【HD】Midnight Sun - Aimer - AM03:00【中日字幕】YouTube↗  IA↗(long shot)
Music  891.2K views 6.2K likes   03 Apr 2020
CH Music Channel 380K subscribers Taiwan YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Contributed subtitles
Indonesian UCYisT8gSYFeZHJSWP4xgo6w
Portuguese (Brazil) SoeberBlezzy
Spanish (Latin America) SoeberBlezzy
French (France) SoeberBlezzy
Click to Play Video Click to Play Video
Midnight Sun AM03:00 ( Sol da meia-noite ) Leg: Xesar576 & ImNotLolicon
Headlights stream out vividly,
Os faróis fluem corretamente
My feelings sayin’, “I don’t wanna go home just yet”.
Meus sentimentos dizem: "Eu não quero ir para casa ainda"
Tail lamps grow distant in a sad little way,
A luz da lâmpada desaparece muito solitária
Dancing a capricious, clumsy dance.
Dançando caprichosamente e sem jeito
I dash down the slope, just like a midnight ballerina;
Descendo a ladeira, como uma dançarina da meia-noite
A floating step, in the moonlight.
Um passo flutuante, que desenha a silhueta do seu rosto
A flowing step – a rising face in profile,
Um passo fluido, banhado ao luar
What I wanted to tell you was something pure and ever so slight –
O que eu quero expressar é muito puro e simples. . .
My heartbeat is accelerating just a bit… though I’m sure you’d laugh that I’m still not over it.
O ritmo do meu coração acelera - tenho certeza que você ri, ainda não consigo vencê-lo
I’m dreamily having an unending dream…
Eu sonhava com sonhos sem fim
Listening to a voice that won’t fade…
Ouça uma voz que não desapareceu
I try to break an unbreaking night –
Tente terminar a noite sem fim
Who can tell why I miss you, really?
Quem sabe por que sinto tanto sua falta? "Nunca desista"
Headlights hastily flow away –
Reduzir rapidamente os faróis
Tonight’s gonna be another Sleepless Night
Esta noite será insone novamente!
Tail lamps grow distant in a sad little way,
A luz da lâmpada desaparece muito solitária
And only the unclosing distance between us…
E apenas a distância nos separará
… it’s an unending loop. I remember that way home once again.
Girando, lembro-me desse caminho que andamos juntos
A floating step: it’s only the slightest bit,
Um passo flutuante, é apenas um pouco
A flowing step: but our fingers grazed one another.
Um passo fluido, para escovar os dedos
AM00:00, Only by expressing emotion
AM00:00 Expresso minhas emoções
having expectations, do we get this surfacing AM01:00.
Como ter grandes expectativas AM01:00
AM02:00, still unable to sleep
AM02:00 Eu acordo novamente,
we cross over midnight with this kinda AM03:00.
Então passamos da meia-noite às AM03:00
What I wanted to tell you was something pure and ever so slight –
O que eu quero expressar é muito puro e simples. . .
My heartbeat is accelerating just a bit… though I’m sure you’d laugh that I’m still not over it.
O ritmo do meu coração acelera - tenho certeza que você ri, ainda não consigo vencê-lo
I’m dreamily having an unending dream…
Eu sonhava com sonhos sem fim
Listening to a voice that won’t fade…
Ouça uma voz que não desapareceu
I try to dissolve an insolvent night –
Tente terminar a noite sem fim
Who can tell why I miss you, really?
Quem sabe por que sinto tanto sua falta?
It’s a feeling I understand less the more I think of you…
Quanto mais penso em você, mais paro de entender esse sentimento
I silently wish that I’m right on the edge of a dream.
Eu entendo que é um sonho, ainda vou esperar por você em silêncio
What I wanted to tell you was something pure and ever so slight –
O que eu quero expressar é muito puro e simples. . .
My heartbeat is accelerating just a bit… though I’m sure you’d laugh that I’m still not over it.
O ritmo do meu coração acelera - tenho certeza que você ri, ainda não consigo vencê-lo
I’m dreamily having an unending dream…
Eu sonhava com sonhos sem fim
Listening to a voice that won’t fade…
Ouça uma voz que não desapareceu
I try to break an unbreaking night –
Tente terminar a noite sem fim
Who can tell why I miss you, really?
Quem sabe por que sinto tanto sua falta?
Similar videos:

【HD】Midnight Sun - Aimer - RE: I AM【中日字幕】
CH Music Channel
2.2M views 14.3K likes 134 dislikes 23 Dec 201883% match

【HD】Midnight Sun - Aimer - Iris【中日字幕】
CH Music Channel
235.8K views 4.3K likes 9 dislikes 28 Jun 202071% match

【HD】Midnight Sun - Aimer - VOICE【中日字幕】
CH Music Channel
203.2K views 4.3K likes 16 dislikes 27 Jun 202071% match

【HD】Midnight Sun - Aimer - 7月の翼【中日字幕】
CH Music Channel
247.5K views 4.4K likes 15 dislikes 05 Jun 202056% match

【HD】Midnight Sun - Aimer - 眠りの森【中日字幕】
CH Music Channel
151.9K views 3.2K likes 11 dislikes 29 May 202037% match

【HD】Sun Dance - Aimer - ONE -epilogue-【中日字幕】
CH Music Channel
362.4K views 3.7K likes 0 dislikes 04 Feb 202036% match
0 views 0 likes -1 dislikes 05 Jun 202634% match
0 views 0 likes -1 dislikes 05 Jun 202631% match
0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 202630% match

【HD】SPARK-AGAIN - Aimer - Work it out【中日字幕】
CH Music Channel
321.6K views 5K likes 21 dislikes 10 Sep 202030% match
0 views 0 likes -1 dislikes 05 Jun 202629% match

【HD】あなたの番です - Aimer - STAND-ALONE【中日字幕】
CH Music Channel
309.2K views 4.7K likes 27 dislikes 15 Aug 202028% match
0 views 0 likes -1 dislikes 05 Jun 202627% match
0 views 0 likes -1 dislikes 05 Jun 202627% match

【HD】DAWN - Aimer - DAWN【ENG Sub】
CH Music Channel
48.9K views 1.8K likes 4 dislikes 11 Jul 202027% match

【HD】daydream - Aimer - twoface【中日字幕】
CH Music Channel
133.5K views 2.7K likes 17 dislikes 03 Aug 202027% match

【HD】Sun Dance - Aimer - 花びらたちのマーチ【中日字幕】
CH Music Channel
2.7M views 19.9K likes -1 dislikes 28 Mar 201927% match

【HD】After Dark - Aimer - After Rain【中日字幕】
CH Music Channel
20.2M views 121.8K likes 1K dislikes 21 Jul 201826% match


【HD】DAWN - Aimer - Believe Be:leave【中日字幕】
CH Music Channel
275.6K views 3.8K likes 14 dislikes 05 Jul 202024% match
0 views 0 likes -1 dislikes 05 Jun 202624% match

【HD】After Dark - Aimer - words【中日字幕】
CH Music Channel
14.2M views 93.3K likes 752 dislikes 13 Jul 201824% match
0 views 0 likes -1 dislikes 05 Jun 202623% match

【HD】After Dark - Aimer - ポラリス Polaris【中日字幕】
CH Music Channel
26.9M views 144.7K likes 1.4K dislikes 28 Jul 201823% match



【HD】Sleepless Nights - Aimer - 冬のダイヤモンド【中日字幕】
CH Music Channel
1.1M views 7.6K likes 54 dislikes 08 Sep 201823% match
0 views 0 likes -1 dislikes 05 Jun 202623% match

【HD】Penny Rain - Aimer - Sailing【中日字幕】
CH Music Channel
4.5M views 33K likes -1 dislikes 07 Apr 201923% match

【HD】Fate/hollow ataraxia - Aimer - holLow wORlD【中英字幕】
CH Music Channel
2.2M views 15.6K likes 107 dislikes 10 Mar 201822% match

【HD】夏目友人帳 Natsume's Book of Friends - Aimer - 茜さす【中日字幕】
CH Music Channel
7.3M views 37.3K likes 339 dislikes 12 Mar 201822% match

【HD】Sleepless Nights - Aimer - Re:pray【中日字幕】
CH Music Channel
4.9M views 27.2K likes 193 dislikes 04 Aug 201822% match

【HD】daydream - Aimer - Higher Ground【ENG Sub】
CH Music Channel
41K views 1.6K likes 4 dislikes 04 Aug 202022% match


Settings Privacy About Contact Donate