so machen Sie das nicht. - Er sagte, entschuldigen Sie mich.

Hand me the knife.

Gib mir das Messer.

That's not the right knife.

Das ist nicht das richtige Messer.

Bewegen Sie sich über.

- Give me the cutting board. - I should make it for them.

- Gib mir das Schneidebrett. - Ich sollte es für sie machen.

Bring the board back.

Bring das Brett zurück.

- You know how eggs are cut for salad. - Right.

- Sie wissen, wie Eier für Salat geschnitten werden. - Richtig.

- They cut it in 10 pieces. - That's right.

- Sie schneiden es in 10 Stücke. - Das stimmt.

- RM, bring the camera. - Yes.

- RM, bring die Kamera mit. - Ja.

- I'm here. - Hey.

- Ich bin da. - Hallo.

This way? Or this way?

Diesen Weg? Oder so?

- You said you'll show. - It's... - You're cutting it like an onion?

- Du hast gesagt, du wirst es zeigen. - Es ist... - Du schneidest es wie eine Zwiebel?

For salad, it's... You haven't had salad?

Für Salat ist es ... Du hast noch keinen Salat gegessen?

- No. - Wow, it's amazing. - You're really...

- Nein. - Wow, es ist unglaublich. - Du bist wirklich...

Why do you eat salad?

Warum isst du Salat?

Why do you eat salad? You're making fun of so many people now.

Warum isst du Salat? Du machst dich jetzt über so viele Leute lustig.

- You just diminished 48M salad users. - Right. - No, I didn't.

- Sie haben gerade 48 Millionen Salatbenutzer verringert. - Richtig. - Nein, habe ich nicht.

- Apologize. Explain yourself. - No... - Apologize now.

- Entschuldigen. Erklären Sie sich. - Nein ... - Entschuldige dich jetzt.

- Clarify now. - Change the title. It's time for clarification.

- Jetzt klären. - Ändern Sie den Titel. Es ist Zeit zur Klärung.

It's possible. It's just a personal opinion.

Es ist möglich. Es ist nur eine persönliche Meinung.

Personal opinion. He's so brazenly sticking to his opinion.

Persönliche Meinung. Er ist so dreist an seiner Meinung festhalten.

- Richtig. - 48M

- salad lovers. - Lovers.

- Salatliebhaber. - Liebhaber.

Ich bin passiert ...

- I can't do this. - It was my personal... - Right.

- Ich kann das nicht machen. - Es war mein persönliches ... - Richtig.

- For overly expressing personal opinions. - Opinion...

- Für die übermäßige Äußerung persönlicher Meinungen. - Meinung ...

I'm really sorry.

Es tut mir wirklich leid.

- I actually don't eat salad... - Jimin, I'm sorry. I can't do this.

- Ich esse eigentlich keinen Salat ... - Jimin, es tut mir leid. Ich kann das nicht machen

It was for you...Watch your hand.

Es war für dich ... Pass auf deine Hand auf.

- Right. Watch out. It's not cutting. - What is this?

- Richtig. Achtung. Es schneidet nicht. - Was ist das?

- Hey, it's not scrambled eggs. - What is this? You took out egg yolk.

- Hey, es sind keine Rühreier. - Was ist das? Du hast Eigelb herausgenommen.

- You're mashing it. - Look.

- Du zerdrückst es. - Aussehen.

Look. This is egg white.

Aussehen. Das ist Eiweiß.

No. Listen to me. Hear me out. The egg yolk is not fully cooked.

Hör mir zu. Lass mich ausreden. Das Eigelb ist nicht vollständig gekocht.

That's why I can't cut it.

Deshalb kann ich es nicht schneiden.

It was my bad. Jimin was right.

Es war mein schlechtes. Jimin hatte recht.

Let me hold this. You come out, too.

Lass mich das halten. Du kommst auch raus.

- No... - I can make it soft.

- Nein... - Ich kann es weich machen.

Isn't it all done? We can eat now.

Ist nicht alles erledigt? Wir können jetzt essen.

- Right. Beef is done, too. - Okay.

- Richtig. Rindfleisch ist auch fertig. - Okay.

- But we need a bigger bowl. - That's okay.

- Aber wir brauchen eine größere Schüssel. - Das ist okay.

- It's fine. - We have such broad mind, but we had so small bowls.

- Das ist gut. - Wir haben einen so breiten Verstand, aber wir hatten so kleine Schüsseln.

Jin, how did you find out I like egg white?

Jin, wie hast du das herausgefunden? Ich mag Eiweiß?

- I don't eat egg yolk. - Neither do I.

- Ich esse kein Eigelb. - Ich auch nicht.

- I took it out intentionally. - It's amazing.

- Ich habe es absichtlich herausgenommen. - Es ist wunderbar.

- Let's go. - Where?

- Lass uns gehen. - Wo?

- Going home. - Why do you take it like that?

- Nach Hause gehen. - Warum nimmst du das so?

- I put them all. - Is it yours? - No, it's yours. - You hold the knife like that? Scary. Let me do it.

- Ich habe sie alle gestellt. - Ist es deins? - Nein, es gehört dir. - Du hältst das Messer so? Unheimlich. Lass mich das machen.

- Why? Why do people say scary whenever I do something? - You were holding a knife like this.

- Warum? Warum sagen die Leute beängstigend? wann immer ich etwas mache - Du hast so ein Messer gehalten.

- Why? - Because you were holding a knife like this.

- Warum? - Weil du so ein Messer in der Hand hattest.

Why do I make people feel scared?

Warum mache ich den Leuten Angst?

a national broadcast.

eine nationale Sendung.

It's allowed for all ages.

Es ist für alle Altersgruppen erlaubt.

Jimin, it's not leveled. It's not leveled. Okay.

Jimin, es ist nicht geebnet. Es ist nicht geebnet. Okay.

Es tut mir Leid.

Please apologize.

Bitte entschuldige.

- Apologize. - Beloved Koreans,

- Entschuldigen. - Geliebte Koreaner,

- I'm sorry. - 48M users who loves being leveled,

- Es tut mir Leid. - 48 Millionen Benutzer, die es lieben, geebnet zu werden,

Everyone, meat is ready.

