Born In Darkness - Motivational VideoYouTube↗  IA↗(long shot)
Film & Animation  4.9M views 40.5K likes 778 dislikes   09 May 2014
Mateusz M 1.4M subscribers Poland YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Contributed subtitles
Korean 김봉수
Levite_
Vietnamese WORLDALAND
Click to Play Video Click to Play Video
Success, guys, a very, very lonely road.
Cesta za úspěchem je velmi, velmi osamělá.
Very few people are willing to endure: the pain, the sacrifices or intelligence to be successful.
Jen hrstka lidí dokáže vydržet bolest, obětovat se a využít svou inteligenci na cestě k úspěchu.
It’s an uphill battle...
Je to namáhavý boj...
and along that road, you’re not going to see too many friends.
a na cestě k jeho pokoření nepotkáte mnoho přátel.
You’re going to see your shadow most often.
Nejčastěji uvidíte jen stín. ZROZEN V TEMNOTĚ
You gotta trust in the heart of hearts
Musíte uvěřit, v hloubi svého srdce,
inside that what you’re doing, what you believe in is a worthy 'cause it a winnable fight.
že to co děláte, v co věříte, stojí za to. Protože to dokážete.
See, the thing is for many people – they’ve tried the same path that you’re on...
Víte, pro mnoho lidí je to problém. Zkusili stejnou cestu, po které teď kráčíte
and they failed.
a neuspěli.
As you walk this journey you’re going to see carcasses of all of this place.
A jak budete procházet po této cestě, uvidíte jejich mrtvoly.
People that didn’t quite have it…
Mrtvoly lidí, kteří neměli dostatečnou vůli.
And that should inspire you because you got further than that person and that person.
A to by vás mělo inspirovat, protože jste došli dál než oni.
But you’re not looking to get further than them, you’re looking to finish.
Ale vy se nechcete dostat dál, vy chcete dojít do cíle.
But how do you know you’re on the right path?
Ale jak poznáte, že jste na správné cestě?
Where do you go to ensure that?
Kdo vám to potvrdí?
Success – many will love you for it.
Úspěch dokáže ostatní přimět, aby vás milovali.
The majority will hate you.
Většina vás naopak bude nenávidět.
Because your success...
Protože váš úspěch
makes them feel insufficient in their current endeavor.
v nich vyvolá pocit méněcennosti.
Reminds them of how they could’ve done it but came up short and didn’t revisit it, where they went at and failed it and tells you what stood and never revisit it again.
Připomene jim, že to mohli udělat lépe, ale nedotáhli to do konce a přestali se snažit. Že se snažili a neuspěli. Postavili se k tomu zády a nenašli vůli začít znovu.
The difference between a winner and a loser –
Rozdíl mezi vítězem a poraženým je,
the failure is there every time,
že možnost selhání je stále reálná,
but the winner gets back up and does it again and does it again
ale vítěz to nevzdá a zkouší to znovu a znovu,
until it goes his way.
dokud se to nepovede.
So now you’re on that path all alone...
Takže teď jste se ocitli na této cestě. Sami.
but how do you know you’re on the right path?
Ale jak poznáte, že jste na té správné cestě?
How do you know what you’re doing is in the right direction?
Jak poznáte, že právě tímhle směrem se máte ubírat?
It’s not the title that makes you, it’s not the success that makes you.
Není to titul ani úspěch, který vytváří to, kým jste.
It’s the character that defines the success and defines the fame and it starts right there.
To charakter definuje váš úspěch a pověst a to teď.
Championships aren’t won in the theater of the arena.
Šampióni se nerodí v aréně.
They are won in the thousands of hours in a training room and the labs and the 5 AM runs in the rain when everyone else is sleeping. That’s where it’s won.
