【HD】Sun Dance - Aimer - コイワズライ【中日字幕】YouTube↗  IA↗(long shot)
Music  1.1M views 9.8K likes 49 dislikes   06 Jul 2019
CH Music Channel 380K subscribers Taiwan YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Contributed subtitles
Portuguese SoeberBlezzy
Indonesian Faisal Amir .A
Japanese 霈
Spanish (Latin America) SoeberBlezzy
French (France) SoeberBlezzy
Click to Play Video Click to Play Video
Laughing at me for being a crybaby
naki mushi wo waratsu te
Noticing my fake courage
tsuyoga riha kizu ite
Forgiving my stubbornness
wagamamawo yurushi te
Going along with my whim
kimagure nitsukiatte
I want to be by your side,
sobaniitakutte
But, I hate the cold
samui noha nigate
Let me prove that I can connect our frozen hands
kajikanda te to te tsunaidemisete
Hey, we share the pain, we share the affection that continues forever
nee kurushi sawowakatte zutto tsuzuku itoshi sawowakatte
That sort of heart is always like that, slowly spilling a sigh
sonna kokoroha itsudatte sotto tameiki kobosu
Therefore, I always ended up can't say the thing I want to convey
dakara tsutae taikototte itsumo tsutae rarenakutte
I laughed awkwardly to deceive you
bukiyou ni waratsu te gomakasu ndayo
I don't want to forget even for a bit, our simple conversation and your gesture
arifureta kaiwa ya shigusa wo sukoshi mo wasure takuhanaiyo
I hope they won't melt like that swaying and sparkling white snow
yurari kirari shirayuki no youni toke teshimawanaiyouni
I hate being a liar, so I choose to be vague
usotsuki ha kirai de aimai wo eran de
Hiding that I miss you, always praying for your smile
ai taiwo kakushi te egao wo inotteru
Hey, I always ended up can't say the thing I want to convey
nee tsutae taikototte itsumo tsutae takunakutte
We always missed each other, that makes we overlook something
sure chiga ttebakaride minogasu ndayo
Street lights that changing colors, they look not kind enough for me
iro zuita gaitou no akari ga sukoshi mo yasashi kunankanaikara
Like twinkling in the sky, my tears fell and dancing
sora ni kirari mabataku youni namida ha odotteita
Even though I'm sad, even though I'm so lonely
kanashi kunattemo sabishi kunattemo
Even though I want to cry, it's fine
naki takunattemoiindayo
Because at that sad moment, because when I feel so lonely
kanashi i toki koso sabishi i toki koso
There must something precious behind
daiji nakotogaarundayo
Even though I'm sad, even though I'm want to cry
kanashi kunattemo naki takunattemo
Even though I miss you so much, it's fine
koishi kunattemoiindayo
Even though the day turns tomorrow, even though when I become an adult
ashita ninattemo otona ninattemo
No matter how long times have passed
itsumadetattemo
Street lights that changing colors, even though, they look not kind enough for me
irozuita gaitou no akari ga sukoshi mo yasashi kunankanaikedo
Twinkling in the sky I hope upon the night of shooting star
sorani kirari mabata iteiru hoshifuru yoru ni negai wo
I don't want to forget even for a bit, our simple conversation and your gesture
arifureta kaiwa yashigusa wo sukoshi mo wasureta kuhanaiyo
Even though love has vanished like that swaying and dancing white snow
yurari fuwari shirayuki no youni koiga kie tatoshitemo
Even though I'm so lonely, even though it's so hurt
samishi ku natte mo setsuna ku natte mo
Even though I miss you so much, it's fine
koishiku natte mo iindayo
Because of that lonely love, because of that painfulness
samishii koikoso setsunai koikoso
Love will become something precious
daiji na mononi naru ndayo
Even though I'm sad, even though I'm so lonely
kanashiku natte mo samishiku natte mo
Even though I want to cry, it's fine
nakitaku natte moiindayo
Because at that sad moment, because when I feel so lonely
kanashii tokikoso samishii tokikoso
There must something precious behind
daijina kotoga aru ndayo
Similar videos:

{LYRIC/ENG/INDO] Aimer - 『Koi Wazurai コイワズライ 』/ Lovesickness
Grifziel Channel
101.8K views 1.6K likes 8 dislikes 18 Mar 201998% match
0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 202698% match
0 views 0 likes -1 dislikes 05 Jun 202663% match
0 views 0 likes -1 dislikes 05 Jun 202663% match

【HD】Sun Dance - Aimer - ONE -epilogue-【中日字幕】
CH Music Channel
362.4K views 3.7K likes 0 dislikes 04 Feb 202056% match
0 views 0 likes -1 dislikes 05 Jun 202640% match

【HD】Sun Dance - Aimer - 花びらたちのマーチ【中日字幕】
CH Music Channel
2.7M views 19.9K likes -1 dislikes 28 Mar 201940% match

【HD】Sun Dance - Aimer - 思い出は奇麗で【中日字幕】
CH Music Channel
284.5K views 3.5K likes 12 dislikes 28 Jan 202038% match

【HD】Midnight Sun - Aimer - Iris【中日字幕】
CH Music Channel
235.8K views 4.3K likes 9 dislikes 28 Jun 202036% match

【HD】Midnight Sun - Aimer - VOICE【中日字幕】
CH Music Channel
203.2K views 4.3K likes 16 dislikes 27 Jun 202036% match
0 views 0 likes -1 dislikes 05 Jun 202630% match

【HD】After Dark - Aimer - ポラリス Polaris【中日字幕】
CH Music Channel
26.9M views 144.7K likes 1.4K dislikes 28 Jul 201830% match



【HD】Midnight Sun - Aimer - RE: I AM【中日字幕】
CH Music Channel
2.2M views 14.3K likes 134 dislikes 23 Dec 201829% match
0 views 0 likes -1 dislikes 05 Jun 202628% match

【HD】Midnight Sun - Aimer - 7月の翼【中日字幕】
CH Music Channel
247.5K views 4.4K likes 15 dislikes 05 Jun 202027% match

【HD】Penny Rain - Aimer - Sailing【中日字幕】
CH Music Channel
4.5M views 33K likes -1 dislikes 07 Apr 201927% match

【HD】Penny Rain - Aimer - 眩いばかり【中日字幕】
CH Music Channel
259.3K views 2.9K likes 15 dislikes 06 Feb 202026% match

【HD】あなたの番です - Aimer - STAND-ALONE【中日字幕】
CH Music Channel
309.2K views 4.7K likes 27 dislikes 15 Aug 202026% match
0 views 0 likes -1 dislikes 05 Jun 202624% match

【HD】After Dark - Aimer - After Rain【中日字幕】
CH Music Channel
20.2M views 121.8K likes 1K dislikes 21 Jul 201824% match


【HD】daydream - Aimer - twoface【中日字幕】
CH Music Channel
133.5K views 2.7K likes 17 dislikes 03 Aug 202024% match

【HD】SPARK-AGAIN - Aimer - Work it out【中日字幕】
CH Music Channel
321.6K views 5K likes 21 dislikes 10 Sep 202024% match
0 views 0 likes -1 dislikes 05 Jun 202623% match
0 views 0 likes -1 dislikes 05 Jun 202622% match

【HD】DAWN - Aimer - Believe Be:leave【中日字幕】
CH Music Channel
275.6K views 3.8K likes 14 dislikes 05 Jul 202022% match

【HD】Midnight Sun - Aimer - 眠りの森【中日字幕】
CH Music Channel
151.9K views 3.2K likes 11 dislikes 29 May 202022% match

【HD】After Dark - Aimer - words【中日字幕】
CH Music Channel
14.2M views 93.3K likes 752 dislikes 13 Jul 201822% match


【HD】DAWN - Aimer - DAWN【ENG Sub】
CH Music Channel
48.9K views 1.8K likes 4 dislikes 11 Jul 202021% match

【HD】daydream - Aimer - Higher Ground【ENG Sub】
CH Music Channel
41K views 1.6K likes 4 dislikes 04 Aug 202021% match

【HD】daydream - Aimer with 阿部真央 - for ロンリー【中日字幕】
CH Music Channel
189K views 3.5K likes 10 dislikes 06 Aug 202020% match


Settings Privacy About Contact Donate