Jeder, Fleisch ist fertig.

For salad, we need to cool down meat.

Für Salat müssen wir Fleisch abkühlen.

- Why cool it down? It's grilled. - If it's hot,

- Warum abkühlen lassen? Es ist gegrillt. - Wenn es heiß ist,

vegetables get cooked.

Gemüse wird gekocht.

It ruins the crisp texture of salad.

Es ruiniert die knusprige Textur des Salats.

- It could ruin the texture. - It ruins? - Right. That's why we should cool it down.

- Es könnte die Textur ruinieren. - Es ruiniert? - Richtig. Deshalb sollten wir es abkühlen.

Then, it gets dry.

Dann wird es trocken.

- Then, eat the meat first. - That's true.

- Dann essen Sie zuerst das Fleisch. - Das stimmt.

What's with this bowl?

Was ist mit dieser Schüssel?

I like balsamic.

Ich mag Balsamico.

- Cute. - RM, why is balsamic called balsamic? - Balsamic.

- Süß. - RM, warum heißt Balsamico Balsamico? - Balsamico.

If you eat this,

Wenn Sie dies essen,

- you go off. - I was going to say it.

- Du gehst weg. - Ich wollte es sagen.

Your spit goes off. (pun

Deine Spucke geht ab. (Wortspiel

- Balsamic. - I think so.

- Balsamico. - Ich glaube schon.

- Mix it. - Why wouldn't balsamic get mixed?

- Mische es. - Warum sollte Balsamico nicht gemischt werden?

Because it gets blasted off?

Weil es weggesprengt wird?

Why do you put so much dressing?

Warum ziehst du so viel an?

I don't think so.

Das glaube ich nicht.

- It won't mix. - Is it good?

- Es wird nicht mischen. - Ist es gut?

- It won't mix. - Salad is...

- Es wird nicht mischen. - Salat ist ...

I saw some friends...

Ich habe ein paar Freunde gesehen ...

Some of them really enjoy eating salad.

Einige von ihnen essen sehr gerne Salat.

You know, some salads are delicious and some are not.

Sie wissen, einige Salate sind köstlich und manche nicht.

- Really? - Yes, there's this delicious salad.

- Ja wirklich? - Ja, da ist dieser köstliche Salat.

Well, there's some delicious salad.

Nun, es gibt einen leckeren Salat.

- Can I pour this dressing? You can say stop. - Keep going. - Some salads are not delicious.

- Kann ich dieses Dressing einschenken? Sie können sagen, aufhören. - Weitermachen. - Einige Salate sind nicht lecker.

Mir geht's gut.

I don't eat dressing.

Ich esse kein Dressing.

- Enough? - Why did you stop? I didn't say stop.

- Genug? - Warum hast du aufgehört? Ich habe nicht aufhören gesagt.

Do you know that Avatar draw?

Weißt du, dass Avatar zeichnet?

- Hey, the focus. - Oh, is there a problem with the focus?

- Hey, der Fokus. - Oh, gibt es ein Problem mit dem Fokus?

Handfläche nach oben.

Jimin, are you kidding me?

Jimin, willst du mich veräppeln?

Explanation, please.

Erklärung bitte.

- Your excuse, please! - Is it okay now?

- Ihre Entschuldigung bitte! - Ist es jetzt okay?

- Why does a palm help in focusing? - Okay now?

- Warum hilft eine Handfläche beim Fokussieren? - Okay jetzt?

- What is it, the strong objection? - Gathering power.

- Was ist das, der starke Einwand? - Kraft sammeln.

- The strong objection? - Hey, one.

- Der starke Einwand? - Hey, einer.

1, 2, 3, Grammy!

1, 2, 3, Grammy!

No teamwork at all.

Überhaupt keine Teamarbeit.

- That's why I did nothing. - The legendary teamwork.

- Deshalb habe ich nichts getan. - Die legendäre Teamarbeit.

- Enjoy. - Enjoy!

- Genießen. - Genießen!

You're not ready. If you're ready, you should show something.

Du bist nicht bereit. Wenn Sie bereit sind, du solltest etwas zeigen.

Korean is amazing.

Koreanisch ist unglaublich.

If you think you don't understand the Korean language,

Wenn Sie denken, Sie verstehen den Koreaner nicht Sprache,

just say "umda" in any situation.

Sag einfach "umda" in jeder Situation.

Imagine that a Korean stranger tell you how to get to the place you want.

Stellen Sie sich vor, ein koreanischer Fremder Sagen Sie, wie Sie an den gewünschten Ort gelangen.

You don't remember "thank you" in Korean.

Du erinnerst dich nicht an "Danke" in Koreanisch.

Then just say "umda".

Dann sag einfach "umda".

Just say "umda" when something's finished.

Sag einfach "umda", wenn etwas fertig ist.

- Umda. - "Umda" when you eat something.

- Umda. - "Umda", wenn du etwas isst.

Say "umda" when you finish something.

Sagen Sie "umda", wenn Sie etwas beendet haben.

Learn Korean with BTS.

Lerne Koreanisch mit BTS.

- It's legendary that I'm eating this after I had a meal. - Legendary.

- Es ist legendär, dass ich das danach esse Ich hatte eine Mahlzeit. - Legendär.

Why do I love the word "legend" so much?

Warum liebe ich das Wort "Legende" so sehr?

- Legend? - Legend. - Legend.

- Legende? - Legende. - Legende.

It's really legendary.

Es ist wirklich legendär.

It's good, isn't it?

Es ist gut, nicht wahr?

I like this salad.

Ich mag diesen Salat.

I told you that you should pour the dressing.

Ich habe dir gesagt, dass du das Dressing einschenken sollst.

RM, you're living the wrong life.

RM, du lebst das falsche Leben.

- What life? - A life with no dressing in a salad?

- Welches Leben? - Ein Leben ohne Dressing in einem Salat?

It's worse that you're eating salad because it's delicious.

Es ist schlimmer, dass du Salat isst, weil es ist lecker.

- Salad is good. - Peculiar. - Apologize!