Rodí se v tisíci hodinách tréninku v tělocvičně a během ranních běhů v dešti, když všichni spí. Rodí se v těchto momentech.
The heart of a champion...
Srdce šampiona
is a light switch that’s always on – it doesn’t go on and off when someone’s watching – it’s constant.
je vypínač, který je vždy zapnutý. Nevypíná a nezapíná se, když se někdo dívá. Je trvalý.
It’s how you look at something if your name is attached to it – that you do it right – the best of your ability every single time.
Chvíle, které vás definují jsou ty, které jsou spjaty s vaším jménem. Tehdy do toho dáte vše. Pokaždé.
Victory has defeated you.
Vítězství vás porazilo.
May I remind you?
Musím vám to připomínat?
You adopted to dark.
Přizpůsobili jste se temnotě.
Mean that you practiced in the dark and was born in the dark
V temnotě jste trénovali a taky se tam narodili.
Shaped by the dark.
Temnota vás tvarovala.
Molded by the dark.
Temnota vás zformovala.
Some of you are soft! But you were born in the dark, and now you're soft.
Jsou mezi vámi slaboši. Narodili jste se v temnotě, ale zeslábli jste.
Every time you come up to a challenge, You quit! You surrender! You give up! You give in!
Kdykoliv narazíte na výzvu, tak přestanete. Vzdáte to a ustoupíte před ní.
Every single thing I go through out, I remember I was homeless, And I draw from it!
Kdykoliv se potýkám s problémem, vzpomenu si, že jsem byl bez domova a odrazím se od toho.
Every single time I'm going through pain,
Jakmile zažívám bolest,
I remember that I've gone through pain since I was a kid. I draw from it!
vzpomenu si, že jsem ji zažíval od dětství a od toho se odrazím.
Recycle your pain!
Použijte svou bolest.
...'and the last pick is'...
..."a poslední volbou je"...
They didn’t call my name...
Neřekli moje jméno.
told me it was over.
A tvrdí, že je konec.
But I’ve been deaf since I was three...
Ale já jsem od tří let hluchý,
so I didn’t listen.
tak jsem je neposlouchal.
Get something from it! You already in pain! Use it! Do something with it!
Něco z toho získejte. Tu bolest nevrátíte. Použijte ji a něco z ní získejte.
Allow it to take you to the next level!
Bolest vás může posunout dál.
Allow your pain to push you to greatness!
Může vás posunout k velkoleposti.
Some of you, your success has messed you up!
Některé z vás ten úspěch zhýčkal.
You're so successful, now you soft!
Uspěli jste a vyměkli.
Your success has not benefited you! You've not grown as a result of being successful!
Úspěch vám neprospěl. Vůbec jste díky němu nevyspěli.
You've lost your bite! You're not hungry anymore!
Ztratili jste svůj zápal. Ztratili jste svou dravost.
Your success is damaging you!
Úspěch vás tlačí dolů.
Are you hear me? Some of you have been knocked out by life!
Slyšíte mě? Některé z vás srazil život na kolena.
And you got up and saw the blood, and "He hit me!"
Tak jste vstali a viděli krev a začali kňourat "On mě uhodil".
Sometimes in life you have to HIT BACK!
V životě musíte někdy ten úder vrátit.
It's not always gonna be easy!
Nebude to vždy jednoduché.
They're not gonna give it to you!
Nezískáte to zadarmo.
They're not going to give you success! They're not going to put it on a platter!
O úspěch se musíte zasloužit. Nikdo vám ho nedonese na podnose.
But if you're willing to work for it!
Ale pokud jste ochotni pro něj pracovat,
If you're willing to put The sweat! The blood! The tears!
pokud jste ochotni pro něj potit krev a slzy,
If you're willing to earn it!
jste ochotni si ho zasloužit.
They don't give away Bentleys! They're never on sale!
Nikdo vám nedá zadarmo Bentley. Nejsou na prodej.
Subtitles by the Amara.org community
Subtitles by the Amara.org community
Similar videos:

Darkness - Motivational Video
CJ -Chan
6.1M views 53.1K likes 2.5K dislikes 01 Jul 201575% match

Why Do We Fall - Motivational Video
Mateusz M
73.3M views 736K likes 13.9K dislikes 21 Feb 201337% match






ĐỪNG ĐỂ AI ĐÁNH CẮP GIẤC MƠ CỦA BẠN!
Nguyễn Kao Toản Official
1.3K views 24 likes 0 dislikes 31 Oct 201936% match

Dream " Không ai có thể đánh cắp giấc mơ của bạn " Vietsub by ThanhTu Cao
Ánh Sáng Tri Thức
2K views 19 likes 0 dislikes 26 Aug 201336% match

EVERYBODY DIES, BUT NOT EVERYBODY LIVES
Prince Ea
11.5M views 516.9K likes 3.1K dislikes 20 Apr 201636% match


Tại sao chúng ta gục ngã ! sub by ThanhTu Cao
Ánh Sáng Tri Thức
2.9K views 44 likes 0 dislikes 13 Aug 201336% match

Dream - Motivational Video
Mateusz M
60.3M views 663.3K likes 0 dislikes 02 Jul 201335% match






WHEN IT HURTS - Best Motivational Speech Video (Featuring Coach Pain)
Motiversity
10.4M views 263.1K likes -1 dislikes 15 Jul 201934% match

[CC/FULL] VIP EP05 (1/3)
SBS World
21.2K views 116 likes 4 dislikes 04 Feb 202033% match


灰姑娘帶了多金的新男朋友來讓男主死心 💖 中国电视剧
Chinese Drama Cilps - YoYo
5.6K views 56 likes 4 dislikes 15 Oct 202033% match


[CC/FULL] VIP EP14 (3/3)
SBS World
18.3K views 122 likes 4 dislikes 04 Feb 202033% match


Chinese soldier went to find his hidden jewelry, but chased by Japanese soldiers！Ambush soldier 16
StarTrack Drama Studio
11.7K views 78 likes 13 dislikes 03 Jul 202033% match

The Japanese army followed the Chinese army. They grabbed civilians and tried to get clues
77 dramaclips
26.6K views 209 likes 19 dislikes 28 May 202033% match

Do not watch this movie
F-Live Statistics
1.2K views 108 likes 1 dislikes 12 Sep 202033% match










АСМР [RP] Чудо-Женщина 🔥 ASMR Wonder Woman⭐
ASMR KittyKlaw
338.2K views 17.7K likes -1 dislikes 30 Sep 202033% match



"Success is a lonely road" - Motivational Video
Vision to Inspire Roberts
428.7K views 7.5K likes 104 dislikes 08 Dec 201633% match

Chinese female soldier determined to kill enemy commander to avenge for comrades！Brave soldier 30
StarTrack Drama Studio
14.7K views 85 likes 12 dislikes 27 May 202033% match


Chinese captain prevents seriously wounded soldiers from joining the war again
幻夜漫剧场 Phantom Night Drama
8.8K views 70 likes 7 dislikes 14 Apr 202033% match


Moment of crisis，Chinese soldiers killed 4 enemies with the last 3 bullets！Brave soldier 6
StarTrack Drama Studio
5K views 49 likes 11 dislikes 14 May 202033% match


Những câu nói hay về cuộc sống - Những phút trãi lòng của K' Minh Hiền

1.3K views 51 likes 0 dislikes 18 May 202032% match

BELIEVE IN YOURSELF - Motivational Video (ft. Jaret Grossman & Eric Thomas)
Ben Lionel Scott
14.3M views 155.9K likes 2.4K dislikes 07 Sep 201432% match



Chinese army eat poisonous mushrooms, 2 soldiers survived because of kindness！Brave soldier 48
StarTrack Drama Studio
2.7K views 35 likes 4 dislikes 11 Jun 202032% match
0 views 0 likes -1 dislikes 08 Jun 202632% match


EUPHONIK - LES LUCIOLES (Clip Officiel)
Euphonik
411.7K views 8.6K likes 82 dislikes 18 Oct 202032% match


REMEMBER YOUR DREAM - Motivational Video
Ahmed Ismail
9.2M views 156.7K likes 2.7K dislikes 17 Mar 201632% match


Chinese female soldier stabbed the enemy to death when he was alone！Brave soldier 31
StarTrack Drama Studio
10.8K views 68 likes 9 dislikes 27 May 202032% match


TONE YOUR THIGHS in 2 Weeks | 8 minute Home Workout
Lilly Sabri
338.1K views 10.6K likes 64 dislikes 15 Oct 202032% match







★Clip tạo động lực - Vượt qua sự lười biếng [HD]
Quyết Tâm Mạnh
6M views 79.9K likes 2.1K dislikes 27 Mar 201432% match

Japanese hunters became the prey of Chinese fighters
Feel-good Dramas
2.7K views 8 likes 1 dislikes 30 Aug 202032% match
0 views 0 likes -1 dislikes 08 Jun 202632% match



Settings Privacy About Contact Donate