Shipping amid COVID-19 // Dev Diaries - VALORANTYouTube↗  IA↗(long shot)
Gaming  264.2K views 16.3K likes 290 dislikes   06 Apr 2020
VALORANT 2.9M subscribers United States YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Click to Play Video Click to Play Video
Hello digital world and future VALORANT players everywhere!
Merhaba dijital dünya ve gelecekteki tüm VALORANT oyuncuları!
I’m Anna, the team lead on VALORANT and if it wasn’t obvious, I’m recording this at home.
Ben Anna, VALORANT'ın ekip lideriyim. Görüyorsunuz, bu kaydı evimden yapıyorum.
I even got a nice mic so hopefully I don’t sound too weird.
İyi bir mikrofonum bile var, umarım sesim çok tuhaf gelmiyordur.
We’re all living and working in some uncertain times, so before I start
Belirsiz bir dönemde yaşıyor ve çalışıyoruz.
I want to say, I hope you’re all doing okay.
Bu yüzden, umarım herkes iyidir diyerek başlamak istiyorum.
And for those of you who do get to play VALORANT soon, I hope it helps a little.
Oyunumuzun, kendisini oynayacak olanlara bu dönemde yardımcı olmasını umuyorum.
Let’s get into it.
Hadi başlayalım.
I want to talk about the impact the COVID-19 pandemic has had on VALORANT
Küresel COVID-19 salgınının VALORANT üzerindeki etkisinden bahsetmek istiyorum.
both the closed beta and the worldwide launch.
Hem Kapalı Beta hem de tüm dünyadaki çıkışı buna dahil.
I also wanted to talk about what you can expect from the Closed Beta.
Kapalı Beta'dan neler beklemeniz gerektiğine de değineceğim.
First, my top priority is making sure that both the VALORANT dev team
Önceliğim, VALORANT Geliştirici Ekibi'nin ve dünya genelindeki
and our partners around the world are safe and well.
ortaklarımızın sağlıklı ve güvende olması.
So far, we’re still feeling pretty optimistic about our launch this summer
Şimdilik, oyunu bu yaz çıkarma konusunda hâlâ oldukça iyimseriz.
but it is super early, and with each week we discover brand new challenges to overcome.
Ancak henüz net bir şey söylemek için çok erken
Remember that infrastructure we talked about?
ve her hafta, aşılacak yepyeni engellerle karşılaşıyoruz.
Rolling out an infrastructure as ambitious as ours requires a lot of traveling
Hatırlarsanız daha önce size altyapıdan bahsetmiştik.
and physical shipping of servers--
Bizimki kadar iddialı bir altyapı kurmak, fazlaca seyahatin yanı sıra
two things that have definitely been affected by the outbreak.
sunucuların fiziksel olarak taşınmasını gerektiriyor.
Another thing: QA.
Bu iki aşama, hastalıktan doğal olarak etkilenmiş durumda.
We rely heavily on our partners for testing.
Bir diğer konu da kalite kontrol.
Quality, hardware compatibility, performance.
İş ortaklarımızın yürüttüğü testler bizim için çok önemli.
These are some of our biggest commitments to you.
Kalite, donanım uyumluluğu ve performans size sunmaya söz verdiğimiz şeyler.
With these folks also moving to a work-from-home status, our ability to test
Pek çok kişi evden çalışmaya geçtikçe
and fix some of these things has taken a bit of a hit.
test yapma ve çıkan hataları giderme konularında sekteye uğramış olduk.
So yeah, this means we’ll have to make some compromises
Bu da bazı konulardan ödün vermek zorunda kalacağımız anlamına geliyor.
and we might need to ramp up or react a little slower than we expected.
Ayrıca bazı işlerde hızlanabilir, bazılarındaysa yavaşlayabiliriz.
The plan was to bring the VALORANT Closed Beta to as many players
Planımız, VALORANT'ı Kapalı Beta'da tüm dünyada mümkün olduğunca
around the world as quickly as possible.
çok oyuncuya en hızlı şekilde ulaştırmaktı.
But for now, we’ll have to start by focusing on just the regions
Ancak şimdilik, yalnızca buna en hazır olduğunu düşündüğümüz bölgelerle
where we feel most ready.
başlamak durumundayız.
That means Europe, Canada, and the US will begin the beta on April 7th
Yani Avrupa (Türkiye ve Rusya dahil), Kanada ve ABD betaya 7 Nisan'da başlarken,
with the rest of you following in the months to come.
geri kalanınız ilerleyen aylarda onlara katılacak.
Honestly, as soon as possible.
Çok uzun sürmeyeceğini umuyoruz.
Now about that Beta.
Biraz şu betadan bahsedelim artık.
For those of you who get an invite, we’re asking for a little bit of patience.
Davet edilenlerden biraz daha sabretmelerini rica ediyoruz.
If you’ve ever been a part of a game’s Beta, you know it can be a bit of bumpy ride.
Daha önce bir betaya katıldıysanız, bu işlerin değişken olabildiğini bilirsiniz.