- Salat ist gut. - Eigenartig. - Entschuldigen!

Es tut mir Leid.

Apologies to 24 million salad eaters.

Entschuldigung an 24 Millionen Salatesser.

- My apologies. - Why 24 million?

- Entschuldigen Sie. - Warum 24 Millionen?

Because I believe that the rest half of the population don't enjoy eating a salad.

Weil ich glaube, dass der Rest die Hälfte von Die Bevölkerung isst keinen Salat.

You're with me.

Du bist mit mir.

Meiner Meinung nach,

just a few people don't add dressing on their salad.

Nur ein paar Leute ziehen sich nicht an ihr Salat.

- Really? - Yes.

- Ja wirklich? - Ja.

- Okay, then it's 40 million. - No, not everyone adds dressing to their salad.

- Okay, dann sind es 40 Millionen. - Nein, nicht jeder fügt seinem Dressing hinzu Salat.

Some dip their salad in the dressing.

Einige tauchen ihren Salat in das Dressing.

- If they eat a lot... - Okay. - Then, let's go for a balance game. - Okay.

- Wenn sie viel essen ... - Okay. - Dann lass uns ein Gleichgewichtsspiel machen. - Okay.

Salad sauce, dip or pour?

Salatsauce, Dip oder Gießen?

- Isn't the dressing supposed to be poured? - 1, 2, 3, pour. - Pour.

- Soll der Verband nicht eingegossen werden? - 1, 2, 3, gießen. - Gießen.

Pour, of course.

Natürlich einschenken.

My clear opinion.

Meine klare Meinung.

This could be captured and become another meme.

Dies könnte erfasst und werden ein anderes Mem.

- Salad sauce is supposed to be poured. - Okay.

- Salatsauce soll gegossen werden. - Okay.

- Then... - I respect you regarding sweet and sour pork.

- Dann... - Ich respektiere Sie in Bezug auf süß-saures Schweinefleisch.

Egg in the salad, fully cooked or half cooked?

Ei im Salat, fertig gekocht oder halb gekocht?

- Oh my god. - This is...

- Oh mein Gott. - Das ist...

This is a very difficult subject. Maybe Mr. Jongwon Baek would hesitate to answer.

Dies ist ein sehr schwieriges Thema. Kann sein Herr Jongwon Baek würde zögern zu antworten.

I know the answer.

Ich weiß die Antwort.

- 1, 2. - Can I guess? - Of course.

- 1, 2. - Lass mich raten? - Na sicher.

You would say fully cooked.

Sie würden sagen, vollständig gekocht.

Because you... the white...

Weil du ... der Weiße ...

Oh no, the yolk.

Oh nein, das Eigelb.

You don't like how the yolk tastes.

Sie mögen nicht, wie das Eigelb schmeckt.

- Okay, 1, 2, 3 nosuk. (Korean pun) - Half cooked. - Fully cooked.

- Okay, 1, 2, 3 Nosuk. (Koreanisches Wortspiel) - Halb gekocht. - Gar.

- I hate the yolk. - Oh, without the yolk.

- Ich hasse das Eigelb. - Oh, ohne das Eigelb.

I prefer to eat a salad without the yolk.

Ich esse lieber einen Salat ohne Eigelb.

- The yolk has much cholesterol. - Yes, that's right.

- Das Eigelb hat viel Cholesterin. - Ja, das ist richtig.

Also mein Vater ...

My dad's blood pressure is a bit high, oh, it's TMI, well.

Der Blutdruck meines Vaters ist etwas hoch, Oh, es ist TMI.

So high cholesterol is not good for his health.

Ein hoher Cholesterinspiegel ist also nicht gut für seine Gesundheit.

Those with high blood pressure, high cholesterol and who are aged,

Die mit hohem Blutdruck, hoch Cholesterin und wer gealtert ist,

avoid the yolk.

Vermeiden Sie das Eigelb.

Just the white.

Why are you trying to teach them?

Warum versuchst du sie zu unterrichten?

Protein is in the white.

Protein ist im weißen Bereich.

Okay, then nosuk.

Okay, dann Nosuk.

- The egg... is not fully cooked. - Hey, if you get so picky, there's nothing you can eat.

- Das Ei ... ist nicht vollständig gekocht. - Hey, wenn du so wählerisch wirst, gibt es nichts Du kannst essen.

- What can you eat? - Right? The egg is not fully cooked.

- Was kannst du essen? - Richtig? Das Ei ist nicht vollständig gekocht.

- Let's eat. You know what it is, don't you? - Let's eat.

- Lass uns essen. Sie wissen, was es ist, nicht wahr? - Lass uns essen.

- Let's eat. - Let's eat.

- Lass uns essen. - Lass uns essen.

Today's concept is "Let's eat," okay?

Das heutige Konzept lautet "Lass uns essen", okay?

Let's eat rice.

Lass uns Reis essen.

I have no idea why I'm eating this here right now.

Ich habe keine Ahnung, warum ich das hier esse jetzt sofort.

Daddy, what are you doing?

Papa, was machst du?

Having another meal one hour after the first meal.

Eine Stunde nach dem erste Mahlzeit.

I ate top blade earlier. This is legendary.

Ich habe früher Top Blade gegessen. Das ist legendär.

- Is it top blade? - Yes.

- Ist es Top Blade? - Ja.

This beef is...

Dieses Rindfleisch ist ...

bought with the production cost, so we can bring it home.

gekauft mit den Produktionskosten, damit wir es nach Hause bringen können.

Okay, I'll bring it home and eat it.

Okay, ich bringe es nach Hause und esse es.

You should eat a salad.

Sie sollten einen Salat essen.

A salad has meat in it.

Ein Salat enthält Fleisch.

- Let's eat. - Let's eat.

- Lass uns essen. - Lass uns essen.

I haven't had enough vegetables. So it's good to eat this.

Ich habe nicht genug Gemüse gehabt. Also ist es gut, das zu essen.

Many of our members have eaten a salad lately, right?

Viele unserer Mitglieder haben gegessen ein Salat in letzter Zeit, oder?

- SUGA and Jung Kook. - SUGA and Jung Kook.

