Why Do We Fall - Motivational VideoYouTube↗  IA↗(long shot)
Film & Animation  73.3M views 736K likes 13.9K dislikes   21 Feb 2013
Mateusz M 1.4M subscribers Poland YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Click to Play Video Click to Play Video
Subtitles by iBeNobu
Let me tell you something you already know The world ain't all sunshine and rainbows
Lascia che ti dica qualcosa che già sai. Il mondo non è tutto rose e fiori.
It's a very mean and nasty place,
È un posto davvero ostile e difficile.
and I don't care how tough you are, it will beat you to your knees and keep you there if you let it.
E non importa quanto tu sia forte, ti metterà in ginocchio e ti lascerà lì se glielo permetti.
You, me or nobody is gonna hit as hard as life.
Ne tu, ne io, nessuno può colpire duro come fa la vita.
But it ain't about how hard you hit.
Ma non riguarda quanto forte tu possa colpire.
It's about how hard you can get hit and keep moving forward.
Riguarda quanto tu riesca ad incassare i colpi e andare avanti.
How much you can take and keep moving forward.
Quanto riesca a resistere ed andare avanti.
That's how winning is done!
Cosi si vince!
Pain is temporary.
Il dolore è temporaneo.
It may last a minute, or an hour, or a day, or even a year,
Può durare un minuto, un'ora, un giorno, o anche un anno,
but eventually it will subside
Ma alla fine si attenuerà,
and something else will take its place.
E qualcos'altro prenderà il suo posto.
If I quit, however, it lasts forever.
Se molli però durerà per sempre.
The margin for error is so small...
Il margine di errore è cosi piccolo...Voglio dire...
one-half a step too late or early, and you don't quite make it.
Mezzo passo troppo veloce o troppo lento o potresti non farcela.
One half-second too slow, too fast, you don't quite catch it.
Mezzo secondo troppo veloce, o troppo lento da non riuscire a coglierlo.
The inches we need are everywhere around us.
Lo spazio di cui abbiamo bisogno è ovunque intorno a noi.
They're in every break of the game, every minute, every second.
Sono in ogni cambio del gioco, ogni minuto, ogni secondo.
You got a dream, you gotta protect it.
Hai un sogno, devi proteggerlo.
People can't do something themselves they wanna tell you you can't do it.
Le persone quando non riescono si sentono il dovere di dirti che "non ce la farai anche tu".
If you want something, go get it. Period.
Se desideri qualcosa, vai a prendertela. Punto.
Don't be afraid to fail.
Non avere paura di fallire.
You can’t always win, but don’t afraid of making decisions.
Non si può vincere sempre, ma non si deve avere paura di prendere decisioni.
You have to believe that something different can happen.
Bisogna credere che qualcosa di diverso possa accadere.
He who says he can
C'è chi dice che può farcela
And he who says he can’t are both usually right
E chi dice che non può; fondamentalmente hanno ragione entrambi.
Most of you said that you want to be successful, but you don’t want it bad.
La maggior parte di voi ha detto che vuole avere successo, ma nessuno lo desidera cosi tanto.
You just kinda want it.
Lo si vuole solo un pó.
You don’t want it bad than you want to party.
Non lo si desidera così tanto come si desidera far festa.
You don’t want it as much as you want to be cool.
Non lo si desidera cosi tanto come quanto si desidera esser fighi.
Most of you don’t want success as much as you want to sleep!
La maggior parte di voi non vuole successo tanto quanto si desidera dormire!
Our deepest fear is not that we are inadequate.
La nostra paura più profonda non è il sentirsi inadatti.
Our deepest fear is that we are powerful beyond measure.
La nostra paura più profonda è l'essere potenti oltre ogni misura.
It is our light not our darkness that most frightens us.
È la nostra luce non la nostra ombra che più ci spaventa
You have to dig deep down, dig deep down and ask yourselves,
Bisogna scavare in profondità, scavare profondo e chiedersi,
Who do you want to be?
Chi si vuole essere?
Figuring out for yourselves what makes you happy,
Capire cosa ti rende felice,
no matter how crazy it may sound to other people.
non importa quanto folle possa sembrare alle altre persone.
Make a choice.
Fare una scelta.
Just decide,
Basta decidere,