And in the environment we find ourselves in right now
Özellikle de şu an yaşadığımız koşullara bakarsak
I think it's safe to say this one might be a little bumpier than usual.
sanırım değişken kelimesinin yetersiz kaldığı bile söylenebilir.
We’ve been calling our Closed Beta a dress rehearsal.
Kapalı Beta'ya biz aramızda kostümlü prova diyoruz.
It’s our practice run for the big show.
Büyük gösteri öncesi bir deneme.
We want to make sure we’re playing with players as globally as possible
Dünyanın her yerinden oyuncularla bir araya gelip
as quickly as possible.
bir an önce oynamak istiyoruz.
We need people from around the world checking this thing out
Yaptığımız işi dünyanın dört yanından herkesin görmesine ihtiyacımız var.
and helping us test our services.
Ve onu test etmemize yardımcı olmalarına.
But we need to do that carefully.
Ancak dikkatli olmalıyız.
So we’ll be ramping up our player count as high as we can to test our services.
Oyunu test edecek oyuncu sayısını olabildiğince fazla tutacağız.
But we will not be letting everyone in at once, not until we can handle it.
Fakat herkesi aynı anda içeri almayacağız.
Something to keep in mind is that each member of the VALORANT team holds their
En azından kaldırabileceğimizden emin olana dek.
work to an extremely high standard.
Bilmenizi isteriz ki VALORANT Ekibi'ndekiler,
It’s hard to show your work, especially when some of it is feeling not quite ready.
birbirlerinin işlerini gerçekten yüksek standartlara tabi tutuyor.
But if we wait for everything to be perfect, we'll be losing valuable testing time
Bir çalışmayı, hazır olduğunu hissetmeden görücüye çıkarmak çok zordur.
that this Closed Beta will give us.
Ama her şeyin mükemmel olmasını beklersek, Kapalı Beta'nın sağlayacağı
So, I’ve asked the team to let their work become very public
kıymetli test sürecini kaybedebiliriz.
even if it's not perfect.
Bu yüzden ekipten, mükemmel olmasa bile
That means you’re going to see some bugs.
çalışmalarını oyunculara sunmalarını istedim.
Some things are going to feel really polished, other things, not so much.
Yani bazı hatalarla karşılaşacaksınız.
Your ping might not be as good as what we’re aiming for
Bazı şeyler tamamen bitmiş görünürken, bazıları görünmeyecek.
because physical datacenters need to be built and set up
Ping'iniz henüz hedeflediğimiz seviyede olmayabilir.
and as I mentioned earlier, that has slowed down a little for us.
Bunun sebebi fiziksel veri merkezlerinin kurulum ve ayarlama süreçlerinin
But we are absolutely committed to hitting that experience for you.
az önce anlattığım sebeplerle yavaşlamak zorunda kalmış olması.
The reality is, it won’t ever be perfect.
Yine de hayalimizdeki deneyimi size sunmakta kararlıyız.
Ten years of League has taught us that we always need to be listening
İşin aslı bu oyun, hiçbir zaman mükemmel olmayacak.
and ready to react to community feedback.
On yıllık LoL deneyimimiz bize oyuncuyu dinlememiz gerektiğini
The most exciting part of launching this game is getting to develop it
ve topluluğun geribildirimlerine göre davranmayı öğretti.
with all of you.
Bu oyunu çıkarmanın en heyecanlı kısmı onu sizinle birlikte geliştirebilmek.
To hear what’s working and what’s not.
Neler olmuş, neler olmamış, bunları sizden duymak.
Not just during the Beta, but for years and years to come.
Bunu sadece betada değil, yıllar boyu yapmak istiyoruz.
We’ll always be chasing perfection, as defined by you
Dünyanın dört yanındaki oyuncularımızın belirlediği mükemmele ulaşmak için
our community of players around the world.
çabalamaya devam edeceğiz.
And the sooner we start that conversation with you, the better.
Ve sizinle konuşmaya ne kadar erken başlarsak o kadar iyi.
I think we should go for it.
Bence artık vakti geldi.
I think we should get this in your hands and let you help us get ready.
Onu ellerinize bırakıp hazır hale gelmemize yardım etmenize izin vermeliyiz.
Yes, times are uncertain.
Evet, belirsiz bir dönemdeyiz.
But, we’re all super excited to bring VALORANT to the world.
Ama VALORANT'ı dünyaya sunma konusunda inanılmaz heyecanlıyız.
It gives us a lot of energy, even as we navigate all these new, crazy challenges.
Tüm bu yeni, şaşırtıcı engellerle başa çıkarken bu bize güç veriyor.
For all of you out there, stay strong and stay healthy.
Lütfen kendinize, sağlığınıza iyi bakın ve güçlü kalın.
And we'll see you in VALORANT!
VALORANT'ta görüşmek üzere!
Thanks!
Teşekkürler!
Similar videos:

Welcome to the team // Dev Diaries - VALORANT
VALORANT
367K views 23.8K likes 315 dislikes 30 Mar 2020100% match



Important news on VALORANT’s launch date
VALORANT
876.9K views 35.9K likes -1 dislikes 21 May 2020100% match


Act III Competitive Changes | Dev Diaries - VALORANT
VALORANT
149.9K views 8.9K likes 157 dislikes 05 Oct 202072% match

Welcoming the Middle East and North Africa to VALORANT
VALORANT
181.6K views 13.5K likes 535 dislikes 12 Oct 202064% match

The Round // Gameplay Preview - VALORANT
VALORANT
3.3M views 74.9K likes -1 dislikes 01 Mar 202039% match


League of Legends: Wild Rift Announcement | Riot Pls: 10th Anniversary Edition - League of Legends
League of Legends
1.1M views 38.1K likes -1 dislikes 15 Oct 201937% match



Android Developer Story: Kongregate increases installs by 45% with Store Listing Experiments
Android Developers
1M views 845 likes 498 dislikes 28 Oct 201536% match


PUBG - Early Days Retrospective
PUBG: BATTLEGROUNDS VIETNAM
798 views 41 likes 0 dislikes 05 Jan 202035% match

The VALORANT First Strike Tournament // Dev Diaries - VALORANT
VALORANT
258.2K views 13.2K likes 150 dislikes 23 Sep 202035% match


PUBG - Early Days Retrospective
PUBG: BATTLEGROUNDS
489.5K views 15.2K likes 617 dislikes 04 Jan 202035% match



Construction container - Débosselage des containers - J+7
Kerworkshop
10.6K views 224 likes 5 dislikes 02 Jan 202135% match






Steamworks Quick Tips - Approaching Early Access
Steamworks Development
1.1K views 90 likes 2 dislikes 31 Aug 202035% match



Project A: Riot’s Tactical FPS Announcement | Riot Pls: 10th Anniversary Edition - League of Legends
Riot Games
3.7M views 104.9K likes -1 dislikes 15 Oct 201934% match



Message from Father General Joachim Rego CP. by COVID-19
Passiochristi
2.9K views 76 likes 5 dislikes 16 Mar 202034% match

PUBG - Inside PUBG - Season 5
PUBG: BATTLEGROUNDS
267.8K views 8.4K likes 0 dislikes 01 Nov 201933% match



Killjoy Agent Reveal Trailer - VALORANT
VALORANT
3.4M views 129.9K likes -1 dislikes 29 Jul 202033% match

ASMR CHEESE SAUCE CORN DOGS + STEAMED DUMPLINGS
nomnomsammieboy
75.8K views 2.9K likes 175 dislikes 26 Sep 202033% match






The brain benefits of deep sleep -- and how to get more of it | Dan Gartenberg
TED
1.4M views 27.3K likes 1.6K dislikes 04 Jan 201832% match





Why Does America Spend So Much on Israel?
PragerU
1.5M views 23.4K likes 21.1K dislikes 03 Dec 201832% match

Can You Trust Kurzgesagt Videos?
Kurzgesagt – In a Nutshell
6.7M views 530.4K likes -1 dislikes 03 Mar 201932% match






Polish Your Brand Identity (ft. The Annoying Orange)
YouTube Creators
1.5M views 1.4K likes 222 dislikes 13 May 201432% match




NEW OSD Superintendent's Message - April 10, 2020
Olympia School District
9.4K views 0 likes 0 dislikes 10 Apr 202032% match

Developer Spotlight: Unto The End
Valve
16.3K views 778 likes 66 dislikes 16 Jun 202032% match




7 Signs You May Not Be Ready for a Relationship
Psych2Go
3.2M views 107.7K likes 2.4K dislikes 01 Jul 201832% match

Trials Evolution Review - Freeman/Sologame.net
Sologame TV
1.2K views 13 likes 0 dislikes 21 Mar 201332% match

TĂIEREA ȘI TRANȘAREA PORCULUI ÎN FERMA MEA 2021 | EXPLICAȚII COMPLETE‼️ 4K
Fermierul Adrian
27.5K views 768 likes 35 dislikes 03 Jan 202132% match


The Journey To CFS 2019 [Ft. Anubis Gaming]
CFS Live Official
638 views 81 likes 3 dislikes 04 Mar 202032% match

Patch 1.23.34 Review! New Map Rumors, Auto Battle, and More! Art of Conquest
Alex H
1K views 68 likes 7 dislikes 02 Sep 202032% match

10-Year Anniversary Celebration | Riot Pls: 10th Anniversary Edition - League of Legends
League of Legends
1.1M views 48.3K likes -1 dislikes 15 Oct 201932% match



心機女在高管會議上出盡風頭，正得意的時候灰姑娘走了進來，憑1件作品成為全場焦點，壓了她Chinese DramaEP24-1
Hot Drama
776K views 3.2K likes -1 dislikes 18 Feb 202132% match


Settings Privacy About Contact Donate