- SUGA und Jung Kook. - SUGA und Jung Kook.

- Me, sometimes. - Because you find it delicious. - Yes.

- Ich manchmal. - Weil du es lecker findest. - Ja.

Hey, don't you have any concerns lately?

Hey, hast du in letzter Zeit keine Bedenken?

Just one thing.

Nur eine Sache.

- As always. - Hey, stop it.

- Wie immer. - Hey, hör auf.

I don't have ARMY in front of me during our concert.

Ich habe währenddessen keine ARMEE vor mir unser Konzert.

It's not what I've expected.

Es ist nicht das, was ich erwartet habe.

What did you expect?

Was hast du erwartet?

No, nothing. Just a different one.

Nein, nichts. Nur eine andere.

I almost said another one, yes.

Ich hätte fast einen anderen gesagt, ja.

- That's the biggest concern. - Right, that's the top concern.

- Das ist die größte Sorge. - Richtig, das ist das Hauptanliegen.

RM, do you have any?

RM, hast du welche?

- Today. - Spit.

- Heute. - Spucke.

I bought a new outfit for V LIVE.

Ich habe ein neues Outfit für V LIVE gekauft.

- I did. - Really? So pretty.

- Ich tat. - Ja wirklich? So schön.

Hey, it's good.

Hey, es ist gut.

Stop it. It smells like a balsamic sauce.

Hör auf. Es riecht nach Balsamico-Sauce.

Hey, are you ashamed of that scent?

Hey, schämst du dich für diesen Duft?

I don't feel good.

Ich fühle mich nicht gut

What is the balsamic sauce made with?

Womit wird die Balsamico-Sauce hergestellt?

It requires a support fixture. (Korean pun)

Es erfordert eine Stützvorrichtung. (Koreanisches Wortspiel)

And a fuel. (Korean pun)

Und ein Treibstoff. (Koreanisches Wortspiel)

Kohle ist Brennstoff.

- Let's eat. - Yes.

- Lass uns essen. - Ja.

The other day...

When you see this...

Wenn du das siehst ...

you would not remember why you laughed.

Sie würden sich nicht erinnern, warum Sie gelacht haben.

It's just funny.

Es ist einfach lustig.

Hey, what were you trying to say?

Hey, was wolltest du sagen?

Ich habe vergessen.

Let's read some comments.

Lesen wir einige Kommentare.

Hör auf zu lachen!

You are not supposed to laugh during a live.

Du sollst während eines Lebens nicht lachen.

Hey, please read some.

Hey, bitte lies welche.

"Jin, Jin, Jin, Jin, Jin, Jin".

"Jin, Jin, Jin, Jin, Jin, Jin".

Jinjinjara jinjinja.

Jinjinjara jinjinja.

"Worldwide handsome".

"Weltweit gutaussehend".

"Jimin, so small".

"Jimin, so klein".

"Hello." "RM, please say this. 'Jin'"...

"Hallo." "RM, bitte sag das. 'Jin'" ...

- No, no. - Okay.

- Nein, nein. - Okay.

- Don't just read anything. - I just...

- Lies nicht einfach irgendetwas. - Ich habe gerade...

- Why, what was that comment? - "His presentation was excellent".

- Warum, was war das für ein Kommentar? - "Seine Präsentation war ausgezeichnet".

"Can you say Te amo"?

"Kannst du Te amo sagen"?

- Guitar. - We...

- Gitarre. - Wir ...

- We're bored. - Yes, yes.

- Wir langweilen uns. - Ja ja.

How about doing rock scissors paper and the loser drinks this amount of sauce at once?

Wie wäre es mit Steinscherenpapier? und der Verlierer trinkt diese Menge Sauce bei Einmal?

- Oh my god, what's wrong with you? - Hey!

- Oh mein Gott, was ist los mit dir? - Hallo!

- You... - What are you, a high school student?

- Sie... - Was bist du, ein Schüler?

- I want to have the spirit of a high schooler. - Hey, eating the balsamic sauce is too much.

- Ich möchte den Geist eines Gymnasiasten haben. - Hey, die Balsamico-Sauce zu essen ist zu viel.

- Instead, how about eating this at one bite. - Okay.

- Wie wäre es stattdessen mit einem Bissen. - Okay.

- Tomato. - It's good. - Okay.

- Tomate. - Das ist gut. - Okay.

- Okay, then... - Carbohydrates.

- Alles klar... - Kohlenhydrate.

Several, several tomatoes.

Mehrere, mehrere Tomaten.

- Five. - Let's go for five.

- Fünf. - Lass uns fünf gehen.

- Five is easy. Seven. - Ten.

- Fünf ist einfach. Sieben. - Zehn.

- Seven. - Eight. - Okay, eight.

- Sieben. - Acht. - Okay, acht.

- Eight. - Eight at once?

- Acht. - Acht auf einmal?

- Yes. - It doesn't sound easy. - You're not allowed to bite it in half.

- Ja. - Es klingt nicht einfach. - Du darfst nicht es in zwei Hälften beißen.

- Then how? - Just put eight in your mouth.

- Wie dann? - Steck einfach acht in deinen Mund.

- And then you can eat them. - Then the live?

- Und dann kannst du sie essen. - Dann das Leben?

- You can just put them one by one. - Yes.

- Sie können sie einfach einzeln platzieren. - Ja.

Is the rock scissors paper the only option?

Ist das Steinscherenpapier die einzige Option?

Let's go for another one.

Lass uns für einen anderen gehen.

- Dedenzzi. - Deden...

- Dedenzzi. - Deden ...

- Just to pick one. - Alone.

- Nur um einen auszuwählen. - Allein.

The last one...

- No, rock scissors paper is better because... - Rock scissors paper is...

- Nein, Steinscherenpapier ist besser, weil ... - Steinscherenpapier ist ...

- There could be 1:1. - Rock scissors paper is...

- Es könnte 1: 1 geben. - Steinscherenpapier ist ...

It's historically proven to be the fairest game in the world.

Es hat sich historisch als das fairste Spiel erwiesen in der Welt.

Then how about this? Pull out one hair and...