what it’s gonna be, who you’re gonna be, how you are going to do it.
Che cosa succederà, che stai diventando e, come si ha intenzione di farlo.
Just decide.
Solo decidere.
Why not?
Perché no?
Why can't I be MVP of the league?
Perché non posso essere l'MVP della lega?
Why can't I be the best player in the league?
Perché non potrei essere io il miglior giocatore della lega?
I don’t see why. Why, why can't I do that?
Non vedo perché. Perché, perché non potrei riuscirci?
What is it you said to the kid?
Cosa hai detto al bambino?
It ain't about how hard you hit.
Non riguarda quanto forte possa colpire
It's about how hard you can get hit and keep moving forward. How much you can take and keep moving forward.
Riguarda quanto tu riesca ad incassare i colpi ed andare avanti. Ma riguarda quanto riesca a resistere ed andare avanti.
Get up.
Alzati.
Get up.
Alzati.
Get up and don't ever give up.
Alzati e non arrenderti mai.
And we can stay here, get the shit kicked out of us...
E possiamo rimanere qui, stando nella merda
or
Oppure
we can fight our way back into the light.
Possiamo lottare a nostro modo e tornare alla luce.
We can climb out of hell...
Possiamo risalire dall'inferno...
...one inch at a time.
...un passo alla volta.
To be able at any moment
Per essere in grado in qualsiasi momento
Sacrifice what you are for what you will become.
Di sacrificare quello che sei per quello che diventerai.
Most of you won't be successful because when you're studying, and you get tired, you quit.
La maggior parte di voi non avrà successo perché quando state studiando. E vi stancate, vi arrendete.
‘I’m not good in math.’ That’s right, because you never study!
Io non sono bravo a matematica. Giusto, perché non lo hai mai studiato!
‘I’m no good in rhyme.’ Because you never write before!
Io non sono bravo a poetare. Perché non le hai mai scritte prima!
Talent you have naturally.
Il talento lo hai naturalmente.
Skill is only developed by hours and hours and hours of beating on your craft.
Le abilità vengono fuori da ore e ore e ore di duro lavoro
If you are not making someone else’s life better,
Se non stai rendendo migliore la vita di qualcun'altro,
you’re wasting your time.
Stai sprecando il tuo tempo.
Don't cry to quit, cry to keep going.
Non piangere se rinunci, piangi per andare avanti.
Don’t cry to quits.
Non piangere sulle rinuncie fatte.
You already in pain, you already hurt. Get a reward from it.
Stai già soffrendo, ti sei già fatto male. Ottieni una ricompensa da esso.
If you know what you're worth, go and get what you're worth!
Se sai quello che vali, andare a prendere quello che vali!
But you gotta be willing to take the hits,
Ma devi essere disposto a prendere i colpi,
and not pointing fingers saying you ain't where you wanna be because of him or her or anybody!
E non puntare il dito dicendo che è colpa sua o di qualcun`altro se non hai ottenuto quello che desideravi.
Cowards do that, and that ain't you!
Solo i vigliacchi lo fanno, e tu non lo sei.
You're better than that!
Tu sei meglio di cosi!
Every day is a new day.
Ogni giorno è un giorno nuovo.
Every moment is a new moment.
Ogni momento è un momento nuovo.
Now you've got to go out and show them that you're a new creature.
Ora devi uscire e mostrare loro che sei una creatura nuova.
Now!
Ora!
I'ma show you how great I am!
Vi mostro quanto sono grande!
In the seventeenth chapter of St. Luke, it’s written “the kingdom of God is within man”,
Nel diciassettesimo capitolo di San Luca e` scritto "Il regno di Dio e nell'uomo."
not one man nor a group of men, but in all men! In you!
Non un uomo né un gruppo di uomini, ma in tutti gli uomini! In te!
You, the people, have the power,
Voi, la gente, avete il potere,
the power to create machines,
il potere di creare le macchine,
the power to create happiness
Il potere di creare la felicità
You, the people, have the power to make this life free and beautiful,
Voi, la gente, avete il potere di rendere questa vita libera e bella,
to make this life a wonderful adventure.
Per rendere questa vita una meravigliosa avventura.
Now!
Ora.
What are you gonna do?
Che cosa intendi fare?
Because limits
perché i limiti
like fears
come le paure
are often
sono spesso
just an illusion.
Solo un'illusione.
Similar videos:

Why Do We Fall - Motivational Video
Motivational Videos
22.3K views 245 likes 8 dislikes 09 Jul 2017100% match

Miért adjuk mégis fel? - Motivációs videó!
The Apple Family
737 views 7 likes 1 dislikes 04 Mar 2014100% match

Tại sao chúng ta gục ngã ! sub by ThanhTu Cao
Ánh Sáng Tri Thức
2.9K views 44 likes 0 dislikes 13 Aug 201396% match

Inspirational video (Sous-titres FR)
whysushi
3.9K views 48 likes 2 dislikes 16 Jun 201378% match

Be Yourself - Motivational Video
CJ -Chan
794.4K views 9.4K likes 181 dislikes 14 Jul 201667% match

Who we are. - Motivational video
Samuele R.
397 views 22 likes 0 dislikes 26 May 201967% match

Best Motivation Video Never Give Up! HD - GREEK SUBS
salvador
16.9K views 179 likes 6 dislikes 13 Jul 201655% match

Защо падаме? - Мотивационно видео
Dimitar Savov
2.7K views 24 likes 1 dislikes 01 May 201444% match

Ju-Jitsu☆Michał Łysiak☆Uks Miejska Górka☆ cz.2 Motivation
Michał Łysiak
723 views 26 likes 1 dislikes 17 Sep 201643% match

HERO - Motivational Video
Mateusz M
8.6M views 53.4K likes 1.3K dislikes 16 Feb 201440% match




Dream - Motivational Video
Mateusz M
60.3M views 663.3K likes 0 dislikes 02 Jul 201339% match






ĐỪNG ĐỂ AI ĐÁNH CẮP GIẤC MƠ CỦA BẠN!
Nguyễn Kao Toản Official
1.3K views 24 likes 0 dislikes 31 Oct 201939% match

Dream " Không ai có thể đánh cắp giấc mơ của bạn " Vietsub by ThanhTu Cao
Ánh Sáng Tri Thức
2K views 19 likes 0 dislikes 26 Aug 201338% match

EVERYBODY DIES, BUT NOT EVERYBODY LIVES
Prince Ea
11.5M views 516.9K likes 3.1K dislikes 20 Apr 201638% match


KHÔNG BAO GIỜ LÀ QUÁ TRễ-VIDEO TẠO ĐỘNG LỰC HAY NHẤT
Stonehenge DT
888 views 15 likes 2 dislikes 12 Apr 201738% match

Never Doubt Yourself (Motivational Video) The Enemy Within
Team Fearless
4.8M views 105.1K likes 1.6K dislikes 04 Sep 201737% match

Study Hard AND Study Smart! - Motivation Video
Mike Dee
5M views 147.4K likes 1.9K dislikes 14 Apr 201737% match



Born In Darkness - Motivational Video
Mateusz M
4.9M views 40.5K likes 778 dislikes 09 May 201437% match



WHEN IT HURTS - Best Motivational Speech Video (Featuring Coach Pain)
Motiversity
10.4M views 263.1K likes -1 dislikes 15 Jul 201936% match

Lost But Won ► Motivational Video
Younes Marxieu
13M views 87.3K likes 2.8K dislikes 11 Jan 201436% match


silence is a weapon 👉 confuse them with your silence
THE INFORMER
1.9K views 48 likes 1 dislikes 20 Sep 202036% match

男主伤心的过往被女主揭开，忍不住痛哭流涕。 💋 Chinese Drama
眼里的星
96.7K views 1.3K likes -1 dislikes 13 Mar 202135% match


每次我最需要你的時候，你都會出現 💖 中国电视剧
Chinese Drama Cilps - YoYo
64.2K views 478 likes 30 dislikes 05 Feb 202135% match


DESIRE - Motivational Video
Mateusz M
12.6M views 86.4K likes 2.2K dislikes 24 Nov 201335% match





★Clip tạo động lực - Vượt qua sự lười biếng [HD]
Quyết Tâm Mạnh
6M views 79.9K likes 2.1K dislikes 27 Mar 201435% match

How to start training for Ninja Warrior - Deren Perez
The Ninja Life
837 views 20 likes 1 dislikes 07 Jan 201835% match

Go HUNT Your Dream - Motivational Speech
Team Fearless
5.4M views 99K likes 1.6K dislikes 10 Apr 201735% match

Matthew McConaughey | 5 Minutes for the NEXT 50 Years of Your LIFE
Video Advice
17.3M views 502.8K likes 8.8K dislikes 18 Apr 201835% match





霸道總裁浪漫求婚灰姑娘，沒有99朵玫瑰就悄悄準備了漫天煙花，2人煙花下接吻，婚後如膠似漆，甜度爆表EP27-3 Chinese Drama
Hot Drama
155.1K views 1.1K likes 56 dislikes 26 Feb 202135% match

女主入圍賽失敗，一臉失落，男主連忙安慰她，還拉著她去唱歌排解 💖 中国电视剧
Chinese Drama Cilps - YoYo
28K views 464 likes 13 dislikes 23 Feb 202135% match



Settings Privacy About Contact Donate