Wie wäre es dann damit? Ziehen Sie ein Haar heraus und ...

One with the shortest hair has to eat it.

Einer mit den kürzesten Haaren muss es essen.

You have this long hair.

Du hast so lange Haare.

His suggestion is legendary.

Sein Vorschlag ist legendär.

It's legendary.

Es ist legendär.

- Legendary. - Legendary.

- Legendär. - Legendär.

- Then, rock scissors paper? - Or...

- Dann Steinscherenpapier? - Oder...

- We have this salad. - Yes.

- Wir haben diesen Salat. - Ja.

Pick one piece of vegetable and one with the shortest one has to eat the tomatoes.

Wählen Sie ein Stück Gemüse und eines mit der kürzeste muss die tomaten essen.

You can just see that.

Das kann man einfach sehen.

You shouldn't see it.

Du solltest es nicht sehen.

- Rock scissors paper? - Rock scissors paper.

- Steinscherenpapier? - Steinscherenpapier.

Rock scissors paper!

Steinscherenpapier!

- Why scissors? - Okay.

- Warum Schere? - Okay.

- Why are you trying to negotiate? - Okay, seven.

- Warum versuchst du zu verhandeln? - Okay, sieben.

- Hey, eight. - One.

- Hey, acht. - Einer.

- You're not allowed to bite. - Two.

- Du darfst nicht beißen. - Zwei.

Four, I have no idea why we're doing this.

Viertens habe ich keine Ahnung, warum wir das tun.

Es ist sehr lustig.

No, no, no, no.

Nein nein Nein Nein.

Yes, yes, yes, yes, five.

Ja, ja, ja, ja, fünf.

Yes, yes, yes, no, yes, yes, yes, yes.

Ja, ja, ja, nein, ja, ja, ja, ja.

You have a small mouth.

Du hast einen kleinen Mund.

You seem like a squirrel with acorns in its cheek.

Du scheinst wie ein Eichhörnchen mit Eicheln Wange.

- Cute... - Okay, okay, seven.

- Süß ... - Okay, okay, sieben.

RM is handsome.

RM sieht gut aus.

You know what? Tomatoes could suddenly pop out.

Weißt du was? Tomaten könnten plötzlich herausspringen.

Let's end this live.

Beenden wir das live.

- Pardon? - I think I can put more.

- Verzeihung? - Ich denke, ich kann mehr setzen.

- Hey, I can put 20 of them. - Liar.

- Hey, ich kann 20 davon setzen. - Lügner.

You want me to give it a try?

Du willst, dass ich es versuche?

- Yes. Prove it. - Okay, wash 20 of them.

- Ja. Beweise es. - Okay, wasche 20 davon.

Then another round with strawberries?

Dann noch eine Runde mit Erdbeeren?

Five strawberries?

Fünf Erdbeeren?

Five strawberries.

Fünf Erdbeeren.

- Five strawberries. - Two?

- Fünf Erdbeeren. - Zwei?

No, six strawberries.

Nein, sechs Erdbeeren.

I cannot put them actually.

Ich kann sie eigentlich nicht sagen.

- I believe four would be the limit. - Five strawberries.

- Ich glaube, vier wären die Grenze. - Fünf Erdbeeren.

- Four. Four and a half. - Five.

- Vier. Viereinhalb. - Fünf.

- What is that four and a half? - Let's go for five. With this small one.

- Was ist das viereinhalb? - Lass uns fünf gehen. Mit diesem kleinen.

- Okay. - Doesn't sound easy.

- Okay. - Klingt nicht einfach.

Why are you rolling it on the floor?

Warum rollst du es auf den Boden?

Just don't touch it.

Fass es einfach nicht an.

Rock scissor paper! Enjoy.

Steinscherenpapier! Genießen.

He's good at rock scissors paper.

Er ist gut in Steinscherenpapier.

I knew what you would choose.

Ich wusste, was du wählen würdest.

- One seems enough. - Stop lying.

- Man scheint genug. - Hör auf zu lügen.

Five is possible.

Fünf ist möglich.

Not allowed to bite.

Darf nicht beißen.

- Stop laughing. My cheeks are exploding. - Okay, okay.

- Hör auf zu lachen. Meine Wangen explodieren. - Okay okay.

- Let's go. - What's the problem?

- Lass uns gehen. - Was ist das Problem?

Jimin, you're getting more and more handsome.

Jimin, du wirst immer schöner.

Wow, this is difficult.

Wow, das ist schwierig.

- You can. - Ten is possible.

- Sie können. - Zehn ist möglich.

- You can do it. - Yes.

- Du kannst es schaffen. - Ja.

Don't spit it on me.

Spuck es nicht auf mich aus.

Don't look at me.

Schau mich nicht an.

- It's impossible. - One more.

- Es ist unmöglich. - Einer noch.

can you deliver any message to ARMY?

Können Sie ARMY eine Nachricht übermitteln?

- A message of love. - Yes.

- Eine Botschaft der Liebe. - Ja.

- Love you. - Okay.

- Ich liebe dich. - Okay.

Okay, did you enjoy making a salad?

Okay, hat es Ihnen Spaß gemacht, einen Salat zu machen?

- I really enjoyed it. - Yes. - These two?

- Ich habe es wirklich genossen. - Ja. - Diese zwei?

- Hey, I have a good idea. - What is it?

- Hey, ich habe eine gute Idee. - Was ist es?

Putting it in your mouth.

Steck es in deinen Mund.

Nein nein Nein.

- No, no. - Doesn't it seem possible?

- Nein, nein. - Scheint es nicht möglich?

- No. - Why not?

- Nein. - Warum nicht?

It's not good for me.

Es ist nicht gut für mich.

My mouth is also small.

Mein Mund ist auch klein.

Lass uns essen.

Why are we doing this?

Warum machen wir das?

Ich bin sehr voll

We need to stop eating.

Wir müssen aufhören zu essen.

Mir geht es gut.

- Real, really... - I...

- Wirklich, wirklich ... - ICH...

- I bought this ice cream for you. - It seems delicious.

- Ich habe dieses Eis für dich gekauft. - Es scheint lecker zu sein.

Okay, let me taste it. Oh, it's Shooting Star.

Okay, lass es mich probieren. Oh, es ist Shooting Star.

- Shooting Star is mine. - Sorry.

- Shooting Star gehört mir. - Es tut uns leid.

- Don't cross the line. - You gave it to me.

- Überqueren Sie nicht die Grenze. - Du hast es mir gegeben.

Du bist gemein.

I have no choice but to eat it.

Ich habe keine andere Wahl, als es zu essen.

- You said you don't want it. - Let me just open it.

- Du hast gesagt, du willst es nicht. - Lass es mich einfach öffnen.

- Oh my god. - Why are you putting your nose in it?

- Oh mein Gott. - Warum steckst du deine Nase hinein?

- Does the scent become stronger when a nose gets close? - A strong scent.

- Wird der Duft bei einer Nase stärker? kommt näher? - Ein starker Geruch.

Let me give it a try.

Lass es mich versuchen.

A strong scent.

Ein starker Duft.

- This scent! - No.

- Dieser Duft! - Nein.

- Why are you putting your nose in it. - A strong scent.

- Warum steckst du deine Nase hinein? - Ein starker Geruch.

Hey, I'll get you a spoon.

Hey, ich hole dir einen Löffel.

Tissue, please.

Let me have a bite.

Lass mich einen Bissen haben.

Ich [...] wirklich...

I barely eat snacks.

Ich esse kaum Snacks.

- I'm not exaggerating. - To prevent you from feeling sad...

- Ich übertreibe nicht. - Um zu verhindern, dass Sie traurig sind ...

I brought some more tomatoes.

Ich habe noch ein paar Tomaten mitgebracht.

- I'm good. - Thank you.

- Mir geht's gut. - Danke.

These spoons are special ones.

Diese Löffel sind etwas Besonderes.

They've been with us for about 5 years.

Sie sind seit ungefähr 5 Jahren bei uns.

They're still shiny.

Sie sind immer noch glänzend.

Let me have a bite.

Lass mich einen Bissen haben.

Okay, let's enjoy.

Okay, lass uns genießen.

We should do this first.

Wir sollten das zuerst tun.

- A vehicle has arrived. - It has arrived.

- Ein Fahrzeug ist angekommen. - Es ist angekommen.

Okay, let's eat.

Okay, lass uns essen.

Das ist verrückt.

Das ist verrückt.

- What are they saying? - Crazy.

- Was sagen Sie? - Verrückt.

This is chocolate.

Das ist Schokolade.

This is a pure tree. It's a cacao tree itself.

Dies ist ein reiner Baum. Es ist ein Kakaobaum.

- You want to try? - Nope.

- Du möchtest probieren? - Nein.

- Good. - You know, we went to Baskin Robbins in the States.

- Gut. - Weißt du, wir sind zu Baskin Robbins gegangen in den Staaten.

And the flavors there...

Und die Aromen dort ...

The store didn't have diverse flavors.

Der Laden hatte keine verschiedenen Geschmacksrichtungen.

Right, you cannot ask for "my mom is an alien".

Richtig, du kannst nicht nach "Meine Mutter ist eine Außerirdische" fragen.

- Just wow. - Wow!

- Einfach wow. - Beeindruckend!

Do they have different names?

Haben sie unterschiedliche Namen?

They don't have this flavor.

Sie haben diesen Geschmack nicht.

- Really? - Yes.

- Ja wirklich? - Ja.

Oh, they must be so embarrassed.

Oh, sie müssen sich so schämen.

I had an intensive argument with my friend over this issue.

Ich hatte einen intensiven Streit mit meinem Freund über dieses Problem.

"Hello, one cup of 'my mom is an alien,' please".

"Hallo, eine Tasse 'meine Mutter ist eine Außerirdische', bitte".

"Wow wirklich"?

"Wow, congratulations".

"Wow, Glückwunsch".

Forget it, what are you talking about?

Vergiss es, wovon redest du?

- Why do you celebrate it? - Because it's shocking.

- Warum feierst du es? - Weil es schockierend ist.

Es tut uns leid.

Apologies to 48 million aliens.

Entschuldigung an 48 Millionen Aliens.

- Sincere apologies to 48 million aliens. - He's apologizing so often today.

- Aufrichtige Entschuldigung an 48 Millionen Ausländer. - Er entschuldigt sich heute so oft.

You wouldn't gain weight by eating ice cream.

Sie würden nicht zunehmen, wenn Sie Eis essen.

- Right. - Happy meeting you.

- Richtig. - Schön dich zu treffen.

Because it's liquid.

Weil es flüssig ist.

It's you who would gain weight.

Sie würden an Gewicht zunehmen.

- What? - He's being mean today.

- Was? - Er ist heute gemein.

He's hurting us.

Er tut uns weh.

You're not chubby at all!

Du bist überhaupt nicht mollig!

- I'm okay. That's why I'm eating it. - Me too.

- Mir geht es gut. Deshalb esse ich es. - Ich auch.

Lass uns anhalten.

- So tough. - You're being mean to a person who's on a diet.

- So hart. - Du bist gemein zu eine Person, die auf Diät ist.

- I think the creator of this content should be the one who's to be blamed. - I...

- Ich denke, der Schöpfer dieses Inhalts sollte sein derjenige, der beschuldigt werden soll. - ICH...

Look how exhausted I am. I have to eat another salad for dinner.

Schau wie erschöpft ich bin. Ich muss noch einen Salat zum Abendessen essen.

You shouldn't have brought a person who's trying to shed weight.

Du hättest keine Person mitbringen sollen Wer versucht, Gewicht zu verlieren.

He must hate me.

Er muss mich hassen.

I didn't know that we would eat a salad. If I knew, I wouldn't have had a meal.

Ich wusste nicht, dass wir einen Salat essen würden. Wenn ich es gewusst hätte, hätte ich nicht gegessen.

V is very good at this.

V ist sehr gut darin.

- V! - V... - Can I repeat this story of V just after our debut? - What happened?

- V! - V ... - Kann ich diese Geschichte von V gleich danach wiederholen? unser Debüt? - Was ist passiert?

- V is... - We were walking.

- V ist ... - Wir gingen.

- After a practice. - Right. V used not to gain weight.

- Nach einer Übung. - Richtig. V hat früher nicht gewonnen Gewicht.

- Right... - More than I used to be.

- Richtig... - Mehr als früher.

Eating was kind of his job.

Essen war eine Art seiner Arbeit.

Everyone was trying to shed weight...

Alle haben versucht, Gewicht zu verlieren ...

We made that comment, you know what it is?

Wir haben diesen Kommentar abgegeben, wissen Sie, was es ist?

- We were walking. - Why were you holding hands?

- Wir gingen. - Warum hast du Hände gehalten?

We were three. V was behind us.

Wir waren drei. V war hinter uns.

"I really want chocolate bread".

"Ich will wirklich Schokoladenbrot".

and he came back with chocolate bread and started eating it.

und er kam mit Schokoladenbrot zurück und fing an, es zu essen.

- Legendary. - I know.

- Legendär. - Ich weiß.

The other day, Jung Kook said he would go on a diet.

Neulich sagte Jung Kook, er würde gehen auf Diät.

And he asked him to feed him at a meat restaurant.

Und er bat ihn, ihn mit einem Fleisch zu füttern Restaurant.

- He's a devil. - You know, like this

- Er ist ein Teufel. - Weißt du, so

Please feed me.

Bitte füttere mich.

He asked for it to Jung Kook who was on a diet?

Er bat Jung Kook darum, der an war eine Diät?

He wanted to test his patience.

Er wollte seine Geduld auf die Probe stellen.

- Why? - I was eating ice cream and put meat in my mouth.

- Warum? - Ich habe Eis gegessen und Fleisch in mein Fleisch gelegt Mund.

How does it taste?

Wie schmeckt es?

Fleisch schießen.

Does the meat shoot?

Schießt das Fleisch?

- I'm becoming exhausted. - The meat is shooting

- Ich werde erschöpft. - Das Fleisch schießt

- RM, why are you being exhausted? - I don't know.

- RM, warum bist du erschöpft? - Ich weiß es nicht.

- I'm feeling tough because I have food in front of me. - Oh...

- Ich fühle mich hart, weil ich Essen habe vor mir. - Oh...

RM, There's something that I want to tell you.

RM, ich möchte Ihnen etwas sagen.

Please feed me.

Bitte füttere mich.

Okay. I'll feed you.

Okay. Ich werde dich füttern.

This is not in line with today's concept.

Dies entspricht nicht dem heutigen Konzept.

- Tough. - We were supposed to make a salad together,

- Zäh. - Wir sollten zusammen einen Salat machen,

and say "Have a good day".

und sagen "Guten Tag".

We've been just trying to provoking a quarrel.

Wir haben nur versucht, einen Streit zu provozieren.

- It's always difficult to achieve the target. - Right.

- Es ist immer schwierig, das Ziel zu erreichen. - Richtig.

- What is it? - Jimin, rock scissors paper and the loser will eat the mixture of ice cream and tomato.

- Was ist es? - Jimin, Steinscherenpapier und der Verlierer wird die Mischung aus Eis essen und Tomate.

You don't enjoy life.

Du genießt das Leben nicht.

That wouldn't make viewers happy.

Das würde die Zuschauer nicht glücklich machen.

And not good for the one who would eat it.

Und nicht gut für den, der es essen würde.

What are you talking about?

Worüber redest du?

Why are you saying just anything?

Warum sagst du nur irgendetwas?

Hör auf zu spucken.

Es tut uns leid.

Can we wrap up?

Können wir einpacken?

- Hey. - Let's eat Korean beef.

- Hallo. - Lass uns koreanisches Rindfleisch essen.

It's banana ice cream when it has banana in it, and strawberry ice cream when strawberry is in it.

Es ist Bananeneis, wenn es Banane enthält, und Erdbeereis, wenn Erdbeere drin ist.

Why not tomato?

Warum nicht Tomate?

Why do you think there's no tomato ice cream out there?

Warum glaubst du, gibt es kein Tomateneis? dort draußen?

There's a reason for that.

Dafür gibt es einen Grund.

- That's why there's no tomato ice cream out there. - Maybe it's because no one tried it.

- Deshalb gibt es kein Tomateneis Dort. - Vielleicht liegt es daran, dass niemand es versucht hat.

- Mix chocolate, strawberry and tomato all together. - Chocolate and tomato don't get along.

- Mischen Sie Schokolade, Erdbeere und Tomate alle zusammen. - Schokolade und Tomate nicht auskommen.

But Shooting Star and tomato, yes.

Aber Shooting Star und Tomate, ja.

What are you talking about?

Worüber redest du?

Let's wrap up here.

Lassen Sie uns hier einpacken.

Okay, we've made a salad and ate it.

Okay, wir haben einen Salat gemacht und ihn gegessen.

I really enjoyed every moment.

Ich habe jeden Moment wirklich genossen.

Why do you spit?

Warum spuckst du?

I'd like to express my gratitude to,

Ich möchte mich bedanken bei,

BigHit for giving me such a nice opportunity.

BigHit, dass du mir so eine schöne Gelegenheit gegeben hast.

And Jin and Jimin,

Und Jin und Jimin,

who have caused me,

die mich verursacht haben,

much laughter and apology,

viel Lachen und Entschuldigung,

I'll always feel so thankful.

Ich werde immer so dankbar sein.

- Okay. - Everyone, be happy.

- Okay. - Alle, sei glücklich.

Okay, I have a comment to make. Please feed me.

Okay, ich muss einen Kommentar abgeben. Bitte füttere mich.

- I want to give this one to you, but the camera is still on. - I'm not doing it.

- Ich möchte dir diesen geben, aber die Kamera ist noch an. - Ich tue das nicht.

Everyone, today...

Jeder heute ...

watching this weird live.

Ich sehe das komisch live.

We decided to come here,

Wir beschlossen, hierher zu kommen,

to make a little bit of happiness to your day.

ein bisschen glücklich machen dein Tag.

- Right. - Even if we were not that amazing... - I wish you enjoyed this live.

- Richtig. - Auch wenn wir nicht so toll wären ... - Ich wünschte, du hättest das live genossen.

- Please. - I'm not that energetic,

- Bitte. - Ich bin nicht so energisch,

- because I'm not feeling full. - Right.

- weil ich mich nicht satt fühle. - Richtig.

- Jin. - Okay, thank you for spending time with us on the weekend morning,

- Jin. - Okay, danke für die Ausgaben Zeit mit uns am Wochenendmorgen,

and, it's still morning,

und es ist noch Morgen,

and it's time for a meal.

und es ist Zeit für eine Mahlzeit.

We prepared this content and chose this time of the day,

Wir haben diesen Inhalt vorbereitet und ausgewählt Tageszeit,

because we wanted to have lunch with you.

weil wir mit dir zu Mittag essen wollten.

of course, we cannot have lunch together face to face,

Natürlich können wir nicht zusammen zu Mittag essen Angesicht zu Angesicht,

but we wanted to spend this time with you.

aber wir wollten diese Zeit mit dir verbringen.

I wish you felt the same,

Ich wünschte, du fühlst dich genauso,

and I wish you enjoyed,

und ich wünschte du hättest es genossen,

having a precious lunch with us.

ein kostbares Mittagessen mit uns.

- The end should be... - Yes.

- Das Ende sollte sein ... - Ja.

- Closer. - With our face seen closer.

- Näher. - Mit unserem Gesicht näher gesehen.

Everyone, how are you?

Jeder, wie geht es dir?

- There's something on your hair. - It's a helmet

- Da ist etwas an deinen Haaren. - Es ist ein Helm

It seems like there's oil on your hair.

Es scheint, als ob Öl auf Ihren Haaren ist.

- Amazing. - Today... - I'll try this style.

- Tolle. - Heute... - Ich werde diesen Stil versuchen.

We spent time with you...

Wir haben Zeit mit dir verbracht ...

You asked me to do it.

Du hast mich gebeten, es zu tun.

We really enjoyed spending time with you.

Wir haben es wirklich genossen, Zeit mit Ihnen zu verbringen.

See you next time.

Bis zum nächsten Mal.

We've done this live for almost an hour.

Wir haben das fast eine Stunde lang live gemacht.

- 45 minutes. - I thought we've done it for like 15 minutes. It's 45 minutes.

- 45 Minuten. - Ich dachte, wir haben es so gemacht 15 Minuten. Es ist 45 Minuten.

- Tough. - What...

- Zäh. - Was ...

- Next time, more rewarding... - Yes.

- Nächstes Mal lohnender ... - Ja.

Let's spend more meaningful time together.

Lassen Sie uns eine sinnvollere Zeit miteinander verbringen.

Okay, let's say salad, good!

Okay, sagen wir mal Salat, gut!

- Okay. - Okay, sal...

- Okay. - Okay, sal ...

- Salad, good! - Good!

- Salat, gut! - Gut!

- Bye bye. - Look at this worst teamwork.

- Tschüss. - Schau dir diese schlimmste Teamarbeit an.

Similar videos:

[LEGENDADO PT-BR] [ENG SUB] BTS LIVE JIMIN, RM, JIN VLIVE NOW (2021.03.13) [THAI/INDO SUB]
Van Bangtan
12.5K views 1.1K likes 6 dislikes 13 Mar 2021100% match

0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 2026100% match

0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 2026100% match

[ENG SUB] BTS LIVE VLIVE FULL 2021 03 13 JIN, RM, JIMIN VLIVE 2021
btsminrafa
4.3K views 167 likes 0 dislikes 13 Mar 2021100% match

0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 2026100% match

[SUB ESPAÑOL] BTS new Vlive Jin, Jimin & RM making salad (13.03.21) [ENG/INDO/THAI SUB]

19.7K views 1.2K likes 11 dislikes 13 Mar 2021100% match

0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 2026100% match

0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202686% match

0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202679% match

0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202678% match

0 views 0 likes -1 dislikes 04 Jun 202676% match

DIMASH KUDAIBERGEN DEARS GET TOGETHER - LIVE STREAM - REQUEST DIMASH
TEACHER PAUL REACTS (Teacher Paul)
6.5K views 566 likes 5 dislikes 18 Feb 202175% match

0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202675% match

Movie 電影 | Struggle 上位 | Youth Drama film 赵奕欢青春片 Full Movie HD
Q1Q2 Movie Channel Official
156K views 890 likes 80 dislikes 05 Feb 202175% match

0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202675% match

0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202674% match

0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202674% match

0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202674% match

THE HAPPIEST VIDEO I HAVE EVER MADE 😂 - DIMASH - JASMINE REACTION
TEACHER PAUL REACTS (Teacher Paul)
9.1K views 1K likes 12 dislikes 23 Feb 202173% match

Gambling Movies 2020 赌神电影 | 绝色女赌王 Queen of Gamblers, Eng Sub | Comedy film 喜剧片 Full Movie 1080P
Q1Q2 Movie Channel Official
25.6K views 230 likes 17 dislikes 09 Nov 202073% match

Movie 电影 | The Bad School Girl 逆袭校花 | Youth Inspirational film 青春校园 Full Movie 1080P
Q1Q2 Movie Channel Official
90.7K views 865 likes 39 dislikes 17 Feb 202173% match

990.3K views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202672% match

0 views 0 likes -1 dislikes 04 Jun 202672% match

Dwayne Wade and Gabrielle Union effeminating our men

13.4K views 32 likes 16 dislikes 25 Feb 202072% match

0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202672% match

359.9K views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202672% match

0 views 0 likes -1 dislikes 04 Jun 202672% match

电影 2020 Movie | 我叫为何 My Name Is Why, Eng Sub | 穿越喜剧 Time-Travel Comedy, Full Movie 1080P
Q1Q2 Movie Channel Official
26.7K views 183 likes 22 dislikes 17 Nov 202072% match

0 views 0 likes -1 dislikes 04 Jun 202672% match

0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202671% match

Settings Privacy About Contact Donate